BUILDING HANDTOOLS 02

Transcription

1

2 UILDING HNDTOOLS

3 Sheet metal shovels aximum life, high wear resistance. Great elasticity, bending resistance. Perfect joint between blade and handle. Lights, pleasant touch wooden handles available in T-shaped, ring and long sizes. Highest quality heat-treated sheet metal shovels. Very strong, riveted holder ensuring the perfect joint between shovel and handle. Epoxy paint finish. For digging and collecting rubble, cement, soil, etc. T handle. Ring handle. L Long handle. S Without handle. C C Shovel 01 Shovel g mm mm g mm mm T handle pointed shovel, Ref.: 01. T handle square shovel, Ref.: 01. Shovel 01 Shovel g mm mm R Ring handle pointed shovel, Ref.: g mm mm Ring handle square shovel, Ref.: Shovel 01 L Shovel L 01-2 L g mm mm L g mm mm Long handle pointed shovel, Ref.: 01 L. Long handle square shovel, Ref.: 01 L. 2

4 Shovel 0 S Shovel 1 S 0-27 S 0-29 S 0-31 S g mm mm S g mm mm Pointed shovel without handle. Shovel 2 S Italian pointed shovel without handle. Shovel S UILDING HNDTOOLS 2-2 S g mm mm S g mm mm Pointed shovel without handle. Rounded shovel without handle. Shovel 7 S 7-23 S g mm mm Pointed shovel without handle. luminium shovels Lightweight and easy to clean. Great elasticity, bending resistance. Perfect joint between blade and handle. Lights, pleasant touch wooden handles available in ring and long sizes. Highest quality aluminium shovels. Very strong, riveted holder ensuring the perfect joint between shovel and handle. For collecting snow, soil, etc. For special use in food. Ring handle. L Long handle. S Without handle. C Shovel Shovel L g mm mm L g mm mm Ring handle aluminium shovel. Long handle aluminium shovel. Shovel 22 Shovel S g mm mm g mm mm luminium shovel with ring handle or without handle. Ring handle aluminium shovel. 3

5 Scrapers and rakes aximum life and hardness, high wear resistance. Highly resistant against bending. Highest quality single piece forged steel. Toughened and heat-treated parts. For moving and spreading cement, concrete, sand,stones, etc. Scraper 701 Scraper g mm mm g mm mm Curved shoulder scraper. Supplied without handle. Curved shoulder scraper. Supplied without handle. Scraper 709 Rake g mm mm g mm mm Square shoulder scraper. Supplied without handle. flat pronged rake. Supplied without handle. Rake 73 Rake g mm mm g mm mm prong rake. Supplied without handle. prong rake. Supplied without handle. 4

6 ending wenches and wrencking bar aximum hardness, high wear resistant. Claw design for minimum effort. Forged, heat toughened heads and claws. Highest quality steel. Epoxy paint finish. Form remover 982 Swage 98 UILDING HNDTOOLS 982-x 982-x x x x x g mm g mm For levering and removing the form support. For bending ironworking during the shuttering process. Cutting nippers aximum life and hardness, high wear resistance. High cutting capacity. Highest quality, highly toughened steel on the edges. Different toughening on the edges, head and handles. Flathead and perfect edge alignment. Russian pliers 001 g mm mm , 3, Carpentry pliers 00 g mm mm

7 Trowels and Pointing Trowels aximum life fully guaranteed against breaking. Excellent flexibility. Each model matches the requirements for every market and use. Perfect handle and socket mounting. vailable in wooden handles and dual material handles. Single piece forged trowels. Highest quality selected steel. Comprehensive shape, strength and flexibility design for all models. Special laminates directing steel fibres in one single direction. Differentiated heat treatment on the blade and socket. Joint between handle and socket made from dual component epoxy resin with a tensile strength over 0. tonnes. For preparing cement and mortar. For applying this mixture onto construction supports. Trowel C Catalan trowel with beech handle. g mm mm Trowel 841 I g mm mm 841- I 841- I 841-C I Catalan trowel with dual material handle. Trowel 842 g mm mm D 842-F 842-H 842-J 842-K 842-L adrid trowel with beech handle. Trowel 842 I 842-H I 842-J I 842-K I 842-L I adrid trowel with dual material handle. g mm mm Trowel 843 g mm mm C ndalusian trowel with beech handle. Trowel 843 I g mm mm 843- I 843-C I ndalusian trowel with dual material handle.

8 Trowel 844 g mm mm C North trowel with beech handle. Trowel 844 I 844- I 844- I 844-C I North trowel with dual material handle. g mm mm UILDING HNDTOOLS Trowel 848 g mm mm Rounded point trowel for special tiling work. eech handle special width for striking tiles. Trowel 848 I g mm mm 848 I Rounded point trowel for special tiling work. Dual material handle. Trowel 849 g mm mm Square point trowel for special tiling work. eech handle special width for striking tiles. Trowel 849 I 849 I g mm mm 898 Square point trowel for special tiling work. Dual material handle Trowel 80 g mm mm Extremadura Portugal trowel with beech handle. Trowel 80 I 80- I g mm mm Extremadura Portugal trowel with dual material handle. Trowel 81 g mm mm C 81-D 81-E Portuguese trowel with beech handle. Trowel 81 I g mm mm 81- I 81-C I 81-D I 81-E I Portuguese trowel with dual material handle. 7

9 Trowels and Pointing Trowels Trowel 87 g mm mm , 87-9, Trowel with beech handle. Trowel 87 I g mm mm 87-7 I 87-8 I 87-8, I 87-9, I I I Trowel with dual material handle. Pointing Trowel 901 g mm mm Pointing trowel for finishing and touching up brickwork. eech handle. Pointing Trowel 901 I g mm mm 901- I Pointing trowel for finishing and touching up brickwork. Dual material handle. Pointing Trowel 9 g mm mm Pointing trowel for finishing and touching up brickwork. eech handle. Pointing Trowel 9 I 9 I g mm mm Pointing trowel for finishing and touching up brickwork. Dual material handle Pointing Trowel 903 g mm mm Pointing trowel for finishing and touching up brickwork. eech handle. Pointing Trowel 903 I g mm mm 903 I Pointing trowel for finishing and touching up brickwork. Dual material handle. Trowel 914 I I g mm mm Charleroi trowel with dual material handle. 8

