FieldIT Temperature Transmitter, field mounted TH202/TH202-Ex

Transcription

1 Data Sheet 0/-8.6 EN Level 0: Information FieldIT Temperature Transmitter, field mounted TH0/TH0-Ex HART programmable, Pt 00 (RTD), thermocouples, electrical isolation Input Resistance thermometer (,, wire circuit) Thermocouples Resistance remote signalling unit ( Ω) Voltages, mv ( mv) Output wire technique...0 ma, HART signal Electrical isolation (I/O) Measured error 0. K Customer-specific linearization tie points Continuous sensor and self-monitoring Parameter saved permanently in EEPROM Monitoring of data integrety every 0 s Wire break monitoring in acc. with NAMUR NE 89 Substitution strategy in case of error (NE ) Approvals for explosion protection Intrinsically safe II () G EEx [ia] ib IIC T6, mount in zone II G EEx n A II T6, mount in zone Pressure-proof II G EEx d IIC T6, mount in zone Input functionality (absolute, differential, average value) EMC acc. to EN and NE Parameterization Device Management Tool: SV0 (SMART VISION) Hand held terminals: 69HT, STT0, HHT75 CoMeter (HART configurator/lc display) 5 years warranty Excellent long term stability Temperature linear output signal Enhanced self diagnostics

2 Temperature Transmitter, field mounted TH0/TH0-Ex HART programmable, Pt 00 (RTD), thermocouples, electrical isolation 0/-8.6 EN Technical data Output Output signal (temperature linear)...0 ma Residual ripple (peak-to-peak) < 0. % Current consumption <.6 ma Maximum output current.6 ma Parameterizable current error signal Underranging.6 ma Overranging ma Default value ma Damping t 6 = s Input Resistance Resistance thermometer (IEC 75, JIS, SAMA) n Pt 00/Ni 00 to Pt 000/Ni 000; Cu (n = 0., 0., 0.5,,.,,...0) Min. measuring span 5 K/50 K Resistance Ω/ Ω Min. measuring span 5 Ω/50 Ω Maximum line resistance (R w ) per core,, wire 7.5 Ω, 0 Ω, 50 Ω Measuring current 00 µa Sensor short-circuit < 5 Ω (for RTD) Sensor break (temperature/resistance measurement,, wire) Measuring range Ω > 50 Ω Measuring range Ω > 5. kω Sensor wire break monitoring in accordance with NAMUR NE 89 Sensor wire break detection wire resistance measurement > 5 Ω wire resistance measurement >.7 kω Input filter 50/60 Hz Thermocouples Types B, E, J, K, L, N, R, S, T, U Voltages -5 mv mv -5 mv mv Minimum measuring span mv/50 mv Sensor wire break monitoring in accordance with NAMUR NE 89 Pulsed with µa outside of the measuring interval Monitoring disconnectible Thermocouple measurement > 5 kω Voltage measurement > 5 kω Input filter 50/60 Hz Internal reference junction Pt 00, via software switchable (no jumper necessary) Standard IEC 58- DIN 70 IEC 75; JIS; SAMA ), and wire DIN 760 ), and wire Input element Measuring range Min. measuring span Sensor Thermocouple type B Thermocouple type E Thermocouple type J Thermocouple type K Thermocouple type R Thermocouple type S Thermocouple type T Thermocouple type N Thermocouple type L Thermocouple type U Resistance thermometer Pt 00 Resistance thermometer Pt 000 Resistance thermometer Ni 00 Resistance thermometer Ni C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) Resistance Ω Ω/ Ω 5 Ω/50 Ω Voltage mv 5 mv mv 5 mv mv mv 50 mv 5 C ( F) 0 C ( 5 F) 7 C ( 67 F) 5 C ( 98 F) 7 C (08 F) 9 C (8 F) 50 C ( 90 F) 60 C (08 F) 6 C ( 65 F) 0 C ( 7 F) 5 C ( 8 F) 50 C ( 90 F) 8 C ( 5 F) 5 C ( 8 F) ) IEC 75 a = , JIS a = , SAMA a = ) Edison Curve No. 7

