2016 /

Transcription

1 206 / 207

2 O NE of Premium tools for professionals! R 600 Almost real Classics : Our R-system pipe cleaning machines R 550, R 600, R 650 and R 750 can remove even the most persistent blockages all over the world. Our customers can always count on receiving the highest quality products which have earned the right to carry the ROTHENBERGER name. Obviously Made in Germany! 2

3 Transparency, Efficiency and Competence. Counication, production and technical know-how are united in the ROTHENBERGER TEC Center. The architecture, which is a perfect symbiosis of functionality and aesthetics, is perfectly suited for performing a wide variety of tasks. Furthermore, the TEC Center is a place of inspiration for our visitors with a representative showroom, the training rooms and a highly praised gastronomy. Welcome! Welcome to ROTHENBERGER! We contribute to the supply of water and energy for people all over the world. With more than 6,000 products we offer the largest product portfolio in the industry and can therefore offer comfortable one-stop shopping for our partners in craft, trade and industry. More than,700 colleagues in 50 subsidiaries and 7 production sites worldwide develop and manufacture roughly 28 million tools every year, which are sold in 90 countries around the world. However, it is not just a matter of quantity: More than 200 patents and trademarks, as well as a high in-house production quota are evidence of the high standard and quality of our products. It is our objective to support and simplify the everyday professional work of our customers in order to make it possible for them to deliver the best results in the shortest period of time. This is what our good name has represented for more than 65 years and we are proud of it. 3

4 0. good reasons why trade professionals choose ROTHENBERGER again and again: The right tool for everyone: 3. Nothing but the best our standards of quality: Our full product range includes more than products making it the most extensive program in the world! Every product which carries the name ROTHENBERGER meets the highest professional requirements. A promise which we deliver on afresh day by day All for the customer: Every day in subsidiaries around the world.700 ROTHENBERGER employees dedicate themselves to ensuring that our customers are 00% satisfied with our products, technologies and services on a global scale. Professional solutions more than just products: Your tradecraft is the focus of our innovative strength. ROTHENBERGER represents integrated system solutions which support you in performing better, quicker, easier and above all more profitably! Scan the QR code in order to learn more about the ROTHENBERGER specialist dealer near you! Innovation and production in hand: 5. one 6. The ROTHENBERGER Research and Development department is distributed over three locations in Kelkheim (Germany), Abadiano (Spain) and Épernay (France), where our main production sites are located as well. Moreover, we produce in our own plants Innovative tools and technologies from ROTHENBERGER keep changing the market and the handcraft. This is evidenced by the existence of more than 200 patents and trademarks, as well as revolutionary developments for example in the USA and at 3 further group locations in 7 European countries. 4 We set standards: such as the Constant Force Technology (CFT ), appsupported inspection cameras or completely new types of connection technologies.

5 7. Live at work simply closer: Before the sale is after the sale! To ensure this, approximately 500 ROTHENBERGER sales consultants and 200 demonstration vehicles are deployed every day. We also present in local markets at more than 20 exhibitions every year. At our central office in Kelkheim we are continuously training specialised trade representatives in order to guarantee expert consultations and advice! 8. Best products best service: ROTHENBERGER operates more than 50 globally active service centers. This enables us to quickly provide repair and maintenance work. And the best part: Our RO 9. Reliable, simple and rapid: Thanks to the international ROTHENBERGER Supply Chain network we are able to achieve the highest possible availability and the shortest delivery times. Because of this 97% of our customers receive the goods they ordered within 48 hours! 0. We are right where you need us: Whether you are interested in ordering our tools, have a service request or want to follow us on Facebook we offer various contact options for you to get in touch! ) Stand 02/205: Vollständige Bedingungen unter RO SERVICE+ gilt nur in teilnehmenden Ländern. SERVICE+ program offers you the best conditions with minimal costs! Locally for YOU! ) ROTHENBERGER is regularly available at specialized trade stores and exhibitions. We look forward to getting to know YOU and convincing YOU of the quality of our products and service solutions! 5

6 Innovation with an app! ROTHENBERGER stands for innovation so this is a matter of course: Go online with the pipe inspection systems app! You can find us everywhere! This is where customer satisfaction begins: Our two Global Logistics Centers in Germany and Spain deliver products quickly and directly to our trading partners in over 2 countries in Europe. Together with additional local logistics centers in 2 countries, they compromise the global ROTHENBERGER Supply Chain network which guarantees reliable supply. The satisfaction of our customers is our highest priority! 6 Whether at an authorised dealer, at ROTHENBERGER.com, by calling our service hotline or with an onsite consultation: We are always nearby!

7 Applications Page 8 RODIA Diamond-Core Drilling 36 2 Bending 54 3 Expanding, Extracting, Flaring 76 4 Pressing 02 5 Threading 22 6 Soldering & Welding 48 7 Testing & Leak Detection 88 8 Freezing 98 9 Inspection & Locating Flushing & Pipe Cleaning 28 ROWELD Plastic Pipe Welding Refrigeration & AirConditioning Technology General-Purpose Tools Table of Contents Alphabetical / Numerical Pictograms / Abbreviations Service & Maintenance Installation Cutting 7

8 O NE of Premium tools for professionals! 8

9 Cutting System Overview Cutting Tools Cutting Metal Manual Tube Cutter for Copper & Steel Tube Cutter for Stainless Steel (INOX) & Steel Cutting Wheels & Spare Parts Cutting Plastic / MSR Manual Plastic Pipe Shears Tube Cutter for Plastic Tube Cutter for MSR Sawing Manual Hand Saws & Saw Blades Sawing Electric Band Saws Pipe Saws Universal Saws Saw Blades Deburring, Chamfering & Calibration Universal Internal & External Deburrer Deburrer for Metal Chamfering Unit for Plastic Deburrer for MSR Do you want to know more about our products? Please scan the QR-Code! 9

10 Cutting System Overview Cutting Tools Pipe Cutter Steel, Plastic, MSR TC 35 DURAMAG Work space: Dimensions: TC 35 C TC 35 DURAMAG MSR INOX TC 35 PRO DURAMAG Ø 6-35 (/4-.3/8 ) Ø 6-35 (/4-.3/8 ) Ø 6-35 (/4-.3/8 ) Ø 6-35 (/4-.3/8 ) TC 42 PRO Ø 6-42 (/4-.5/8 ) 50 x 60 x x 60 x x 60 x x 60 x x 60 x 40 Weight: 255 g 470 g 255 g 255 g 540 g Extras: Internal pipe deburrer, Spare cutter wheels Internal pipe deburrer, Spare cutter wheels Internal pipe deburrer, Spare cutter wheels Internal pipe deburrer, Spare cutter wheels Internal pipe deburrer, Spare cutter wheels Suitable for: Cu, Brass, Al, Thin-walled steel pipes Refrigeration technology PE-,PP-, PVDF-, PVC, Plastic coated pipes Stainless steel Cu, Brass, Al, Thin-walled steel pipes 4, 5 4, 5 4, 5 4, 5 4, 5 TC 42 PRO MSR TC 42 PRO PVC INOX TC 42 PRO MINICUT I PRO MINICUT II PRO Ø 3-6 (/8-5/8 ) Ø 6-22 (/4-7/8 ) Page Work space: Dimensions: Weight: Extras: Suitable for: Page Ø 6-42 (/4-.5/8 ) Ø 6-42 (/4-.5/8 ) Ø 6-42 (/4-.5/8 ) 60 x 60 x x 60 x x 60 x x 40 x x 00 x g 540 g 540 g 5 g 25 g PE-,PP-, PVDF-, Plastic coated pipes PE-,PP-, PVDF-, Plastic coated pipes Stainless steel Cu, Messing, Al, Thin-walled steel pipes Cu, Messing, Al, Thin-walled steel pipes 4, 5 4, 5 4, MINICUT 2000 MINI MAX TUBE CUTTER 30 PRO TUBE CUTTER 50 PRO INOX TUBE CUTTER 30 PRO Ø 2-50 (/5-2 ) Ø 3-30 (/8-./8 ) 380 x 90 x x 60 x 40 Work space: Ø 6-22 (/4-7/8 ) Dimensions: 70 x 40 x x 60 x g 270 g 305 g 520 g 305 g Internal pipe deburrer, Spare cutter wheel Internal pipe deburrer, Spare cutter wheel Internal pipe deburrer, Spare cutter wheel Cu, Brass, Al, Thin-walled steel pipes Cu, Brass, Al, Thin-walled steel pipes Cu, Brass, Al, Thin-walled steel pipes Cu, Brass, Al, Thin-walled steel pipes Stainless steel Thin-walled steel pipes Weight: Extras: Suitable for: Page 0 Ø (/8-./8 ) Ø 3-30 (/8-.3/8 )

11 Cutting System Overview Cutting Tools Pipe Cutter Steel Automatic Pipe Cutter Gr. Automatic Pipe Cutter Gr. 2 Chain Pipe Cutter ROSLICE 2 ROSLICE 5 Work space: Ø 6-67 (/4-2.5/8 ) Ø (2-5 ) Ø (-4 ) Ø 2 (./8 ) Ø 5 (5/8 ) Dimensions: 240 x 0 x x 80 x x 280 x x 00 x x 00 x 45 Weight: 755 g 755 g 575 g 230 g 240 g Extras: Internal pipe deburrer, Spare cutter wheels Internal pipe deburrer Suitable for: Cu, Brass, Al, Thin-walled steel pipes Plastic coated pipes Cu, Brass, Al, Thin-walled steel pipes Plastic coated pipes ROSLICE 8 ROSLICE 22 INOX TUBE CUTTER ENORM 4" SUPER./4" Work space: Ø 8 (3/4 ) Ø 22 (7/8 ) Ø 6-60 (/4-2.3/8 ) Ø 60-5 (2-4 ) Ø 0-42 (/8-./4 ) Dimensions: 75 x 00 x x 00 x x 90 x x 0 x x 30 x g 260 g 305 g 7.05 g.040 g Page Weight: Extras: Cu, Brass, Al, Thin-walled steel pipes Plastic coated pipes Suitable for: Cu Cu Page SUPER 2" INOX SUPER./4" INOX SUPER 2" Stainless steel Work space: Ø 0-60 (/8-2 ) Ø 0-42 (/8-./4 ) Ø 0-60 (/8-2 ) Dimensions: 400 x 30 x x 0 x x 30 x g.040 g 2.55 g Weight: Extras: Suitable for: Steel Page 20 Stainless steel 20 Cu Cu Steel Steel Stainless steel 20

12 Cutting System Overview Cutting Tools Plastic Pipe Cutter TC 67 PL TC 25 PL Work space: Ø 6-67 (/4-2.5/8 ) Ø (2-5 ) Ø 0-68 (4-6.5/8 ) Dimension: 280x0x50 360x80x70 400x220x70 Weight: 700 g.600 g Extras: Internal pipe deburrer Spare cutter wheels Suitable for: Page TC 68 PL PLASTICUT PVC PLASTICUT PVC PLASTICUT PVC Ø 32 Ø 40 Ø g 55 g 70 g 5 g Internal pipe deburrer Internal pipe deburrer PE-, PP-, PEX-, PB-, PVDF-Pipes, Soundisolated drain pipes PE-, PP-, PEX-, PB-, PVDF-Pipes, Soundisolated drain pipes PE-, PP-, PEX-, PB-, PVDF-Pipes, Soundisolated drain pipes PVC PVC PVC Plastic Shears ROCUT TC 26 ROCUT TC 32 ROCUT PS 35 ROCUT PS 26/42 S ROCUT TC 42 Work space: Ø 0-26 (0-/4 ) Ø 0-32 (.3/8 ) Ø 6-35 (/4-.3/8 ) Ø 6-42 (/4-.5/8 ) Ø 0-42 (0-.5/8 ) Dimension: 30 x 50 x x 70 x x 95 x x 240 x x 50 x g 220 g 740 g 950 g 447 g PP-,PE-,PEX-, PB-, PVDF-, MSR* PP-,PE-,PEX-, PBPVDF-, MSR* PP-,PE-,PEX-, PBPVDF-, MSR* PP-,PE-,PEX-, PBPVDF-, MSR* PP-,PE-,PEX-, PBPVDF-, MSR* 22, 23 22, 23 22, 23 22, 23 22, 23 ROCUT TC 50 ROCUT TC 63 ROCUT TC 75 Work space: Ø 0-50 (0-2 ) Ø 0-63 (0-2./2 ) Ø 0-75 (0-3 ) Dimension: 350 x 70 x x 70 x x 60 x g 700 g.600 g PP-,PE-,PEX-, PB-, PVDF-, MSR* PP-,PE-,PEX-, PBPVDF-, MSR* PP-,PE-,PEX-, PBPVDF-, MSR* 22, 23 22, 23 22, 23 Weight: Suitable for: Page Weight: Suitable for: Page 2

13 Cutting System Overview Cutting Tools Pipe Saws ROTIGER VARIO ELECTRONIC Work space: UNIVERSAL ROTIGER VARIO ELECTRONIC up to Ø 6 Power:.500 Watt (230V, 0V).600 Watt (230V),.300 Watt (0V) Speeds: r/min r/min Weight: 4,3 3,7 Hub: x 94 x x 20 x 80 Universal, U-shaft, special pipe saw blades Quick tensioning for universal saw blades Dimensions: Saw blade holder: Extras: Page Chain tensioning device up to Ø Pipe Cutting System PIPECUT TURBO 250 PIPECUT TURBO 400 Ø Ø Power:.400 Watt (230V, 0V, Hz ).400 Watt (230V, 0V, Hz ) Weight: 8,3 0,2 223 x 235 x x 285 x Ø Ø Ø 62 Ø 62 28, 29 28, 29 Work space: Dimensions: Max. Wall thickness: Cut-off wheels Ø: Clutch Ø: Page 3

14 Cutting Cutting Metal Manual TUBE CUTTER 35 / 42 Pro DURAMAG HI-Tec magnesium body Proven pipe cutter for the precise cutting of pipes Ø 6-42 (/4 -.5/8 ) Product Profile APPLICATION AREA TC 35 / TC 42 For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes TC 35 Ø 6-35 / TC 42 Ø 6-42 TC 35 MSR / TC 42 Pro MSR PE, PP, PVDF, plastic coated pipes, PVC hard plastic pipes INOX TC 35 / INOX TC 42 Pro Stainless steel pipes INOX TC 35 Ø 6-35 / INOX TC 42 Ø 6-42 Optimal for confined spaces Quick adjustment of the working area Spare cutter wheel in handle Cuts near to flares are possible Retractable internal pipe deburrer Robust and extremely stable Metal casing with DURAMANT coating: Robust and extremely stable! Exact telescopic guide Precise cutting Cutter wheel compartment Spare cutter wheel always within reach Easy turning of the adjustment knob Quick adjustment of the working area Always within reach Retractable internal Two guide rollers with recess Cuts near to flares pipe deburrer For copper and aluminium TC 35 (70027) TC 42 PRO (70029) 4 For MSR-pipes TC 35 MSR (7008) TC 42 PRO MSR (7009) For INOX (Stainless Steel)-pipes INOX TC 35 (70055) INOX TC 42 (70070) For refrigeration technology TC 35 C (070027C)

15 Cutting Cutting Metal Manual TUBE CUTTER 35 DURAMAG Counter Display Counter display includes six TUBE CUTTER 35 DURAMAG Product Profile Improved performance Higher stability with noticeably less weight DURAMAG HI-Tec magnesium body 00% magnesium body up to 30% lighter compared to previous model! DB Constant, tight working radius of 23 TUBE CUTTER 35 DURAMAG (Cu, brass, Al, thin-walled pipe) TUBE CUTTER 35 DURAMAG Display TUBE CUTTER 35 C (for refrigeration) TUBE CUTTER 35 DURAMAG MSR TUBE CUTTER 42 PRO (Cu, brass, thin-walled steel pipe) TUBE CUTTER 42 PRO MSR TUBE CUTTER 42 PRO PVC INOX TUBE CUTTER 35 PRO DURAMAG (stainless steel) INOX TUBE CUTTER 42 PRO inch /4 -.3/8 /4 -.3/8 /4 -.3/8 /4 -.3/8 /4 -.5/8 /4 -.5/8 /4 -.5/8 /4 -.3/8 /4 -.5/8 g DB C ROTRAC 28 / 42 High-precision pipe cutter, Ø 3-42 (/8 -.5/8 ) Product Profile Constant working radius Cast aluminium design Protection of the cutter wheel with the rolling stop Retractable internal deburrer and spare cutter wheel in handle Protected screw spindle protection against dirt and jaing Casing made in one cast Stable and long-lasting ROTRAC 28 ROTRAC inch /8 -./8 /4 -.5/8 g Description Spare cutter wheel (contains 3 pcs.) Cu, AI, brass Spare axle g D ACCESSORIES Internal / External deburrer, Ø 6-35 Internal / External deburrer, Ø 0-54 GRATFIX UNIGRAT Spare cutter wheels

16 Cutting Cutting Metal Manual MINICUT I PRO / II PRO Ideal for maintenance and repair work! Copper pipe cutter Ø 3-22 (/8-7/8 ) /2" For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes Handy design with small working radius (38 and/or./2 I PRO/42 and/or.5/8 II PRO) allows use in hard-to-reach places Effortless pressure control with the large knurled knob and handy design Two guide rollers with recess for cuts near flares Monoblock design allows delivery precision /8" MINICUT I PRO MINICUT II PRO Spare cutter wheel Spare axle inch g /8-5/8 5 /4-7/ (5) 07007D 7004 MINICUT 2000 Copper pipe cutter Ø 6-22 (/4-7/8 ) Ergonomic design of body and knob with seating surface for the hand during turning /4" For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes Handy design with small working radius (45 and/or.3/4 ) allows use in hard-to-reach places Effortless pressure control with the large knurled knob and handy design Two guide rollers with recess for cuts near flares MINICUT 2000 Spare cutter wheel Spare axle 6-22 inch g /4-7/ (5) 07007D 7004 MINI MAX Copper pipe cutter Ø 3-28 (/8 -./8 ) Ergonomic design of body and knob with seating surface for the hand during turning /4" For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes Handy design with very small working radius (58 and/ or 2./4 ) allows for use in hard-to-reach places Effortless pressure control with the large knurled knob and handy design Two guide rollers with recess for cuts near flares MINI MAX Spare cutter wheel Spare axle 6 inch g 3-28 /8 -./ (5) 07007D

17 Cutting Cutting Metal Manual TUBE CUTTER 30 PRO / 50 Copper pipe cutter Ø 3-50 (/8-2 ) For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes Two guide rollers with recess for cuts near flares Retractable internal deburrer and spare cutter wheel in handle 709 inch g TUBE CUTTER 30 PRO 3-30 /8 -./8 305 TUBE CUTTER / g Spare cutter wheel (contains 5 pc.) Spare axle D 7004 Automatic Ratchet Telescopic Pipe Cutter Telescopic pipe cutter Ø 6-67 (/4-2.5/8 ) For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes, as well as plastic coated pipes Retractable internal deburrer and spare cutter wheel in handle Monoblock design Quick adjustment with the ratchet telescopic guide with automatic spring-driven release Self-clamping prevents release due to quick adjustment during the cutting process Size 6-67 Size Spare deburring blade Size Spare cutter wheel (5 pcs.) Size 2 Spare cutter wheel (2 pcs.) Size 2 Spare deburring blade inch /4-2.5/8 g D D 2652 inch Size Size Spare axle Size Spare deburrer complete Size 2 Spare axle 2-5 g Chain Pipe Cutter For pipes Ø ( - 4 ) For copper, brass, aluminium, thin-walled steel pipes, as well as plastic coated pipes Ideal for working in confined spaces, e.g. parallel-running pipes Stable chain with 5 mini cutter wheels, two-step adjustment, chrome plated with plastic covered handles Chain pipe cutter Spare cutter wheel chain inch - 4 g ACCESSORIES Internal / External deburrer, Ø 6-35 Internal / External deburrer, Ø 0-54 GRATFIX UNIGRAT Spare cutter wheels

18 Cutting Cutting Metal Manual ROSLICE Copper pipe cutter Ø 2-22 (/2 -./8 ) Ergonomic form Less space needed, ideal for hard-to-reach places Quick cutting of copper pipes with less turns No deformation of the pipe: self-clamping and self-alignment Less space required, ideal for hard-to-reach places Reliable hold with the non-slip surface Self-clamping and self-alignment Prevents the deformation of the pipe Non-slip surface Pipe cutting possible near the wall Reliable grip Indicates rotating direction Quick cutting with just a few turns /inch ROSLICE ROSLICE ROSLICE ROSLICE Spare cutter wheel Spare cutter wheel Spare cutter wheel g /8, 2 5 5/8-7/8, /2-3/4, 8 5 INOX TUBE CUTTER 30 PRO D D D INOX! Stainless steel pipe cutter Ø 3-30 (/8 -./8 ) for the precise cutting of stainless steel pipes 2 guide rollers with recess Cut near flares Retractable internal deburrer and spare cutter wheel in handle Two guide rollers with recess for cuts near flares Precise cutting of stainless steel pipes Cutter wheel compartment Spare cutter wheel always within reach Internal deburrer Retractable inch INOX TC 30 PRO 3-30 /8 -./8 Spare cutter wheel (contains 5 pcs.) Spare axle 8 g (5) D 7004

19 Cutting Cutting Metal Manual INOX TUBE CUTTER INOX! Ratchet telescopic pipe cutter Ø 6-60 (/4-2.3/8 ) for the precise cutting of stainless steel pipes Quick adjustment with the ratchet telescopic guide with automatic spring-driven release 2 x ball bearings! 2 x ball bearings Extremely stable, fast and direct guidance of the pipe Easy turning of the adjustment knob Metal casing made out of Aluminium Wide rollers for reliable guidance Quick adjustment of the working area Robust and extremely stable g INOX TUBE CUTTER 6-60 Spare cutter wheel inch /4-2.3/ (2) INOX TUBE CUTTER 35 / 42 PRO INOX! Proven pipe cutter Ø 6-42 (/4 -.5/8 ) for the precise cutting of stainless steel pipes Hardened, special cutter wheel made of high-alloyed steel External burr-free cutting Stainless steel guide rollers Stainless steel guide rolls, cuts near flares possible Optimum use in tight places Quick adjustment of the working area Retractable pipe internal deburrer Robust and extremely stable inch Easy turning of the adjustment knob Quick adjustment of the working area g INOX TC /4 -.3/8 440 INOX TC 42 PRO 6-42 /4 -.5/8 50 Spare cutter wheel (contains 5 pcs.) 20 Spare deburring blade D 2652 ACCESSORIES Internal / External deburrer, Ø 6-35 Internal / External deburrer, Ø 0-54 GRATFIX UNIGRAT Spare cutter wheels

20 Cutting Cutting Metal Manual ENORM 4 Steel pipe cutter Ø 60-5 (2-4 ) Wide rollers for secure guiding of cutter wheel on pipe Easy pressure control for optimum force transmission onto the pipe Long service life with the hardened cutter wheel made of high alloy steel Burr-free cutting allows iediate thread cutting Thread for handle Anti-slip surface Reliable grip Handle (included in delivery) inch g D ENORM Spare cutter wheel (contains 2 pcs.) g Spare axle SUPER./4 and 2 INOX SUPER./4 and 2 Stainless steel pipe cutter Ø 0-60 (/8-2 ) Stainless steel pipe cutter Ø 0-60 (/8-2 ) (SUPER/INOX SUPER) (SUPER/INOX SUPER) Wide rollers for secure guiding of cutter wheel on pipe Easy pressure control for optimum force transmission onto the pipe Long service life with the hardened cutter wheel made of high alloy steel Burr-free external cutting allows for iediate thread cutting Precise cutting of stainless steel pipes INOX! inch SUPER./ /8 -./4 SUPER /8-2./4 Spare cutter wheel (contains 3 pcs.)./4 Spare axle 2 Spare cutter wheel (contains 3 pcs.) 2 Spare axle g D D inch INOX SUPER./ /8 -./4 INOX SUPER /8-2./4 Spare cutter wheel (contains 2 pcs.)./4 Spare axle 2 Spare cutter wheel (contains 2 pcs.) 2 Spare axle g D D ACCESSORIES Internal / External deburrer, Ø 6-35 Internal / External deburrer, Ø 0-54 GRATFIX UNIGRAT Spare cutter wheels

21 Cutting Accessories Cutting Metal Manual Pipe Cutters, Cutting Wheels and Spare Parts Only original ROTHENBERGER Cutting wheels made of high-alloyed hardened steel guarantee an exact, right-angled cut for pipe - Ø Cutting wheel Sizes d, L, D MINICUT I PRO MINICUT II PRO D 07007D 4.8 / 5.95 / / 5.95 / 8.5 MINICUT D MINIMAX D TUBE CUTTER 30 PRO TUBE CUTTER C TUBE CUTTER 42 PRO (C) TUBE CUTTER 35 MSR TUBE CUTTER 42 PRO MSR Cutting depth Spare axle Ø Length Thread Spare roller Deburring blade / 4 / M3 4.7 / 4 / M / 5.95 / / 4 / M / 5.95 / / 4 / M D 4.8 / 5.95 / / 4 / M D 07007D 4.8 / 5.95 / / 5.95 / / 4 / M3 4.7 / 4 / M D 07088D 4.8 / 5.9 / / 5.9 / / 4 / M3 4.7 / 4 / M D 4.8 / 5.9 / / 6 / M4 - - Size Size Size D D D D D D D D 4.8 / 5.9 / / / / / / / / / / / / / / / / 6 / M4 4.7 / 6 / M4 7.9 /23.5//4 7.9 /23.5//4 7.9 /23.5//4 7.9 /23.5//4 7.9 /23.5//4 7.9 /23.5// D D 4.8 / 3 / / 3 / / 9 / SR 4.7 / 9 / SR Cu, Ms, Al, Fe thin-walled. Cu, Ms, Al, Fe thin-walled D 4.8 / 9,5 / / 4 / M PE-, PP- VPE, PB- and PVDF pipes Steel Pipe Cutter SUPER /8 -./4 / D 07005D 7.5 / 4.0 / / 7.0 / / 30 / 8.9 / 35 / Steel pipe Steel pipe Steel Pipe Cutter ENORM D 9.7 / 27 / / 52 / Steel pipe D 7.5 / 4.0 / / 4 / M Stainless steel pipe / 2.0 / / 4 / M Stainless steel pipe D D 4.8 / 5.9 / / 5.9 / / 4 / M3 4.7 / 4 / M Stainless steel pipe Stainless steel pipe /8 -./4 / D D 4.8 / 5.90 / / 9 / / 30 / 8.9 / 35 / Stainless steel pipe Stainless steel pipe / 3.8 / Pipe cutter type TUBE CUTTER 50 AUTOMATIK Pipe Cutter TUBE CUTTER 28 TUBE CUTTER 42 TUBE CUTTER 42 PRO PVC INOX TUBE CUTTER 30 PRO INOX TUBE CUTTER INOX TUBE CUTTER 35 INOX TUBE CUTTER 42 PRO INOX SUPER Chain Pipe Cutter Spare chain Application area Copper pipe (Cu), Brass pipe (Ms), Aluminium pipe (Al), thin-walled Steel pipe (Fe), PVC hard plastic pipe Plastic coated pipe Copper pipe (Cu), Brass pipe (Ms), Aluminium pipe (Al), thin-walled Steel pipe (Fe), PVC hard plastic pipe Plastic coated pipe Multi-layered composite pipe Cu, Ms, Al, Fe thin-walled. PE-, PP- VPE, PB- and PVDF pipes thin-walled. Cu, Ms, Al, Fe PE-, PP- VPE, PB- and PVDF pipes thin-walled. PP pipes PE-, PP- VPE, PB- and PVDF pipes PE-, PP- VPE, PB- and PVDF pipes thin-walled. PP pipes Cu, Ms, Al, Fe thin-walled. 2