10 Picks aximum tool performance and operating life. Reliable and safe to use. Handles available in wood and fibreglass. Highest quality selected steel. Heat treated in the impact areas for uniform hardness. Utilizzi: For opening trenches and digging stones. Pick 1 Pick 01 UILDING HNDTOOLS C 1-D g mm mm C g mm mm Spanish pick. Supplied without handle. allets aximum life and resistance. Reliable and safe to use. No vibration while hitting. Ergonomic handles available in wood and triple material. Highest quality forged steel. Toughened heads in the impact area, with uniform hardness on the opening. aximum eye strength to prevent breakage. Perfectly polished and varnished impact areas. Perfect joint between handle and head. Triple material pressure joint handle. Wooden handle patented fibreglass wedge. For general striking actions. Special demolition work. C allet allet PFVT g mm mm N -3N -4N -N -N -8-3 PFVT -4 PFVT - PFVT - PFVT g mm mm PFVT -4 PFVT - PFVT - PFVT Square face mallet with beech handle. Square face mallet with triple material handle. allet g mm mm Octagonal face mallet with beech handle. 9

11 Sledgehammers aximum life and resistance. Reliable and safe to use. No vibration while hitting. Ergonomic handles available en plastic, wood and triple material. Caratteristiche: Highest quality forged steel. Toughened head with a uniform hardness at the ends. aximum eye strength to prevent breakage. Perfectly polished and varnished impact areas. Perfect joint between handle and head. For general striking actions. aking openings with chisels or cold chisels. Sledgehammer 308 g mm mm N 308- N C rickwork sledgehammer with beech handle N 308-N Sledgehammer 308 PFVT g mm mm 308- PFVT 308- PFVT rickwork sledgehammer with triple material handle PFVT 308 PFVT Sledgehammer 308 P Sledgehammer P 308- P 308- P g mm mm g mm mm rickwork sledgehammer with plastic handle. Special quarry sledgehammer with beech handle. Sledgehammer 310 Sledgehammer 310 T C 310-D g mm mm T 310- T 310-C T 310-D T g mm mm PFVT 308 PFVT 308 PFVT 308 PFVT Square face sledgehammer with beech handle. Square face sledgehammer with triple material handle. Sledgehammer 3 g mm mm Sledgehammer 803 g mm mm For general adjustment work. lack rubber head hammer with beech handle Sledgehammer 804 g mm mm Special non surface marking. White rubber head hammer with beech handle

12 Pickaxes aximum life and resistance. Reliable and safe to use. No vibration while hitting. Ergonomic handles available in wood and triple material. Highest quality forged steel. Perfect pressure joint between handle and head. Toughened heads in the impact area, with uniform hardness on the opening and points. aximum eye strength to prevent breakage. Perfectly bevelled, polished and varnished shovel. For general striking actions. Chipping and rendering of surfaces. C UILDING HNDTOOLS Pick 931 g mm mm , 0 Hammer shovel pick with beech handle C 8007-D Pick 931 T g mm mm T T T , 8007-C T T D T330 Hammer shovel pick with triple material handle. Pick 932 g mm mm xe shovel pick with beech handle C 8007-D Pick 932 T g mm mm T T T T T T C T DT330 xe shovel pick with triple material handle. Pick 933 g mm mm , Spike shovel pick with beech handle C Pick 933 T g mm mm T T T T T , 8007-C T330 Spike shovel pick with triple material handle. 71

13 Pickaxes Pick 93 Pick g mm mm C g mm mm Hammer shovel pick, oval socket, and beech handle. xe shovel pick, oval socket, beech handle. Pick 937 Pick g mm mm S g mm Spike shovel pick, oval socket, and beech handle. Greek Skeparni. Hammers for wood and building aximum life and resistance. daptability to work carried out by the user. Reliable and safe to use. No vibration while hitting. Ergonomic handles available in mainly plastic, wood and triple material. Highest quality forged steel. Toughened heads, with uniform hardness on the opening. Shapes designed depending on the user s work. aximum eye strength to prevent breakage. Perfect joint between handle and head. For general striking actions. For hammering and removing nails in building work supports mainly made from wood. C Hammer 80 Hammer g mm mm PUL g mm mm merican hammer with beech handle. Orange wood hammer with beech handle. 72

14 Hammer 800 Hammer 800 P C 800-D 800-E 800-F g mm mm C 800-D 800-E 800-F 800- P 800- P 800-C P 800-D P 800-E P g mm mm UILDING HNDTOOLS Woodworking hammer with beech handle. Woodworking hammer with plastic handle. Hammer 8007 g mm mm C D E F Carpentry hammer with beech handle C 8007-D 8007-E 8007-F Hammer 8007 T g mm mm T T C T C T D T D T E T F T E T F T T T C T C T D T D T E T F T E T F T40 Carpentry hammer with triple material handle. Hammer 8008 Hammer 8013 g mm mm xe hammer with beech handle g mm mm Carpentry hammer, conical socket with beech handle

15 Hammers for wood and building Hammer 8017 g mm mm C D CI CI Shuttering hammer with beech handle. CI: With magnet C 8017-D Hammer 8017 T g mm mm T T T CI T CI T T T T 8017-C T 8017-D T Shuttering hammer with triple material handle. CI: With magnet T T T T T T T T 8017-C T 8017-D T Hammer 8030 Hammer 8030 T 8030 CI g mm mm CI T g mm mm T Shuttering hammer with beech handle. Claw shaped to extract nails from 0-1 mm. CI: With magnet. Shuttering hammer with triple material handle. Claw shaped to extract nails from 0-1 mm. CI: With magnet. 74

16 Industrial hammers Extended operating life. Reliability, quality and safe to use. bsorption of vibrations caused during impact. Fit into the user s hand. Environmentally friendly (PEFC Certified). Highest quality forged steel. Fully toughened head ensuring uniform hardness throughout the whole piece. Head shaped depending on the job requirements. Ergonomic handles matching head sizes and the user s hand shape available in wood and triple material according to model. aximum eye strength to prevent breakage. Perfect joint between handle and head using conical fibreglass joint. echanical hammer: for striking pieces, mainly sheet metal or parts, rivets, welding points, etc. Chipping hammer: for removing welding points. Rubber mallets: for striking fragile services such as tiles, floor tiles and small mechanical adjustments. Rechangeable head hammers: for striking parts, assemblies and mechanical adjustments. Copper hammer: for jobs where sparks cannot be created when the hammer hits the piece. UILDING HNDTOOLS Hammer 8009 g mm mm C D E C 8011-D 8011-E 8011-F echanical stone hammer with beech handle for use on linear parts or edges. Hammer C 8011-D 8011-E 8011-E CORTO 8011-F 8011-G 8011-H g mm mm C 8011-D 8011-E 8011-F 8011-G 8011-H echanical ball hammer with beech handle for use on non-lineal shapes. Hammer 8011 FV g mm mm 8011-C FV 8011-D FV 8011-E FV 8011-F FV 8011-G FV D FV 8011-D FV 8011-F FV 8011-F FV 8011-G FV echanical ball hammer with dual material handle for use on non-lineal shapes. Hammer g mm mm For cleaning up welding points. oilermaking hammer with beech handle. 800-E 7