3 Temperature Transmitter, field mounted TH0/TH0-Ex HART programmable, Pt 00 (RTD), thermocouples, electrical isolation 0/-8.6 EN Power supply (poling protected) Supply voltage Non-Ex-application U s = V DC For Ex-Application, max. U i = V DC wire methode: power supply wires = signal wires Influence of supply voltage < 0.05 %/0 V maximum residual ripple % U S (< 500 Hz) Power demand of indicators (Power demand of transmitter and indicator have to be added) Digital indicator U sd = V DC CoMeter (HART configutor/lc display) U sd =.9 V DC Maximum load Maximum permissible load R Ω 50 0 Z-060 (HC) R( kω ) General characteristics Output signal refreshment rate Pt s (Input signal change < 0.5 K/s) Thermocouples 0. s (Input signal change <.5 K/s) Vibration resistance Vibration in operation g acc. to DIN IEC 68T.-6 Resistance to shock acc. to DIN IEC 68T.-7 Electrical isolation (I/O).5 kv AC (60 s) Long-term stability 0. % p.a. Environment conditions Ambient temperature range C Transport and storage temperature C Relative humidity < 00 % Condensation Permitted 8,5 ( U smax U smin ) = With CoMeter,, 7, Operation range V DC Power supply Us 0 Mechanical construction Dimensions Confer dimensional drawing Weight.5 kg (without accesories) Housing material Aluminium epoxy color (RAL 900) stainless steel Type of protection IP 67 Electrical connection Thread (alternatively) x M0 x.5, x / GK, x / NPT, x / NPT or with cable screw connections x M0 x.5 (metal) Ground screw external/internal 6 mm M5 /.5 mm M Terminals, pluggable.5 mm, screw terminals Characteristics at rated conditions According to IEC 770 (related to 5 C) ) Digital measured error Pt 00 ± 0. K Thermocouples ± 0 µv Linear resistance 500 Ω/5000 Ω ± 0 mω/00 mω Linear voltage 0 mv/00 mv ± 0 µv/50 µv D/A measured error ± 0.05 % of measuring span Additional influence of the internal reference junction Pt 00 DIN IEC 75 Kl. B Influences Influence of ambient temperature Pt 00/resistance measurement ) < ( 0.05 % Thermocouple/mV ) < ( 0.05 % ME ( Ω ) % ) 0 K MS ( Ω ) ME ( mv ) MS ( mv ) 0.0 % K 00 % ) 0 K MS ( K) Percentage related to measuring span MS = ME MA MA = lower range value, ME = upper range value ) Percentage related to set measuring span Specified values corresponds to σ (Gaussian normal distribution) ) Pt 00 ( C): Influence of ambient temperature < (0.05 % %)/0 K = 0.06 %/0 K ) Type K ( C): Influence of ambient temperature < (0.05 % % %)/0 K = 0.07 %/0 K

4 Temperature Transmitter, field mounted TH0/TH0-Ex HART programmable, Pt 00 (RTD), thermocouples, electrical isolation 0/-8.6 EN Explosion protection Intrinsically safe Zone Marking II () G EEx [ia] ib IIC T6 EC-Type-Examination certificate PTB 99 ATEX 9 X Temperature class T6/T5/T 50 C/65 C/85 C Supply circuit Output [ib] Input [ia] Max. voltage U i = 9. V U o = 5.6 V Short-circuit current I i = 0 ma I o =.5 ma ) Max. power P i = 0.8 W P o = 0 mw Internal inductance L i = 0 µh L o = mh Internal capacitance C i = 5 nf C o =.55 µf Zone Marking II G EEx n A II T6 Conformity statement PTB 99 ATEX 6 X Temperature class T6/T5/T 50 C/65 C/85 C Electromagnetic compatibility (EMC) Pt 00: measuring range C, span 00 K Type of test Degree Influence IEC Burst to signal/ kv < 0. % data lines Static discharge Contact plate (indirect) Terminals for supply 6) Terminals for sensors 6) 8 kv 6 kv kv no influence no influence no influence Radiated field MHz... GHz 0 V/m <.0 % Coupling 50 khz - 80 MHz 0 V <.0 % According to NAMUR NE recommendation. In case of an input signal change > 0.5 K/s for Pt00 or >.5 K/s for thermocouples a measured value plausibility check is performed. 6) Air discharge (at mm distance) Dust-explosionproof Zone 0: intrinsically safe type Marking II D EEx [ia] ib T 0 C EC-Type-Examination certificate According to ATEX Zone 0: Non intrinsically safe type Marking II D T 5 C 5) EC-Type-Examination certificate Acording to ATEX Pressure-proof enclosure Marking II G EEx d IIC T6 EC-Type-Examination certificate PTB ATEX X Temperature class T6/T5/T 50 C/65 C/85 C Canadian Standards Association and Factory Mutual Intrinsically Safe FM/CSA Nonincendive FM Explosionsproof FM/CSA Class I, Div. /Div., Groups A, B, C, D Class II, Div. /Div., Groups E, F, G Class III Class I, Zone, AEx [ia] ib IIC T6 Class I, Zone, Ex [ia] ib IIC T6 Class I, Div., Groups A, B, C, D, T6 Class II, Div. /Div., Groups F, G, T6 Class III T6 Class I, Div. /Div., Groups A, B, C, D, T6 Class II, Div. /Div., Groups E, F, G, T6 Class III T6 ) See. supplement PTB 99 ATEX 9 X 5) With this marking, a 6 ma fuse must be inserted in the...0 ma circuit before the transmitter