22 Cutting Cutting Plastic / MSR Manual ROCUT Plastic pipe shears up to Ø 75 (3 ) The ROTHENBERGER plastic pipe shears for the highest quality requirements. Knife blades deliver clean and straight cuts on pipe diameters up to 75 and especially for all the current plastic types used in installations. The aluminium construction guarantees precise operation and long professional service use. Product Profile APPLICATION AREA For precise cutting of PP, PE, PEX, PB and PVDF pipes up to Ø 75 TECHNICAL DATA Minimum effort during cutting Precise right-angled cuts Pin-point precision without deformation Precise pressure transfer and guided cutter feed Automatic, controlled opening of the blade at the push of a button Secure grip with the rubberised handles Shear arms lockable in transport position ROCUT Professional: TC 42: Ø 0-42 TC 50: Ø 0-50 TC 63: Ø 0-63 TC 75: Ø 0-75 ROCUT Standard: TC 26: Ø 0-26 TC 32: Ø 0-32 PS 35: Ø 6-35 PS 26/42: Ø 6-42 Release lever Automatic, controlled opening of the blade at the push of a button Rubberised handle Structural unit of shaft and blade Secure grip Precise pressure transfer and guided cutter feed Rust-free steel blade with V-edge Pin-point precision without deformation Lockable lever Shear arms lockable in transport position Wide pipe support Precise right-angled cuts Ideally meshed cutting curve Minimum effort during cutting 22

23 Cutting Cutting Plastic / MSR Manual ROCUT TC 50 / TC 75 Professional ROCUT TC 26 / TC 32 PS 26 / PS 42 S / PS 35 S Plastic pipe shears up to Ø 75 (3 ) Plastic pipe shears up to Ø 42 (.5/8 ) (TC 32 for multi-layer composite pipes MSR) ROCUT TC 63 Professional Plastic pipe shears up to Ø 63 (2./2 ) ID R (TC 63 Professional for PVC pipes) LF EA O CU G of PVC-pipes TTIN / 5505 ROCUT TC 26 Professional ROCUT TC 32 Professional ROCUT PS 35 ROCUT PS 26 / 42 S adjustable ROCUT TC 42 Professional ROCUT TC 50 Professional ROCUT TC 63 Professional ROCUT TC 75 Professional inch / /8 /4 -.3/8 /4 -.5/ / /2 0-3 ACCESSORIES Description Spare stainless steel blade for TC 32 Professional Spare stainless steel blade for PS 35 S Spare stainless steel blade for PS 26 / 42 S Spare stainless steel blade for TC 42 Professional Spare stainless steel blade for TC 50 Professional Spare stainless steel blade for TC 63 Professional Spare stainless steel blade for TC 75 Professional g , inch 0 -.3/8 /4 -.3/8 /4 -.5/ / / g

24 Cutting Cutting Plastic / MSR Manual TUBE CUTTER 67 / 25 / 68 PL Automatic Telescopic ratchet pipe cutter Ø 6-68 (/4-6.5/8 ) Product Profile APPLICATION AREA For precise cutting of PP, PE, PEX, PB and PVDF pipes as well as sound-insulated drain pipes Maximum strength with the monoblock aluminium construction Optimum, fatigue-free operation with the ergonomically optimised metal handle Fast adjustment on the tubes outer diameter with the telescopic ratchet guide Fast opening with automatic retraction Internal pipe deburrer retracts into cutter body Hardened, specially-sharpened cutter wheels TECHNICAL DATA TC 67 PL: TC 25 PL: TC 68 PL: /4-2.5/ / Removable internal pipe deburrer inch Cuttingdepth TC 67 PL 6-67 /4-2.5/8 7.0 TC 25 PL TC 68 PL /8 6.0 Counter display TC 67 PL 07003D Cutting Wheels, Spare Parts (4) 07003D 7 Jacket Pipe Cutter For cutting of grooved plastic protective pipe (corrugated hose) up to 32 Ideal tool for the removal of the protective hose on pipes Very robust and can be used everywhere Simple and precise use Saves huge amounts of time in comparison to conventional use of a blade Jacket pipe cutter 0-32 Spare blade ROCUT PPD

25 Cutting Cutting Plastic / MSR Manual TUBE CUTTER 35 MSR / 42 PRO MSR/ 42 PRO PVC Telescopic pipe cutter Ø 6-42 (/4 -.5/8 ) Product Profile APPLICATION AREA TECHNICAL DATA TUBE CUTTER 35 MSR and 42 MSR PRO for multi-layer composite pipes TUBE CUTTER 42 PRO PVC for PVC pipes TC 35 MSR: TC 42 PRO MSR: TC 42 PRO PVC: /4 -.3/8 /4 -.5/8 /4 -.5/8 Space-saving work, also in confined spaces, uniform, small working radius of 23 Right-angled and burr-free cutting with precise telescopic guidance Fast and simple adjustment of the working range due to the feed being synchronised with the feeder rotation Optimum, fatigue-free operation with the optimised ergonomic handle Only one tool for cutting and deburring, integrated, retractable internal pipe deburrer Spare cutter wheel in the handle 7008 inch g TC 35 MSR 6-35 /4 -.3/8 440 Spare cutter wheels TC 35/42 MSR D PLASTICUT PVC For quick, clean and right angled cuts on PVC pipes Fast Cut: Quick cutting with just a few turns Flexible casing, allows cutting on smaller diameters Less space required, ideal for hard-to-reach places No deformation of the pipe: self-clamping and self-alignment Readjustment not necessary inch g TC 42 PRO MSR 6-42 /4 -.5/8 50 TC 42 PRO PVC 6-42 /4 -.5/8 50 Spare cutter wheels TC 42 PVC D No deformation of the pipe! No fraying of the cut edge! Chipless pipe cutting! Indicates rotating direction Best contact with the pipe Straight cut Fig. PLASTICUT PVC PLASTICUT PVC 32 PLASTICUT PVC 40 PLASTICUT PVC 50 Spare blade plastic type A (3 pcs.) 0, 5, 20, 22, 32 40, Instructions: Click PLASTICUT on the pipe, gently press closed and then turn PLASTICUT around the pipe (please pay attention to the direction of rotation!) 25

26 Cutting Sawing Manual ROBO Super ROBO Mini Safety saw frame Small saw frame Handle with ergonomic form enables powerful sawing in tight spaces Large dimension tightening screw Reduces accidents: safety handle with exact guidance Room for spare blades in holder Optimum saw blade tensioning: quick tensioning device with fine adjustment integrated in handle Ideal for cutting in confined spaces: 90 rotatable Clamping width ROBO Super saw frame 300 including saw blade HSSE 4 Plus ( 723) g Metal Saw Frame Clamping width ROBO Mini 50 including UNIVERSAL saw blade ( 727) UNI Small Saw PUK Solid design, massive, stable holder With cross-slotted squared clamping elements Reliable captive blade holding pin Cross-slotted Firm wooden handle For sawing all materials, small and handy, good cutting performance squared clamping piece g Clamping width Metal saw frame without saw blade 300 g Clamping width PUK static, 50 with UNIVERSAL saw blade PUK adjustable, 50 with UNIVERSAL saw blade (w. App.) UNIVERSAL saw blade for metal 50 (32 ZpZ) Saw blade for wood 50 (4 ZpZ) g HSSE 4 Plus Bimetal hand saw blade Highly flexible spring band steel with fused HSSE cutter Highest flexibility with extremely hard teeth Hardness approx. 65 HRC: Average service life 4 times longer Risk of breakage significantly reduced even under extreme operational demands Precise cutting with individual tooth setting Without individual tooth setting With individual tooth setting At ROTHENBERGER hand saw blades with single offset teeth cuts free the hand saw blade optimally. Jaing in the workpiece is prevented. Therefore: the working rhythm is maintained, less effort is needed and there is a higher cutting performance. 26 TPI g HSSE 4 Plus

27 Cutting Sawing Electric PORTACUT 85 BSR / PORTACUT 85 BSP Light, precise building-site and workshop band saw up to Ø 80 For quick and precise angled cutting of steel pipes, plastic pipes, profiles and solid materials High torque with the 420 W induction motor Safer work with the automatic shut-off and overload protection Preserves saw blade life with the 4-way adjustable cutting pressure PORTACUT 85 BSR With safety chain quick-grip system PORTACUT 85 BSP With parallel vice for clean, exact cuts and mitred cuts up to 45 Cutting power Straight Cuts Fig. PORTACUT 85 BSR 45 Cuts Machine Type O O 85 BSR BSP Scope of delivery: PORTACUT 85 BSR and/or BSP, 2 band saw blades HSS Bi-Metal 4 TPI ( 56605) PORTACUT 85 BSR PORTACUT 85 BSP 230 V V Fig. PORTACUT 85 BSP Band Saw Blades for PORTACUT 85 BSR / BSP Dimensions TPI Material for pipes and profiles Steel INOX,640 x 3 x 0.65,640 x 3 x 0.65,640 x 3 x 0.65,640 x 3 x 0.65,640 x 3 x 0.65,640 x 3 x SS SS SS Bimetal SS Bimetal starting from 0.0 starting from 8.0 starting from 6. starting from 6. from 2.0 up to 3.6 to.6 up to 3.6 to.6 g TRENNBOY 300 Pipe cutter up to Ø 300 For cutting of SML cast iron /steel pipes up to Ø 300, profiles / solids up to Ø 70. For use with market-standard angle grinders and cut-off wheels Ø 230. For quick, precise, right-angled cutting Basic model with right and left telescopic extension Extendable to a total support length of,680 Mountable as desired with C clamp Easy mounting of the angle grinder with the toggle screw TRENNBOY 300 (without angle grinder) Double telescoping extension rail, r. (300 ) Double telescoping extension rail, l. (300 ) C clamp TRENNBOY 300 ( 58520) with double telescoping extension rail, right ( 58527) and left ( 58528), C Clamp ( 58529) Angle grinder and cut-off wheel (not included in delivery) 27

28 Cutting Sawing Electric PIPECUT TURBO 250 / 400 Portable pipe cutting system suitable for different materials and pipe diameters from Ø Product Profile APPLICATION AREA Cuts pipes made of steel, copper, cast iron, aluminium, stainless steel and plastic. Electronic speed adjustment for different pipe materials Laser indicator for an exact alignment of the blade LED illuminated cutting area Modular system fast and easy change of the clamping system Overload indicator for anoptimal cutting speed Detachable saw blade cover Easy and fast removal of sawdust Overload protection with red/green-indicator User gets feedback if system gets overloaded Laser indicator Exact alignment, less offcuts Modular system Economic solution by changing only the clamping system LED light Illuminated cutting area Manual fine-adjustment Ensure accurate 90 cuts Fig. Carrying bag PIPECUT 250/400 Turbo LED Light 28 Modular system easy change of clamping system Laser indicator Electronic speed adjustment

29 Cutting Sawing Electric PIPECUT TURBO 250 Portable pipe cutting system suitable for different materials and pipe diameters from Ø TECHNICAL DATA Dimensions: Weight: Pipe diamteter: Max. wall thickness steel: Max. wall thickness PVC: Cable length: Power: Disc diameter: Coupling diameter: 223 x 235 x 40 8,3 Ø m 400 W 40 / 65 max 62 Cutting steel pipes up to Ø 250 (PIPECUT TURBO 250) Set ( / ) includes: PIPECUT TURBO 250 (230 / 0V), Ceramic disc (56705) 40 x 62 Z46, 4 Rollers, Carrying bag PIPECUT TURBO 250 (230 V) PIPECUT TURBO 250 (0 V) Pipe Clamping Device PIPECUT TURBO 400 3,6 3,6 0, PIPECUT TURBO 400 Portable pipe cutting system suitable for different materials and pipe diameters from Ø TECHNICAL DATA Dimensions: Weight: Pipe diamteter: Max. wall thickness steel: Max. wall thickness PVC: Cable length: Power: Disc diameter: Coupling diameter: 223 x 285 x 550 0,2 Ø m 400 W 40 / 65 max 62 Cutting steel pipes up to 8 wall thickness Set ( / ) includes: PIPECUT TURBO 400 (230 / 0V), Ceramic disc (56705) 40 x 62 Z46, 4 Rollers, Carrying Bag PIPECUT TURBO 400 (230 V) PIPECUT TURBO 400 (0 V) Pipe Clamping Device PIPECUT TURBO 250 5,7 5,7 8, ACCESSORIES Description Diamond disc cast / SML TCT disc HM universal Ceramic disc for stainless steel Disc plastic Carrying bag for PIPECUT TURBO 250 Carrying bag for PIPECUT TURBO

30 Cutting Sawing Electric ROTIGER VARIO Electronic Pipe saw Powerful and quick cutting universal saw for the professional use during installation, demolition and repair work. Product Profile TECHNICAL DATA The special chain tensioning device enables precise 90 cuts on all types of pipe Ideal for free-handed cutting of wood (even with nails), steel, stainless steel, cast iron, steel plate, metal pipes and profiles, plastic and building materials Flush to wall cutting in confided spaces, such as in shafts or when working overhead Performance: Speed: Weight: Distance: Dimensions: Cutting blade attachment:,500 W 0-2,200 rpm (adjustable per wheel) x 94 x 08 Universal, U-shaft, special pipe saw blades Speed thumbwheel Simple speed adjustment for various applications Double insulation Better protection against moisture Robust universal saw blade attachment For universal, U-shaft and special saw blades Chain tensioning device attachment Very robust, casted its housing Chain tensioning device Enables precise 90 cuts Fig. Tension device 2 in ( 5032) Fig. Chain tensioning device ( 503) Carbon brush Simple exchange with the exterior screw joint Supporting shoes Reliable guidance of the saw L- and U-Shaft attachments Precise 90 cuts Set ( 50305/50306) includes: ROTIGER VARIO electronic, chain tensioning device, 5 x HSS bi-metal saw blades 230 V ROTIGER VARIO Electronic Chain tensioning device up to 6 Tensioning device 2 in (Chain tensioning device up to 6 + collet chucks up to 2 ) 30 0 V Fig. ROTIGER VARIO Electronic

31 Cutting Sawing Electric Universal ROTIGER VARIO Electronic Universal electronic saw Universal electric saw for the sanitary and heating technology professional for installations or repair work Product Profile TECHNICAL DATA POWER FEED SYSTEM for a consistent cutting speed (while idling as well as during use), less wear of the saw blades and longer motor life Ideal for free-hand cutting of wood (also with nails), steel, stainless steel, cast iron, steel plate With the continuously adjustable speed regulation, it is perfect for use with all materials Performance:,600 W with 230 V /,300 W with 0 V Speed:,000-2,800 rpm (adjustable with wheel) Weight: 3.7 Distance: 26 Dimensions: 440 x 20 x 80 Saw blade attachment: Quick tensioning for universal saw blades Carbon brush Adjusting wheel Simple exchange with the exterior screw joint Simple speed adjustment for various uses Quick tensioning for saw blades Very robust turning / tensioning lock Double insulation Better protection against moistness Ergonomic D-handle Fits perfectly in the hand during sawing Adjustable supporting shoe Secure guidance of the saw Universal-shaft attachment Working in confined spaces Set ( 5030/50302 includes: Universal ROTIGER VARIO electronic, 5 x HSS bi-metal saw blades UNIVERSAL ROTIGER VARIO Electronic 230 V V Fig. Universal ROTIGER VARIO Electronic 3

32 Cutting Saw Blades For /2 universal seating, also suitable for Flex, Bosch, B&D, Skil, Hitachi, Makita, Ridgid, Roller, Rems! UNIVERSAL HSS Bimetal / TCT TIGER SAW BLADES Cuttable materials materials L x B x thickness TPI HSS Bimetal 00 x 20 x L HSS Bimetal 50 x 20 x HSS Bimetal 50 x 20 x 0.9 HSS Bimetal * S 522 AF (5) L S 922 AF (5) L S 922 EF (5) x 20 x L S 922 BF (5) HSS Bimetal 200 x 20 x L S 022 EF (5) HSS Bimetal 200 x 20 x L S 022 BF (5) HSS Bimetal 300 x 20 x L S 222 VF (5) HSS Bimetal 50 x 20 x.25 6 L S 6 DF (5) HSS Bimetal 300 x 20 x.25 6 L S 4 DF (5) Guss HSS Bimetal 50 x 22 x L S 920 CF (5) Guss HSS Bimetal 200 x 22 x L S 20 CF (5) Guss TCT coated 225 x 20 x.5 30er grain L S 30 RF (5) reference HSS Bimetal Special saw blades with U-shaft Suitable ROTHENBERGER-ROTIGER VARIO for quick and exact, right-angle sawing of steel pipes up to 4 with chain pipe clamp (absolutely necessary) Cuttable materials material L x B x thickness TPI HSS Bimetal 40 x 25 x.6 8 U HSS Bimetal 200 x 25 x.6 8 U HSS Bimetal 50 x 25 x HSS Bimetal 200 x 25 x * S 920 CF (5) S 20 CF (5) U (5) U (5) reference Special Pipe Saw Blades For exact, right-angle sawing with chain pipe clamp (absolutely necessary), extra strong and warp resistant guidance for straight cuts and long operational life Cuttable materials material L x B x thickness TPI HSS 40 x 25 x.6 8 HSS 200 x 25 x.6 HSS * L (5) L (5) x 25 x L (5) HSS-E 40 x 25 x.6 4 L (5) HSS-E 200 x 25 x.6 8 L (5) HSS 200 x 25 x L (5) *5 pcs. in plastic carrying case (minimum purchase) 32

33 Cutting Deburring, Chamfering & Calibration Universal Internal & External Deburrer Quick and easy deburring Ø 4-54 (/8-2 ) For copper, steel and stainless steel pipes, with polished cutting blade made of hardened special steel, smooth running Internal and external deburrer for copper and plastic Internal and external deburrer for copper and INOX (Stainless steel) Internal and external deburrer for copper and INOX (Stainless steel) inch /8 -.3/8 /4 -.3/8 /2 2 Deburrer Adaptor I / II g Best deburring results at low speeds! Adaptor for the use of the internal and external deburring with portable screwdriver or drill Product Profile User-friendly solution for deburring pipes internal and external Huge time-savings Precise, burr-free deburring without effort 044 Drive shaft For the deburring with portable screwdriver or drill 045 Deburrer adaptor I for Deburrer adaptor II for g

34 Cutting Deburring, Chamfering & Calibration GRATFIX HSS/UNIGRAT Ideal for deburring of edges, pipes and steel, aluminium, brass, copper sheets, cast-iron and plastic plates! Deburrer Replaceable blades GRATFIX with plastic cartridge-grip Grip recess is raised at the end and prevents slippage out of the hand One-handed use with the retractable locking head Offset surfaces provide a good torque Pluggable handle ends for the storage of associated blades ( 2652) 2 ( 2653) 3 ( 2654) UNIGRAT ( 2660) GRATFIX HSS ( 2655) UNIGRAT with HSS deburring blade GRATFIX with deburring blade GRATFIX with deburring blade g HSS deburring blade Universal HSS deburring blade 2 for brass and cast HSS deburring blade 3 for straight edges g Plastic Pipe Chamfering Unit With replaceable blades Ø 6-60 For 5 outer chamfers on plastic pipe Flexible in use Wall thickness is continuously adjustable 5505 Chamfering unit size Chamfering unit size 2 Spare blade size and 2 g Ratchet Pipe Deburrer /4 2 Rapid and clean deburring For steel pipes, with smooth-running ratchet, cutting bit made of tempered steel Quick adjustment Spare deburrer ( 70296) Handy, lockable Reversal of the ratchet direction Internal deburrer with ratchet Spare deburrer 34 inch / g

35 Cutting Deburring, Chamfering & Calibration ROGRAT- MSR Deburrer and Chamfering Tool For internal and external deburring, chamfering, calibrating and custom milling of PE-X and aluminium multi-layer (MSR) pipes Ø 32 Internal and external deburrer for PE-X and aluminium multilayer pipes (MSR) through chamfering to approved standards Simultaneous chamfering Calibration of the pipe ends through a special guiding pin One tool with three functions: Chamfering, calibrating and deburring! Star handle with screw-bit attachment and quick locking mechanism High force transmission True to size guiding and calibration pin Increased safety, protects O-ring from damage Shock-resistant protective sleeve Protects from injury ROGRAT-MSR System - Manual Chamfering Attachments ROGRATType Press-System G 6 G 20 G 26 G 32 U 4 U 6 U 8 U 20 U 25 U 32 TH 4 TH 6 TH 8 TH 20 TH 26 F 6- F 8 F 20- F 26 F 32 black Pipe measurement Colour code 6.0 x x x x x x 2.00 UNIPIPE/TIGRIS-S 8.0 x 2.00 WAVIN 20.0 x x x x 2.00 Henco / MHS 6.0 x 2.00 Giacomini 8.0 x x x x 2.00 Fränkische Rohrwerke 8.0 x 2.00 alpex-therm 20.0 x 2.00 alpex-san 26.0 x x 3.00 GEBERIT Mepla brown violet Fig. ROGRAT-MSR Deburrer Set Colour coding prevents confusion g System optimised chamfer Set includes: Carrying case ( 4005), with basic handle grip ( 4000) and system-manual chamfering attachments G Geberit Mepla U Unicor/Unipipe TH Henco/HMS F Fränk. Rohrwerke Basic handle System carrying case For size g yellow 35

36 O NE of Premium tools for professionals! 36

37 RODIA Diamond Core Dilling System overview Diamond Core Drilling Characteristics Diamond Drill Bits Hand-Operated Drilling Wet Drilling Machine Hand-Operated & stationary Drilling Wet Drilling Machine Diamond Wet & Dry Drilling System RODIACUT RODIA Diamond Drill Bits Wet Cutting Drill Bits for Natural Stone, soldered Wet & Dry Cutting Drill Bits, Space Welding Accessories for Hand-Operated & stationary Drilling Vacuum Pump Systems Accessories Diamond Core Drilling Extraction Systems Wet & Dry Extraction Unit Do you want to know more about our products? Please scan the QR-Code! 37

38 RODIA Diamond Core Drilling System Overview Hand-Operated Drilling RODIADRILL Ceramic RODIADRILL 60 RODIADRILL 200 RODIACUT 50, RODIADRILL 60 Hand-Operated Hand-Operated Hand-Operated Hand-Operated/Stationary Stationary Drilling in Concrete: Ø 6-67 Ø 0-32 Ø Ø 0-32 Stationary Drilling in Masonry: Ø 6-67 Ø Ø Ø 0-52 Hand-Operated Drilling in Concrete: Ø 6-35 Ø 0-82 Ø 0-82 Ø 0-82 Hand-Operated Drilling in Masonry: Ø 6-67 Ø Ø Ø Watt 400 Watt 2400 Watt 400 Watt 2 Gear 2 Gear 3 Gear 2 Gear 3600 / 6400 r.p.m. 500 / 050 r.p.m. 600 / 250 / 3200 r.p.m. 500 / 050 r.p.m. Torque: 4 / 7 Nm 55 / 27 Nm 7 / 34 / 7 Nm 55 / 27 Nm Weight: 3,4 6,7 7,2 6, , 43 2 Output: Gear: Transmission: Page 4 Drill Bits Connection: Drill Bit Diameter: Working length: High Speed Plus-Nature stone* DX- High Speed Plus* SPEED STAR DX* G /2 G /2,./4 UNC G /2,./4 UNC Ø 6-67 Ø Ø G /2, 400 working length G /2, 400 working length up to Ø 0 = 50 from Ø 2 = 20./4 UNC, 430 working length./4 UNC, 430 working length Application: wet wet & dry wet & dry Tiles: Granite: Marble: Brick: Masonry: Lime-Sand Brick: Asphalt: Screed: Concrete: Reinforced Concrete: ** ** ** ** ** ** ** ** Page * Special lengths and Diameters on request, ** Suitable for Dry Drilling, Ideally suited very suitable suitable 38

39 RODIA Diamond Core Drilling System Overview Stationary Drilling RODIACUT 50, RODIADRILL 200 RODIACUT 250, RODIADRILL 200 RODIACUT 250, RODIADRILL 500 RODIACUT 400 PRO, RODIADRILL 500 Hand-Operated/Stationary Hand-Operated/Stationary Stationary Stationary Stationary Drilling in Concrete: Ø 0-52 Ø Ø Ø * (500) Stationary Drilling in Masonry: Ø Ø Ø Ø * (500) Hand-Operated Drilling in Concrete: Ø 0-82 Ø 0-82 Hand-Operated Drilling in Masonry: Ø Ø Watt Watt Watt Watt 3 Gear 3 Gear 3 Gear 3 Gear 25 / 430 / 785 r.p.m. 25 / 430 / 785 r.p.m. Output: Gear: Transmission: 600 / 250 / 3200 r.p.m. 600 / 250 / 3200 r.p.m. Torque: 7 / 34 / 7 Nm 7 / 34 / 7 Nm 85 / 07 / 55 Nm 85 / 07 / 55 Nm Weight: 7,2 25,2 30, 39,8 Page 42, 43 44, 45 44, 45 46,

40 RODIA Diamond Core Drilling Hand-Operated & stationary Drilling 2 Space Welding PRISMACUT Cold welding process according to cutting-edge bonding technology: Due to the neutral zone the entire diamond segment is used without waste. Four drill nodules on the diamond segment improve the drill behaviour and at the same time provides optimum water cooling. SPACE WELDING PRISMACUT Wet and dry drilling with new technology: The innovative high-performance drill bit DURAMANT PRO and SPEED STAR DX is produced using cutting-edge welding technology Because of the neutral zone, the Space Welding cold welding process guarantees the optimum use of the complete diamond segments without loss The service life is up to 20% higher compared to lasered and soldered drill bits The exceptional segment positioning offers optimum free punch size and an excellent cutting speed The PRISMACUT centre drill nodule is characterised by a better drill behaviour and preservation of the diamond segment PRISMACUT guarantees direct water cooling of the diamond segments 5% higher cutting speed with steel reinforcement Space Welding und PRISMACUT PRISMACUT Anbohrlinsen und Space Welding Verfahren (2 Schweißpunkte) Overwound supporting pipe for an exact rotation Free punch of the drill bit Cooling fluid outlet (water) Concrete floor, e.g. with steel reinforcement Cooling fluid entry Drill core Steel reinforcement 9.0 high diamond segment DX-High Speed Plus Universal Drill Bits Space welding universal wet and dry drill bits Ø DX-High Speed Plus Universal Drill Bits on Page PRISMACUT-spot drilling support SPEED STAR DX Space Welding Wet and Dry Drilling Bits for Ø SPEED STAR DX Drill Bits on Page 50

41 RODIA Diamond Core Drilling Hand-Operated & stationary Drilling RODIADRILL Ceramic Ø 67 Hand-operated wet drilling, drill Ø 6-67 Ideally suited for HVAC&R, plumbing professionals, tilers, stair builders, remodelling specialists as well as electricians. Everywhere where jolt-free operation is necessary and extremely hard materials need to be processed. 2 Product Profile APPLICATION AREA TECHNICAL DATA Hand-operated wet drilling in: (reinforced) concrete Ø 6-35, marble, granite, ceramic tiles, masonry, hollow brickwork and glass Ø speed transmission: Nominal speed: Drilling range in : Voltage: Rated input/output: Charging rate: Maximum drilling depth: Minimum distance to wall: Minimum distance to corner: Weight For all coon G /2 drill bits Fatigue-free operation with the light weight Also drills through material combinations (for example tiles + masonry) without damaging material or surfaces and without cumbersome tool change Aqua-Stop Button with quantity adjustment Ideal for serial drilling with the external water supply Toolless exchange of the drill bits with the Quick Change system Integrated litre water tank for 4-6 drill holes Stationary:. Gear speed 2. Gear speed 3,600 rpm 6,400 rpm Ø Ø V,50 Watt / 800 Watt 3.6 A 400 (depending on material) 30 from drill hole centre 30 from drill hole centre 3.4 Ceramic 3.2 Ceramic ECO Ø 67 (Ceramic ECO)* *Only in tiles! Otherwise max. 35 in concrete. Integrated litre water tank Sufficient supply for 4-6 drill holes and can be rotated when working in confined spaces Quick Change System drill bit adaptor Toolless quick change for G /2 drill bits Connection for external water supply Aqua-Stop Button water pressure valve with quantity adjustment Ideal solution for serial drillings 7-part set ( FF4050) includes: Drill motor RODIADRILL Ceramic ( FF4050P), high speed plus drill bit each Ø ( FF44806, FF44808, FF4480), spanners sizes 24 and 27 ( FF70024, FF70027), transport case ( FF6050) RODIADRILL Ceramic set 3.4 Perfectly regulated flow of the water quantity FF4050 ACCESSORIES Description Freehand drill support up to Ø 83 Quick change adaptor Pressurized water container 0 l Special water supply hose FF35750 FF3575 FF35026 FF3530 Description Water supply hose with aqua-stop HSP Nature stone drill bits Water collection ring, stationary Transport case RODIADRILL Ceramic ECO FF FF35700 FF6050 4