17 Industrial hammers Hammer 800 Hammer g mm mm g mm mm Rechangeable nylon headed hammer with beech handle. Rechangeable nylon headed deadblow hammer. Hammer 802 g mm mm Rechangeable super plastic headed hammer with beech handle Hammer Copperhead hammer with beech handle. Special anti-spark. g mm mm Rechangeable head 800 Rechangeable head S g mm mm S S S g mm mm Hard white nylon head for working on every type of assembly. Hard super plastic head, resistant to abrasion, corrosion and the majority of chemical products. 7

18 Pointers, Chisels and Cold chisels aximum tool operating life. Each model matches the use and user. aximum safety for the user with zero chance of slivers appearing. Three lipped protector for improved hand protection. Environmentally friendly. Highest quality induction tempered blue steel. Shape, hardness and balance definition depending on the application and material to be used. Differentiated heat treatment in three areas: head, point and body. Exhaustive manufacturing inspection of the resulting hardness. Sharpened, bevelled and varnished points. Water-based paint. Construction cold chisels UILDING HNDTOOLS Opening cracks and breaking actions in general. Removal of cement or other material waste on building work supports. Pointer x x x 821-1x 821-1x 821-1x 821-1x x 821-x 821-x 821-x x 821-x 821-x x g mm mm Octagonal pointer. Complies with the DIN 7, DIN 7 and UNE 179 standards. Pointer 821 CP x CP 821-1x CP 821-1x CP 821-x CP 821-x CP 821-x30 CP 821-x CP g mm mm Octagonal pointer, with guard. Complies with the DIN 7, DIN 7 and UNE 179 standards. CP: With Guard. C Chisel 8 Chisel 8 CP 8-14x x 8-14x 8-1x 8-1x 8-1x 8-1x30 8-1x 8-x 8-x 8-x30 8-x 8-x 8-x30 8-x g mm mm x CP 8-1x CP 8-1x CP 8-x CP 8-x CP 8-x30 CP 8-x CP g mm mm Octagonal chisel. Complies with the DIN 7, DIN 7 and UNE 179 standards. Octagonal chisel with guard. Complies with the DIN 7, DIN 7 and UNE 179 standards. CP: With Guard. 77

19 Construction cold chisels Opening cracks and breaking actions in general. Removal of cement or other material waste on building work supports. Cold chisel 81 Cold chisel 81 CP g mm mm CP 81- CP CP 81- CP g mm mm Flat cold chisel. Complies with the DIN 7 standard. Flat cold chisel. Complies with the DIN 7 standard. CP: With Guard. Stand x 821-x 8-x CONT. C Stand 892 mm mm Industrial cold chisels Opening large and small channels including areas with difficult access. Removing welding points and other waste. C Graver echanical graver. Complies with the DIN 7 standard. g mm mm Chisel echanical chisel Complies with the DIN 74 standard. g mm mm

20 Chisel 8 Chisel 821 g mm mm 8-8x 8-10x 8-10x 8-x 8-x 8-x Electrician s chisel g mm mm Sheetmetal chisel. 2 UILDING HNDTOOLS Stand 8240 Stand 8240 C mm mm x 8-10x 8-x CONT. Plaster points aximum tool performance and operating life. High degree of hardness and toughness. Reliable and safe to use. Highest quality forged steel. Heat treated, toughened and blue steel pointer. 4-4 HRc point hardness. Holds rules for subsequent application of construction materials for building, renovation work, etc. Plaster pointers 8280 g mm mm Rounded plaster Plaster pointers 8281 g mm mm Square plaster. 79

21 Plasterer s trowels Long-lasting and damage free. Excellent finish. Ergonomic and lightweight. vailable in wooden handles and dual material handles: - Very light and pleasant to touch an ergonomic poplar handle. - Dual material ergonomic handles manufactured from S and elastomer, very light and does not change with temperature differences. Non slip. Flexible high-quality and strong steel. Varnished blades to prevent oxidation. Perfect handles and flat blades. Researched hand hold defined according to the user s needs. For finishing work. For spreading and smoothing materials such as cement, mortar and plaster, etc. Plasterer s trowels 81 g mm mm Square wooden handled plasterer s trowel Plasterer s trowels 81 I g mm mm I 81-0 I 81-1 I 81-2 I 81-3 I Square dual material handled plasterer s trowel Plasterer s trowels 81 INOX g mm 81-1 INOX 3037 Square stainless steel plasterer s trowel with wooden handle. mm 10 Plasterer s trowels 81 I INOX g mm mm 81-1 I INOX Square stainless steel plasterer s trowel with dual material handle. Plasterer s trowels 81 INOX g mm mm 81-1 INOX Stainless steel trowel with sharpened edges and a flat base, without screws. Plasterer s trowels 81 I INOX g mm 81-1 I INOX Stainless steel trowel with sharpened edges and a flat base, without screws. mm 10 Polypropylene trowel with a flexible plastic handle 89 g mm Polypropylene trowel with flexible edges. Light plastic handle. mm

22 Plasterer s trowel 82 Plasterer s trowel 82 I 82 g mm mm 0 82 I g mm mm 0 Trapezoidal plasterer s trowel with wooden handle. Trapezoidal plasterer s trowel with dual material handle. UILDING HNDTOOLS Plasterer s trowel 83 Plasterer s trowel 83 I 83 g mm I g mm Rounded plasterer s trowel with wooden handle. Rounded plasterer s trowel with dual material handle. Plasterer s trowel 84 I Plasterer s trowel 84 I INOX 84 I g mm I INOX g mm Flat based steel trowel, without screws. Flat based stainless steel trowel, without screws. Plasterer s trowels 84 I INOX g mm 84 I INOX Stainless steel trowel with sharpened edges and a flat base, without screws. 0 Plasterer s trowel 8 g mm Long plasterer s trowel with wooden handle. 10 Plasterer s trowel 8 INOX g mm 8 INOX Long stainless steel plasterer s trowel with wooden handle. 10 Plasterer s trowel 87 INOX I g mm 87 INOX I Stainless steel trowel with sharpened edges and a flat base, without screws. Plastic protector for the edge. i-material handle, very light and resistant to changes in temperature. Plasterer s trowel 8 Plasterer s trowel 8 P 8 g mm P g mm Levelling plasterer s trowel with wooden handle, without screws. Levelling plasterer s trowel with plastic handle, without screws. 81

23 Notched floats Long-lasting and damage free. Ergonomic and lightweight. vailable in wooden handles and dual material handles. - Very light and pleasant to touch an ergonomic poplar handle. - Dual material ergonomic handles manufactured from S and elastomer, very light and does not change with temperature differences. Non slip. Flexible high-quality and strong steel. Varnished blades to prevent oxidation. Perfect handles and flat blades. Researched hand hold defined according to the user s needs. Preparing surfaces for tiling. For evenly spreading adhesive to attach ceramic materials. Float 871 Float 871 I g mm mm I g mm mm 13 Triangular toothed float with wooden handle. Triangular toothed float with dual material handle. Float g mm mm Crenellated toothed float with wooden handle. The last two digits in the reference number state the tooth size in mm. Float 873 I I I I I 873- I g mm mm Crenellated toothed float with dual material handle. The last two digits in the reference number state the tooth size in mm. Float 873 R Float 873 R I R g mm mm R I g mm mm 13 Curved tooth float with wooden handle. Curved tooth float with dual material handle. Float 87 Float 87 R g mm mm R g mm mm 13 Long float with crenellated teeth and wooden handle. Long float with curved teeth and wooden handle. 82

24 Special tiling trowel aximum duration, does not deteriorate. Excellent finish and wide adaptability, given the different available bases. Ergonomic and light. Poplar wood handle, light and with a pleasant grip. High impact, polystyrene bases with abrasion resistant rubbers. Perfect handle and material joints. Studied handle space defined by the user s needs. For tiling, mainly spreading and removing material in grouting. UILDING HNDTOOLS Light tiling trowel 898 Compounded tiling trowel g mm mm g mm mm 110 EV rubber, very flexible and adaptable to all types of surfaces. Very light. very flexible polyurethane sponge adaptable to all surfaces, covered by a layer of rubber very resistant to abrasion. Hard tiling trowel 898 C 898 C g mm mm 110 anufactured with strong, abrasive resistant rubber. Ideal for wider joints. Floats aximum duration, does not deteriorate. Ergonomic and light. wide range, various models and materials to choose from. vailable with a light plastic handle. Top quality dent-proof, polystyrene or polyurethane blade. Perfect handle and base flatness. Studied handle space defined by the user s needs. For finishing tasks. To float or smooth cement, mortar surfaces, etc. Pointed, polystyrene dent-proof float 881 Rectangular, polystyrene dent-proof float g mm mm g mm mm Pointed to access corners. Notched base. Rectangular with a notched base. 83

25 Floats Rectangular, polystyrene dent-proof float 88 Flat based, polystyrene dent-proof float g mm mm g mm mm 190 Rectangular with a notched base. Rectangular with a flat base. Pointed, polystyrene float 882 Rectangular, polystyrene float g mm mm g mm mm 140 With a point to access corners. Elongated base. Very light. Square with an elongated base. Very light. Special cleaning sponge trowel 888 Special cleaning sponge trowel g mm mm g mm mm 10 sponge with netting for a better and easier clean-up. Large bristle pad, for floating. Spatulas-plasterer s trowels and scrapers Long-lasting and damage free. Excellent flexibility. Light and pleasant to touch beech base. vailable with different types of blades according to use: smooth, crenellated teeth and triangular teeth. eech handle and dual material handles on a single layer light and ergonomic scraper. Toughened high-quality, high strength steel. Varnished blades to prevent oxidation. Excellent jointing. Flat blades using zinc steel rivets. Single layer scraper handle with researched hand hold defined according to the user s requirements. For finishing work. For preparing surfaces for tiling. Plasterer s trowel 87 g mm mm Spatula plasterer s trowel with smooth blade. Plasterer s trowel 877 g mm mm Spatula plasterer s trowel with crenellated tooth blade. The last two digits in the reference number state the tooth size in mm. 84

26 Plasterer s trowel 878 g mm mm Spatula plasterer s trowel with triangular tooth blade. The last two digits in the reference number state the tooth size in mm. Rendering scraper 880 g mm mm Rendering mortar scraper with wooden handle. Plaster scraper 879 g mm mm Plaster scraper, two hands. Rendering scraper 880 I g mm mm 880 I 880-R Rendering mortar scraper with dual material handle. R: Rendering mortar scraper replacement blade UILDING HNDTOOLS Spatulas Long-lasting and damage free. Excellent flexibility. Special heat-treated spring steel and high-quality, high strength stainless steel. Conically rectified blades. Excellent jointing using pressure or rivets. For finishing work. Spatula 890 g mm mm Spring steel spatula with beech handle. Spatula 892 g mm mm Spring steel spatula with plastic handle. Spatula 893 g mm mm Stainless steel spatula with beech handle. Spatula Special spatula for joints, wooden handle. g mm mm

27 Saws High resistance and minimal tooth wear. Excellent performance and accurate. Very easy to cut. vailable in wood handle and dual material handle, maximum comfort. High carbon content steel blade. Tempering treatment integral blade with double tempering on the teeth. Japanese triple toothed face. Sharpening long-lasting. Ergonomic handle, designed to transmit maximum force along the tooth. For cutting wood, particle boards, plaster, plastics and other materials. TPI: Teeth per inch. Saw Carpentry saw with wooden handle. g mm TPI Saw 4 g mm TPI Carpentry saw with dual material handle. acksaw g mm TPI acksaw with wooden handle. Rib in the upper section of cutting blade guaranteeing rigidity while sawing. acksaw g mm TPI acksaw with dual material handle. Rib in the upper section of cutting blade guaranteeing rigidity while sawing. Saw 472 g mm TPI Keyhole saw with wooden handle for use in areas with difficult access. 8

28 ow saws and etal blades Strong and lightweight. Comfortable sawing. Optimal finishes. ow saws with increased height of the solid blade and aluminium support. High sawing capacity. Includes blade, ref , with 24 teeth. Polypropylene or aluminium handles. For cutting frames, steel, aluminium, stainless steel, PVC, etc. and various sawing jobs. UILDING HNDTOOLS ow saw 421 g mm mm Professional solid plate ( mm). ow saw 430 g mm mm luminium: Strong and light. Option for mounting the blade at for burr. imetal blade HSS 401 g mm mm S For professional use. imetal: Rapid 2 steel edge. Flexible Rigid blade HSS 4 g mm mm S For professional use for mechanics form works. HSS: Rapid 2 steel blade. Rigid. Flexible blade 404 g mm mm S DIY use: soft steels, nonferrous metals and plastics. DIY: lloy steel blade. Flexible. 87

29 Chisels and gouges Effective soaring and fast working. Ergonomic handle. Long-lasting and strong tools (high wear resistant). Wide range for all working situations. ccurate blade heat treatment for long life. Protection of blade point. Hardness between 9-2 HRc. Varnished blades to prevent oxidation. Chrome-Vanadium steel blades re-sharpenable along their entire length. Perfectly straightened and turned blades. Square key section preventing the blade from turning in the handle. Sleeved using a pneumatic press guaranteeing the correct blade-key joint. Complies with the DIN 14 standard. For sizing, adjustments and finishing work on wood. Chisel Wooden handle. evelled blade. g mm mm Chisel 4 g mm mm Dual material handle. evelled blade. Gouge Wooden handle. g mm mm Chisel Kits g mm mm Wooden handled chisel Dual material handled chisel 88

30 Tubular levels Highly accurate levelling. High strength profile and vials. Dent-protection. For professional use. Precision +/- 0. mm/m achined surfaces, greater precision. Tubular profile with double ridge. Dent-protection, single material ends (0101) bi-material ends (0107). Impact resistant vials and UV ray resistant. 1 year guarantee. Complies with European standard: UNE 82/308/8. Levellings jobs.. UILDING HNDTOOLS Level 0101 g mm mm Tubular level with 2 vials, vertical and horizontal. Level g mm mm Level 0101 with strong ferrite magnets, up to 4 magnets in lengths longer than 0 cm. Level g mm mm Extra wide ridge with reinforced handles for greater comfort. achined surfaced sides, greater precision in both positions. 3 vials, vertical and horizontal, in all sizes. Level g mm mm Level 0107 with ultra strong neodymium magnets, up to 4 magnets in lengths longer than 80 cm. Level 0109 g mm mm V ridge for easy reading in pipes and similar places. agnetic base. Precision +/- 1 mm/m. 89

31 Cast levels Highly accurate levelling. High strength profile and vials. For professional use. Precision +/- 0. mm/m achined surfaces, greater precision. luminium cast profile. Impact resistant vials and UV ray resistant. 1 year guarantee. Complies with European standard: UNE 82/308/8. Levellings jobs. Level 01 g mm mm Level in the shape of an airplane wing. 2 vials, vertical and horizontal. Level 010 g mm mm Level 01 with ultra strong neodymium magnets. Level g mm mm Level in a double T-shape with handle for greater convenience. achined surfaced sides, greater precision in both positions. 3 vials, vertical and horizontal. NOTE: Image of the new product presentation, available throughout

32 Plummets aximum duration without deterioration. For professional use. Galvanised steel plummet, bolt and plate to stop rusting. ll plummets come with a wood diabolo. Very resistant m nylon cord. Plastic box packaging, best presentation at the point of sales and allows for saving the product after usage. To check and align vertical sections in construction work such as partitions, pillars, walls, etc. UILDING HNDTOOLS Plummet g mm mm Plummet 0 g mm mm Diabolo with ultra strong neodymium magnet. agnetic squares aximum duration without deterioration. Easy to use. For professional use. nodized aluminium squares with high strength neodymium magnets. Rapid fixing device of the rope. With a 1 m nylon cord. Plastic box packaging, better presentation at the point of sales and allows for saving the product after usage. For aligning bricks when building walls, helping during masonry work. agnetic square 1 1 g mm mm

33 Chalk lines and chalk powder aximum duration without deterioration. Easy to use. For professional use. Very resistant and compact aluminium or polypropylene box. Ergonomic shape for better grip. Fast and easy filling device, does not require opening or closing (ref. 21). 30 m cord with high tracing powder retention. The cord blocks when closing the handle. Steel hook, easy to fix on different surfaces. For marking jobs. Chalk lines luminium box. g mm mm Chalk lines 21 g mm mm Complete powder visibility via the semi-transparent case, to see when it needs filling. Chalk lines kit 22 g mm mm Plastic chalk line kit 21 with blue chalk powder 113 gr. Chalk lines kit 23 g mm mm etallic chalk line kit with blue chalk powder 113 gr. Chalk powder 30/31 g mm mm Easy to apply LUE chalk powder Chalk powder 32/33 g mm mm Easy to apply RED chalk powder

34 Pencils For professional use. Excellent marking and durability. Specialised pencils developed according to use. High-quality graphite leads. Lead thickness from 4 mm to 7. mm. arking jobs. UILDING HNDTOOLS Pencil 40 g mm mm Carpentry pencil for use on dry wood. Supplied as a single unit / 0 unit boxes. Pencil 41 g mm mm Special stone pencil. Supplied as a single unit / 0 unit boxes. Pencil 42 g mm mm Carpentry pencil Plus, for use on dry and wet wood. Supplied as a single unit / 0 unit boxes. Pencil 43 g mm mm ,4 For universal all-purpose use. Supplied as a single unit / 0 unit boxes. Pencil 44 g mm mm Special wet surface pencil, weather resistant marking. Supplied as a single unit / 0 unit boxes. Pencil 4 g mm mm Duo, for universal use, special corrections. Supplied in packs of three units / pack boxes. Pencil 4 g mm mm Super Graphit, special cement and concrete. Supplied in packs of three units / pack boxes. ellota range pencils Dry wood Wet wood Stone Concrete etal Ceramics Plastic Glass 40 Carpentry 41 Stone 42 Carpentry plus 43 Universal 44 Wet surfaces 4 Duo 4 Super Gráphit Optimal performance Excellent performance Good performance Non permanent 93

35 Tape measures aximum duration and resistance. High torsion-resistance. Case highly resistant to impacts and ergonomic design for an improved grip and handling. Easy to use. For professional use. Steel tape covered in a matt varnish or in nylon, maximum durability and easier to read tape. Diversity tape widths as length and product. highly resistant pointed hook with several rivets, depending on product. Tape retracting absorption, to keep the hook from being damaged. With a clip for fastening to a belt. Label with a space for identification and personalisation. CE certificate, precision level II. Fulfils European Directive 4/22/EC. Provided with a theft-protection plastic hanger, with the exception of references 11 and 11 which come with a display case for the counter and/or display shelving. For measuring jobs. Tape measure Tape measure g m mm Pointed hook with 2 rivets. Plastic and rubber case, highly resistant to impacts. n ergonomic design for an improved grip and handling agnetic tip with two ferrite magnets. Tape measure Tape measure - L -8 L g m mm 40 8 mm wide tape. arked on both sides of the tape. hook with 3 extragrip rivets, usable on both sides. Lower tape block button. Chromed case with compact design. g m mm 19 g m mm - L 303 magnet tip with two ferrite magnets with an anti-slip rubber coating, for maximum durability and not losing it. Tape measure L 13-8 L g m mm mm wide tape. Up to 3 meters without bending. Hook with extra-grip rivets. i-material stainless steel case, slip-proof and extremely impactresistant. 3m 94

36 easuring tapes aximum duration and resistance. Case highly resistant to impacts and ergonomic design for an improved grip and handling. Easy to use. For professional use. arked with a millimetre scale. 01/02: fibreglass tape, very resistant, flexible and washable. 03: Carbon steel tape covered in nylon, maximum durability and easier to read tape. Folding steel hook, easy to fix on different surfaces. CE certificate, precision level III and precision level II (ref. 03. Fulfils European Directive 4/22/EC. For jobs measuring big lengths. UILDING HNDTOOLS easuring tape 01 g m mm read fibreglass tape. arked on both sides of the tape. Compact plastic and anti-slip case. With a back handle in 30 and 0 m. easuring tape 02 g m mm thread fibreglass tape, very resistant. arked on both sides of the tape. Very resistant S material open case with i-material ergonomic grip area. Fast retracting system, multiplied by three easuring tape g m mm , 9, Carbon steel tape. High precision range, class II. Case compact and anti-impact steel and covered with leather. Folding steel hook, easy to fix on different surfaces. 0 9

37 Rulers and squares Resistant and durable. aximum precision. Stainless steel ruler Steel square lacquered in yellow, with a reinforced aluminium heel. Stainless steel square, with a reinforced aluminium heel. CE certificate, precision level II. Fulfils European Directive 4/22/EC. For measuring and marking jobs. Rules Stainless steel rule. ccuracy Class II. g mm mm Square 10 g mm mm Steel square, lacquered in yellow with anodised aluminium tip. Square 1 g mm mm Stainless steel square, with anodised aluminium tip. 9

38 Cutters and knives Professional, continuous use. aximum blade operating life. Convenient to use. Ergonomics. High-quality, toughened carbon steel knives housed in the cutter guide. Rapid blade change without needing to open the cutter. Option for locking the point using a wheel: ref and 140. Stainless steel guides guaranteeing the perfect sliding of the knife. Packed in an individual blister pack. Cutting plasterboard. UILDING HNDTOOLS mm dual material cutter g mm mm Equipped with eight mm blades housed in the guide. Dual material, plastic and elastomer housing. 22 Replacement blades g mm mm H , They come in blister packs of 10 blades and are served in boxes containing 10 blisters. 22 mm dual material cutter g mm mm Equipped with eight 22 mm blades housed in the guide. Dual material, plastic and elastomer housing. 22 Replacement blades g mm mm H , They come in blister packs of 10 blades and are served in boxes containing 10 blisters. mm dual material cutter g mm mm Equipped with one mm blade. Easy cutting on any type of plate. External wheel for rapid locking. Dual material, plastic and elastomer housing. 21 Replacement blades g mm mm H ,7 They come in blister packs of 10 blades and are served in boxes containing 10 blisters. mm TITNIU cutter g mm mm Equipped with five TITNIU mm blades housed in the guide. Last 8 TIES LONGER than other blades. nti-return guide rail. Dual material, aluminium and elastomer housing. Replacement blades g mm mm H , They come in blister packs of blades and are served in boxes containing 10 blisters. 19 mm ETL cutter g mm mm Equipped with trapezium blade. Rapid blade change using external wheel. Compact and watertight dual material, ZINC alloy and eleastomer housing. Replacement blades g mm mm H , They come in blister packs of 10 blades and are served in boxes containing 10 blisters. 97

39 Saws Rapid, clean and accurate cutting with perfect blade sliding action. aximum life, highly resistant to abrasion and plaster corrosion. Ergonomic handles. Fully tempered steel blade covered with Teflon anticorrosion particles. Keyhole saw with double edged teeth and saws with Japanese triple edged teeth with double toughening in critical teeth wear areas. Dual material h andles manufactured with pleasant to hold elastomer. Cutting plasterboard Teflon coated keyhole saw 4. Teflon coated saw g mm mm , Sharpened point with a 1.8 mm blade thickness g mm mm ,7 3,7 Pointed blade end facilitating soaring in ceiling-wall locations. Handle with angle indicator (4/90 ). Rasps aximum life, long blade life. Rapid and fine finish. Toughened carbon blue steel blade. 4. mm blade edge pass. Grinding or adjusting the cut on plasterboards mm metal rasp H mm metal rasp replacement blade g mm mm One-handed use Two-handed use. 98 H g mm mm Replacement blades are supplied in a 2 unit pack and come in boxes of 10 packs mm metal rasp H mm metal rasp replacement blade 134 g mm mm H g mm mm Replacement blades are supplied in a 2 unit pack and come in boxes of 10 packs.

40 Scissors Less cutting force for the user, up to 30% less. 1. mm cutting capacity. aximum life, long scissors life. Ergonomic handles, very strong, fits into the user s hand. Forged blades, sharpened edges with high leverage effect. High-quality Chrome olybdenum toughened blue steel scissors. Toughened blue steel bolt with perfect setting between the two blades. Ergonomic handles, developed in copolymer materials with an optimal 140 mm opening. Complies with US standards. SE Cutting patterns and frames in addition to other galvanised, aluminium, PVC sheets... UILDING HNDTOOLS 00-S Straight cut scissors 00-S g mm mm Straight and curved cutting to the right and left. Especially recommend for straight cuts. 00-L Left cut scissors g mm mm 00-L Straights cuts and specially recommended for left curved cuts. 00-R Right cut scissors g mm mm 00-R Straights cuts and specially recommended for right curved cuts. Punches aximum tool life. Excellent mounting, solid and long lasting punch. High perforating capacity. Ergonomics. High quality toughened alloy steel punch. High leverage effect. Dual material, S and elastomer handles. Profiles joined to the master guide One-handed punch g mm mm One-handed use with an opening spring. Drilling capacity: 0.8 mm mm Two-handed punch g mm mm Two-handed use. Drilling capacity: 1 mm + 1 mm. 99

41 Spatulas Long-lasting and damage free. Highly flexible. For finishing joints without lines or marks. vailable in wooden handles and dual material handles: - Very light and pleasant to touch an ergonomic beech handle. - Dual material ergonomic handles manufactured from very light and easy to clean polypropylene and elastomer. High-quality stainless steel. Rounded blades with a 90 o angle, perfectly straight, aligned and polished. Excellent blade handle joint using injection or rivets. Sealing and finishing plasterboard joints. Puttying screw heads Spatula g mm mm Soft dual material handle with aluminium base and core highly resistant to screw impacts. Spatula P g mm mm P Soft, dual material handle with aluminium base and core with nickel plated PH2 point. Spatula 89 g mm mm merican spatula for finishing joints. Spatula 89 E g mm mm 89-E Corner spatula for external angle joints. Spatula 89 R g mm mm 89-R Corner spatula for internal angle joints. Spatula 89-0 g mm mm For smoothing over tape and/or removing paste after application from a gun. lue carbon steel to prevent oxidation. Very light. 100

42 Tray Long-lasting and damage free. Good finish. Lightweight. Selected high-strength stainless steel. Welded seam joints. Polished finish. Joint sealing jobs. Special for recovering excess paste after sealing with a gun. UILDING HNDTOOLS 71 Tray 71 g mm mm Plasterer s trowel Rapid smoothing with a good finish. Light and strong. Ergonomics. Equipped with 100 grain sander. Rubber based S for a better fit to the surface to be smoothed. Handle designed to match the use and the user. Smoothing joints and other coated areas. 72 Hand plasterer s trowel g mm mm Hand sanders g mm mm Supplied in packets of 10 sanders and come in boxes of packets. 101

43 Tool belt atching plasterboard requirements and tools. Contains pockets to store different types of screws and rivets. Special reinforced leather scissors pouch. Special cutter pouch. Special reinforced leather retractable tape pouch. Highest durability and strength. Developed with users and designed for their needs. ade in high quality leather. High-strength rivets. Nylon belt with reinforced holes and metal buckle. Cartridge or tool belt especially designed for plasterboard installers. 13 Tool belt 13 g mm mm Pedal Highest durability and strength. Convenient to use. High quality carbon steel. Designed to lift boards at the same time as they are easily screwed into the frames saving the distance required so that they do not touch the floor. Pedal board hoist for installation as a vertical partition. Pedal 7 7 g mm mm

44 Plate Hoist Easy, effective and safe to use. Stability of boards during installation. llows boards to be fitted onto sloping ceilings. Rapid mounting and disassembly. Easy to transport. anufactured in epoxy painted steel. Telescopic and folding arms to install boards at heights up to 3.0 m. Lifting by anti-return handle. aximum arms opening distance of 2.70 m and highest permitted load of kg. 30 o swivel head with locking system. Three wheels, two fitted with brakes. Total weight: 38 kg. oard installation in high locations. UILDING HNDTOOLS Plate Hoist g mm mm

45 Silicon guns Easy sealing in any position. Extruding the product with minimum force. Gentle and long-lasting forward movement. Friction propelled guns. Force/effort ratio multiplier by 1:7 in semi-professional guns (1) and 1: in professional guns (2 and 3). anufactured in aluminium with zinc or epoxy paint finish. Guns for sealants in cartridges or bags of ml and 00 ml. Gun 1 1 g mm mm , Semi-professional tubular gun for ml bags of cement, mortar or putty. ay also be used with cartridges by removing the plastic pusher. ml Gun 2 2 g mm mm ml PROFESSIONL gun for ml cartridges of silicon and polyurethane putty. Gun g mm mm PROFESSIONL tubular gun for or 00 ml bags of cement, mortar or putty. ay also be used with cartridges by removing the plastic pusher. Zinc plated finish for improved sliding of material. ml 00 Tool belts and bags Long-lasting and strong. Large of variety and options for different uses and users. Perfect addition for carrying tools on the building site. anufactured from high quality leather or nylon. High-strength rivets. elts, accessories and bags for carrying tools. elt 1 g mm mm Leather belt with metal buckle. elt 1301 g mm mm Nylon belt with plastic buckle. 104

46 Retractable tape holder 13 g mm mm Leather retractable tape holder, small. Retractable tape holder 1303 g mm mm Leather retractable tape holder, large. UILDING HNDTOOLS Hammer carrier 1304 g mm mm Leather hammer carrier with metal parts. elt 130 g mm mm Leather tool holder, with two pockets and nylon belt. elt 130 g mm mm Leather tool holder, with two pockets and nylon belt. elt 1307 g mm mm Leather tool holder, with two pockets and leather or metal hammer carrier. Cartridge belt g mm mm Leather cartridge belt or tool holder for shuttering work. Four pockets and hammer carrier. 10

47 ixer Engine: - Electronic speed setting matching useful power to the material s density and mixture size with the option for a slow start up preventing the mixture uncontrollably splashing outwards. - aximum useful power at all operating speeds: Including very slow speeds. Ergonomic and comfortable: - Dual material, polypropylene and elastomer grips sloping at o for improved ergonomics. - Easy to use with the button on the ring allowing the speed to be set without having to constantly press down on the tab and speed selector facilitating speed adjustment. Lightweight: Very light for very intensive jobsi. For even mixing of mortar, cement, resin, paints, adhesive, etc. European directives: - Directive on achinery safety : 4 / 108 / EC. - Directive on Electrical equipment : EN 074-1:9 +:10 / EN Electromagnetic compatibility: EN 014-1: / EN 014-2:1997/+1:1/+2:8. Other standards: - EN : / EN :8. Features ixer LIGHT Includes rod Engine power Voltage Engine speed ax. rod diameter ixing capacity Net weight LIGHT 1. W V mm 40 L, 3,4 Kg 10

48 ixers Engine: - High power engines. - These have mechanical and electronic speed adjustment providing optimal torque. This allows a slow start up preventing the mixture uncontrollably splashing outwards. Ergonomic and comfortable: - Dual material, polypropylene and elastomer grips sloping at o for improved ergonomics. - Easy to use with the button on the ring allowing the speed to be set without having to constantly press down on the tab and speed selector facilitating speed adjustment. Easy to transport: due to the case. For large even mixing of mortar, cement, resin, paints, adhesive, etc. UILDING HNDTOOLS European directives: -Directive on achinery safety : 98/37 EC. -Directive on Electrical equipment : 73/23 EC. -Electromagnetic compatibility: 89/33 EC. odifications to directives 73/23/EC, 89/33/EC: 93/8/EC. Other standards: EN 014 / EN 0144 / EN 0 / HD. Packaging: Case with two rod. ixer dapter for drill mixer rods 1V 17V : 2 uds : 2 uds g Features Engine power Voltage Engine speed ax. rod diameter ixing capacity Net weight 1V 1. W 230V-0 Hz 10- / mm 9 L,2 Kg 17V W 230V-0 Hz 10- / mm 110 L, Kg 107

49 Rods Rod 0787 Rod g mm mm g mm mm Features Features dapt. Hex. 8 Hex L CCHIN drill drill Power ixer Power ixer Power ixer Power ixer W RP dapt. Hex. 8 Hex. 10 L CCHIN drill drill W 700 RP Uses Uses Putties dhesive mortars Fillers dhesive cement Rapid mortar dhesive mortar with fibre 0787 xx xx xx xx x Putties dhesive mortars Fillers dhesive cement Rapid mortar 0788 xx x xx xx Weighing ortars Floats Paving Heat insulating float Epoxy resin Concrete 0787 xx xx xx x x x Weighing ortars Floats 0788 x x 108

50 Wood sectioning table Robustness and stability for heavy duty working conditions: - Large sheet thicknesses; Ensuring the machine s strength. - Joint profiles between the legs; reinforces the table s stability. - Ribbing layout under the table; minimises vibrations during cutting. aximum safety: - Rapid change of the circular saw under the table. - High risk machine certified by an approved institute. Easy to transport: Strong and stable handles. Engine with heat protector and automatic braking. For cutting wooden boards for shuttering. UILDING HNDTOOLS Standards: - Wood sectioning machine: UN-EN Safety of machinery: UNE EN 100, UNE EN 100-1, UNE EN Emission of current harmonics: EN 0-1, EN 0-2. European directives: - Directive on achinery safety : 98/37 EC. - Directive on Electrical equipment : 73/23 EC. - Electromagnetic compatibility: 89/33 EC. - odifications to directives: 73/23 EC, 89/33/EC: 93/8/EC. Features Engine power Voltage Engine speed ax. cutting height Disk diameter Sizes (L, W, H) Polycarbonate guard TTC31R90011 TOP TC W (3 HP) 2 V r.p.m. 8 mm 31 mm 80x0x8 mm TOP TC 31T W (4 HP) 230- V r.p.m. 8 mm 31 mm 80x0x8 mm Table top TTC31R Single-phase socket box TTC31R Three-phase socket box TTC31R Wood sectioning table Circular saw TOP TC TOP TC 31 T * Includes circular saw Z Kg Z Z Z Z Z Z Z Z Z32 ox mm mm

51 Diamond table Head of the machine: - Highly robust head; Head supported on a mechanised arm. - Option for spring tension adjustment for vertical cut with sectioning effect. Excellent cooling: - Due to its powerful water pump. The moving carriage ensures accuracy: - ddition of side rails, ideal for repetitive jobs. - brasion resistant Teflon rollers guaranteeing accurate carriage movement. Fitted with two handles to facilitate handling by the user or lifting by a crane. Engine with heat protector. For the clean, rapid and precise cutting of every type of construction material, marble, granite, ceramics and terrazzo. European directives: - Royal Decree on pplication of the directive 89/392/ CEE: 143/ / Electromagnetic compatibility: 89/33 EC. - odifications to directives: 73/23/CE, 89/33/CE: 93/8/EC. Other standards: - EC 91/38; EC 93/44; EN 982. Features Engine power Voltage Engine speed ax. cutting height ax. cutting depth ax. mitre cutting depth ax. disk ext. diameter Pump cooling power Water tank capacity Dimensions without legs (L x W x H) D 30 D 2. W (3 HP) 2 V r.p.m. 0 mm 100 mm- mm 0 mm 30 mm 0 W L D 30 TD W (4 HP) 380 V r.p.m. 0 mm 100 mm- mm 0 mm 30 mm 0 W L 1.100x0x0 mm 1.100x0x0 mm Diamond table Wheels D 30 D D 30 T D Kg Including disk Including disk D Water pump D30R Single-phase switch D30R Three-phase switch D30R39T

52 Ceramic table cutter Reliable cutting: New PTENTED guide frame: its design increases the strength of the frame reducing bending and ensuring the cutting. The rollers are perfectly encased in the roller channel with no play preventing the head from becoming unbalanced. Lightweight: - Lightweight and small size. - Easy to transport. Cooling of the disc: The power (0W) and features of the water pump ensure that the disk is properly cooled Others: - Chain: Protects the electrical wiring and water conduit preventing collisions or catching while working. - Disassembly system: Easy removal of the legs allowing the tray to be transported or used on a surface without them. ll of this without reducing the table s stability and solidity. - itre cutting: mitre cutting option. For the clean, rapid and precise cutting of ceramics and porcelain tiles. UILDING HNDTOOLS European directives: - Royal Decree on pplication of the directive 89/392/CEE: 143/1992+/ Electromagnetic compatibility: 89/33 EC. - odifications to directives 73/23/EC, 89/33/EC:93/8/EC. Other standards: EC 91/38; EC 93/44; EN982. Features Engine power (hp/kw) Engine speed ax. cutting length ax. cutting height Disk diameter Weight Pump CC230 1, HP/1,1 KW r.p.m. mm mm 230 mm 38 Kg 0 W Sectioning effects Ceramic cutter CC230 * Including disk Legs Table achine size (width, length, height) Removable 390x00 390x99x8 111