5 Temperature Transmitter, field mounted TH0/TH0-Ex HART programmable, Pt 00 (RTD), thermocouples, electrical isolation 0/-8.6 EN Displays (option) Digital display Process value, sensor value or loop current value indicator Fed through current loop LC display: ½ digits (± 999), digit height 0 mm, 7 segments Standard scaling % Linear scaling for measuring ranges and units possible Description of the physical unit (labels) Digital display CoMeter (HART configurator and LC display) CoMeter (HART configurator and LC display) function keys for request and programming (Code protection) Fed through current loop LC display: 5 digits (± 999), digit height 7,6 mm, 7 segments Sign and floating point 0 segment bargraph (heading of measuring range) 7 digits alphanumeric characters 6 mm, segments Dual function HART transmitter programming unit (all HART functions except for freely configurable characteristic curve and TAG Number) Process value, sensor value or loop current value indicator Request function Process variable, analog and display value, description of measuring point, serial number, error behaviour, lower/upper measuring range limit Change function Sensor type,sensor circuit, measuring range, damping, mains filter, error signalling Special function Zero point adjustment, simulation of output signal, adjustment of output signal, wet calibration Display Digital display CoMeter Response time 0.5 s. s Measuring error ± 0. % ± 0.5 % Overvoltage or 50 % of 5 ma maximum current input range EMC EN Temperature C Humidity %, condensating permitted Mind limits of application Communication/parameterization Hand held terminal HHT 69HT, STT0, HHT75 CoMeter Hart conigurator and LC display Device Management Tool SV0 (SMART VISION) Parameter Sensor type, error signalling, measuring range, general characteristics (i. e. TAG number), damping, signal simulation of output Software interface AMS, Cornerstone CoMeter WHEN IGHT ER CIRCU IT S C A L I KEEP V E NE IVE PA S ABB +. C + - LOS EXP OUV R IR ATMOSPHERE SOUS T E NSION EN Line resistance GND (50 Ω min.)* (optional) Processinterface or Isolators Controller Recorders or FSK Modem *if necessary 69HT, STT0, HHT75 Z-06 5

6 IVE I Temperature Transmitter, field mounted TH0/TH0-Ex HART programmable, Pt 00 (RTD), thermocouples, electrical isolation 0/-8.6 EN Connection diagram Us = 8,5...0 V DC + - Output...0 ma Microprocessor Reference junction Input ϑ ϑ K ϑ K ϑ ϑ K K V DC V DC a) b) c) d) e) f) g) h) i) Z-065 a) Resistance thermometer, wire circuit b) Resistance thermometer, wire circuit c) Resistance thermometer, wire circuit d) Double resistance thermometer, wire circuit (average value or differential temperature measurement) e) Potentiometer input, wire circuit f) Thermocouple g) Double thermocouple (average value or differential temperature measurement) h) Voltage measurement i) Double voltage measurement (average value or differential temperature measurement) Dimensional diagram (Dimensions in mm) AGLFD housing 90 0 WHEN T IGHT CIRCU IT S COVER A L I V E NE ABB +. C PA S OUV R IR SOUS T E NSION EN 97 M8 0 7 KEEP EXP ATMOSPHERE LOS 8 Electrical connections ~ AGLF housing 90 CIRCU IT S A L I V E NE PA S OUV R IR SOUS Locksrew WHEN T E NSION 97 T IGHT EN COVER KEEP EXP ATMOSPHERE IVE LOS Thread Thread 8 Electrical connections Potential equalisation srew M5 5 Z-06 6