42 RODIA Diamond Core Drilling Hand-Operated & stationary Drilling 2 RODIACUT 50 / RODIADRILL 60 RODIACUT 50 / RODIADRILL 200 RODIACUT 50 drill column with combination drill mounting plate and RODIADRILL 60 drill motor for drilling Ø 0 32 (Ø 62 ) in reinforced concrete RODIACUT 50 drill column with combination drill mounting plate and RODIADRILL 200 drill motor for drilling Ø 0 52 (Ø 250 ) in reinforced concrete Product Profile Product Profile APPLICATION AREA APPLICATION AREA RODIADRILL 60: Stationary wet drilling in (reinforced) concrete: Ø 0-32 Hand-operated wet drilling in (reinforced) concrete: Ø 0-82 Hand-operated dry drilling in masonry: Ø 0-62 RODIADRILL 200: Stationary wet drilling in (reinforced) concrete: Ø 0-52 Hand-operated wet drilling in (reinforced) concrete: Ø 0-82 Hand-operated dry drilling in masonry: Ø TECHNICAL DATA (DRILL STAND) RODIACUT 50: Drilling range: Drill motor adaptor: L x W x H: Hub: Weight: w/o water collection ring max. Ø 52 with water collection ring max. Ø 32 3 Applications with just one unit Ø x 440 x ,7 3 Applications with just one unit Circular level Quick and exact alignment of the drill stand Hexagon socket screw key 6 included All adjustments with a single tool Adjustable handle Quick change of operating side-drilling, even in confined spaces Drill angle adjustment Quick, easy, no tools required 42 Buckling resistant column Robust and light weight

43 RODIA Diamond Core Drilling Hand-Operated & stationary Drilling RODIADRILL 60 Drill motor 2 TECHNICAL DATA (DRILL MOTOR) Drill motor: Threaded adaptor: Power Input- / output: Gear: Torque: Clamping neck: RODIADRILL 60 G /2" and./4" UNC 2000 Watt / 400 Watt. Gear 2. Gear 55 Nm 27 Nm Ø 60 RODIADRILL 200 Drill motor Scope of delivery ( FF3450): ( FF3050) Drill stand RODIACUT 50, ( FF4065) Drill motor RODIADRILL 60, ( FF7000) tool bag, ( FF7009N) Allen key SW9 DIN895, ( FF70024) Allen key SW24, DIN894, ( FF70036) Allen key SW36 DIN894, ( FF7004) Allen key SW4, DIN894, ( FF3520) Concrete Fixing Set, ( FF35302) Water supply hose + Adapt. f. Gardena coupling, ( 429) Haer drill SDS Plus, 5x60, ( FF3590) Copper ring./4", ( ) Instruction manual Drill stand RODIACUT , ( ) Instruction manual RODIADRILL , ( ) Earplugs SaveRave, ( ) rubberized gloves, ( ) Safety Goggle HC/AF Scope of delivery ( FF3460): ( FF3050) Drill stand RODIACUT 50, ( FF40220) Drill motor RODIADRILL 200, ( FF7000) Tool bag, ( FF7009N) Allen key SW9 DIN895, ( FF70024) Allen key SW24, DIN894, ( FF70036) Allen key SW36 DIN894, ( FF7004) Allen key SW4, DIN894, ( FF3520) Concrete Fixing Set, ( FF35302) Water supply hose + Adapt. f. Gardena coupling, ( 429) Haer drill SDS Plus, 5x60, ( FF3590) Copper ring./4", ( ) Instruction manual Drill stand RODIACUT , ( ) Instruction manual RODIADRILL , ( ) Earplugs SaveRave, ( ) rubberized gloves, ( ) Safety Goggle HC/AF TECHNICAL DATA (DRILL MOTOR) Drill motor: Threaded adaptor: Power Input- / output: Gear: Torque: Clamping neck: RODIADRILL 200 G ½" and./4" UNC 2700 Watt / 2400 Watt. Gear 2.Gear 3. Gear 7 Nm 34 Nm 7 Nm Ø 60 Drill system RODIACUT 50/ RODIADRILL 60 7,3 Drill stand RODIACUT 50 0,5 Drill motor RODIADRILL 60 6,8 Drill system RODIACUT 50/ RODIADRILL 200 7,7 Drill motor RODIADRILL 200 7,2 FF3450 FF3050 FF4065 FF3460 FF40220 ACCESSORIES RODIADRILL CERAMIC Pressurized water container 0 l Vacuum pump RODIA-VAC FF4050 FF35026 FF35200 RODIA DRY CLEANER Water collection ring, stationary (for FF3050) 52 Drill Bits FF3548 FF

44 RODIA Diamond Core Drilling Hand-Operated & stationary Drilling 2 RODIACUT 250 / RODIADRILL 200 RODIACUT 250 / RODIADRILL 500 RODIACUT 250 drill column with combination drill mounting plate and RODIADRILL 200 drill motor for drilling Ø (Ø 250 ) in reinforced concrete RODIACUT 250 drill column with combination drill mounting plate and RODIADRILL 500 drill motor for drilling Ø in reinforced concrete Product Profile Product Profile APPLICATION AREA APPLICATION AREA RODIADRILL 200: Stationary dry drilling in reinforced concrete: Ø Stationary dry drilling in Masonry: Ø Hand-operated wet drilling in reinforced concrete: Ø 0-82 Hand-operated dry drilling in masonry: Ø RODIADRILL 500: Stationary dry drilling in reinforced concrete: Ø Stationary dry drilling in masonry: Ø TECHNICAL DATA (DRILL STAND) RODIACUT 250: Drilling range: Drill motoradaptor: L x W x H: Hub: Weight: 2 Applications with just one unit w/o water collection ring max. Ø 250 with water collection ring max. Ø 225 Clamping neck Ø 60 and Quick-change recording via dovetail plate 260 x 50 x ,7 Buckling resistant column Robust and light weight 4 Applications with just one unit Hexagon socket screw key 6 included All adjustments with a single tool Feed unit with-quick-change uptake Toollesse, quick mounting/demounting of drill motor Integrated vacuum plate Adjustable handle Quick change of operating side-drilling, even in confined spaces 44 Two mounting options with just one base plate

45 RODIA Diamond Core Drilling Hand-Operated & stationary Drilling RODIADRILL 200 Drill motor 2 TECHNICAL DATA (DRILL MOTOR) Drill motor: Threaded adaptor: Power input / output: Gear: Torque: Clamping neck: RODIADRILL 200 G /2" and./4" UNC 2700 Watt / 2400 Watt. Gear 2. Gear 3. Gear 7 Nm 34 Nm 7 Nm Ø 60 RODIADRILL 500 Drill motor Scope of delivery ( FF34200): ( FF30250) Drill stand RODIACUT 250, ( FF40220) Drill motor RODIADRILL 200, ( FF7000) tool bag, ( FF7009N) Allen key SW9 DIN895, ( FF70024) Allen key SW24, DIN894, ( FF70036) Allen key SW36 DIN894, ( FF7004) Allen key SW4, DIN894, ( FF3520) Concrete fixing-set, ( FF35302) Water supply hose + Adapt. f. Gardena coupling, ( 429) Haer drill SDS Plus, 5x60, ( FF3590) Copper ring./4", ( ) Instruction manual Drill stand RODIACUT , ( ) Instruction manual RODIADRILL , ( ) Earplugs SaveRave, ( ) rubberized gloves, ( ) Safety goggle HC/AF Scope of delivery ( FF34260): ( FF30250) Drill stand RODIACUT 50, ( FF40400) Drill motor RODIADRILL 500, ( FF7000) tool bag, ( FF7009N) Allen key SW9 DIN895, ( FF70024) Allen key SW24, DIN894, ( FF70036) Allen key SW36 DIN894, ( FF7004) Allen key SW4, DIN894, ( FF3520) Concrete fixing-set, ( FF35302) Water supply hose + Adapt. f. Gardena coupling, ( 429) Haer drill SDS Plus, 5x60, ( FF3590) Copper ring./4", ( ) Instruction manual Drill stand RODIACUT , ( ) Instruction manual RODIADRILL 500, ( ) Earplugs SaveRave, ( ) rubberized gloves, ( ) Safety goggle HC/AF TECHNICAL DATA (DRILL MOTOR) Drill motor: Threaded adaptor: Power input / output: Gear: Torque: Drill motor adaptor: Clamping neck: RODIADRILL 500 G ½ and./4 UNC 4000 Watt / 3000 Watt. Gear 2.Gear 3. Gear 85 Nm 07 Nm 55 Nm Quick-change recording via dovetail plate Ø 60 Drill system RODIACUT 250/ RODIADRILL 200 Drill stand RODIACUT 250 Drill motor RODIADRILL 200 Drill system RODIACUT 250/ RODIADRILL 500 Drill motor RODIADRILL 500 2,7 4,5 7,2 3,4 2, FF34200 FF30250 FF40220 FF34260 FF40400 ACCESSORIES Description RODIADRILL CERAMIC Pressurized water container 0 l Vacuum pump RODIA-VAC FF4050 FF35026 FF35200 Description RODIA DRY CLEANER Water collection ring, stationary (für FF3050) 52 Drill bits FF3548 FF

46 RODIA Diamond Core Drilling Stationary Drilling RODIACUT 400 PRO / RODIADRILL 500 Ø 400 (500) Drilling system with dowel plate, drill Ø (500)* 2 Product Profile APPLICATION AREA TECHNICAL DATA (DRILL STANDS) 2 applications in one unit: Stationary wet drilling in (reinforced) concrete Ø Stationary dry drilling in masonry Ø Drilling range: Drill angle adjustments from -5 up to +45, in 2.5 steps adjustable Exchangeable guide rail Weight: L x W x H: Hub: w/o water collection ring: max. Ø 500 optional with distance plate 28,4 460 x 260 x x roll guides Precise and low vibration operation, flexible use / module concept *Distance plate optional ( FF3536) To enlarge the drill hole diameter from Ø 400 to 500 with RODIACUT 400 PRO Drill angle adjustments Adjustable from -5 up to +45 in 2.5 steps Rubber transport wheels Quick and easy transport on the building site 46

47 RODIA Diamond Core Drilling Hand-Operated & stationary Drilling 2 RODIADRILL 500 Drill motor TECHNCAL DATA (DRILL MOTOR) Drill motor: Threaded adaptor: Power input / output: Gear: Torque: Drill motor adaptor: Scope of delivery ( FF34500): ( FF30030) Drill stand RODIACUT 400 PRO, ( FF40400) Drill motor RODIADRILL 500, ( FF7000) tool bag, ( FF7009N) Allen key SW9 DIN895, ( FF70024) Allen key SW24, DIN894, ( FF70036) Allen key SW36 DIN894, ( FF7004) Allen key SW4, DIN894, ( FF3520) Concrete fixing-set, ( FF35302) Water supply hose + Adapt. f. Gardena coupling, ( 429) Haer drill SDS Plus, 5x60, ( FF3590) Copper ring./4", ( ) Instruction manual Drill stand RODIACUT 400 PRO, ( ) Instruction manual RODIADRILL 500, ( ) Earplugs SaveRave, ( ) Rubberized gloves, ( ) Safety Goggles HC/AF RODIADRILL 500 G ½ and./4 UNC 4000 Watt / 3000 Watt. Gear 2.Gear 3. Gear 85 Nm 07 Nm 55 Nm Dovetail plate Drill system RODIACUT 400 PRO/RODIADRILL ,5 FF34500 Drill stand RODIACUT 400 PRO 28,4 FF30030 Drill motor RODIADRILL 500 2, FF40400 ACCESSORIES Description Submersible water pump RODIAPUMP Pressurized water container 0 l RODIA DRYCLEANER 200 Mounting articles Drill bits FF35029 FF35026 FF3548 Description Distance plate 50 Distance plate 60 Copper rings./4 Extensions 5 52 FF353 FF3536 FF

48 RODIA Diamond Core Drilling RODIA Diamond Drill Bits High Speed Plus Natural Stone Suitable for all other drilling systems with G /2 and./4 UNC! Soldered diamond core wet cutting drill bit Ø 6-67 for extremely hard materials 2 Product Profile APPLICATION AREA Special wet drill bits for drilling in natural stone, granite, marble, (double) baked brick, masonry, (reinforced) concrete, glass or hollow brickwork from Ø 6-67 Typical areas of application are HVAC&R, plumbing and electronic installations, old building renovations, laying tile, stairs and railing installation, air-conditioning technology, garden and landscaping TECHNICAL DATA G /2 connection Drill bits Segment Segment dimensions (L x W x H) Ø 6-40 Ring segments Ring x (.5-2.0) x 9 Ø * x 2.5 x 8 Effective length: Ø = 50 Ø 2-67 = 20 Special length of 300 available upon request Drill holes on the seam or edge of material possible with the use of diamond rings Conventional G /2 threaded attachments Extremely easy cuts, very long service life through 9 high segments Suitable for all ROTHENBERGER drilling machines Balanced rotation reduces wear Drilling even through material combinations possible *Single segment mounting from Ø 45 9 high segments with high diamond concentration Extremely easy cutting, very long service life in granite tiles Overwound drill bits Balanced rotation reduces wear Threaded adaptor G /2 Suitable for all other ROTHENBERGER drilling machines Drilling of the hardest materials Reinf. concrete Marble Granite Green granite Masonry Hollow brickwork Aerated concrete Asphalt Suitable for RD 60 Ceramic RD 200 Ø Adaptor G / FF44806 FF44808 FF4480 FF4482 FF4484 FF4485 FF Ø Adaptor G / FF4488 FF44820 FF44822 FF44824 FF44825 FF44826 FF44828 Ø Adaptor G / FF44830 FF44832 FF44835 FF44836 FF44838 FF44840 FF44842 Ø Adaptor G /2 45* 0.42 FF * 0.60 FF * 0.65 FF * 0.72 FF * 0.76 FF * 0.79 FF44867 * with single segment mounting

49 RODIA Diamond Core Drilling RODIA Diamond Drill Bits DX-High Speed Plus Universal Drill Bits Space Welding and PRISMACUT! Space welding universal wet and dry drill bits Ø Product Profile APPLICATION AREA TECHNICAL DATA Wet and dry drill bits for drilling in reinforced concrete, asphalt, masonry, as well as lime sand brick for Ø Typical areas of application are HVAC&R and electronic installations, old building renovations, building industry, airconditioning technology, garden and landscaping G /2 connection (300 effective length) Drill bit Segment Segment dimensions (L x W x H) Ø x 2.5 x 9 Ø x 2.5 x 9 Ø x 2.8 x 9 Ø x 3.3 x 9./4 UNC connection (430 effective length) Ø x 2.5 x 9 Ø x 2.8 x 9 Ø x 3.3 x 9 Ø x 3.8 x 9 Ø x 4.0 x 9 Extremely easy cutting, safe cut in hand-operated use Faster cutting progress and extremely long service life Suitable for all other ROTHENBERGER drilling machines Balanced rotation reduces wear Suitable for Special segment mix Threaded adaptor G /2 and./4 UNC RD 60* RD 200* RD 500* Quicker drilling progress and extremely long service life Suitable for all other ROTHENBERGER drilling machines Extremely easy cuts, safe cuts in hand operated use Space welding * We recoend the optional extraction rotor when using as a dry drill bit Allows wet and dry use Highest service life and universal application! Overwound drill bits Marble Masonry Hollow brickwork Pavement Balanced rotation reduces wear Reinf. concrete Lime sand brick Ø Ø Adaptor G / FF44620 FF44630 FF44640 FF44650 FF44660 FF44670 Ø Adaptor G / FF44680 FF44690 FF44700 FF4470 FF44720 FF44730 Suitable for all other drilling systems with G /2 and./4 UNC! Adaptor./4 Ø FF44030 FF44040 FF44050 FF44060 FF44070 FF44080 FF44090 FF4400 FF440 FF Adaptor./ FF4430 FF4440 FF4450 FF4460 FF4470 FF4480 FF44200 FF44220 FF44250 FF

50 RODIA Diamond Core Drilling RODIA Diamond Drill Bits Space Welding and PRISMACUT! SPEED STAR DX Space welding wet and dry drill bits Ø Product Profile APPLICATION AREA TECHNICAL DATA Wet and dry drill bits for asphalt, masonry, as well as natural and artificial stone of Ø Typical areas of application are HVAC&R, plumbing, old building renovations, building industry, air-conditioning technology, gardening and landscaping Drill bits Segment Ø 0-38 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Connection G /2 : Connection./4 UNC: Extremely easy cuts, safe cut in hand-operated use Balanced rotation reduces wear Suitable for all other ROTHENBERGER drilling machines Standard lengths 400 / 500, special lengths available on request Conventional G /2 and./4 UNC threaded adaptors Segment dimensions (L x W x H) 6 x 3.0 x x 3.0 x x 3.5 x x 3.5 x x 3.5 x x 4.0 x x 4.0 x x 4.0 x x 5.0 x 9.0 Effective length 400 Effective length 500 Extremely high diamond concentration Durable (DURAMANT) PRISMACUT Extremely easy cutting, safe cut in hand-operated use Suitable for Faster drilling progress RD 60* RD 200* Special drill bits for pavement, asphalt, as well as special lengths up to 000 available upon request! RD 500* * We recoend the optional extraction rotor when using as a dry drill bit Reinf. concrete Marble Asphalt Threaded adaptor G /2 and./4 UNC Suitable for all other Overwound drill bits ROTHENBERGER drilling machines Balanced rotation reduces wear Ø Adaptor G / FF0060 FF0062 FF0064 FF0065 FF0066 FF0068 FF00620 FF00624 FF00625 FF00626 FF00628 FF00630 FF00632 FF00635 FF00638 FF00640 FF Ø Adaptor G / FF00650 FF00655 FF00660 FF00665 FF00670 FF00675 FF00680 FF00685 FF00690 FF00695 FF00700 FF00705 FF0070 FF0075 FF00720 FF00725 FF00730 Ø Adaptor./4 Ø FF00020 FF00025 FF00030 FF00040 FF00045 FF00050 FF00055 FF00060 FF00065 FF00070 FF00075 FF00080 FF00085 FF00090 FF0000 FF0005 FF Adaptor./ FF0020 FF0025 FF0030 FF0040 FF0050 FF0060 FF0070 FF0080 FF00200 FF00220 FF00250 FF00280 FF00300 FF00350 FF00400 FF00450 FF00500 Suitable for all other drilling systems with G /2 and./4!

51 RODIA Diamond Core Drilling Accessories Hand-Operated & stationary Drilling Vacuum Pump RODIA-VAC Vacuum-Sets This vacuum pump is suitable for all diamond core drilling units. An extraction tank prevents the vacuum plate from loosening quickly during a sudden power failure. Oil-free vacuum pump with pressure gauge. FF3570 FF KW motor power 85% Vacuum 200 l/min extraction volume Quick Clamping Column Toolless and reliable bracing between floor and wall or wall and wall. Maximum operation range from.7 m up to 3.0 with a load capacity up to 500 with sideway guidance. 0 l extraction tank FF3505 Safety during a power failure Description Quick Clamping Column 9.0 Vacuum pump RODIA-VAC 230 V 20.0 Vacuum set, RODIACUT 30, 3 DWS, 70 C. Spare foamed rubber for drill base 0. Vacuum set RODIACUT 202 DWS, 270 C. Spare foamed rubber for drill base 0. Drill stand can only be mounted with a combination of vacuum plate and vacuum set! Concrete / Masonry Fixing Set Includes ( FF3520): Knurled thread rod Type G-B 60, screw thread M 2/20 ( FF3529), U-washer ( FF7066), winged nut M 2 ( FF5550), 25 x drive-in anchor M 2 ( FF 3522) and drive-in iron ( FF3528) Includes ( FF352): Knurled thread rod Type G-M 280, screw thread M 2/85 ( FF3530), U-washer ( FF7066), winged nut M 2 ( FF5550), hexagonal nut M2 ( FF7067), 5 x Rawl-Anchor M 2 (reusable) ( FF3526) and drive-in iron ( FF3528) FF3505 FF35200 FF3570 FF50007 FF35740 FF50008 Special Diamond Drills for Tiles and Natural Stone For use when haer drills can not do the job. Various material combinations, such as tiles on concrete, can be easily drilled without damage. Special Diamond Drills FF4485 for Tiles and Natural Stone FF352 FF3520 SDS-plus Haer drill FF44820 Thread Interfaces Between motor connection and drill bit Description FF35095 FF35080 Copper Rings./4 Levels out the unevenness between motor connection and drill bit. Easy loosening prevents drill bits from getting stuck on the driveshaft. FF3509 Concrete fixing set Drive-in anchor concrete M2 Threaded rod, B5 concrete set Threaded rod, B5 masonry Wet drill bit Ø 5 Masonry fixing set Rawl anchor M 2 SDS-plus Haer drill Ø 20, NL. 300 Wet drill bit Ø 20, G/2 G /2 outer thread to./4 UNC outer thread./4 UNC inner thread to G /2 inner thread Adaptor DD-BI to G /2 +./4 Adaptor DD-BU to G /2 +./4 Threaded interface WÜRTH to./4 Copper ring./4" ,08 0,22 0,22 0,50 0,70 0,50 0,80 0,60 0,05 FF3520 FF3522 FF3529 FF3530 FF4485 FF352 FF FF44820 FF35080 FF35095 FF3509 FF35092 FF350 FF

52 RODIA Diamond Core Drilling Accessories Hand-Operated & stationary Drilling 2 Water Supply Manometer The sturdy 0 litre pressurized water container made of steel is perfectly suited for individual drilling. When drilling large diameters or series drillings, the fully submersible RODIAPUMP enables a mobile supply of water from buckets or other containers up to a delivery height of 5 meters using a water hose. pressure indicator 2.5 meter hose length Ideal use for ceiling holes Comfortable water connection Quick connection with the GK adaptor and quick-plug coupling Rust-free motor shaft Prevents the quick jaing of the rotor FF35026 Fine filter Prevents entry of foreign materials and protects the motor shaft Connection Quick plug-in coupling FF35029 Drip-free connection even under water pressure Description Submersible water pump RODIAPUMP Water supply hose with Aqua-Stop 4,40 0,20 FF35029 FF35302 Description Pressurized water container Special water supply hose Water Extraction Systems Extensions The dirty cooling water is extracted in connection with a wet and dry vacuum (FF3548, FF3520) G /2 and./4 UNC 5,50 0,20 FF35026 FF3530 Easy extension of the drilling depth High-quality and robust steel design FF35700 FF35730 Only for RODIACUT 202 DWS, 250 and 270 C Description Water collection ring, stationary (up to Ø 32 ).2 Spare rubber membrane (for FF35700) 0.3 Water collection ring, stationary (up to Ø 200 ) 2.5 Spare rubber membrane (for FF35730) 0.6 FF35700 FF553 FF35730 FF5520 Extraction Rotor RODIADUST Universal adaptor for wet drilling machines for dust-free dry drilling Provides optimum extraction results in conjunction with RODIA DRY CLEANER (FF3548) and increases the drilling process, prevents jaing of drill bit and reduces segment wear. Extraction Rotor./4" UNC (G/2" Machine) 52 Extensions./4 UNC Only for RODIACUT 3 DWS, 50 and 70 C,90 FF40056 Extensions G /2 Nominal length ,40 0,90,40 2,40 G /2 FF35040 FF35045 FF35050 FF35055,00 2,00 3,00 5,0./4 UNC FF35060 FF35065 FF35070 FF35075

53 RODIA Diamond Core Drilling Extraction systems RODIA DRY CLEANER 200 Constant extraction power! Automatic filter-cleaning function! Wet and dry extraction unit Especially good performance when used with WALL CUT 6540, RODIADRILL 800 DRY or other ROTHENBERGER extraction-friendly system products High cleaning efficiency 2 2 polyester-filter cassettes with 99.9% dust retention (max. 20 l), water retention of 5 litres Separate automatic outlet Adaptor for further electric tools Fig. Folded filter FF55374 RODIA DRY CLEANER 200 Folded filter (2 piece) for wet suction Fleece filter (5 piece) for dry suction User comfort with a wide operating range FF3548 FF55374 FF m long suction hose and 8 m long AC power cord RODIA CLEANER 400 Water suction unit Separate automatic outlet Easy-to-handle and powerful 400 watt water extraction unit 35 litre container made of zinc-plated steel plate with acrylate coating: Rust-free Separate automatic outlet connection for an additional electrical tools Connection for additional electrical tools Set ( FF3520) includes various extraction tubes and extraction nozzles. Wet-suction is possible when used with the cartridge filter system. When used with a cloth filter, dry suction possible. Suitable for use with our core drilling systems. RODIA CLEANER 400 Cartridge filter Paper filter (5 piece) FF3520 FF55447 FF55448 Light and easy-to handle Impact protective ring at base with 4 double roller wheels, 9 weight 53

54 O NE of Premium tools for professionals! 54

55 Bending System Overview Bending Manual One Handed Bender Bending Pliers Tube Bending Springs CU Internal Bending Springs MSR Vice Bender Manual Hydraulic Bender Manual Hydraulic Electric Hydraulic Bender Electric Hydraulic Electric Bender Electric Bending Tables Do you want to know more about our products? Please scan the QR-Code! 55 3

56 Bending System overview Push bending TUBE BENDER TUBE BENDER Maxi TUBE BENDER Maxi MSR Manual 90 Manual 90 Manual 90 Working Area: Copper Ø 5-2 (/4-/2 ),, soft Ø 2-22 (3/8-7/8 ), soft Working Area: Aluminium Ø 5-2 (/4-/2 ),, soft Ø 2-22 (3/8-7/8 ), soft Working Area: Precision steel Ø 5-2 (/4-/2 ),, soft Ø 2-22 (3/8-7/8 ), soft Working Area: Stainless steel Ø 2-8 (3/8-5/8 ), soft Working Area: MSR Ø 4-26 (5/8-7/8 ) Ø Method: Page Pull bending Method: Working Area Copper Standard Two Handed Bender 90 MULTIBEND MINIBEND Standard Bender 80 Manual 90 Manual 80 Manual 80 Manual 80 Ø 0-8 (/4-5/8 ), soft Ø 6-0 (/4-3/8 ), soft Ø 6-8 (/4-5/8 ), soft Ø 2-22, soft, semi-hard Working Area: Aluminium Ø 0-8 (/4-5/8 ), soft Ø 6-0 (/4-3/8 ), soft Ø 6-8 (/4-5/8 ), soft Working Area: Precision steel Ø 0-8 (/4-5/8 ), soft Ø 6-0 (/4-3/8 ), soft Ø 6-8 (/4-5/8 ), soft Working Area: Stainless steel Working Area: MSR Page 56

57 Bending System overview Push bending ROBULL Typ E ROBULL MSR Typ E ROBULL Typ ME ROBULL MSR Typ ME 3 Method: Manual hydraulic 90 Manual hydraulic 90 Hydraulic 90 Hydraulic 90 Working Area: Copper Working Area: Aluminium Working Area: Precision steel Ø 3/8-2" Ø 3/8-2 Working Area: Stainless steel Working Area: MSR Ø Ø , 67 66, 67 68, 69 68, 69 Page Pull bending Method: Tube Bending Springs Internal Bending Springs MSR ROBEND H+W PLUS ROBEND 4000 Manual 80 Manual 80 Manual 80 Manual 80 Working Area: Copper Ø 8-6 (/4-5/8 ) Ø 8-22 (5/6-7/8 ), soft, semi-hard, hard Ø 2-35 (/2 -.3/8 ) 2,0, soft, semi-hard, hard Working Area: Aluminium Ø 8-22 (5/6-7/8 ), soft Ø 2-35 (/2 -.3/8 ) 2,0, soft, semi-hard, hard Working Area: Precision steel Ø 0-22 (3/8-5/8 ), soft Ø 2-35 (/2 -.3/8 ) 2,0, soft Working Area: Stainless steel Ø 8-22 (5/6-7/8 ), soft Ø 2-35 (/2 -.3/8 ) 2,0 Working Area: MSR Ø 6-20 Ø 2-35 (/2 -.3/8 ) 2, , Page 57

58 Bending Manual TUBE BENDER For accurate one handed bending up to 90, Ø 5-2 (/4 - /2 ) Product Profile 3 APPLICATION AREA Suitable for pipes made of: Copper (soft) and aluminium: Ø 5-2, /4 - /2 Precision steel (soft): Ø 5-2, /4 - /2 Ratchet arm with bayonet coupling Release lever Quick change of the bending formers Quick release and reset of the bending formers Accurate bending even in restricted spaces Production of U-bends, counter bends, swan-neck bends and connecting bends possible at all levels Quick and simple change of the bending formers Fast release and removal of the bending formers One handed operation through the ergonomic design Fast and accurate bending Ergonomic design One handed operation Compact design Accurate bending even in restricted spaces Open bending frame Production of U-bends, counter bends, swan-neck bends and connecting bends possible at all levels Mechanical ratchet feed Quick and accurate bending Fig. TUBE BENDER Set Various bends possible TUBE BENDER ( 2430) Bending formers ( 24048) Basic set (basic tool, back plates plastic case) TB Set TB Set TB Set TB Set /4-5/6-3/8 - /2 Plastic carrying case Basic tool without bending segments Support segment Back plate without support segment Bending segments TUBE BENDER Bending TUBE BENDER sets includes: basic tool complete with bending segments, back plates, in plastic carrying case ( 24025) Back plates ( 24049) Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Size /4 5/6 3/8 /2 g R R Previous bending segments and back plates including support segments from earlier models are compatible! 58

59 Bending Manual TUBE BENDER MAXI For accurate one handed bending up to 90, Ø 2-26 (3/8-7/8 ) Product Profile APPLICATION AREA For the bending of pipes made of soft copper and aluminium, coated copper and precision steel pipes, as well as multi-layered composite pipes (only in MSR-Sets) and stainless steel (soft) Suitable for pipe made of: Copper (soft) and aluminium: Copper (coated): Precision steel (soft): Stainless steel (thin-walled, soft): MSR (Multilayer): Ø 2-22, 3/8-7/8 Ø 2-8, 3/8-5/8 Ø 2-22, 3/8-7/8 Ø 2-8, 3/8-5/8 Ø 4-26, 5/8-7/8 Eliminates the cost for bending formers, storage and purchase Quick release and reset of the bending segments Bending segments are easily exchanged Optimum bending results Safe transport Handle will not open during transport Optimum bending results Plastic bending segments and support segments with increased conductivity Mechanical ratchet feed Quick precise bending Release lever Quick release and reset of the bending former Adjustable bending frame Production of U-bends, counter bends, swan-neck bends and connecting bends possible at all levels Fig. TUBE BENDER MAXI Set TUBE BENDER MAXI Sets include: basic unit ( ), back plate support with segments (Cu Set 2300) (MSR Set 2300), (MSR-Set 24022), plastic carrying case ( 23097) TUBE BENDER MAXI Bending segments TB MAXI set TB MAXI set TB MAXI set 3/8 - /2-5/8-3/4-7/8 TB MAXI set MSR TB MAXI set MSR Basic tool without back plate support Back plate support witjout support segment Support segments R/L 0-25 Support segments R/L 2-22 Plastic carrying case ,5 0,5 0,, X 02302X X X 02309X R Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Bending segments Size /8 /2 5/8 3/4 7/8 max g Previous bending segments and support segments from earlier models are compatible! 59 3

60 Bending Manual TUBE BENDER MAXI MSR Set One-handed bending tool for precision bending of multi-layered composite pipes (MSR), Ø 4-32 Product Profile 3 APPLICATION AREA Universal bending tool. Increases safety by reducing the number of joints. Eliminates the costs for bending formers, storage and purchase Adjustable bending frame Ratchet arm with bayonet coupling Production of U-bends, counter bends, swan-neck bends and connecting bends possible at all levels Bending formers easily changed Ideal in confined spaces Quick release and resetting of bending formers Bending formers easily changed Optimal bending results Reduction of pressure-loss in the unit due to the low crosssectional constriction as compared to prefabricated form pieces Smooth running feed lever Ideal for use in confined spaces and for one-handed operation Plastic bending formers and support segments with increased conductivity Release lever Optimum bending results Quick release and resetting of bending formers Mechanical ratchet feed Quick operation Fig. TUBE BENDER MAXI MSR Body made of resistant die-cast steel Universal field operation Sturdy and long-lasting Sets ( / 23095) include: TUBE BENDER MAXI MSR ( 23076), support brackets ( 23080), bending formers in plastic carrying case ( ) Description TUBE BENDER MAXI MSR Set TUBE BENDER MAXI MSR Set ACCESSORIES Description Bending segment 4 x 2.0 Bending segment 6 x 2.0 Bending segment 8 x 2.0 Bending segment 20 x 2.0 Bending segment 25 x g Description g Bending segment 26 x Bending segment 32 x Basic tool 32 without support brackets 280 Support brackets with support segments R/L Support segments

61 Bending Manual Standard Two Handed Bender 90 For accurate bending up to 90 for pipes made of semi-hard copper according to DIN EN 057 Ø 2 x.0-22 x.0 Universal bender for sanitary and heating installations refrigeration and air-conditioning systems Long handles allow for better leverage in the bending of semihard copper pipes Bending pliers with sliding carriage for millimetre-exact bending Accurate adjustments between the bending radius and handle length reduces effort required Size R Radius L MULTIBEND Standard Bender 80 For accurate bending up to 80 of pipes made of soft copper, aluminium and precision steel Ø 0-8 (/4-5/8 ) Measurement scale Bending radius display of 0-80 for accurate bending Clamp mechanism for better pipe hold allows the bending of shorter pipe pieces Light construction allows for fatigue-free hand operation Accurate bending possible Knee bending possible Practice bending Size max. R Radius

62 Bending Manual Method L Method R MINIBEND For accurate two handed bending up to 80 of pipes made of soft copper, brass, aluminium and precision steel Ø 6-0, (/4-3/8 ) Suitable for use in refrigeration and air-conditioning, oil supply, automotive, hydraulic and pneumatic industries 3 Method L- Determination of the length of L - Left: O: Reference to bending scale (0-0) and/or start/end of the bending radius L: Used to determine/indicate the final dimension desired from the left (pipe beginning) up to top edge of the pipe (Measure X) Method R: Determination of the length of R - Right: O: Reference to bending scale (0-0) and/or start/end of the bending radius R: Used to determine/indicate the final dimension desired from the right (pipe beginning) up to top edge of the pipe (Measure Y) Accurate bending Minimum size chart and bending radius display on measurement scale MINIBEND MINIBEND Size g /4-5/6-3/ Standard Bender 80 For accurate bending up to 80 of pipes made of soft copper, aluminium and precision steel Ø 6-8 (/4-5/8 ) Bending radius display of 0-80 for accurate bending Clamp mechanism for better pipe hold allows the bending of shorter pipe pieces Light construction allows for fatigue-free hand operation Accurate bending Minimum size chart and bending radius display on measurement scale Size R Radius /4 5/6 / 2 /2 5/ L g ,580,830,830 2, ,680, ACCESSORIES Description Internal / External deburrer Bending spray, 50 ml

63 Bending Manual Copper Tube Bending Springs For free-handed bending of soft copper pipes Ø 8-6 (/4-5/8 ) Coiled cone for ideal handling even with longer pipes Tough and long lasting with the cadmium-plated spring steel Optimal spring form prevents buckling in bending radius area 3 Size Size g g 5/6 /2 5/ MSR Internal Bending Springs For hand bending of aluminium multi-layer pipes (MSR) Ø 6-20 Ideal operation even with longer pipes: Grip ring for retraction out of the pipe Entry taper for clean insertion in the pipe Sturdy and long lasting: NIROSTA spring steel Pipe will not buckle due to optimal spring form Bending spring MSR-internal-bending spring MSR-internal-bending spring MSR-internal-bending spring MSR-internal-bending spring MSR-internal-bending spring MSR-internal-bending spring Pipe g / Grip ring Entry taper for insertion into and retraction out of the pipe for clean insertion in the pipe Bending Spray For bending copper and steel pipes Combination of slide and bending oil Because of the special viscosity even copper and steel pipes are able to be bent easily Contents Bending spray, 50 ml 50 ml 2520 Fig. Bending spray ACCESSORIES Description Internal / External deburrer

64 Bending Manual ROBEND H+W PLUS Made in Germany For accurate cold bending up to 80, Ø 8-22 (5/6-7/8 ) Product Profile 3 APPLICATION AREA For accurate bending up to 80 on pipes made of: Copper (soft, semi-hard, hard thin-walled): Ø 8-22, 5/6-7/8 Copper (coated, also thin-walled): Ø 0-8, 3/8-5/8 Aluminium and brass: Ø 8-22, 5/6-7/8 Precision steel (also coated): Ø 0-22, 3/8-5/8 Seamless stainless steel: Ø 8-22, 5/6-7/8 Exact bending to the on continuous pipe Retains shape and remains stable Two-hand bending possible with the additional handle up to Ø 8 / 5/8 Eliminates the costs of purchase and storage of bending formers Easy bending through clamping on a vice Exact bending with the minimum size chart and bending radius display ROLUB-Anti-block-System Less effort due to lower friction and optimum distribution of the bending spray ROLUB-Antiblock-System! Optimum combination of ROLUB guide shoe and the bending former Perfect bending results without friction marks Made from high quality forged aluminium Retains shape and remains stable Minimum size chart and bending radius display Accurate bending Bending formers with base plate Easy bending through clamping on a vice 64 Thread for the attachment of the additional lever (accessories) Free-hand bending possible

65 Bending Manual ROBEND H+W PLUS Bender ROBEND H+W PLUS Bending Sets Universal hand bender complete with bending former, fork with ROLUB guide shoe and handle. Universal application in sanitary and heating installations, refrigeration and air-conditioning systems and industrial systems Sets include: Steel carrying case for a maximum of 5 bending formers, 2 levers for vice bending and bending spray ( 2520). Bender corresponds to the respective pipe dimensions. ROBEND H+W PLUS Bending-Sets max R Radius g , , , , , , , / /8.0 32, /2.0 38, / , / , / , ACCESSORIES (additional lever for two-hand bending) Lever (short) for bending formers Ø 8 / 3/ Lever for bending formers Ø Lever for bending formers bigger than Ø Bending spray 50 ml 2520 Conventional bender Description ROBEND H+W PLUS ROBEND H+W PLUS ROBEND H+W PLUS ROBEND H+W PLUS ROBEND H+W PLUS ROBEND H+W PLUS /2-5/8-3/4 /2-5/8-7/ ROLUB Anti-Block Special Guide Shoe ROBEND H+W PLUS Bender Size Nennmaße /6 3/8 /2 5/8 3/4 7/8 g ROBEND with ROLUB-System ROLUB Anti-Block Special Guide Shoe Especially adapted to the ROBEND H+W bender the ROLUB guide shoe with two-point lubricating chamber system One-point support plate Two-point support plate Elastic honeycomb construction Up to 42% less effort due to less friction Accurate bending ROLUB Special Guide Shoe made of high-quality polyamide Perfect bending results without friction marks Two-point lubricating chamber system Ensures optimum distribution of lubrication 65 3

66 Bending Manual-Hydraulic ROBULL Type E / ROBULL MSR Type E For precise, manual hydraulic cold bending up to 90 Product Profile 3 APPLICATION AREA Broadly applicable, universal portable hydraulic bending system for plumbing, sanitary and heating installation on construction sites, for apparatus and boiler construction and for industrial use. Also suitable for aligning tubes. ROBULL Type E: For accurate bending up to 90 on pipes made of: Carbon steel suitable for welding and thread-cutting Ø 3/8-2 ROBULL MSR Type E: For accurate bending up to 90 on pipes made of: Multi-layered composite pipe (MSR) Ø Precise bending with the angle scale on the support brackets (not with ROBULL MSR type E) Reduces welded joints No pre-warming of pipe is required No bending forms needed Works quicker with the 50 kn piston strength Easy and simple operation Closed, low-maintenance hydraulic system with a mono-block design and with quick, automatic piston retraction Comfortable working position with the tripod stand (opt.) With foldable and adjustable bending frame Precision bend forming Effective work Exact bending Hydraulic pump with 50 kn piston load and high capacity Hardened, hard chrome-plated pistons High load capacity Automatic piston return once unloaded Easy and simple operation Oil filter Fast, uninterrupted work and low-maintenance hydraulic system ROBULL Type E Optional: Tri-pod stand ( 5882) Comfortable working position ROBULL Type E with adjustable bending frame: ROBULL hydraulic bending machine, open bending frame ( 5798), 2 pins for frame (57979), support segment (57983), support segment with degree gradation ( 57982), bending segment standard 90 in 3/8 ( 57985), /2 ( 57986), 3/4 ( 57987), ( 57988),./4 ( 57989),./2 ( 57990), 2 ( 5799), Hydraulic oil l ( 5885), steel carrying case ( 58206) ROBULL Type E with foldable bending frame: Same scope of delivery as the ROBULL Type E with adjustable bending frame but with foldable bending frame ( 58002) ROBULL MSR Type E: ROBULL MSR hydraulic bending machine with hydraulic handpump, adjustable bending frame, 2 pins for frame ( 57979), hydraulic oil l ( 5885), steel carrying case ( 58206) (bending segments and support segments not included) Description ROBULL Type E ROBULL Type E ROBULL Type E ROBULL MSR Typ E without accessories with adjustable bending frame and accessories (see above) with foldable bending frame and accessories (see above) without bending segments and support segments (see above) X X 05796X 57900

67 Bending Manual-Hydraulic ROBULL Type E ROBULL MSR Type E 6 3 Set ( 58020) includes: Bending segment 40 ( 5802), Bending segment 50 ( 58022), Bending segment 63 ( 58023), Support segments 40 ( 5792), Support segments 50 ( 57922), Support segments 63 ( 57923) ROBULL Type E with foldable bending frame ROBULL MSR Type E Bending Segments ROBULL Type E Bending Segments Small bending radius (red) inch 3/8 /2 3/4./4./2 2 Wall thickness max r Wall thickness max. r see above see above ROBULL Type E Bending Segments Large bending radius (black) inch 3/8 /2 3/4./4./2 2 Wall thickness max r ACCESSORIES ROBULL Type E Bending frame, adjustable 5.2 Support segment for adjustable bending frame, 2.6 with degree gradation ( piece) Support segment for adjustable bending frame, 2.6 without degree gradation ( piece) Bending frame, foldable 2.5 Support segment for foldable bending frame ( piece) 2.2 Locking pin ROBULL MSR Type E Support segments, 40 (2 piece) Support segments, 50 (2 piece) Support segments, 63 (2 piece) ROBULL Type E / ROBULL MSR Type E Hydraulic oil, litre Tripod stand

68 Bending Electric Hydraulic ROBULL Type ME / ROBULL MSR Type ME For precise, power hydraulic cold bending up to 90 Product Profile 3 APPLICATION AREA Various uses, mobile hydraulic bending machine for use on the building site in gas, sanitary and heating installations ROBULL Type ME: For accurate bending up to 90 on pipes made of: Carbon steel suitable for welding and thread-cutting Ø 3/8-2 ROBULL MSR Type ME: For accurate bending up to 90 on pipes made of: multi-layered composite pipe (MSR) Ø Precise bending with the angle scale on the support segments (not with ROBULL MSR type ME) Reduces welding joints Pre-warming of the pipe no longer necessary No bending forms are necessary Effective use with the 50 kn piston strength Easy and simple operation Closed, low-maintenance hydraulic system with a mono-block design and with quick, automatic piston retraction Comfortable working position with the tripod stand (optional) With foldable and adjustable bending frame Precision bend forming Electro-hydraulic pump Exact bending Ideal for batch production Hardened, hard chrome-plated pistons High load capacity Automatic piston return once unloaded Easy and simple operation Oil filter Fast, uninterrupted work and low-maintenance hydraulic system ROBULL Typ ME Optional: Tripod stand ( 5882) Comfortable working position ROBULL Type ME with adjustable bending frame: ROBULL hydraulic bending machine 230 V, adjustable bending frame ( 5798), 2 locking pins ( 57979), support segments ( 57983), support segments with degree gradation ( 57982), bending segments standard 90 in 3/8 ( 57985), /2 ( 57986), 3/4 ( 57987), ( 57988),./4 ( 57989),./2 ( 57990), 2 ( 5799), hydraulic oil l ( 5885), steel carrying case ( 58206) ROBULL Type ME with foldable bending frame: Same scope of delivery as ROBULL Type ME with adjustable bending frame but with foldable bending frame ( 58002) ROBULL MSR Type ME: ROBULL MSR hydraulic bending machine 230 V, adjustable bending frame, 2 locking pins ( 57979), hydraulic oil l ( 5885), steel carrying case ( 58206) (bending segments, support segments not included) Description ROBULL Type ME ROBULL Type ME ROBULL Type ME ROBULL MSR Type ME without accessories with adjustable bending frame and accessories (see above) with foldable bending frame and accessories (see above) without bending segments and support segments (see above) X X X 5795

69 Bending Electric Hydraulic ROBULL Type ME ROBULL MSR Type ME 6 3 Set ( 58020) includes: Bending segment 40 ( 5802), Bending segment 50 ( 58022), Bending segment 63 ( 58023), Support segments 40 ( 5792), Support segments 50 ( 57922), Support segments 63 ( 57923) ROBULL Type E with foldable bending frame ROBULL MSR Type ME Bending Segments ROBULL Type ME Bending Segments Small bending radius (red) inch 3/8 /2 3/4./4./2 2 Wall thickness max r Set Wall thickness max. r see above see above ROBULL Type ME Bending Segments Large bending radius (black) inch 3/8 /2 3/4./4./2 2 Wall thickness max r ACCESSORIES a ROBULL Type ME Bending frame, adjustable Support segment for adjustable bending frame, with degree gradation ( piece) Support segment for adjustable bending frame, without degree gradation ( piece) Bending frame, foldable Support segment for foldable bending frame () Locking pin ROBULL MSR Type ME Support segments, 40 (2 piece) Support segments, 50 (2 piece) Support segments, 63 (2 piece) ROBULL Type ME / ROBULL MSR Type ME Hydraulic oil, litre Steel carrying case Tripod stand

70 Bending Electric ROBEND 4000 Portable, sturdy and powerful. The successor of the proven ROBEND 3000, now with a higher bending radius: Cold bending up to 80, Ø 2-35 (/2 -.3/8"). Product Profile APPLICATION AREA 3 Universal application in sanitary and heating installations, in pipeline construction, refrigeration and air-conditioning systems as well as industrial systems and batch production. Fewer joints means less potential for leaks. Safety implies less likelyhood of injury. Suitable for pipes made of: Copper (hard, semi-hard and soft DIN EN 057): Ø 2-35, (/2-.3/8 ) Copper and precision steel (coated): Ø 2-35, (/2-.3/8 ) Precision steel (soft DIN 239 / 2393 / 2394): Ø 2-35, (/2-.3/8 ) Threaded steel (DIN 2440 / 244): Ø 3/8-3/4 Seamless stainless steel (GW 54): Ø 2-35, (/2-.3/8 ) Multi-layered composite pipe (MSR): wall thickness,0-2,0 Quick return on investment through the savings from joints, soldering material and energy Universal application: U-bends, counter-bends, swan-neck bends and connecting bends possible at all levels Retains shape and remains stable: bending formers made of high-quality forged aluminium Top-quality, precise and simple to use Bending without deformation or ripples due to less friction Motor rating: 00 Watt Forged aluminium former with bending radius scale Easy to use Pre-adjustment of the bending angle without tools Fast and precise bending Special ROLUB Guide Shoe Bending without deformation or ripples due to less friction High-performance 00 W motor Ideal for continuous operation Bending technology Simplified work preparation, eliminates costs of purchase and storage of fittings Automatic switch-off when preset bending angle is obtained Fast batch production possible Bending of pipes made of various materials possible 70 Seven-fold drive Comfortable carry handle ROBEND 4000 with stand

71 Bending Electric ROBEND 4000 Sets Sets include: Basic 230 V Unit ( X), bending formers and guide shoes for respective pipe diameters, guide shoe axle ( 25743), adaptor for tripod ( 25748) in basic unit (tripod optional), carrying case ROLUB-Antiblock-System! ROLUB Special Guide Shoe made of high-quality polyamide 3 Perfect bending results without friction marks Optional: Tripod stand Two-point lubricating chamber system Ensures optimum distribution of lubrication Fig. ROBEND 4000 Set ROBEND bending sets ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Set ROBEND 4000 Basic unit Forged aluminium former with bending radius display Pre-adjustment of the bending angle without tools Description Pipe type /2-5/8-3/4-7/8 /2-5/8-3/4-7/8 -./8 -.3/8 7/8 -./8 -.3/8 in carrying case without bending segments Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. Cu, Fe, u.a. 24,2 24,2 2,90 2,0 24,0 20,60 23,50 32,00 9,60 29,00 22,00 4, ACCESSORIES Description Description Bending spray 50 ml 2520 Pipe cutter Guide shoe axle Internal / External deburrer ROBEND carrying case, for 5 segments up to Ø Hard soldering torch (SUPER FIRE 3 with MAPP -GAS) Tripod stand, foldable Brazing solder ROBEND carrying case, for 32 (./4 ) and 35 (.3/8 ) ROBEND 4000 bending sets can be found on

72 Bending Accessories & Bending Tables ROBEND 3000 / 4000 Bending Formers For bending pipes Ø 2-28 (/2 -./8 ) For copper pipe DIN EN 057, aluminium pipe. Precision steel pipe DIN 239/93/94, stainless steel pipe and others Size * 35 * 3 Wall thickness Bending radius,0,0,0,0,0,0,2 2,0 2,0 2, , , , , ,7 2568, , , , , For copper pipe DIN EN 057, aluminium pipe. Precision steel pipe DIN 239/93/94, stainless steel pipe and others Fig. ROBEND 3000 bending set with ROLUB guide shoe Size For steel pipe DIN 2440 and DIN 244 (except 3/4 ) Size /2 3/4 Wall thickness 3,25 3,25 Bending radius 88 2,42 2, /2 5/8 3/4 7/8./8./4 *.3/8 * Wall thickness Bending radius,2,2,2,2,5,6 2,0 2, , , , , , , , , *Bending Former Sets ( ), ( ) are only compatible with ROBEND Only matching with optional plastic carrying case ( ). Push bending Symbols L, L2 b L LW AW LM LR 45º- Arc L = L + L2 b = L - LR 72 = Leg length = Lay out length = Total length of the pipe piece = Distance / pipe end - wall = Distance wall - pipe middle = Minimum Length* = Reserve Length* 90º- Arc L = L + L2 - LM b = L - LR

73 Bending Bending Tables Calculation Examples TUBE BENDER MAXI Specifications: Installation in corner areas LW = 200 AW = 30 Pipe-Ø 2, 90 -Arch Sought after: 3 Leg length L Applied size b Solution: Suary from the TUBE BENDER MAXI bending table Leg length Applied size L= LW - AW = =.70 b= L - LR = 70-7,5 =.62,5 ; LR.. Tabular value at 45 TUBE BENDER for Ø / inch 4,75/ /6 /4 5/6 3/8 /2 at 90 at 80 Bending radius R () Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M 20,0 23,5 28,0 30,0 34,0 37,5 20,0 23,5 28,0 34,0 37,5 4,5 5,0 7,0 7,0 7,5 8,5 4,5 5,0 7,0 7,5 8,5,0,2,4,5,8,9,0,2,4,8,9 4,5 5,0 7,0 7,0 7,5 8,5 4,5 5,0 7,0 7,5 8,5 0,0,5 4,0 5,0 7,5 9,0 0,0,5 4,0 7,5 9,0 - - at 45 TUBE BENDER MAXI at 90 at 80 for Ø / inch Bending radius R () Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R /8 /2 5/8 3/4 7/8 35,0 42,5 48,5 49,0 74,0 87,0 35,0 35,0 49,0 74,0 87,0 0,8 0,9,,,7,9 0,8 0,8,,7,9 0,0 2,5 4,0 4,5 22,0 25,5 0,0 0,0 4,5 22,0 25,5 7,5 9,0 0,5 0,5 6,0 8,5 7,5 7,5 0,5 6,0 8,5 35,0 42,5 48,5 49,0 74,0 87,0 35,0 35,0 49,0 74,0 87,0 - at 45 TUBE BENDER MAXI CT Ø / Ws 0 x 0,6 2 x 0,6 5 x 0,7 8 x 0,7 at 90 at 80 Bending radius R () Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R 42,5 49,0 74,0 87,0 0,8,,7,9 2,5 4,5 22,0 25,5 9,0 0,5 6,0 8,5 42,5 49,0 74,0 87,0 - *All sizes listed are standards and are dependant on the material and the wall thickness. Bending specific sizes based on the bending radius - tabular value 73

74 Bending Bending Tables Pull Bending Symbols L, L2 a L LW AW LM LR 3 45º-Arc 90º-Arc 80º-Arc L = L + L2 a = L - LR L = L + L2 - LM a = L - LR L = L + L2 + LM a = L - LR Calculation Examples ROBEND 3000 / ROBEND 4000 Specifications: Installation in corner areas LW = 200 AW = 30 Pipe-Ø 2, 90 -Arc Sought after: Leg length L Applied size a Solution: Suary from the ROBEND 3000/4000 bending table Leg length Applied size 74 = Leg length = Lay out length = Total length of the pipe piece = Distance / pipe end - wall = Distance wall - pipe middle = Minimum Length* = Reserve Length* L= LW - AW = =.70 a= L - LR = =.28 ; LR.. Tabular value

75 Bending Bending Tables at 45 H&W Plus at 90 at 80 Ø / Ws / inch Bending radius R () Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M /6 3/8 /2 5/8 3/4 7/ at 45 MINIBEND at 90 3 at 80 Ø / Ws / inch Bending radius R () Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M /4 5/6 3/ at 45 Standard Bender 80 at 90 at 80 for Ø / inch Bending radius R () Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M /4 5/6 /2 5/ at 45 MULTIBEND for Ø Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M at 45 ROBEND 3000 / /8 /2 /2 5/8 3/4 3/4 7/8./8 at 80 Bending radius R () for Ø / inch at 90 Pipe wated wated wated wated wated steel copper steel copper steel copper copper copper copper at 90 at 80 Bending radius R () Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M Reserve length L R Minimum length L M *All sizes listed are standards and are dependant on the material and the wall thickness. Bending specific sizes based on the bending radius - tabular value 75

76 O NE of Premium tools for professionals! 4 76

77 Expanding, Extracting, Flaring System Overview Expanding Expanding manual Expanding electrical Expanding hydraulic Accessories Expanding Expanding & Extracting manual Extracting manual Accessories Extracting manual Flaring Torque Wrench Do you want to know more about our products? Please scan the QR-Code! 77 4

78 Expanding, Extracting, Flaring System Overview Expander 4 ROCAM Expander Power Torque ROLOCK Expander Power Torque Expander A0 Step Expander A Operation mode: Manual Manual Manual Manual Working range: Copper Ø 8-42 (5/6-.3/4"),6, soft, semi-hard Ø 8-42 (5/6-.3/4 ),6, soft,semi-hard Ø (-2./2 ) 2,5, soft, semi-hard Ø (.3/8-4./8 ) 2,5, soft Working range: Aluminium Ø 8-28 (5/6-./8 ),6, soft Ø 8-28 (5/6-./8 ),6, soft Ø (-2./2 ) 2,5, soft, semi-hard Ø (.3/8-4./8 ) 2,5, soft Working range: Precision steel Ø 8-28 (5/6-./8 ),6, soft Ø 8-28 (5/6-./8 ),6, soft Ø (-2./8 ),5, soft Working range: Stainless steel Ø 8-22 (5/6-7/8 ), soft Ø 8-22 (5/6-7/8 ), soft Ø (-2./8 ),5, soft 80, 8 82, ROMAX Expander AC ECO MAXI ROMAX Expander Compact H 600 Hydraulic Hydraulic Hydraulic Working range: Copper Ø (.3/8-4./8") 2,5, soft, semi-hard Ø 8-67 (5/6-2./2") 2,0, soft Ø 8-0 (5/6-4./4") 3, soft, semi-hard Working range: Aluminium Ø (.3/8-4./8") 2,5, soft Ø 8-67 (5/6-2./2") 2,0, soft Ø 8-0 (5/6-4./4") 3, soft, semi-hard Working range: Precision steel Ø 8-67 (5/6-2./2"),0, soft Ø 8-0 (5/6-4./4") 3, soft, semi-hard Working range: Stainless steel Page Operation mode:: Page Ø 8-5,0, soft 89, 90 Ø 8-0 (5/6-4./4") 3, soft, semi-hard 9

79 Expanding, Extracting, Flaring System Overview Expander Heads Expander Head Standard Expander Head ROLOCK Expander Head Type S Riveted Expander Head Working range: Copper Ø 8-42 (5/6-.3/4"),6, soft, smi-hard Ø 8-42 (5/6-.3/4 ),6, soft,semi-hard Ø (-2./2 ) 2,5, soft, semi-hard Working range: Aluminium Ø 8-28 (5/6-./8 ),6, soft Ø 8-28 (5/6-./8 ),6, soft Ø (-2./2 ) 2,5, soft Ø 5-28,5, soft Working range: Precision steel Ø 8-28 (5/6-./8 ),6, soft Ø 8-28 (5/6-./8 ),6, soft Ø (-2./8 ),5, soft Ø 5-28,5, soft Working range: Stainless steel Ø 8-22 (5/6-7/8 ), soft Ø 8-22 (5/6-7/8 ), soft Ø (-2./8 ),5, soft Ø 5-22,0, soft Expander Head H2, Type 2 Expander Head H2, Type 3 Step Expander Head Page Working range: Copper Ø (./8-2.3/4 ) 2,5, soft, semi-hard Ø 70-0 (2.3/4-4./4 ) 3,0, soft, semi-hard Ø (.3/8-4./8 ) 2,5, soft, semi-hard Working range: Aluminium Ø (./8-2.3/4 ) 2,5, soft, semi-hard Ø 70-0 (2.3/4-4./4 ) 3,0, soft, semi-hard Ø (.3/8-4./8 ) 2,5, soft Working range: Precision steel Ø (./8-2.3/4 ) 2,5, soft, semi-hard Ø 70-0 (2.3/4-4./4 ) 3,0, soft, semi-hard Working range: Stainless steel Ø (./8-2.3/4 ) 2,5, soft, semi-hard Ø 70-0 (2.3/4-4./4 ) 3,0, soft, semi-hard Page Ø 5-38,5, soft, semi-hard

80 Expanding, Extracting, Flaring Expanding manual ROCAM EXPANDER Power Torque For expanding, reducing and calibrating soft and semihard pipes Ø 8-42 (5/6 -.3/4 ), as well as producing tapers Product Profile 4 APPLICATION AREA For efficient, fitting-free installation of pipes in sanitary heating, gas, refrigeration and air-conditioning systems Suitable for pipes made of: Copper (soft and semi-hard): Ø 8-42, 5/6 -.3/4 max. wall thickness.6 Aluminium (soft): Ø 8-28, 5/6 -./8 max. wall thickness.6 Precision steel (soft): Ø 8-28, 5/6 -./8 max. wall thickness.6 Stainless steel (soft): Ø 8-22, 5/6-7/8 max. wall thickness.0 Eliminates the cost of purchase and storage of fittings Converts deformed pipes into fittings; saves resources 50% reduction of labour, soldering materials, joints and energy Reliable pipe connection according to DVGW standards Tough, light and wear-resistant Fine adjustment of the capillary gap EPT concealed bent lever Made in Germany! The know-how from the pioneer of expanding technology and the leading manufacturer of expanding tools for over 40 years! Toolless adjustment of expanding dimension and capaillary gap Long lever arms Reduces effort required Expanding Up to 50% reduction in labour, soldering materials, joints and energy Steel receptacle Tough and wear-resistant Ergonomic handles No slipping, no clamping Extra long segments Reliable pipe connection according to DVGW standards High-performance, forged aluminium body Light weight, optimal handling EPT -Technology concealed bent lever ROCAM EXPANDER Power Torque Expander tool (without expander heads) for expander heads up to 42 /.3/

81 Expanding, Extracting, Flaring Expanding manual ROCAM EXPANDER Power Torque Sets ROCAM EXPANDER Power Torque Sets include: Expander heads, ROCAM EXPANDER Power Torque ( 2400), internal and external deburrer ( 006), in a steel carrying case ( 24022), plastic inlay ( 002) ROCAM EXPANDER Power Torque Sets /8 - /2-5/8-3/4-3/8 - /2-5/8-3/4-7/8 -./8 /2-5/8-3/4-7/ /8 - /2-3/4 - /2-5/8-7/8 -./ /2-3/ ,9 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,6 3,3 3,6 2,9 3,2 3,2 3,0 4,2 2,9 2,5 2,9 3,6 3,7 4, ROCAM EXPANDER Power Torque Sets 3/8 - /2-5/8-3/4-7/8 - -./8 3/8 - /2-5/8-3/ /8 - /2-5/8-3/4-7/8 -./8 -.3/8 3,7 3,6 4, For efficient, fitting-free installation of pipes Quality protection against wear with the TiN sealed pin drive EPT -Technology (Enclosed Power Transmission) The expander head offers the following technical benefits: Concealed bent lever: Protection against dirt and external mechanical damage Energy efficient through optimised force transmission: Ergonomic, highly optimised force flow in relation to the hand force of the user, therefore reducing effort ROCAM PE-X EXPANDER Power Torque For expanding and calibrating PE-X and aluminium multilayered composite pipe (MSR) up to Ø 42 or.3/4, as well as producing tapers Expander heads coordinates with system pipes, for example the following systems: ROTEX, SCHELL, TECE / TECEflex, Vulkan-Lokring among others Bezeichnung ROCAM EXPANDER PE-X ohne Expanderköpfe 2005 Article upon request* * Feasibility, delivery times and price for custom pipe-ø are available upon request 8

82 Expanding, Extracting, Flaring Expanding manual ROLOCK EXPANDER Power Torque For expanding, reducing and calibrating soft and semihard pipes Ø 8-42 (5/6 -.3/4 ), as well as producing tapers Product Profile 4 APPLICATION AREA For efficient, fitting-free installation of pipes in sanitary heating, gas, refrigeration and air-conditioning systems Suitable for pipes made of: Copper (soft and semi-hard): Ø 8-42, 5/6 -.3/4 max. wall thickness.6 Aluminium (soft): Ø 8-28, 5/6 -./8 max. wall thickness.6 Precision steel (soft): Ø 8-28, 5/6 -./8 max. wall thickness.6 Stainless steel (soft): Ø 8-22, 5/6-7/8 max. wall thickness.0 Eliminates the cost of purchase and storage of fittings Converts deformed pipes into fittings; saves resources 50% reduction of labour, soldering materials, joints and energy Reliable pipe connection according to DVGW standards Tough, light and wear-resistant Fine adjustment of the capillary gap EPT concealed bent lever Made in Germany! The know-how from the pioneer of expanding technology and the leading manufacturer of expanding tools for over 40 years! Toolless adjustment of expanding dimension and capaillary gap Long lever arms stem Twist & lock sy for screwable heads and twist-lock Reduces effort required Expanding Up to 50% reduction in labour, soldering materials, joints and energy Ergonomic handles No slipping, no clamping Steel receptacle Twist and lock system Tough and wear-resistant Extra long segments High-performance, forged aluminium body Reliable pipe connection according to DVGW standards Light weight, optimal handling ROLOCK EXPANDER Power Torque Expander tool (without expander heads) for expander heads up to 42 /.3/

83 Expanding, Extracting, Flaring Expanding manual ROLOCK EXPANDER Power Torque Sets ROLOCK EXPANDER Power Torque Sets include: Expander heads, ROLOCK EXPANDER Power Torque ( 2400), internal and external deburrer ( 006), in a steel carrying case ( 24022), plastic inlay ( 002) 4 New expander head for guide change between nominal diameters Expander heads with screw top applicable ROLOCK EXPANDER Power Torque Sets Description /8 - /2-5/8-3/4-3/8 - /2-5/8-3/4-7/8 -./8 /2-5/8-3/4-7/ /2-5/8-7/8 -./ /2-3/4-3/8 - /2-5/8-3/4-7/8 - -./8 3/8 - /2-5/8-3/4-7/8 -./8 -.3/ For efficient, fitting-free installation of pipes EPT -Technology (Enclosed Power Transmission) The expander head offers the following technical benefits: Concealed bent lever: Protection against dirt and external mechanical damage Energy efficient through optimised force transmission: Ergonomic, highly optimised force flow in relation to the hand force of the user, therefore reducing effort ACCESSORIES Description Expander heads for ROLOCK EXPANDER Power Torque Expander heads type S / riveted expander heads Pipe cutter Internal / External deburrer Description Expander adaptor type S Brazing solder High-Performance torch (SUPER FIRE 3 with MAPP -GAS)

84 Expanding, Extracting, Flaring Expanding manual Standard Expander Head Made in Germany! For producing standard precision flares Ø 8-42 (5/6 -.3/4 ) according to DVGW standards; as well as the specifications for the Gas de France The know-how from the pioneer of expanding technology and the leading manufacturer of expanding tools for over 40 years! Product Profile Reduction Expansion of pipe ends 50% reduction in labour, soldering materials and soldered joints Depth of the flare is consistent with DVGW standards Guide guarantees a perfect centred position and uniform capillary gap Tough and long lasting with the hardened segments Size A Flare depth in 4 Also suitable for uneven pipes Step at the end of the segments Fits similar expanders from other brands as well! Enables re-calibration of irregular pipes and fittings Specially hardened segments Tough and long lasting Extra long segments Depth of the flare is consistent with DVGW standards 6 Rivets and guide channels Guide guarantees a perfect centred position and uniform capillary gap Cu Wall thickness (soft) Al Fe Inox A g inch Cu 5/6 3/8 /2 5/8 3/4 7/8./8./4.3/8./2.5/8.3/ Wall thickness (soft) Al Fe Inox A g Availability, delivery time and price of custom products for other pipe diameters available upon request Suitable for ROTHENBERGER Expander ROCAM EXPANDER Power Torque ROMAX EXPANDER Compact Electro-Hydraulic Expander Pistol H Electro-Hydraulic Expander Pistol H 2 COMBI KIT Expander / Tee-Extractor 92 94

85 Expanding, Extracting, Flaring Expanding manual ROLOCK Expander Head Made in Germany! For producing standard precision flares Ø 8-42 (5/6 -.3/4 ) according to DVGW standards; as well as the specifications for the Gas de France The know-how from the pioneer of expanding technology and the leading manufacturer of expanding tools for over 40 years! Product Profile Reduction Expansion of pipe ends 50% reduction in labour, soldering materials and soldered joints Depth of the flare is consistent with DVGW standards Guide guarantees a perfect centred position and uniform capillary gap Tough and long lasting with the hardened segments Size A Flare depth in Twist & lock heads for ROLOCK EXPANDER Power Torque Also suitable for uneven pipes Step at the end of the segments Enables re-calibration of irregular pipes and fittings Specially hardened segments Tough and long lasting Extra long segments Depth of the flare is consistent with DVGW standards 6 Rivets and guide channels Guide guarantees a perfect centred position and uniform capillary gap Wall thickness (soft) Cu Wall thickness (soft) Al Fe Inox A A g inch Cu Al Fe Inox 5/6 3/8 /2 5/8 3/4 7/8./8./4.3/8./2.5/8.3/ g Availability, delivery time and price of custom products for other pipe diameters available upon request Suitable for ROTHENBERGER ROLOCK EXPANDER Power Torque ROLOCK EXPANDER Power Torque 82 COMBI KIT Expander / Tee-Extractor

86 Expanding, Extracting, Flaring Expanding manual EXPANDER A0 For expanding, reducing and calibrating thick walled pipes Ø ( - 2./2 ) as well as the production of tapers Functional Elements: Expander A0 with a tightly guided and reinforced, long expander head, matches to the expander head Type S! Product Profile 4 APPLICATION AREA For efficient, fitting-free installation of pipes in sanitary heating, gas, refrigeration and air-conditioning systems Suitable for pipes made of: Copper and Aluminium: Ø 22-67, - 2./2 (soft, semi-hard) max. wall thickness 2.5 Precision steel (soft): Ø 22-54, - 2./8 and Stainless steel per max. wall thickness.5 DVGW-GW54 Application and savings advantages similar to ROCAM EXPANDER power torque Precise and exact flaring Full bearing of the expander head segments allows heavy loads Continuous adjustment of the socket size and capillary gap Optimized action principle with long handles Fine adjustment can be locked Continuous adjustment of the socket size and capillary gap Long handles Optimized action principle Strong pin guide Full bearing of the expander head segments allow heavy loads Reinforced expander head casing Precise and exact flaring EXPANDER A0 sets ( 400) include: Expander head Type S, special ratchet ( 278), in steel case ( 2720) EXPANDER A0 Basic Unit ( 004) scope of delivery: Square drive mechanism 3/4 with handle, without expander head and ratchet Size EXPANDER A0 set EXPANDER A0 basic unit Fig. EXPANDER A0 Set

87 Expanding, Extracting, Flaring Expanding manual Expander Head Type S For the precise expansion of normal and thick walled pipes Ø ( - 2./2 ) and 2.5 wall thickness Size A Accurate guidance of the segments through the reinforced expander head casing Cu ,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 max. Wall thickness Al Fe Inox 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 A - size 8,5 8,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 g inch Cu./8./4.3/8.5/8 2 2./8 2./2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 max. Wall thickness Al Fe Inox 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5,5,5,5,5,5,5,5 A - size,5,5,5,5,5,5,5 8,5 9,5 9,5 9,5 9,5 7,0 7,0 7,0 g Availability, delivery time and price of custom products for other pipe diameters available on request Expander-Adapter Type S To increase the application area of the ROCAM / ROLOCK EXPANDER Power Torque, ROMAX EXPANDER Compact Standard and Expander Pistol H Allows the use of the expander heads Type S with copper pipe (soft) up to 67 and/or 2./2! max. max. g Adaptor Type S, 67-2./2 without expander head Flanged Riveted Expander Heads For use with the ROCAM / ROLOCK EXPANDER Power Torque, ROMAX EXPANDER Compact Standard and Expander Pistol H 007 Product Profile For producing exact hose connections, for example vibrating power units in Air-conditioning technology Auto manufacturing Industrial applications outer dia.flange ,5,5,5,5,5, Distance Flange pipe end g Availability, delivery time and price of custom products for other pipe diameters available on request 87 4

88 Expanding, Extracting, Flaring Expanding electric STEP Expander A For expanding, reducing and calibrating thick walled pipes, Ø (.3/8-4./8 ), as well as the production of tapers Product Profile APPLICATION AREA For efficient, fitting-free installation of pipes in sanitary, heating, gas, refrigeration and air-conditioning systems Suitable for pipes made of: Copper and aluminium: Ø 35-08,.3/8-4./8 (soft) max. wall thickness 2.5 Fig. similar Special ratchet ( 278) 4 Scope of delivery: STEP Expander with handle, without special ratchet Size , - 88, /8 -.5/8-2./8-2.5/8-3./8-4./8./4-4 4,2 3,9 3,9 4,2 3, Affordable alternative when laying larger pipe dimensions with a considerable saving of soldering materials Expand without changing tools with the 6 size step Expander Full bearing of the expander head segments allows heavy loads Optimum adjustment of the socket size and capillary gap with the positive fine adjustment Optimised force transmission with the trapezoidal screw thread with self-lubricating bronze socket Guide guarantees a perfect centred position and uniform capillary gap with 6 rivets and guiding ridge Availability, delivery time and price of custom products for other pipe diameters available on request ROMAX EXPANDER AC ECO MAXI Electro-hydraulic expander with constant axial thrust, 230 Volt connection. For expanding and calibrating pipes up to Ø 08 (4./8 ), as well as producing reductions Made in Germany Product Profile APPLICATION AREA Suitable for pipes made of: Copper (soft, semi-soft) Aluminium: Ø (.3/8-4./8 ) max. wall thickness 2.5 Optimally suited for batch production and large building sites Constant thrust with CFT User safety with the easy to reach emergency stop switch Balanced weight distribution Long service life and high functional safety The expansion / calibration takes place after pressing and holding the switch Large working radius with the 5 m long cable TECHNICAL DATA Weight: Motor: ca V / 50 Hz Article available upon request*! Secure hold in every working position, ideal for one-handed use Emergency stop switch Fully automatic expanding process High user safety due to the interruption of the feed and the discharge of the expander head 6-fold step expander Expands without changing tools from 35 up to 08 (.3/8-4./8 ) 2. Switch directly within reach CFT (Constant Force Technology) For a constant axial thrust 88 Various holding positions possible, even in confined spaces (over head) *Availability, delivery time and price of custom products for other pipe diameters available on request

89 Expanding, Extracting, Flaring Expanding electric ROMAX EXPANDER Compact Compact, electro-hydraulic expander with a constant axial thrust of 9 kn and 2 Volt battery for portable operation, for expanding, reducing and calibrating pipes up to Ø 67 (2./2 ) Made in Germany! Product Profile APPLICATION AREA Suitable for pipes made of: Copper, aluminium (soft): max. Ø 67 and/or 2./2 max. wall thickness 2 Aluminium and Precision steel (soft): max. Ø 67 or 2./2 max. wall thickness Stainless steel: max. Ø 5 max. wall thickness Portable operation with the battery and AC adaptor (accessories) Increases the operating life of the expander head Constant axial thrust with CFT Accurate adjustment of the capillary gap Specially matched for expander heads Type Standard, Type S or PE-X for excellent expansion results User safety with the easy to reach emergency switch Reliable hold in any position 4 TECHNICAL DATA Dimensions: Weight: Power supply: Working temperature: only 370 x 70 x 90 approx. 2.6 Li-ion battery 4.4 V / 2.6 Ah Mains adaptor 230 V / Hz 0 V on request 0 up to + 60 C Aluminium and precision steel (soft) up to max. wall thickness! CFT (Constant Force Technology) for a constant axial thrust Expansion up to Ø 67 (copper) on Ø 5 (stainless steel) Internal piston block Increases the operating life of the expander head, only the actual power needed is conveyed to the expander head Toolless KSO adjustment possible Accurate adjustment of the capillary gap Li-ion technology Matched pin for each type of expander head Up to 00% more expansions* Specially matched for the Expander heads, Type Standard, Type S or PE-X for excellent expansion results Balanced weight distribution Reliable hold in any position, ideal for one-handed operation Emergency stop switch High user safety with the iediate halt of the feed and reduction of the expander head load Battery operation Portable operation with battery and AC adaptor (accessories) High savings potential Efficient, fitting-free installation of pipes in sanitary, heating, gas, refrigeration and air-conditioning systems Eliminates the cost of purchase and storage of fittings 50% reduction of soldering materials and energy All-round application Expander head receiver is compatible with ROTHENBERGER expander heads Choice between the expander head standard, Type S or PE-X * in comparison to ROTHENBERGER NiMh battery 89

90 Expanding, Extracting, Flaring Expanding electric ROMAX EXPANDER Compact Basic Sets 5-part Basic Set I includes: ROMAX EXPANDER Compact ( 0574P), Li-Ion- battery 4,4 V / 2,6 Ah ( 548), quick charger ( 507), Graphit grease ( 26498), plastic carrying case ( 0506L) without expander heads DUAL-POWER 4.4 or 230 Volt! All ROMAX EXPANDER Compact with a Li-ion battery! 4 5 m cable length! Large working radius Fig. Similar, ROMAX EXPANDER Set Basic Fig. Power supply unit 230 V (accessory) with 5 m long cable ( 5037) Universal adaptor for ROTHENBERGER Expander Heads Compatible with ROTHENBERGER Expander Heads Description Description ROMAX Expander Compact Basic Set I ROMAX Expander Compact Basic Set II ROMAX Expander Compact Basic Set III expander heads standard expander heads type S expander heads type PE-X Expander heads / PE-X expander heads see Workbench function with the stable surface support Emergency stop switch ACCESSORIES Description ROMAX EXPANDER Compact replacement battery ROMAX EXPANDER Compact charger 230 V ROMAX EXPANDER Compact power supply Pipecutter Description Internal / External deburrer Brazing (SUPER FIRE 3 mit MAPP -GAS) Brazing solder Plastic case with formed inlay L

91 Expanding, Extracting, Flaring Expanding hydraulic Hydraulic Expander System H 600 Made in Germany! For expanding, reducing and calibrating normal and thick walled pipes in batch production, as well as the production of tapers Product Profile APPLICATION AREA TECHNICAL DATA Suitable for normal and thick walled pipes made of: Copper and aluminium: Ø 8-0, 5/6-4./4 max. wall thickness 3.0 Precision and stainless steel: Ø 8-0, 5/6-4./4 max. wall thickness 3.0 Rated power: Rated current: Operating pressure: Max. operating pressure: Delivery capacity: Safety category: Actuation: Individual modular design Industrial quality expansions Proper and efficient handling of material On-off switch with control light.2 kw 2. A bar 700 bar 0.82 l / min IP V / 200 W 4 Continuous, accurate and adjustable operating power with set-up and auto-mode Allows set-up and auto-mode Allows proper, efficient handling of material Individual modular design Powerful 400 V / 200 W drive Connections for safety foot pedal, control wires for the expander pistol H and/or H 2, quick coupling for hydraulic hose Quick expansion of large, thick-walled pipes Suitable for all types of expander heads Multi-functional Fine adjustment of the tube socket size Industrial quality expansions Scope of delivery ( 300) includes: Electro-Hydraulic Expander System H 600 complete with hydraulic unit H 600 ( 3002), expander pistol H ( 200), control cable, hydraulic hose 2.5 m with circuit points, adjusting tool, tool rack ( 3023), safety foot pedal and hydraulic oil l ( 5885). (without expander heads) Scope of delivery ( 3002) includes: Electro-hydraulic unit H 600 with safety foot pedal, adjusting tool, tool rack ( 3023), and hydraulic oil l ( 5885). (Without expander heads) Hydraulic System complete, without heads Hydraulic Tool H 600 Foot pedal H 600 with 3 m cable

92 Expanding, Extracting, Flaring Expanding hydraulic Electro-Hydraulic Expander Pistol H Product Profile APPLICATION AREA Expander heads Standard: Ø 8-42, 5/6 -.3/4 up to.6 wall thickness Expander heads Type S (with adaptor 007) Ø 22-67, - 2./2 up to 2.5 wall thickness Expander Pistol H ( 200) Adaptor ( 007) Electro-Hydraulic Expander Pistol H S-Head adaptor for H Adjusting tool for H Electro-Hydraulic Expander Pistol H2 For use with Electro-Hydraulic Unit H 600 Product Profile APPLICATION AREA Expander heads Type S: with adaptor ( 2097) Expander heads H 2: Type 2 Expander heads H 2: Type 3 Ø 22-67, - 2./2 up to 2.5 wall thickness Ø 28-70,./8-2.3/4 up to 2.5 wall thickness Ø 70-0, 2.3/4-4./4 up to 3.0 wall thickness Expander Pistol H 2 ( 2003) Fig. Similar Adaptor ( 2097) Adjusting tool ( 208) Scope of delivery: Electro-Hydraulic Expander Pistol, 2.5 m control cable, hydraulic hose with quick coupling for H 600 and adjusting tool (without expander heads) Electro-Hydraulic Expander Pistol H 2 Expander heads H2/Type 2, Expander heads H2/Type 3, 70-0 S-head adaptor for H 2 Adjusting tool for H H 2 / Type 3 H 2 / Type 2 L2 Custom-Made Products* Riveted Expander Heads H2 Ø D Only one head necessary for every pipe diameter. When ordering, please fill out form and state the applicable dimensions L / L2 / D L 4 Scope of delivery: 2.5 m control cable ( F88928), hydraulic hose ( 2023), Adjusting tool ( 207), hydraulic oil l ( 5885) * Availability, delivery time and price available on request! Examples of a custom order 92

93 Expanding, Extracting, Flaring Accessories Expanding Expander-Adaptor Type S To increase the application area of the ROCAM EXPANDER Power Torque, Expander Pistol H/H2, EXPANDER A0/A and ROMAX EXPANDER Compact Allows the use of the expander heads Type S with copper pipe (soft) up to 67 and/or 2./2! 007 Expander adaptor for ROCAM EXPANDER Power Torque or Expander Pistol H Expander Head Standard max. Adaptor Type S, 67 and/or 2./2 2,0 without expander heads Adaptor Type S, 67 and/or 2./2 2,5 without expander heads 2097 Expander adaptor for Expander Pistol H2 Expander Head ROLOCK max. Expander Head Type S Riveted Expander Head Expander Head PE-X Expander Head H2, Type 2 & Stepped Expander Head ROLOCK EXPANDER Power Torque ROCAM EXPANDER Power Torque 2005 EXPANDER A0 EXPANDER A ROMAX EXPANDER Compact ROMAX EXPANDER AC ECO MAXI Expander Pistol H Expander Pistol H2 Similar to photo Expander head without adaptor can be used Expander head can not be used Fig.: Can be used with the appropriate adaptor (pictured) 93

94 Expanding, Extracting, Flaring Expanding & Extracting Manual COMBI KIT Expander / Tee-Extractor Made in Germany! Practical, compact and cost-saving set combinations with with ROCAM and ROLOCK EXPANDER Power Torque and Tee-Extractors. For all coon pipe dimensions Ø 2-28 (/2 -./8 ) The know-how from the pioneer of expanding technology and the leading manufacturer of expanding tools for over 40 years! Product Profile 4 APPLICATION AREA Suitable for pipes made of copper, aluminium and steel (soft): Ø 2-28 and /2 -./8 Increases safety by reducing the number of connections Suitable for making branches even in confined spaces through the compact design Fine adjustment of the capillary gap using the KSO-screw Reduces effort required and increases work space Up to 67% reduction of soldering materials and soldered joints Accurate drilling Saves resources by converting scrap pipes into fittings Reliable pipe connections to DVGW standards Largest possible expansion size and capillary gap using the adjustable KSO-screw EPT -Technology Concealed bent lever Professional Extractions Up to 67% reduction of soldering materials and soldered joints Long handles Reduces effort required and increases work space Utilisation of material UNIDRILL Automatic 28 / 42 Saves resources by converting scrap pipes into fittings Accurate drilling Scale and cam depth adjustment 2583 / 2575 Extractor Cam Pincer Limits insertion depth for Ø 2-42 (/2 -.5/8 ) COMBI KIT Set includes: ROCAM EXPANDER Power Torque ( 2000), Standard expander heads, tee-extractor, special ratchet ( 2208), UNIDRILL Automatic 28 ( 2583), extractor cam pincer ( 22080), steel carrying case ( 24022) COMBI KIT COMBI KIT COMBI KIT 94 Description /2-5/8-7/8 -./ X 086X 094X COMBI KIT Set includes: ROLOCK EXPANDER Power Torque ( 2400), ROLOCK expander heads, tee-extractor, special ratchet ( 2208), UNIDRILL Automatic 28 ( 2583), extractor cam pincer ( 22080), steel carrying case ( 24022) ROLOCK COMBI KIT ROLOCK COMBI KIT ROLOCK COMBI KIT ROLOCK COMBI KIT Description /2-5/8-7/8 -./8 /2-3/

95 Expanding, Extracting, Flaring Extracting Manual Tee-Extractor Sets Made in Germany! For efficient production of T-branches (extractions) for fitting-free pipe installations, Ø 2-42 (3/8-2./8 ) The know-how from the pioneer of expanding technology and the leading manufacturer of expanding tools for over 40 years! Product Profile APPLICATION AREA Suitable for pipes made of: Copper (soft, semi-, hard): Aluminium: Precision steel: 2-42, 3/8-2./8 max. wall thickness , 3/8-2./8 max. wall thickness , 3/8-2./8 max. wall thickness 2.5 Eliminates the cost for T-pieces, purchase and storage of fittings Extractions even on installed pipes possible Accurate drilling Optimal positioning with the cam pincher depth adjustment 4 Scale and cam depth adjustment Extractor Cam Pincer Limits insertion depth for Ø 2-42 (/2 -.5/8 ) 2208 Optimum capillary gap Professional extractions Limits the insertion depth Optimal positioning UNIDRILL Automatic 28 / 42 Accurate drilling No pipe removal Extractions even on installed pipes possible 2583 / 2575 Tee-Extractor sets include: Tee-Extractor according to chart, special ratchet ( 2208), cam pincer ( 22080) and special conical drill, UNIDRILL Automatic 42 ( 2575), in steel carrying case ( 24022) Description Tee-Extractor set Tee-Extractor set Tee-Extractor set Tee-Extractor set Tee-Extractor set Tee-Extractor set Tee-Extractor set Tee-Extractor set Tee-Extractor set /2-5/8-3/4-7/8 Tee-Extractor set /2-5/8-7/8 -./8 Tee-Extractor set /2-3/

96 Expanding, Extracting, Flaring Extracting Manual Tee-Extractor Tee-Extractor with double v-block for accurate 90 branches, Ø 0-54 (3/8-2./8 ) Product Profile Double V-block Uniform and proper material extraction without scratches or burrs Burr-free operation with the specially polished extractor hooks Easy insertion into the drilled hole with the special trapezoidal screw thread Accurate and firm positioning for exact 90 branches Accurate and firm positioning for exact 90 branches Specially polished, forged and tempered extractor hooks 4 Burr-free operation / inch Drill Ø /8 /2 5/8 3/4 7/ Hexagon SW 9 g Special hook design Easy insertion into the drilled hole Ratchet adaptor ( F80053 and F80054) with / included in scope of delivery (square, 3/4 ) / inch Drill-Ø SW./8./4.3/8./2.5/8 2 2./ g Accessories F80053 F80054 Socket 9 Square connection 3/4 Square Spare Extractor Hooks g Precise drilling of the pipe without a centre punch drill stop prevents perforation of the pipe inch 3/8 /2 5/8 3/4 7/8./8./4.3/8./2.5/8 2 2./8 g Insert extractor hook into the drilled hole and screw the bell firmly against the drill hole Forged hooks, specially polished, tempered from Ø 0-54 (3/8-2./8 ) Note: For copper pipes (soft), the use of an extractor support is recoended! ( 93) Using the ratchet, turn the extractor to the left, while paying attention that the v-block is seated securely After extraction, set correct insertion depth (dependant on pipe Ø) with cam pincer Simply calibrate the tee Ø on the UNIDRILL Automatic and the drilled hole Ø will automatically correspond to the extractor hook required 96

97 Expanding, Extracting, Flaring Accessories Extracting Tee-Extractor Ratchet UNIDRILL Automatic 28 / 42 Chrome vanadium steel, fine toothed and right/left reversible HSS special conical drill 2208 Fast, burr-free drilling Precise location without need for centre punch special drill tip Calibrated drill Ø automatically corresponds to the correct extractor hook and branch size Drill stop prevents damage to pipe walls UNIDRILL Automatic 28 / 42 SW 0-42, 3/8 -.3/ , 2-2./8 3/4 g Accurate drilling Extractor Cam Pincer Identification point marks insertion depth exactly and prevents over-insertion Cam depth adjustment wheel with scale UNIDRILL 28 UNIDRILL 42 inch SW g /8 -./8 3/8 -.5/ Extractor Support 2-42 inch /2 -.5/8 50 g EVERCOOL Prevents deformation during extraction, especially for soft pipe material Prevents deformation during extraction Extractor support plates Drill and extraction paste Longer tool life All-purpose use except for drinking water installation Suitable for aluminium and precision steel Easy application with the integrated pen for applying the paste Mainpipe Description Content g EVERCOOL 50 g /8 3/4 7/8 Branchpipe g 8 /2 5/8 3/

98 Expanding, Extracting, Flaring Flaring Precision Double Flaring Press DB 0 For standard precision expands according to DIN Ø , wall thickness Formation of the various flares made possible with the appropriate flaring attachments E- contour, simple flare: Standard flaring contour Product Profile On copper, aluminium and steel pipes, seamless pipes and double-walled pipes, for example Bundy pipe, and KUNIFER brake pipes 4. D-contour, double flare: Extension of brake and/or hydraulic lines Connection by means of coupling rings, sealed by means of flaring surface APPLICATION AREA Ideal for endless pipes For several flaring profiles, wall thickness Universal use with the pluggable pressure cone Accurate and reproducible results Clamping block for several pipe diameters Reliable hold with the 25 pipe clamping length Suitable for clamping in a vice. 80 flares: Mounting using coupling ring, for example hydraulic transmission valve and / or distributor block Seal between drill-hole and flaring surface Integrated depth stop Accurate and reproducible results Pluggable pressure cone Clamping block Universally insertable For several pipe diameters Flange length Reliable hold with the 25 pipe clamping length Pluggable flaring attachments For several flaring profiles up to a wall thickness of 0.7 and Horizontal clamping Applicable for endless pipes Set ( 2603) includes: Basic tool with pressure cone ( 2600), flaring attachments, set of clamping blocks ( 260) Description DB 0 set Flaring attachments 4.75 / 5 Flaring attachments 6 Flaring attachments 8 Flaring attachments 9 Flaring attachments Description Pressure cone Clamping spindle Flaring spindle Distance bolt Set of clamping blocks (2 pc.) for Pipes 4, g

99 Expanding, Extracting, Flaring Flaring ROFLARE REVOLVER Flaring come off-centre Revolver reeling flaring tool For the reliable and fast production of standard single 45 flares in accordance with EN and JIS B8607:2008 on copper soft pipes Ø 6-8 and /4-3/4 Mould E-contur single flare Product Profile Guaranteed norm flares Produces leak free joints One-handed quick clamping system Automatic depth stop: perfect positioning of the pipe to the flaring cone 4 Adaptor attachment For ratchet & electric drive Spring loaded safety clutch No reduction of wall thickness High-quality revolver die Highest fitting accuracy with long service life Set ( ) includes: ROFLARE REVOLVER metric incl. ratchet adaptor, dies Ø 6, 8, 0, 2, 6 and 8, pipe cutter ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition ( ), in blister pack Set ( ) includes: ROFLARE REVOLVER imperial incl. ratchet adaptor, dies Ø /4, 5/6, 3/8, /2, 5/8 and 3/4, pipe cutter ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition ( ), in blister pack Set, metric with ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition Set, imperial with ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition Metric, Ø 6, 8, 0, 2, 6, 8 Imperial, Ø /4, 5/6, 3/8, /2, 5/8, 3/4 Recuperating spring Optimized rubber handle Automatic support to pull back the flexible revolver die Durable and slip-proof Compact design enables use in confined spaces Automatic depth stop: Perfect positioning of the pipe to the flare cone

100 Expanding, Extracting, Flaring Flaring Reeling Flaring Tool Flaring come off-centre For producing precision 45 single flares on copper pipes Ø 6-8 (/8-3/4 ) Mould E-contur single flare Product Profile 22240, , Square connection Controlled expanding and shaping of the pipe without tearing No reduction in wall thickness No slipping of the pipe Sturdy and long lasting For manual operation, for example cordless screwdriver Spring-loaded slide coupling No reduction in wall thickness 4 Flare cone rotates off-centre in needle bearings Made from forged steel Controlled expanding and shaping of the pipe end without tearing Tough and long-lasting Self-centring die Highest flare precision Reeling Flaring Tool set includes: Reeling Flaring Tool in plastic case with mould in metric and/or imperial format Description Set EB / inch Set EB Set EB /8-3/6 - /4-5/6-3/8 - /2-5/8-3/4 /8-3/6 - /4-5/6-3/8 - /2-5/8-3/ metric imperial /8-3/6 - /4-5/6-3/8 - /2-5/8-3/4 Adaptor for cordless screwdriver Die available in metric and imperial sizes Pipe will not slip Dies Universal Flaring Tool Flaring and Bending Set For producing precision 45 single flares on copper pipes Ø 4-6 (3/6-5/8 ) Universal application in industry and small trade by sanitary and heating installations, refrigeration and air-conditioning technology, auto and hydraulic technology Universal application and highest flare precision through selfcentring pipe clamp for all diameters Controlled flaring without tearing, forming perfect surfaces Hardened flare cone with special geometry Flaring cone centre Mould Single flare Flaring and bending set ( 26020) includes: MINICUT I, Ø 3-6 ( 7040), internal and external deburrer, Ø 4-36 ( 006), double flare press DB 0 ( 2603), TUBE BENDER set, Ø 4,75-0 ( 242), steel carrying case ( 24022) Universal Flaring Tool set ( 22260) includes: Universal Flaring Tool for pipe diameters 4-6, 3/6-5/8, in plastic case Set EB inch 3/6-5/8 g Flaring / Bending set 4,

101 Expanding, Extracting, Flaring Flaring ROTORQUE AIRCON / REFRIGERATION Connection 9 x 2 Step-less torque wrench Head can be exchanged between ROTORQUE AIRCON and ROTORQUE REFRIGERATION Product Profile All-In-One: One head fits all sizes! APPLICATION AREA Self-locking rack and pinion drive enables quick and reliable fastening of flare nuts sizes 5-32 in accordance with EN 378-2: Always fits, covers all flare nut sizes from 5-32 Won't slip thanks to the self-locking rack and pinion drive and ratchet function Simple and reliable: required torque in accordance with EN 378-2: is embossed on the head for every size and can not be rubbed off Embossed torque data: easy tightening according to norm ROTORQUE REFRIGERATION is suitable for cylinder heads' work 4 The torque can be read off Always tighten according to the standard Closed head Fully opened head ROTORQUE AIRCON Torque wrench ROTORQUE REFRIGERATION Torque wrench 0 0 Nm 0 70 Nm ± 4% accuracy ± 3 % accuracy Nm adjustment steps /2 Nm adjustment steps Suitable for cylinder heads work Fig. ROTORQUE AIRCON torque wrench ROTORQUE sets include: Torque wrench, head, carrying bag ROTORQUE AIRCON ROTORQUE REFRIGERATION Fig. ROTORQUE REFRIGERATION torque wrench Torque Wrench Set For proper tightening of flange connections Set with adjustable torque wrench (0-70 Nm) and 6 spanner inserts sizes 7, 22, 24, 26, 27 and 29 for flange connections on /4, 3/8, /2 and 5/8 pipe lines according to DIN EN : Fix with torque urgently necessary! 8 piece set ( 7500) includes: spanner wrench sizes 7, 22, 24, 26, 27, 29, torque wrench, carrying bag Pipe-Ø /4 3/8 /2 /2 5/8 5/8 Spanner width / 6 / 0 / 2 / 2 / 5/6 / 5/6 Torque wrench set, 8 piece Locking torque Nm Nm Nm Nm Nm Nm

102 O NE of Premium tools for professionals! 5 02

103 Pressing System Overview Pressing Technology Press Machines Compact Press Machines Standard Press Jaws & Interchangeable Press Jaws Compact Press Jaws Standard 3-elemental Standard Press Jaws Pressing Collars Standard Press Jaws Overview Do you want to know more about our products? Please scan the QR-Code! 03 5

104 Pressing Technology System Overview Press Machines Compact Press Machines Standard ROMAX 3000 ROMAX 3000 AC ROMAX AC ECO ROMAX Compact electrohydraulic electrohydraulic electrohydraulic electrohydraulic kn / kn / kn / 40 9 kn / Pressings Pressings Pressings Pressings 5 sec. 5 sec. 7 sec. 6 sec. Dimensions: 445 x 25 x x 20 x x 80 x x 70 x 90 Cable length: 5m 5m 5m 5m Weight: 3,6 3,8 4,5 2,6 Battery: 08, , 07 Operation mode: Jaw fixture rotatable: CFT (Constant Force Technology): Controlled Press Cycle: Piston force / Hub: Service interval: LED: Approx. pressing cycle time: Cable length main adaptor: Page ROTHENBERGER Constant Force Technology ROTHENBERGER Li-Ion Technology The CFT guarantees a constant axial pressing force over the entire service interval. A very important requirement for the production of sealed press connections CFT guarantees: The pressing tools ROMAX Compact and ROMAX 3000 are equipped with the newest Li-ion technology. Li-ion batteries have many advantages compared to standard battery technology: ROMAX ROMAX ROMAX ROMAX Compact 9-2 kn for Press cycles AC ECO kn for Press cycles kn for Press cycles 3000 AC kn for Press cycles High energy density - up to 00% more pressing per charge compared to the ROTHENBERGER NiMH battery Low weight - 30% weight savings Cold-resistant - even at near freezing temperatures Lowest self-discharge - can be stored up to 2 months No memory effect - can be charged at any time Constant energy from the first until the last pressing NiMh Pressings 04 Pressings Li-Ion Volt 5 NiMh Li-Ion

105 Pressing Technology System Overview Press Jaws Compact Press Jaws Standard Press Jaws Standard 3-elemental Press Jaws Press Collars Press Jaws Compact Working range Metal: Ø 2-54 Ø Ø Ø 2-28 Working range Multilayer: Ø 2-40 Ø 40-0 Ø 2-40 Ø Page System obligation The user is not forced to purchase different press jaws and/or press machines for each system from the same system manufacturer. No law, no DIN-standard nor the DVGW process sheet requires system dependence. No craftsman is obliged to use only the press tools or press jaws from one (fittings / pipe) system manufacturer Controlled press cycle Electronic control After reaching a predetermined pressing force the press cycle switches off automatically. The piston retracts after the necessary pressing force has been reached. This guarantees uniform and reliable pressings analogue to the requirement of leading system manufacturers. The electronics of the ROMAX Compact and the ROMAX 3000 provide for a safe pressing cycle: Control of the battery charge status Safety start-inhibitor when the battery is too low LED display of the service interval and any error messages OBLIG RC FO E hu S or NO F ontro C ES ergen m cy NO ION AT Y M 5 t - Of f Precision-manufactured contour: E 3 bolt synchronized mechanism: l Long-term corrosion protection:? Special hardening process: SYST E Snap on: Interchangeable Press Jaws Compact 05

106 Pressing Technology Press Machines Compact Made in Germany ROMAX Compact Electro-hydraulic press machine, for battery and mains operation for the pressing of fittings up to Ø 40 (plastic/multi-layer) and/or up to Ø 28 (metal) with 9 kn Please observe system characteristics/ benefits on pages 04-05! Product Profile APPLICATION AREA TECHNICAL DATA The ROMAX Compact is extremely light, easy to hold and with its compact design it is perfect for field use, especially in confined spaces Dimension: Weight: Piston force / hub: Nominal size: 5 Extremely light: only 2.6 Ergonomic thanks to the rubberised handle and balanced weight distribution For battery and mains operation Work-bench function Controlled press cycle Electric control with service counter and battery status indicator CFT Safety lock Emergency stop switch Light weight and balanced weight distribution Wand-like Fatigue-free and ergonomic use even over long periods of time design enables use in installation shafts and by front-wall constructions Press jaw fixture: Power supply: Operating temperature: Pressings: 400 x 70 x 90 approx. 2.6 (without press jaw) 9 kn / 30 Ø 2-28 (metal) Ø 2-40 (plastic/multi-layer) 270 rotation Li-ion battery 4.4 V / 2.6 Ah Main adaptor 230 V / Hz Main adaptor 0 V on request 0 C up to +60 C up to 40 with 28 stainless steel PRESSING TOOLS Press jaws: ROTHENBERGER Compact press jaws starting on page 05 Interchangeable press jaws: ROTHENBERGER Interchangeable press jaws starting on page rotatable jaw fixture For easy use in confined spaces LED display Electronic battery charge indicator, electronic counting of the press cycles (displays when service interval has been reached, further pressings are possible) Powerful motor Fast pressings in approx. 6 seconds Safety lock No unintentional opening because a 80 rotation is necessary Rubberised handle Secure hold even in wet conditions Emergency stop switch Iediate interruption of the feed and retraction of the piston CFT (Constant Force Technology) for a constant axial force of 9 kn Constant pressing force for over 0,000 press cycles Li-ion battery technology Up to 00% more pressings* * compared to ROTHENBERGER NiMH batteries 06

107 Pressing Technology Press Machines Compact ROMAX Compact Set Basic I Set Basic I ( 5020) includes: ROMAX Compact press machine, x 4.4 V/2.6 Ah Li-ion battery ( 548), rapid charger ( 507), plastic carrying case ( 506), (without press jaws) DUO-POWER 4.4 V or 230 V All ROMAX Compact have a Li-ion battery! Made in Germany 5 m cable length Large operating radius 5 Fig. Power supply ( 5037) Fig. ROMAX Compact Set SV Workbench function with stable supporting surface Slim compact wand-like design Work above head Description ROMAX Compact Set Basic I in plastic carrying case with Li-ion battery (without pressing jaw) and charger Set Basic I with press jaw Type M (Mapress, u.a.) Set Basic I with press jaw Type SV (Viega, u.a.) Set Basic I with press jaw Type TH (Henco, u.a.) Set Basic I with press jaw Type U (UNICOR, u.a.) in plastic carrying case with Li-ion battery, spare press jaws and inserts in plastic carrying case with Li-ion battery, spare press jaws and inserts ROMAX Compact Set M ROMAX Compact Set SV ROMAX Compact Set TH ROMAX Compact Set U ROMAX Compact Set WE Set RFz ROMAX Compact Set WE Set U Press jaw ACCESSORIES ROMAX Compact spare battery (4.4 V / 2.6 Ah, Li-Ion) 548 ROMAX Compact charger (230 V) 507 ROMAX Compact main adaptor (230 V), 5037 can be used in lieu of the battery Plastic carrying case, empty 0506L Press jaws, interchangeable press jaws starting on 2 07

108 Pressing Technology Press Machines Standard Made in Germany ROMAX 3000 Electro-hydraulic press machine for battery and mains operation for the system dependant pressing of fittings up to Ø0 * with kn Please observe system characteristics/ benefits on pages 04-05! Product Profile APPLICATION RANGE The ROMAX 3000 is fast, light, handy and safe. It is ideally suited for use at the building site 5 Fast A pressing cycle only lasts approx. 5 seconds. The piston retracts automatically after every finished pressing Safe CFT guarantees the necessary pressing force. The automatic controlled press cycles ensure that the piston retracts to the starting position after the necessary pressing force has been reached Light The extremely low weight, as well as the balanced weight distribution, ensure fatigue-free use even in continuous use Reliable & economical Highest quality service interval of 20,000 pressing cycles secures continuous economical use Expanded operational temperature range The ROMAX 3000 works perfectly; even under adverse environmental conditions. Pressing is possible between -0 C and +60 C Large range The standard Li-ion technology allows up to 60 pressings (with Ø 28 stainless steel), and/or 90 pressings (with Ø 54 stainless steel) with each charge Practical design The compact, wand-like design allows pressings even in confined spaces *system dependant Safety lock Wand-like Rubberised handle Design allows use in installation shafts and by front-wall constructions Secure hold even in wet conditions No unintentional opening because 80 rotation is required 2-speed switch Light pressure activates the LED, when pressed through the pressing cycle begins LED display Electronic flat battery detection, electronic counting of press cycles (notifies maintenance interval), further pressings possible Press jaw fixture can be rotated 270 For easy operation even in confined spaces Light weight and balanced weight distribution Fatigue-free and ergonomic use even over long periods of time Powerful motor Fast pressings in approx. 5 seconds 08 Emergency stop switch CFT (Constant Force Technology) for constant axial pressing force of 32 kn Iediate interruption of the feed and retraction of the piston Constant pressing force over 20,000 press cycles

109 Pressing Technology Press Machines Standard TECHNICAL DATA PRESSING TOOLS Dimensions: Weight: Piston force/-hub: Nominal size: Press jaw fixture: Power supply: Press jaws: 445 x 25 x 75 approx. 3.6 (without press jaws) 32 kn / 40 Ø 2-0 (system dependant) 270 rotation Li-ion battery 8 V / 3 Ah Main adaptor 230 V, Hz, Main adaptor 0 V on request Operating temperature: -0 C up to +60 C Pressings: Up to 60 with 28 stainless steel Up to 90 with 54 stainless steel High energy density Cold-resistant More pressing per charge, light weight ) Can be used in even the lowest temperatures (-0 C up to + 60 C) Pressing collars: ROTHENBERGER standard press jaws, compatible with many other manufacturers starting on page 3 ROTHENBERGER pressing collars starting on page 4 5 No memory effect A partially discharged battery can be fully recharged without any loss of capacity Light Fig. ROMAX 3000 set with press jaws Low self discharge Very long shelf-life Fast Reliable Slim Basic set ( 5800) includes: ROMAX 3000, 8 V / 3.0 Ah Li-ion battery ( 580), rapid charger ( 58), plastic carrying case ( 586) (without press jaws) Description Press jaws Ø ROMAX 3000 Set Basic ROMAX 3000 Set Basic II ROMAX 3000 Set SV ROMAX 3000 Set TH ROMAX 3000 Set U ROMAX 3000 Set M in plastic carrying case with Li-ion battery and charger (without press jaws) in plastic carrying case, with 2 x Li-Ion batteries and charger (without press jaws) with press jaws type SV (Viega, et al.), with Li-ion battery with press jaws type TH (Henco, et al.), with Li-ion battery with press jaws type U (UNICOR, et al.), with Li-ion battery with press jaws type M (Mapress,et al.), with Li-ion battery , ACCESSORIES ROMAX 3000 Li-ion battery 8 V / 3 Ah ROMAX 3000 charger for Volt ROMAX 3000 main adaptor 230 Volt Plastic carrying case, empty Press jaws, pressing collars starting on ) Compared to the ROTHENBERGER NiMH battery 09

110 Pressing Technology Press Machines Standard Made in Germany ROMAX 3000 AC Electro-hydraulic press machine for mains operation for system dependant pressing of fittings up to Ø 0 * with kn Please observe system characteristics/ benefits on pages 04-0! Product Profile 5 APPLICATION AREA TECHNICAL DATA The ROMAX 3000 AC is fast, light, easy to handle and safe. It is therefore ideally suited for the batch production of fitting joints in field operation Batch production possible due to mains operation (5 m cable length) A pressing cycle only lasts approx. 5 seconds CFT guarantees the necessary pressing force Extremely low weight, as well the balanced weight distribution Highest quality, service interval of 20,000 pressing cycles Expanded operating temperature from - 5 C up to 60 C The compact, wand-like design allows pressings even in confined spaces Dimensions: Weight: Piston force/-hub: Nominal size: Press jaw fixture: Power supply: Operation temperatur: 460 x 90 x 20 ca. 3,8 (without press jaw) 32 kn / 40 Ø 2-0 (system dependent) 270 rotation 230 V / Hz, 0 V on request - 5 C up to 60 C PRESSING TOOLS Press jaws: Pressing collars: ROTHENBERGER standard press jaws, compatible with many other manufacturers starting on page 3 ROTHENBERGER pressing collars starting on page 4 Safety lock No unintentional opening because a 80 rotation is necessary Balanced weight distribution Ergonomic use 270 rotatable jaw fixture For easy use in confined spaces Batch production possible Slim 5 m cable length Large operations radius Set Basic ( ) includes: ROMAX 3000 AC (230 Volt), plastic carrying case, without press jaws ROMAX 3000 AC Set Basic ACCESSORIES Plastic carrying case, empty Press jaws, pressing collars starting on 0 3

111 Pressing Technology Press Machines Standard ROMAX AC ECO Electro-hydraulic press machine for mains operation for system dependant pressing of fittings up to Ø 0 * with kn Please observe system characteristics/ benefits on pages 98-99! Product Profile APPLICATION AREA TECHNICAL DATA The ROMAX AC ECO is light, easy to handle and is suitable for the batch production of fitting joints in field operation Dimensions: Weight: Piston force/-hub: Nominal size: Press jaw fixture: Power supply: Ergonomic thanks to the rubberized handle and balanced weight distribution Controlled press cycle CFT Safety lock Emergency stop switch 5 m cable PRESSING TOOLS Press jaws: ROTHENBERGER standard press jaws, compatible with many other manufacturers starting on page 06 ROTHENBERGER Pressing collars starting on page 06 Pressing collars: *system dependant 270 rotatable jaw fixture Safety lock For easy use in confined spaces No unintentional opening because a 270 rotation is necessary Compatible jaw fixture 45 x 80 x 80 approx. 4.5 (without press jaw) 32 kn / 40 Ø 2-0 (system dependent) 270 rotation 230 V / Hz, 0 V on request Suitable for many press jaws Emergency stop switch Iediate interruption of the feed Made in Germany Two-switches within easy reach Various holding positions possible. The controlled press cycle begins after pushing the hold-to-run control Balanced weight distribution Ergonomic use CFT (Constant Force Technology) for constant axial pressing force of 32 kn 5 m cable length Large operations radius Fig. ROMAX AC ECO Set with press jaws Constant axial pressing force over 0,000 press cycles Basic Sets ( 5705) include: ROMAX AC ECO Basic (230 Volt), plastic carrying case ( F8664) (without press jaws) Description Press jaws ROMAX AC ECO Set Basic I ROMAX AC ECO Set M ROMAX AC ECO Set SV ROMAX AC ECO Set TH ROMAX AC ECO Set U in plastic carrying case Set Basic I with press jaws type M (Mapress,et al.) Set Basic I with press jaws type SV (Viega, et al.) Set Basic I with press jaws type TH (Henco, et al.) Set Basic I with press jaws type U (UNICOR, et al.) (without press jaws) ACCESSORIES F8664 Plastic carrying case, empty Press jaws, pressing collars starting on 3 5

112 Press Technology Press Jaws & Interchangeable Press Jaws Press Jaws Compact Made in Germany For ROMAX Compact ROTHENBERGER Press Jaws with proven material and manufacturing quality for system dependant pressing of fittings up to Ø 40 (plastic / multi-layer) and/or up to 28 (metal) Precision-manufactured contours For optimum and reliable pressings Made of forged, highly resilient special steel Suitable for all press machines with a constant axial thrust of 9 kn and compatible press jaw fixture Special hardening process High degree of elastic force and expansion capability 3-bolt synchronised mechanism Highest Synchronised Increased Open 5 Permanent bolt precision when pressing Without potential weak points / no thread run of the jaw lever stability and durability Considerable the jaw with just finger! reduction of the breakage risk Increased Batch numbering and individual testing safety Long-term corrosion protection Secures the high quality standard of material and press contour Optimum for heavy-duty field operation Product identification, simple to read, clear system and nominal size classification Optimised inlet contour Adapted Less Press jaw overview starting on 5 Interchangeable Press Jaws Compact Made in Germany For ROMAX Compact ROTHENBERGER Press Jaws with proven material and manufacturing quality, for the attachment from interchangeable press jaws for system dependant pressing of plastic fittings Ø 6-32 Guiding ridge Safe admittance from inter-changeable press jaws Combine various interchangeable inserts with only one press jaw! Made of casted, highly resilient special steel Suitable for all press machines with a constant axial thrust of 9 kn and compatible press jaw fixture 3-bolt synchronised mechanism Synchronised run of the jaw lever enables the jaw to be opened with just one finger Special hardening process High degree of elastic force and expansion capability Batch numbering and individual testing Long-term Corrosion protection Secures the high quality standard of material and press contour Optimum for heavy-duty field operation Set Interchangeable inserts power flow wear and tear Description Description Interchangeable inserts set RFz* Interchangeable press jaws + set CO Interchangeable inserts set U* Interchangeable press jaws + set RFz Interchangeable inserts set VP* *Can only be used with interchangeable pressing jaw 04800X!

113 Press Technology Press Jaws & Interchangeable Press Jaws Press Jaws Standard For ROMAX 3000, ROMAX 3000 AC and ROMAX AC ECO Precision-manufactured contours For optimum and reliable pressings ROTHENBERGER Press Jaws with proven material and manufacturing quality, for system conforming pressing of fittings up to Ø 40 (plastic) and/or up to Ø 54 (metal) Made of forged, highly resilient special steel Suitable for all press machines with a constant axial thrust of kn and compatible press jaw fixture Special hardening process High degree of elastic force and expansion capability 3-bolt synchronised mechanism Highest Synchronised Increased Open Permanent bolt precision when pressing Without potential weak points / no thread run of the jaw lever stability and durability Considerable the jaw with just finger! breakage risk Increased reduction of the safety Batch numbering and individual testing 5 Secures the high quality standard of material and press contour Long-term corrosion protection Optimised inlet contour Product identification, simple to read, clear system and nominal size classification Adapted Less power flow wear and tear Optimum for heavy-duty field operation Made in Germany Press jaw overview starting on 5 3-elemental Standard Press Jaw M42 / M54 Made in Germany For ROMAX 3000, ROMAX 3000 AC and ROMAX AC ECO 3-elemental system Easy handling / assembling Optimized power distribution ROTHENBERGER 3-elemental Press Jaws with proven material and manufacturing quality, for system depended pressing of Copper-, steel- and C-steel fittings M42 and M54 Precision-manufactured contours For optimum and reliable pressings Long-term corrosion protection Optimum for heavy-duty field operation Wide jaw mouth for easy assembling of the jaw on the fitting 3-bolt synchronised mechanism Synchronised run of the jaw lever Special hardening process of the inlet- and Jaw contour High degree of elastic force, expansion capability and long lifetime 3-elemental standard press jaw, M42 4, elemental standard press jaw, M54 4,

114 Press Technology Pressing Collars Standard Pressing Collars Standard Made in Germany For ROMAX 3000, ROMAX PRESSLINER ECO, ROMAX AC ECO Still suitable for press machines with a constant, axial pressing force of kn and the appropriate compatible press jaw fixture. For the system conforming pressing of fittings from 42 up to 54 (metal) and/or from 40 up to 0 (multi-layer) Precision-manufactured contours For optimum and reliable pressings Clamping technology Self-clamping pressing collar Limited weight Power-saving work even for longer periods 3 Segments For an optimum force distribution on the fitting Two flexible elements 5 For an optimal material flow on the fitting Special hardening process High degree of elastic force and expansion capability Batch numbering and individual testing Fig. Pressing collar SV54 Secures the high quality standard of material and press contour Made of forged, highly resilient special steel Suitable for all press machines with a constant, axial thrust of kn and compatible press jaw fixture Long-term corrosion protection Optimum for heavy-duty field operation 3-bolt synchronised mechanism Synchronised run of the jaw lever enables the jaw to be opened with just one finger Special hardening process Fig. Intermediate jaw ZBS High degree of elastic force and expansion capability Opening of the pressing collar up to 80 allowsassembling even in confined spaces Gripping the pressing collar with intermediate jaws Closing the pressing collar Pressing collar sets include: Pressing collars according to the table, intermediate jaws ZBS ( ), plastic carrying case ( ) Description Pressing collars Set SV in plastic carrying case Pressing collars Set M in plastic carrying case Pressing collars Set TH in plastic carrying case* Press jaw ZBS / SV42-54 Press jaw ZBS / M42-54 Press jaw ZBS / TH40-50 Press collars overview starting on * on request! 4

115 Press Technology Overview Press Jaws Press Jaws Standard Sets Made in Germany ROTHENBERGER Press Jaws up to Ø 54, in sturdy plastic carrying case Professional set combinations! Variable and cost efficient Universal for all ROTHENBERGER Press Jaws (Type Standard) Space for up to 6 Press Jaws Various combinations possible More than enough room for a complete press jaw system For example: 4 press jaws up to Ø 35 or 2 press jaws Ø 42 or 54 Press Jaw sets include: Press Jaw according to chart, plastic case ( ) Ø M M (3-elemental Press jaw) SV SV System Nominal size 9,3,0 9,3 9,5 Press Jaws Compact Ø G TH VP Plastic carrying case, empty 05062X X 05080X Interchangeable Insert Compact Press Jaws Standard R(H),4 7,9 9, X 05063X 05072X Pressing Collars Standard Metal / NE-Metal A V / SV Only to be used with intermediate jaw: ZBS for (SV, M, TH, U Ø 40, 42, 50, 63 ), ZBS for (U Ø 75, 90, 0 ) Use only in combination with interchangeable jaws 04800X M A/2 A3/4 A A/4 A/2 A2 M2 M5 M8 M22 M28 M35 M42 M54 V/SV2 V/SV4 V/SV5 V/SV6 V/SV8 V/SV22 V/SV28 V/SV35 V/SV42 V/SV X 0552X 0553X 0554X 0555X 0526X 05269X 05262X 05260X 05263X 05264X 05265X 05222X 05223X 05224X 05225X 05226X 05227X 050X 0502X 0503X 0504X 0505X 0506X X 0529X 0522X 05220X 0523X 0524X 0525X 0526X 0527X 0528X PEX / Multi-layer R2 R4 R6 R7 R8 R20 R25 R26 R X 0537X 05378X 05379X 05374X 05380X 05376X 05377X X 05330X 0533X 05333X 05334X 05335X 05338X 05336X 05337X For more informations visit 5 5

116 Press Technology Overview Press Jaws System Nominal size Press Jaws Compact Interchangeable Insert Compact Press Jaws Standard RFz TH 5 THG THT U RC VP BE CO G HA PEX / Multi-layer RFz2 RFz6 RFz8 RFz20 RFz25 RFz26 RFz32 TH4 TH6 TH8 TH20 TH25 TH26 TH32 TH40 TH50 TH63 THG32 THT32 U4 U6 U8 U20 U25 U32 U40 U50 U63 U75 U90 U0 RC26 VP4 VP6 VP20 VP25 VP32 BE6 BE20 BE26 BE32 CO2 CO6 CO20 CO25 G6 G20 G26 G32 G40 HA6 HA20 HA26 HA32 HA X 058X 0582X 0583X 05395X 05385X 05398X 05389X 05399X 0539X 05393X 0540X H 0535X 05352X 05353X 05354X 05355X 05357X 05358X 05277X 05530X 0553X 05532X 05533X 05534X 0529X 05292X 05293X 05294X 05362X 05364X 05366X 05367X 05368X 05580X 0558X 05582X 05583X For further informations visit ) Only on request. 6 Pressing Collars Standard Only to be used with intermediate jaw: ZBS for (SV, M, TH, U Ø 40, 42, 50, 63 ), ZBS for (U Ø 75, 90, 0 ) Use only in combination with interchangeable jaws 04800X X 0562X 0563X 0564X 0532X 05322X 05323X 05324X 05325X 05326X 05327X 05328X X 053X 0532X 0533X 0534X 0535X 0537X 0538X 0527X 05230X 0523X 05232X 05233X 05234X 05392X 05394X 05396X 05397X 05302X 05304X 05306X 05307X 05308X 05280X 0528X 05282X 05283X 05284X

117 M V / SV G HA R (H) RFz TH THG THT U RC VP M2 M5 M8 M22 M28 M35 M42 M54 V2 SV4 SV5 SV6 SV8 SV22 SV28 SV35 SV42 SV54 G6 G20 G26 G32 G40 HA6 HA20 HA26 HA32 HA40 R2 R4 R6 R7 R8 R20 R25 R26 R32 RFz2 RFz6 RFz20 RFz25 RFz32 TH4 TH6 TH8 TH20 TH25 TH26 TH32 TH40 THG32 THT32 U4 U6 U8 U20 U25 U32 U40 RC26 VP4 VP6 VP20 VP25 VP32 055X 0552X 0553X 0554X 0555X 050X 0502X 0503X 0504X 0505X 0506X X 052X 05269X 0529X 05262X 0522X 05260X 05220X 05263X 0523X 05264X 0524X 05265X 0525X 0526X 0527X 0528X 05362X 05302X 05364X 05304X 05366X 05306X 05367X 05307X 05368X 05308X 05580X 05280X 0558X 0528X 05582X 05282X 05583X 05283X 05284X 05339X 05370X 05330X 0537X 0533X 05378X 05333X 05379X 05334X 05374X 05335X 05380X 05338X 05376X 05336X 05377X 05337X X 056X 058X 0562X 0582X 0563X 0583X 0564X 05395X 0532X 05385X 05322X 05398X 05323X 05389X 05324X 05399X 05325X 0539X 05326X 05393X 05327X 0540X 05328X H 05329X 0535X 053X 05352X 0532X 05353X 0533X 05354X 0534X 05355X 0535X 05357X 0537X 05358X 0538X 05277X 0527X 05530X 05230X 0553X 0523X 05532X 05232X 05533X 05233X 05534X 05234X For further informations visit Eurotherm, MULTISTRATO, Euro 2000 Eeti Gerpex EMPUR PEXPRESS DALPEX LaserMulti Dalpex Conex B-Press, INOX Conex B-Press Gas, Solar Comisa Multi layer pipe COMAP, Skin Press CIMBERIO SpA Cimpress CO.E.S. Coesklima Chibro Adduzione / Gas, Como Galvlnized Chibro Cunipress, Riscaldamento Broen Ballofix Pres Blansol Sistema Easypress Blansol Sistema Multipex Bonomi Group Turbo Press, Turbo Press Gas Bampi BALPEX Gas Bampi BALPEX (Serie MP) APE Raccordi a pressare Anpro EN Series Stainless Steel, Carbon Steel Use only in combination with interchangeable jaws 04800X Interchangeable Press Jaws Compact Press Jaws Pressliner and ROMAX 3000 Press jaws Compact Nominal size Press Technology Overview Press Jaws ROTHENBERGER offers press jaws for a variety of press fitting / pipe systems on the market today. The press contour of each particular system allows reliable pressing to approved standards. 7

118 M V / SV 5 G HA R (H) RFz TH THG THT U RC VP M2 M5 M8 M22 M28 M35 M42 M54 V2 SV4 SV5 SV6 SV8 SV22 SV28 SV35 SV42 SV54 G6 G20 G26 G32 G40 HA6 HA20 HA26 HA32 HA40 R2 R4 R6 R7 R8 R20 R25 R26 R32 RFz2 RFz6 RFz20 RFz25 RFz32 TH4 TH6 TH8 TH20 TH25 TH26 TH32 TH40 THG32 THT32 U4 U6 U8 U20 U25 U32 U40 RC26 VP4 VP6 VP20 VP25 VP32 055X 0552X 0553X 0554X 0555X 050X 0502X 0503X 0504X 0505X 0506X X 052X 05269X 0529X 05262X 0522X 05260X 05220X 05263X 0523X 05264X 0524X 05265X 0525X 0526X 0527X 0528X 05362X 05302X 05364X 05304X 05366X 05306X 05367X 05307X 05368X 05308X 05580X 05280X 0558X 0528X 05582X 05282X 05583X 05283X 05284X 05339X 05370X 05330X 0537X 0533X 05378X 05333X 05379X 05334X 05374X 05335X 05380X 05338X 05376X 05336X 05377X 05337X X 056X 058X 0562X 0582X 0563X 0583X 0564X 05395X 0532X 05385X 05322X 05398X 05323X 05389X 05324X 05399X 05325X 0539X 05326X 05393X 05327X 0540X 05328X H 05329X 0535X 053X 05352X 0532X 05353X 0533X 05354X 0534X 05355X 0535X 05357X 0537X 05358X 0538X 05277X 0527X 05530X 05230X 0553X 0523X 05532X 05232X 05533X 05233X 05534X 05234X For further informations visit 8 Hitec Sistema, Multistrato IBP >B<Press Rotguss, Inox HIDROTEC KLIMATEC Herz pipefix Henco PVDF HAKA, Fimisol, HAKAPRES, HAKA, GERODUR Harden 2000, Polypex 2000 Giacomini Giacoflex, Goaco Therm Geberit Mepla Geberit Mapress Stainless Geberit Mapress Copper Carbon steel, Geberit Mapress Gas GAROS Gabo, Gabopress H+5 FRÄNKISCHE, ALPEX F50 Frabo MULTI-BRASS Frabo Frabopress C Steel, 36 F.B.Q. BARONIO,BQ pres Eurotubi Pressfitting System Use only in combination with interchangeable jaws 04800X Interchangeable Insert Compact Press jaws Pressliner and ROMAX 3000 Press jaws Compact Nominal size Press Technology Overview Press Jaws ROTHENBERGER offers press jaws for a variety of press fitting / pipe systems on the market today. The press contour of each particular system allows reliable pressing to approved standards.

119 G HA R (H) RFz TH THG THT U RC VP 050X 0502X 0503X 0504X 0505X 0506X X 052X 05269X 0529X 05262X 0522X 05260X 05220X 05263X 0523X 05264X 0524X 05265X 0525X 0526X 0527X 0528X 05362X 05302X 05364X 05304X 05366X 05306X 05367X 05307X 05368X 05308X 05580X 05280X 0558X 0528X 05582X 05282X 05583X 05283X 05284X 05339X 05370X 05330X 0537X 0533X 05378X 05333X 05379X 05334X 05374X 05335X 05380X 05338X 05376X 05336X 05377X 05337X X 056X 058X 0562X 0582X 0563X 0583X 0564X 05395X 0532X 05385X 05322X 05398X 05323X 05389X 05324X 05399X 05325X 0539X 05326X 05393X 05327X 0540X 05328X H 05329X 0535X 053X 05352X 0532X 05353X 0533X 05354X 0534X 05355X 0535X 05357X 0537X 05358X 0538X 05277X 0527X 05530X 05230X 0553X 0523X 05532X 05232X 05533X 05233X 05534X 05234X For further informations visit Oventrop, Cofit Nussbaum, Optiflex Plus Nupi MultiNupi NEUTHERM, MEKUPRESS Multitubo Giacomini MULTITHERM PRESSSYSTEM MEGARO HAKAPRESS Mark KG, polymark Mair Heiztechnik, Gomafix LAVAGRUND, LAVAPRESS KOHLER, InoxPress KE KELIT KELOX Jupiter, Heizsysteme Jaraflex-presssystem IPALPEX IVAR MP / PMP IPA, IPANA-PRES IBP>B<PRESS, >B<PRESS GAS Use only in combination with interchangeable jaws 04800X Interchangeable Insert Compact Press jaws Pressliner and ROMAX X 0552X 0553X 0554X 0555X Nussbaum CupressG V / SV M2 M5 M8 M22 M28 M35 M42 M54 V2 SV4 SV5 SV6 SV8 SV22 SV28 SV35 SV42 SV54 G6 G20 G26 G32 G40 HA6 HA20 HA26 HA32 HA40 R2 R4 R6 R7 R8 R20 R25 R26 R32 RFz2 RFz6 RFz20 RFz25 RFz32 TH4 TH6 TH8 TH20 TH25 TH26 TH32 TH40 THG32 THT32 U4 U6 U8 U20 U25 U32 U40 RC26 VP4 VP6 VP20 VP25 VP32 Nussbaum Cupress, Optipress M Press jaws Compact Nominal size Press Technology Overview Press Jaws ROTHENBERGER offers press jaws for a variety of press fitting / pipe systems on the market today. The press contour of each particular system allows reliable pressing to approved standards. 9

120 M V / SV 5 G HA R (H) RFz TH THG THT U RC VP M2 M5 M8 M22 M28 M35 M42 M54 V2 SV4 SV5 SV6 SV8 SV22 SV28 SV35 SV42 SV54 G6 G20 G26 G32 G40 HA6 HA20 HA26 HA32 HA40 R2 R4 R6 R7 R8 R20 R25 R26 R32 RFz2 RFz6 RFz20 RFz25 RFz32 TH4 TH6 TH8 TH20 TH25 TH26 TH32 TH40 THG32 THT32 U4 U6 U8 U20 U25 U32 U40 RC26 VP4 VP6 VP20 VP25 VP32 055X 0552X 0553X 0554X 0555X 050X 0502X 0503X 0504X 0505X 0506X X 052X 05269X 0529X 05262X 0522X 05260X 05220X 05263X 0523X 05264X 0524X 05265X 0525X 0526X 0527X 0528X 05362X 05302X 05364X 05304X 05366X 05306X 05367X 05307X 05368X 05308X 05580X 05280X 0558X 0528X 05582X 05282X 05583X 05283X 05284X 05339X 05370X 05330X 0537X 0533X 05378X 05333X 05379X 05334X 05374X 05335X 05380X 05338X 05376X 05336X 05377X 05337X X 056X 058X 0562X 0582X 0563X 0583X 0564X 05395X 0532X 05385X 05322X 05398X 05323X 05389X 05324X 05399X 05325X 0539X 05326X 05393X 05327X 0540X 05328X H 05329X 0535X 053X 05352X 0532X 05353X 0533X 05354X 0534X 05355X 0535X 05357X 0537X 05358X 0538X 05277X 0527X 05530X 05230X 0553X 0523X 05532X 05232X 05533X 05233X 05534X 05234X For further informations visit 20 Tiee, Cobrapress Simplex SiRoCon PPSU H Simplex SiRoCon PPSU TH SST-Rolltec Delphi-Press, STS Systemtechnik THERMOVAL, THERMOSMART Simplex SiRoCon Cu / E SANHA-NiroSan-Presssystem Chronimo SANHA NiroSan Serie 9000, 7000 Gas, 8000, 9000 SANHA Press Serie 0000, 000 Gas,2000, 3000 SANHA PURAPRESS Serie 8000 Roth-Roth Rohrinstallationssysteme Sanha 3fit-PRESS SYSTEM 4-63 ROTH SISTEMA ROTHAPRESS RIQUIERA A SERTIR Prandelli, MULTYRAMA Raccorderie Metalliche Inoxpress, Steelpress Raccorderie Metalliche, Aespres Raccorderie Metalliche Inoxpress Gas PIPELIFE RADOPRESS POLYSAN Press-System Use only in combination with interchangeable jaws 04800X Interchangeable Insert Compact Press jaws Pressliner und ROMAX 3000 Press jaws Compact Nominal size Press Technology Overview Press Jaws ROTHENBERGER offers press jaws for a variety of press fitting / pipe systems on the market today. The press contour of each particular system allows reliable pressing to approved standards.

121 M V / SV G HA R (H) RFz TH THG THT U RC VP M2 M5 M8 M22 M28 M35 M42 M54 V2 SV4 SV5 SV6 SV8 SV22 SV28 SV35 SV42 SV54 G6 G20 G26 G32 G40 HA6 HA20 HA26 HA32 HA40 R2 R4 R6 R7 R8 R20 R25 R26 R32 RFz2 RFz6 RFz20 RFz25 RFz32 TH4 TH6 TH8 TH20 TH25 TH26 TH32 TH40 THG32 THT32 U4 U6 U8 U20 U25 U32 U40 RC26 VP4 VP6 VP20 VP25 VP32 055X 0552X 0553X 0554X 0555X 050X 0502X 0503X 0504X 0505X 0506X X 052X 05269X 0529X 05262X 0522X 05260X 05220X 05263X 0523X 05264X 0524X 05265X 0525X 0526X 0527X 0528X 05362X 05302X 05364X 05304X 05366X 05306X 05367X 05307X 05368X 05308X 05580X 05280X 0558X 0528X 05582X 05282X 05583X 05283X 05284X 05339X 05370X 05330X 0537X 0533X 05378X 05333X 05379X 05334X 05374X 05335X 05380X 05338X 05376X 05336X 05377X 05337X X 056X 058X 0562X 0582X 0563X 0583X 0564X 05395X 0532X 05385X 05322X 05398X 05323X 05389X 05324X 05399X 05325X 0539X 05326X 05393X 05327X 0540X 05328X H 05329X 0535X 053X 05352X 0532X 05353X 0533X 05354X 0534X 05355X 0535X 05357X 0537X 05358X 0538X 05277X 0527X 05530X 05230X 0553X 0523X 05532X 05232X 05533X 05233X 05534X 05234X For further informations visit WKS-Press Winkler Wavin FUTURE /2, TIGRIS Alupex / Blue WEFA PLASTIC, WEFA PRESS Wavin Aquatecnic Tigris Watts MTR Art press VSH Skin Press VSH Skin Press PPSU, Skin Press Gas VSH X-Press Carbon Stainless, Copper VSH SudoPress Carbon Stainless, Copper Viessmann Viega Profipress Sanpress, Sanpress INOX Viega sanfix FOSTA, P, PLUS VIEGA PROFIPRESS G Vescal, Metalplast Valsir PEXAL Ulrich VARIOFLEX HAKA-PRESS, UPONOR UNIPIPE, UNICORE, Airpipe TIEMME, SERIE PA / PG Tradesa Serie 700 Use only in combination with interchangeable jaws 04800X Interchangeable Insert Compact Press jaws Pressliner und ROMAX 3000 Press jaws Compact Nominal size Press Technology Overview Press Jaws ROTHENBERGER offers press jaws for a variety of press fitting / pipe systems on the market today. The press contour of each particular system allows reliable pressing to approved standards. 2

122 O NE of Premium tools for professionals! 6 22

123 Threading System Overview Threading Threading manual Threading electric Accessories Threading Roll Grooving Do you want to know more about our products? Please scan the QR-Code! 23

124 Threading System Overview Threader manual SUPER CUT Sets /2-./4 SUPER CUT Sets 3/8-./4 SUPER CUT Sets 3/8-2 SANI KIT handed / manual handed / manual handed / manual handed / manual /2-./4 3/8-./4 3/8-2 /4-./4 piece 2 pieces 3 pieces 2 pieces BSPT-NPT BSPT-NPT BSPT-NPT BSPT-NPT 4 pcs. up to 5 pcs. up to 7 pcs. 3 pcs. Number of threading dies: Power: Weight: 5, 6,2,4 8,2 26, 27 26, 27 26, 27 28, 29 Operation mode: Working range: Handle: Thread type: Number of die heads: 6 Page Threader electric Threader stationary SUPERTRONIC 250 SUPERTRONIC 2000 ROPOWER 50 R SUPERTRONIC 2SE handed / electric handed / electric stationary stationary Working range: /4-./4 /4-2 /2-2 /2-2 Thread type: BSPT-NPT BSPT-NPT BSPT, NPT, BSPP, BSW, Metrical BSPT, NPT, BSPP, BSW, BSW, Metrical 4 pcs. 6 pcs. pcs. pcs. 2 pcs. 2 pcs. Power: 800 W.00 W.50 W.50 W Weight: 2,8 4,5 88,5 68,5 30, 3 32, 33 36, 37 38, 39 Operation mode: Number of die heads: Number of thread dies: Page 24

125 Threading System Overview Threader stationary SUPERTRONIC 3 SE SUPERTRONIC 4SE COLLINS CLASSIC 22 RHINO 4 stationary stationary stationary stationary /2-3 /2-4 /2-2 /2-4 BSPT, NPT, BSPP, BSW, Metrical BSPT, NPT, BSPP, BSW, Metrical BSPT, NPT, BSPP, Metrical BSPT, NPT, BSPP, Metrical Number of die heads: 2 pcs. 2 pcs. pcs. 2 pcs. Number of thread dies: 3 pcs. 3 pcs. 2 pcs. 3 pcs. Power:.700 W.750 W.800 W W Weight: , 39 38, 39 42, 43 42, 43 Operation mode: Working range: Thread type: Page 6 Roll Grooving machines Operation mode: Working range: Threading machine: Wall thickness: Pressure rollers included: Power: Transportation frame: Weght: Page ROGROOVER -6 Hand Roll Groover -2 ROGROOVER -2 handed-electric / stationary handed-manual / handed-electric stationary SUPERTRONIC 2000 / 2-4SE SUPERTRONIC 250 / 2000 Motor up to 0 up to 0 up to 0 pcs. pcs. 3 pcs..00 W / max..750 W 800 W /.00 W.500 W / optional 4,5 / max. 34,5 2,0 / max. 8,2 75,

126 Threading Threading manual SUPER CUT Ratchet threader Ø /4-2 For production of precise and reliable thread connections according to DIN EN 0226 Power optimisation with the offset hand lever! Product Profile APPLICATION AREA For precision thread cutting of BSPT right: Ø /4-2 Quick Change Die Heads 6 Secure hold Slim, compact design with excellent overall size, ratchet angle of 22.5 Easy operation in hard-to reach places with the offset lever Convenient, lockable reversal of the ratchet direction Extremely long service life Simple insertion and removal of die heads Secure hold with retainer locking Perfect centering through the long pipe guide is ensured Optimised cutting geometry allows a gentle first cut and excellent chip discharge Positive octagonal universal drive with retainer locking Fits all ROTHENBERGER Manual and Power Threaders Simple insertion and removal of the die heads Long lever Optimum force transfer Offset lever Easy operation in hard-to-reach places Quick adjustment SUPER CUT when working at the building site Convenient, lockable reversal of the ratchet direction Precision Dies Made of high quality tempered steel Extremely long service life With ratchet handle /4-2 the attachment of the /4 -./4 die head results with the use of the adaptor ( )./ Adaptor /4 3/8 /2 3/4./4 Monoblock - adaptor ( )

127 Threading Threading manual SUPER CUT Sets Ø 3/8 -./4 With ratchet handle (small octagonal drive, X), die heads in plastic carrying case ( 70780) /2 -./4 /2 3/4./4 Lever arm Size BSPT R /2-3/4 - -./ X SUPER CUT Sets Ø 3/8 -./4 With ratchet handle (small octagonal drive, X), and die heads in plastic carrying case 6 3/8 -./4 3/8 /2 3/4./4 Lever Size BSPT R BSPT R 3/8 - /2-3/4 - -./4 /2-3/ X X SUPER CUT Sets Ø 3/8-2 With ratchet handle (large octagonal drive, 7272), die head adaptor ( 7273), die heads in plastic carrying case ( X) 3/8-2./2 2 Adaptor Size /4 3/8 /2 3/4 BSPT R 3/8 - /2-3/4 - -./4 -./2-2.4 BSPT R /2-3/4 - -./4 -./ / X X ACCESSORIES Description Die heads /4-2 Dies /4-2 Cutting fluid Pipe roughing wrench

128 Threading Threading manual SANI KIT Tool set in sturdy plastic carrying case Professional! Ideal for repair and installation jobs requiring complete steel pipe processing Product Profile APPLICATION AREA Cutting: Thread cutting: Assembly, screwing, loosening, sealing of thread connections: up to Ø./4 up to Ø up to Ø./4 Light and easy to use, always within reach Secure guiding of the cutter wheel on the pipe Reliable grip with the s-shaped jaw Firm grip even with heavy-duty use Long service life Precise thread cutting to approved standards Perfect alignment Steel Pipe Cutter Super./4 Corner Pipe Wrench Super S Wide rollers Slim, s-shaped jaw Secure guiding of the cutter wheel on the pipe Firm grip 6 SUPER CUT Ratchet Threader Water Pump Pliers Type SP With SUPER CUT ratchet handle./4 With heavy duty box joint, chrome vanadium steel, drop-forged, tempered Perfect alignment Long service life Small outer octagon, BSPT R /2-3/4 Polished head and joint Precise thread cutting to approved standards Firm grip even with heavy-duty use 28

129 Threading Threading manual SANI KIT Tool carrying case Ideal for repair and installation jobs requiring complete steel pipe processing The ideal installation set! SANI KIT when working at the building site with RONOL 6 0-part set ( 70600) includes: SUPER CUT ratchet threader./4 ( X), quick-change die heads BSPT R /2 ( X) - 3/4 ( X) - ( X), steel pipe cutter SUPER./4 ( 70040), water pump pliers type SP 0 ( 70528), corner pipe wrench ( 07022X) as well as teflon tape ( ), in plastic carrying case Handle 2-piece 3-piece X 7272 Description SANI KIT Tool set SUPER CUT Ratchet Arm With offset adaptor Direct seating for die heads via adaptor for die heads /4 -./4./2-2 (no fig.) /4 -./4 ACCESSORIES Description Die heads /4-2 Dies /4-2 Cutting fluid Pipe roughing wrench

130 Threading Threading electric SUPERTRONIC 250 Power threader Ø /4 -./4 For quick and effortless production of precise and reliable thread connections to approved standards Product Profile APPLICATION AREA For threading of BSPT right: Optional: (not included in set) NPT: Ø /2 -./4 Ø /4, 3/8 Ø /4 -./4 TECHNICAL DATA Die can be used in both directions (left, right) Stable speed by forward and reverse motion Ideal for confined spaces (corners, shafts) Sturdy and light, even with heavy-duty use Compact gear housing with excellent overall size High power transmission, quiet running with long service life Tough, rugged and durable Weight reduction and easy handling Threading speed: Rapid reverse speed: Performance: Current: Weight: Dimensions: 5-20 min- 27 min- 800 Watt 230 V/0 V x 68 x 76 6 Aluminium casing Compact gear housing Sturdy and light even with heavy-duty use Gear housing with excellent overall size Electric reverse Weight reduction and easy handling Suitable for field operation, small shaped head ( cm) Ideal for confined spaces (corners, shafts) Compact design, only 4.9, ideal for portable operation 30 5-axle helical gear Fibreglass reinforced plastic gear housing High power transmission, quiet running and long service life Tough, rugged and durable Small head shape ( cm) Pipe roughing

131 Threading Threading electric SUPERTRONIC 250 Set Sets include: SUPERTRONIC 250 up to Ø./4 with forged pipe clamp ( 7279), precision die heads complete in plastic carrying case ( ) Small Fast Light (/4 -. /4 )! Pipe clamp 6 { Fig. SUPERTRONIC 250 Set ( 7450) (optional) Description SUPERTRONIC 250 Set SUPERTRONIC 250 Set SUPERTRONIC 250 Pipe clamp for SUPERTRONIC 250 BSPT /2-3/4 - -./4 /2 -./4 NPT with forged pipe clamp, without die heads up to max../ V 0 V Steel pipe processing portable, fast and easy Helical gears for maximum power (800 watt) ACCESSORIES Description Die heads /4-2 Dies /4-2 Cutting fluid Pipe roughing wrench

132 Threading Threading electric SUPERTRONIC 2000 Power threader Ø /4 2 For quick and effortless production of precise and reliable thread connections to approved standards Product Profile APPLICATION AREA For threading of BSPT right, BSPT left: Ø /4-2 NPT: Ø /4-2 High reduction gears with spur wheel teeth, induction tempered, 7 parallel gear shafts, each ball bearing mounted High, consistent power transmission when fully loaded Performance: Strong 00 W motor, double insulated with VDE and CEE, interference free for reliable long-term use Threading speed: 5-25 min-, rapid reverse 60 min- (4 x faster reverse with reverse drive) Maintenance friendly with continuous lubrication 6 Secure grip in both turning directions with the hardened, interlocking prism pipe clamp Die heads are held firmly in place through direct seating with tension ring locking Off-set die head mounting allows for threading even close to walls Ideal for confined spaces (corners, shafts) User friendly work with the large mechanism for switching directions Reliable motor for long-term use Hardened, interlocking prism pipe clamp Secure grip in both turning directions Large mechanism for switching directions User friendly work Strong 00 W motor, double insulated with VDE and CEE, interference free Universal motor for reliable, professional long-term use 00 W universal motor Low energy consumption Compact gear housing Ideal for confined spaces Direct seating with tension ring locking Off-set die head mounting Die heads are held firmly in place Threading possible even close to walls Easy insertion of the die heads 32 Use with roll grooving tool ROGROOVER Performance: 00 Watt! ROFIX adaptor ( 727) High reduction gears

133 Threading Threading electric SUPERTRONIC 2000 Set Sets include: SUPERTRONIC 2000 with pipe clamp ( 7280), ROFIX-Adaptor ( 727), and precision die heads, complete in plastic carrying case ( 07274X) Can also be used in combination with a roll grooving tool! Pipe clamp 6 Fig. Similar, SUPERTRONIC 2000 Set Adaptor Description SUPERTRONIC 2000 Set, BSPT R SUPERTRONIC 2000 Set, NPT SUPERTRONIC 2000 /2-3/4 - -./4 -./2-2 /2-3/4 - -./4 -./2-2 with forged pipe clamp, without die heads V 0 V Die heads with the tripod universal workbench Work in confined spaces ACCESSORIES Description Die heads /4-2 Dies /4-2 Cutting fluid Pipe roughing wrench

134 Threading Threading electric Precision Die Heads With enlarged shaving discharge chambers For faster threading, reinforced locking plate and precise die seating. Fits in ROTHENBERGER SUPERTRONIC 000, SUPERTRONIC 250, SUPERTRONIC 2000 and SUPER CUT threaders BSPT R /4 3/8 /2 3/4./4./ X X X X X X X X NPT X X 07092X 07093X 07094X 07095X X X /4 3/8 /2 3/4./4./2 2 Threading Dies Precision Threading Dies 6 Gentle first cut, extremely long life, 4 pieces / pack Optimum results are achieved with original ROTHENBERGER thread cutting fluid BSPT R /4 3/8 /2 3/4./4./ X X X X X X X X NPT 07096X 07097X 07098X 07099X X 07092X X X /4 3/8 /2 3/4./4./2 2 ROFIX Adaptor Fits small external octagonal die heads from Ø /4 up to./4 Easy insertion of the die head with tension ring locking Tension ring locking Description ROFIX Adaptor with locking ring

135 Threading Threading electric RONOL High-performance cutting oil Product Profile Excellent cooling and lubricating properties Durability of the threading die is increased considerably For perfect, clean threads Safe for skin contact Also suitable as cold lubrication when cutting metal TECHNICAL DATA Mineral oil basis For threading of all materials including stainless steel Emulsifying agent enables easy rinsing of the pipeline without unhealthy polychlorinated Biphenyl (PCB) Mineral-based cutting oil is not permitted for drinking water installations - Please check your national regulations! Contents RONOL Spray can RONOL Canister 600 ml 5l RONOL SYN High-performance cutting fluid Product Profile Excellent cooling and lubricating properties Able to handle high pressure Longer life for the cutting tool Safe for skin contact Also suitable as cold lubrication when cutting metal TECHNICAL DATA No mineral oils, purely synthetic: Developed and approved for drinking water and plumbing installations. DVGW tested. 00% water soluble, physiologically neutral, silicone-free: easily washable Emulsifying agent enables easy rinsing of the pipeline No build-up of shavings: Perfect cooling quality Good corrosion protection: No rusting Undiluted application High polymer, without EP-additives such as sulphur, phosphorus or chlorine: increased cutting performance Contents RONOL SYN Spray can RONOL SYN Canister 600 ml 5l

136 Threading Threading electric ROPOWER 50 R Portable compact threader Ø /4-2 Quick and effortless production of precise and reliable pipe and bolt threads to approved standards Product Profile APPLICATION AREA Use on building sites, for repairs and service, industrial use and for installation work For threading of: BSPT right: Ø /4-2 NPT: Ø /4-2 BSPP: Ø /2-2 BSW: Ø 3/8-2 Metric: Ø 0-24 Quick and reliable threading, triing, deburring, and grooving Effortless and comfortable transport with the light, navigable working carriage, which also serves as workbench Complete pre- and post-processing of pipe Easy to maintain machine design Die head Type R (automatic with integrated oil feed) Portable transport frame (standard) TECHNICAL DATA Performance: Speed: Weight: Dimensions (L x W x H): 6,50 Watt 40 m x 430 x 340 Pre- and post-processing of pipe Self-centering pipe cutter Precise cuts Internal deburrer, snap in, 3-blade Burr-free work Original RIDGID) threading dies can optionally be used! Impact haer chuck with maximal clamping-force No pipe slippage Self-centering rear chuck Quick and precise alignment of the pipe Easy to maintain machine design Motor double insulated in accordance with VDE Safe operation Stable high torque motor Constant power transferral Off-set spindle lubrication Easy maintenance Machine slightly angled Reduced oil consumption, oil coating in pipe interior is avoided Geared oil pump with filter system and adjustable fluid qualities Constant oil flow quantities Amply dimensioned large plastic shavings collection trough Easy to clean 36

137 Threading Threading electric ROPOWER 50 R Scope of delivery: ROPOWER 50 R, automatic die head /2-2 ( 56052), SS dies BSPT /2-3/4 ( X), - 2 ( 05637X), safety foot switch ( 56335), collapsible stand ( 5605), tool Die Head Type R Automatic die head with integrated oil feed Long life of the die heads Transportation Frame Optimal lubrication and cooling of the die heads (Included in delivery) Long life Carriage with storage space and a mount for the foot switch Clearly arranged work Collapsible undercarriage Comfortable transport Fig. Collapsible stand ( 5605) included in delivery! With 2 plastic wheels High mobility Safety foot switch ( 56335) Increased safety Automatic die head with integrated oil supply Thread roughing High mobility Cost-effective production of grooves Volt ROPOWER 50 R with automatic die head: BSPT R /2-3/4, -2 BSPT R /2-3/4, -2 BSPP R /2-3/4, -2 Collapsible Stand ROPOWER 50 R Spare cutting wheel (PANDA 40, PANDA 90, PISET 3 SG, Nr. 6 SC 2 S, 2 SE, 3 S, 3 SE, 4 S, 4 SE) Supporting bolt for transport frame (contents 4 pieces) Supporting legs (contents 4 pieces) 230 V 0 V 230 V ACCESSORIES Description Cutting fluid Automatic die heads Dies NIPPLE MAX Pipe roughing wrench ROGROOVER

138 Threading Threading electric SUPERTRONIC 2 SE / 3 SE / 4 SE Compact threader Ø /4-4 Can also be used in combination with a roll grooving tool! Reliable and proven for constant professional use Product Profile APPLICATION AREA Ideal for portable and stationary threading in the workshop, on-site, for repairs and service, trade and industry, pipeline construction, as well as for sanitary and heating installations Universal application, with or without stand, i.e. on a workbench For threading of: BSPT right: Ø /4-4 NPT: Ø /4-4 BSPP: Ø /2-4 BSW: Ø 3/8-2 Metric: Ø 0-36 Ø 0-24 (2 SE) Universal die head seating (standard or automatic) Precise guiding of the die head Low-wear and precise guiding Fast axial alignment of the pipe No pipe slippage with impact haer chuck Burr-free work Internal deburrer, snap in, 3-blade Burr-free work Smooth action impact haer chuck with maximal clamping force 6 No pipe slippage Self-centering rear chuck Axial alignment of the pipe Modular system concept Universal die head adaptor, optional in standard or automatic models Working spindle with closed bearings on both sides Low-wear and precise guiding Dual-sided tool guide sled Sturdy oil pump with high flow power and adjustable fluid quantities, filter system integrated oil feed Precise guiding of the die head Optimal lubrication and cooling Tool / guide sled propulsion via turnstile Large shavings collection trough made of plastic Finely controlled propulsion Easy to clean Fig. SUPERTRONIC 2 SE Impact haer chuck with inter-changeable clamping jaw, optimal clamping properties through flexible adjustment and broad support Automatic die heads with quick adjustment of thread size automatic thread length, finely adjustable thread depth without recentering Fig. Transport Frame for 3 and 4 SE ( 57050) 38

139 Threading Threading electric SUPERTRONIC 2 SE Compact threader Ø /2-2 Standard Die Head: Automatic Die Head /2-2 ( 5656) /2-2 ( 56266) TECHNICAL DATA Motor strength: Speed: Weight, with die heads: Dimensions (L x W x H):,50 Watt 40 m x 430 x 340 Scope of delivery: SUPERTRONIC 2 SE, automatic die head /2-2 ( 5665) or automatic die head ( 56266), SS threading dies /2-3/4 ( 56003), - 2 ( 56007), safety foot switch ( 56335), supporting legs ( 56488), tool SUPERTRONIC 2 SE 230 V 0 V with Standard Die Head BSPT R /2-3/4, - 2 with Automatic Die Head BSPT R /2-3/4, SUPERTRONIC 2 SE Deburrer without holder 2 SE Supporting legs (contains 4 pieces) SUPERTRONIC 3 SE 6 Compact threader Ø /2-3 Standard Die Head: Automatic Die Head: /2-2 ( 5656), 2-3 ( 5604) /2-2 ( 56266), 2./2-3 ( 56288) TECHNICAL DATA Motor strength: Speed: Weight, with die heads: Dimensions (L x W x H):,700 Watt 33 m x 480 x 420 Scope of delivery: SUPERTRONIC 3 SE, standard die heads /2-2 ( 5656) or automatic die heads (56266), standard die head 2-3 ( 5604) or automatic die head 2 /2-3 (56288), SS threading dies /2-3/4 ( 56003), - 2 ( 56007), SS threading dies 2-3 ( 56006), SS threading dies 2 /2-3 ( 56489), safety foot switch ( 56335), supporting legs ( 5649), tool SUPERTRONIC 3 SE with Standard Die Head BSPT R /2-3/4, - 2, 2-3 with Automatic Die Head BSPT R /2-3/4, - 2, 2./ V 0 V SUPERTRONIC 3 SE Deburrer without holder 3 SE 5699 SUPERTRONIC 4 SE Compact threader Ø /2-4 SUPERTRONIC 4 SE with Automatic Die Head Lever TECHNICAL DATA Motor strength: Speed: Weight, with die heads: Dimensions (L x W x H):,750 Watt 22 / 50 m x 540 x 480 Various adjustable speeds Scope of delivery: SUPERTRONIC 4 SE, BSPT automatic die head /2-2 ( 56266), BSPT automatic die head 2 /2-4 ( 56289), SS threading dies /2-3/4 ( 56003), SS threading dies - 2 ( 56007), SS threading dies 2 /2-4 ( 56294), safety foot switch ( 56335), supporting legs ( 56489), tool, SUPERTRONIC 4 SE with Automatic Die Head BSPT R /2-3/4, - 2, 2./2-4 Deburrer Blade 4 SE Transport Frame for 3 and 4 SE 230 V V

140 Threading Threading electric Precision Die Heads For machine types ROPOWER 50 R, PANDA, PISET, SUPERTRONIC 2 S, 2 SE, 3 S, 3 SE, 4 S, 4 SE Product Profile Standard die heads Time saving with a simple and quick change of the threading dies User friendly with the locking positioning which eliminates complicated calibration Longer life of the dies with the integrated lubrication Guaranteed consistent cutting oil film on the pipe surface 6 Product Profile Automatic die heads Simple and clear operation with the quick-adjustment thread sizes Automatic adjustable thread length for serial production Flexible work: Each thread size offers individual fine adjustment of the thread depth without recentering dimension change Please note the die heads do not include threading dies! Precision Threading Dies High material quality and precise workmanship) guarantee easy cutting, clean threads and extremely long service life with outstanding chip discharge. Manufactured from high-quality tempered steel. (only available in sets 4 or 5 pieces / pack) Suitable for: Conical pipe threads - NPT Taper Pipe Thread: ASME B.20. External conical threads :6, 60 flank angle Metric bolt threads - M Metric threads: ISO 26, DIN 3 Exterior threads, 60 flank angle Conical pipe threads - BSPT Whitworth pipe threads: ISO 7-, DIN EN 0226 (DIN 2999) External conical threads :6, 55 flank angle English bolt threads - BSW British Standard Parallel Screw: Thread of Whitworth Form B.S.W, B.S 84: Exterior threads, 55 flank angle For optimal threading results, use only with original ROTHENBERGER cutting fluid or cutting oil (see 35)! 40 Cylindrical pipe threads - BSPP Whitworth pipe threads: ISO 228-, DIN 259 Exterior threads cylindrical, 55 flank angle

141 Threading Threading electric SUPERTRONIC 3 SE SUPERTRONIC 4 SE /2-3/4-2 2./2-3 2./ /2-3/4-2 2./2-3 2./ /4-3/8 /2-3/ / /4-3/8 /2-3/4-2 2./ N/A N/A /2-3/4 -./4./2-2 2./ N/A N/A N/A N/A 3/8 /2 5/8 3/4 7/8./8-./4./2.5/8-.3/4.7/ N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Die heads Thread type Size Threading dies Size SS-Steel HSS-Steel stainl. steel/ Inox pipe Automatic die heads suitable for RIDGID) threading dies BSPT R NPT /2-2 / ROPOWER 50 R SUPERTRONIC 2 SE Overview Die Heads / Threading Dies /4-3/8 /2-3/ X 05637X N/A /4-3/8 /2-3/ N/A N/A N/A Automatic die heads suitable for ROTHENBERGER threading dies BSPT R NPT / /2-3 2./ / /2-3 2./ ROTHENBERGER standard / manual die heads BSPT R NPT BSPP /4-3/8 / / /4-3/8 / / /2-./ /2-3 BSW 3/8-./8-2 Metric ROTHENBERGER die heads and threading dies for plastic coated pipes BSPT R /2-2 / /2-3/4-2 /2-3/ N/A N/A N/A N/A ) RIDGID is a registered trade mark of the Emerson Electric Co., St. Louis, USA N/A: not available 4

142 Threading Threading electric COLLINS CLASSIC 22 / RHINO 4 Stationary threader up to Ø 4 Heavy-duty threading machine for professional mobile and stationary use Product Profile 6 APPLICATION AREA For the hardest, long term preparatory and serial production requirements in the workshop and on-site, in trade and industry, for pipeline construction as well as for sanitary and heating installations For the threading of: BSPT right: Ø /2-4 NPT: Ø /2-4 BSPP: Ø /2-4 Metric: Ø 2-52 Automatic Die Head Simple and clear operation, easy to use Versatile work with the adjustable auto thread length and thread depth Long service life with the HSS precision dies, with easy first cut Long life with the optimal cut geometry and outstanding chip discharge Powerful universal motor, runs R/L Motor is double in accordance with VDE SUPERinsulated GRIP Rohrspann-System High working speed With 6 brush motor for higher torque Overload protection, security stop switch, over-run stop Operational hour counter Motor control light Standard Die Head Only one die head is needed to cut BSPT right / left, BSPP and metric thread types Cost saving Easy to use with simple and quick change of dies TECHNICAL DATA SUPER GRIP Chucking System Precision pipe cutter, driven on both sides, with review panel, 5-blade deburrer Automatic quick grip chuck: R/L chucking, 4 double chucks at both front and rear of machine ensure that pipe is automatically gripped and centred with maximum gripping power Centred and absolute no-slip grip Precise cutting and deburring Chuck jaws easy to exchange Easy to maintain Cooling / Lubrication Central lubrication for spindle drive Easy maintenance Sturdy, largely dimensioned oil pump with integrated oil feed Optimal cooling and lubrication Large, well-positioned shavings collection trough Easy to empty Guide sled with rack-drive driven on both sides Precise guiding SUPER GRIP detailed view 42 SUPER GRIP pipe chuck system

143 Threading Threading electric COLLINS CLASSIC 22 A Threading up to Ø 2 Product Profile TECHNICAL DATA Performance: Speed: Weight: Dimensions (L x W x H):,800 Watt 72 m x 480 x 470 With Collins SUPER GRIP Chucking System! Scope of delivery: COLLINS CLASSIC 22 A Set with UNIQUAD die head /8-2 ( 5705), HSS dies /2-3/4 ( 57022), - 2 ( 57025), safety foot switch ( 56335), tool, (without transport stand 57005) with Standard Die Head 230 V Deburrer up to 2, conical, with 5 blades Transport stand, full rubber tyres V Replacement cutting wheel for pipe cutter Safety foot switch, 230 V COLLINS RHINO 4 Set Threader up to Ø 4 Product Profile TECHNICAL DATA Performance: Speed: Weight: Dimensions (L x W x H): 2,800 Watt 25 m- 26,050 x 60 x 560 With Collins SUPER GRIP Chucking System! Scope of delivery: COLLINS RHINO 4 Set with UNIQUAD die head /8-2 ( 5705), Quadmatic Die Head 2./2-4 ( 5706) HSS dies /2-3/4 ( 57022), - 2 ( ), 2./2-4 ( 57024), Safety foot switch, ( 56335), tool (without transport stand 5705) with Standard Head Transport stand, full rubber tyres 230 V ACCESSORIES Description Safety foot switch, 230 V Cutting fluid High-performance die heads Precision dies NIPPLE MAX Description Pipe roughing wrench Deburrer up to 2, conical with 5 blades Deburrer up to 4, bladed with 2 blades Replacement cutting wheel for pipe cutter Transport stand, full rubber tyres

144 Threading Threading electric High-Performance Die Heads For CLASSIC 22 A and RHINO 4 For pipe threads Ø /8-4 and for bolt threads Ø M 6 - M 52 Product Profile Simple and quick change of Dies without complication calibration Automatic lubrication through the Die head guarantees constant cutting oil film on the pipe surface and a long life for the dies 6 UNIQUAD Die head thread type QUADMATIC BSPT UNIQUAD * /8-2 BSPT QUADMATIC * 2./2-4 BSPT Automatic * /2-2 NPT UNIQUAD * /8-2 NPT Automatic * G = included also suitable for dies Cutting range AM 300 PR Standard Auto G G G G G G G G G G G G * = Threading dies not included for die head 5705 HSS - Threading Dies, NPT / /4-3/ /2-3/ HSS - Threading Dies, BSPP / /4-3/ /2-3/ / / G G /2-2 g Technically perfect, high material quality and precise workmanship guarantee easy cutting, clean threads and extremely long service life Optimised cutting geometry and outstanding chip discharge Thread type size , ,300 2, HSS - Threading Dies, BSPT left G G HSS - Threading Dies, BSPT right with pivot / /4-3/ /2-3/ / BSPP CLASSIC 22 A / RHINO 4 (only available in 4 pc. / set) Thread per inch COLLINS RHINO Standard G Precision Threading Dies Thread type size COLLINS CLASSIC Standard BSPP /8-2 M 6 - M 52 BSPP 2./2-4 /2-2 G = optional AUTOMATIC Thread pitch for die head g HSS - Threading Dies, metric

145 Threading Accessories Threading Pipe Supporting Column Replacement Safety Foot Switch Adjustable height, from 780 up to,200 with ball track. Maximum carrying capacity 20 For all ROTHENBERGER threading machines Height / For pipes up to , Complies with industrial associations' safety and accident prevention requirements With oil-proof rubber cable and plug Foot switch should not be pushed all the way down (OFF-ON-OFF) 3 step, with emergency stop switch, 230 Volt Pipe Roughing Wrench 3/8-2 Wrench made of forged steel, with hardened rolls. Consistent, thread-saving roughing of the entire area Pipe Roughing Wrench Replacement roughing rolls (3 pc.) NIPPLE MAX NIPPLE MAX Ø /2-2 For the production of nipples and double nipples, grips short pipe lengths from within; hardened, sharpened gripping jaws. For all stationary threading machines, PANDA, PISET, ROPOWER and SUPERTRONIC. Recycling pipe scraps saves money, material and time Automatic quick grip of the pipe piece without the need for additional tools Pipes are gripped from within and centred: No damage to pipe piece Set ( 56056) includes: Nipple chuck /2 ( 56060), 3/4 ( 5606), ( 56062),./4 ( 56063),./2 ( 56064), steel carrying case ( 2640) NIPPLE MAX Set /2-3/4 - -./4 -./2 Nipple chuck /2 Nipple chuck 3/ Nipple chuck Nipple chuck./4 Nipple chuck./2 Nipple chuck

146 Threading Roll Grooving ROGROOVER - 6 Extremely light: 2! Portable rolling groover for steel pipes up to Ø 6 (68 ) for rapid rolling of grooves on standard and thin-walled steel pipes Suitable for installations, sprinkler systems, larger heading units, industrial use and mining APPLICATION AREA Standard and thin-walled steel pipes up to 6 (68 ) Light weight and compact design allows for use with the threaders: SUPERTRONIC 2000 SUPERTRONIC 2 SE SUPERTRONIC 4 SE ROPOWER 50 R SUPERTRONIC 3 SE Quick connection of pipes anywhere where welding isn t allowed! Long life and little wear Easy to transport with the light-weight aluminium casing Adjustable and finely-controlled arrester for consistent groove depth Convenient, easy and time-saving operation 6 ROGROOVER for SUPERTRONIC ROGROOVER for ROPOWER 50 R, SC 2 SE, REX ROGROOVER for SUPERTRONIC 3 SE and REX ROGROOVER for SUPERTRONIC 4 SE 4.5 ROGROOVER for Ridgid ROGROOVER for REX Support rail 2 Support rail 3 Support rail 4 Seating adaptor SUPERTRONIC Pressure roller set for ROGROOVER Pressure roller set for ROGROOVER./4 -./2 Pressure roller set for ROGROOVER 2-6 Tripod workbench Hand Roll Groover - 2 TECHNICAL DATA Manageable and compact hand roll groover for producingof grooves on installed thin- and standard Steel pipes up to 2 (324 ) Working range: 2 (324 ) Pipe wall-thickness: 6 SCHL0 + SCHL SCHL SCHL0 Weight: 2.0 Depth gauge: 2 distance plates included Dimensions: 95 x 20 x 20 Suitable for installations, sprinkler systems, larger heating units, industrial use and mining. APPLICATION AREA For standard grooves on instelled pipes from - 2 For pipes from Ø Quick connection of pipes anywhere where welding is not allowed! Easy transportation due to small dimension Adjustable and finely-controlled arrester ½ ratchet for both adjustment Application on tripod workbench Fixture for stabiliser Hand Roll Groover 2-6 Roller-SET Roller-SET./4 -./2 Roller-SET 2-6 Roller-SET 4-6 Roller-SET

147 Threading Roll Grooving ROGROOVER - 2 Electro-hydraulic rolling groover for steel pipes Ø - 2 ( ) for rolling of grooves Product Profile APPLICATION AREA TECHNICAL DATA Suitable for installations, sprinkler systems, larger heading units, industrial use and mining Working Area: Wall thickness of pipe: Weight: Dimensions: Voltage: Power: Torque: Max. working pressure: Pressure rollers tooless adjustable due to revolver-button Safe working with foot switch and emergency stop switch, as lighting in workplace Reliable, powerful.500 Watt Motor Quick and fine adjustment for groovers and regulation - 2 ( ) x 474 x V-50 Hz, 230 V-50 Hz / 60 Hz.500 W 36 r/min N Fine adjustment of groover depth and Regulation Für optimum results Control panel Power supply, light and emergency stop switch 6 Revolver-button with integrated pressure rollers Easy, fast and toolless Surrounding steel pipe frame Protection & carrying frame Function only via foot switch Adjustable Pipe support stand Safety for the User 3-way adjustment of the pressure rollers size Drive shaft and meassuring tape in the delivery Ball bearing suspensions for easy handling Scope of delivery: ROGROOVER Machine -2, Pipe support stand, Drive shaft, -./2 and 8-2, Diameter messuring tape ROGROOVER -2, 230 V-50 Hz ROGROOVER -2, 230 V-60 Hz ROGROOVER -2, 0 V-50 Hz 75,0 75,0 75, Description Pipe support stand Diameter messuring tape Transport stand 33,00 0,05 25,

148 O NE of Premium tools for professionals! 7 48