7 Temperature Transmitter, field mounted TH0/TH0-Ex HART programmable, Pt 00 (RTD), thermocouples, electrical isolation 0/-8.6 EN Ordering information Catalog No. EUR Deliv. time TH0/TH0-Ex V5- wks. TH0 (without expolsion protection),70 * With explosion protection: Type of protection: intrinsically safe TH0-Ex PTB / ATEX II () G EEx [ia] ib IIC T6 (Zone ) 5,00 * TH0-Ex FM / CSA Class I, Div. /Div., Groups A, B, C, D 7,00 * Class II, Div. / Div., Groups E, F, G Class III Class I, Zone, AEx [ia] ib IIC T6 Class I, Zone, Ex [ia] ib IIC T6 TH0-Ex N PTB / ATEX II G EEx n A II T6 (Zone ) N,00 * TH0-Ex N FM / CSA Class I, Div., Groups A, B, C, D T6 nonincendive M,00 * Class II, Div., Groups F, G T6 Class III T6 Type of protection: Dust-explosionproof (Zone 0) TH0-Ex ATEX II D EEx [ia] ib T 0 C (intrinsically safe type) S,00 * TH0 ATEX II D T 5 C (Non intrinsically safe type) G,00 * Type of protection: Pressure-proof enclosure / explosionproof TH0-Ex d PTB / ATEX II G EEx d IIC T6 D,00 * TH0-Ex d FM Class I, Div. /Div., Groups A, B, C, D T6 E,00 * Class II, Div. /Div., Groups E, F, G T6 Class III T6 Display / construction AGLF housing without display N - AGLFD housing with digital indicator D 60,70 * AGLFD housing with Cometer C 09,00 * Material Aluminium A - Stainless steel E 5,00 * Connections with cable screw connection pieces M0 x,5 cable screw connection ) M,0 * pieces pressure proof cable screw connection ) D 0,0 * Thread M0 x.5 - (without cable screw connection) /" NPT - /" NPT - /" GK - Mounting field housing without - Wall mounting (carbon steel) 6,0 * Wall mounting (stainless steel) 9,50 * " Pipe mounting (carbon steel),0 * " Pipe mounting (stainless steel) 5 5,00 * Programming Factory standard parameter: S - Pt 00, wire circuit, damping off, direct action characteristic overranging at sensor or device error ( ma) Customer-specified parameter definition K,50 * Certificates without 0 - point calibration certificate 75,60 * 9 point calibration certificate 07,0 * Accessories Catalog No. EUR Deliv. time ABB FSK modem [EEx ib] IIC (parameter setting in the installation) see Data Sheet 0/6-6.7 EN Device Management Tool SV0 (SMART VISION) see Data Sheet 0/6-.0 EN TH0/-0 /-0 driver for AMS software. (Rosemount) ) ,0 * ) Metal screw connection EEx e or EEx d (cable-diameter mm) ) already integrated in AMS software version 5.0 or higher Notice: For a lokal programming on the desk can used as Hardware the universal FSK-Programming-Set (without Parasoft) (see Data Sheet 0/6-6.7 EN: ordering information). 7

8 The Industrial IT wordmark and all mentioned product names in the form XXXXXX IT are registered or pending trademarks of ABB. ABB has Sales & Customer Support expertise in over 00 countries worldwide. The Company s policy is one of continuous product improvement and the right is reserved to modify the information contained herein without notice. Printed in the Fed. Rep. of Germany (0.0) ABB 00 0/-8.6 EN Rev. A ABB Ltd. Salterbeck Trading Estate Workington, Cumbria CA 5DS UK Tel: + (0) Fax: + (0) ABB Inc. 5 E. County Line Road Warminster, PA 897 USA Tel: Fax: ABB Automation Products GmbH Borsigstr Alzenau Germany Tel: Fax: