TF 02 / TF 02-Ex. Head mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H1), Pt 100 (RTD), thermocouples, 1 or 2 independent channels

Transcription

1 TF 0 / TF 0-Ex Head mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H), Pt 00 (RTD), thermocouples, or independent channels 0/-8.5 EN Input Resistance thermometer (,, wire circuit) Thermocouples Resistance remote signalling unit ( Ω, Ω) Voltages, mv calibrator( mv) Input functionality or channels Electrcal isolation (I/O) Digital, long-term solid processing of measuring values Customer-specific linearization Continuous sensor and self-monitoring EMC acc. to EN 66 and NAMUR recommendation NE Output FOUNDATION Fieldbus (H) according to specification. Certified with Interoperbility Test Kit IT Campaign Number: IT Bus design according to IEC 658-,.5 kbit/s Backup LAS function Reserve voltage protection and solid bus current limitation Approvals for explosion protection intrinsically safe ATEX (FM, CSA in preparation) suitable for connecting to systems according to: Entity model FISCO model Parameterization via DD and CFF file

2 TF 0 / TF 0-Ex Head mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H) 0/-8.5 EN Technical data Output Digital output signal Transmission rate (Baude rate) Nominal current consumption Max.current in case of device failure Damping (programmable) FOUNDATION Fieldbus (H).5 kbit/s 0.5 ma 5 ma t 6 = s Input Resistance (temperature linear) Resistance thermometer n Pt00 bis Pt000 (IEC 75: n = 0.; 0.5; ; ; 5; 0) (JIS 60: n = 0.; 0.5; ; ; 0) (SAMA: n = 0.; 0.5; ) Ni50, Ni00, Ni0, Ni000 Cu0, Cu00 Resistance Range Accuracy Ω mω Ω 0 mω Max. line resistance (R W ) per core,, wire 5 Ω, 0 Ω, 50 Ω Measuring current 00 µa Sensor short-circuit < 5 Ω Sensor break (temperature / resistance measurement,,, wire) Measuring range Ω > 50 Ω Measuring range Ω > 00 Ω Sensor wire break monitoring in accordance with NAMUR Sensor wire break detection wire resistance measurem. > 5 Ω wire resistance measurem. >.7 kω Input filter 50/60 Hz Thermocouples Types B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U Voltages Range Accuracy -00 mv mv 0 µv - 75 mv mv µv Sensor monitoring current µa between the measuring cycles Sensor wire break monitoring in accordance with NAMUR Thermocouple measurement > 5 kω Voltage measurement > 5 kω Input filter 50/60 Hz Internal reference junction Pt 00, via software switchable (no jumper necessary) Power supply (at transmitter terminals) Supply voltage U s = 9... V DC for explosion protection application U i = 9... V DC Supply voltage, poling protected Input element Standard Sensor IEC 58- Thermocouple Type B Thermocouple Type E Thermocouple Type J Thermocouple Type K Thermocouple Type R Thermocouple Type S Thermocouple Type T Thermocouple Type N W, Thermocouple Type C ASTME 998 Thermocouple Type D DIN 70 Thermocouple Type L Thermocouple Type U IEC 75; JIS; SAMA ) Resistance thermometer Pt00, and -wire Resistance thermometer Pt000 DIN 760 ) Resistance thermometer Ni00, and -wire Resistance thermometer Ni000 (a = ) Resistance Ω, and -wire Measuring range C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) Ω / Ω Voltage mv 00 mv mv 75 mv mv ) ) IEC 75 a = ; JIS a = ; SAMA a = Edison Curve No. 7 for Ni0 Page of

3 TF 0 / TF 0-Ex Head mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H) 0/-8.5 EN Technical data General characteristics Rise time < 0.5 s Vibration resistance Vibration in operation g acc. to DIN IEC 68T.-6 Resistance to shock g acc. to DIN IEC 68T.-7 Electrical isolation (I/O).5 kv AC Long-term stability 0. % p. a. or 0. K p. a. Environment conditions Ambient temperature range C Transport and storage temperature C Relative humidity < 00 % (00 % humidity with isolated terminals only) condensation permitted Mechanical construction Dimensions Weight Housing material Color (Epoxy) Terminals, pluggable Electromagnetic compatibility (EMC) According to NAMUR NE recommendation cf. dimensional drawing 6 g Polycarbonat black (Non-Ex type) blue (Ex-type).5 mm, screw terminals (stainless steel screws) With PT00 Sensor and Thermocouple Type of test Degree Standard burst to signal/ kv EN data lines EN 66 static disgarge EN contact discharge to: contact plate 8 kv terminals 6 kv radiated field EN MHz... GHz 0 V/m coupling EN khz - 80 MHz 0 V Influences Influence of ambient temperature Pt 00 ±0,5 K/0 K resistance measurement Ω ± 0 mω/0 K Ω ±00 mω/0 K Thermocouple e. g. Typ K ±0,5 K/0 K voltage measurement -00 mv mv ±50 µv/0 K - 75 mv mv ± 0 µv/0 K Characteristics at rated conditions acc. to IEC 770 (related to 5 C) Measuring error incl. characteristic deviation Pt 00 ±0, K resistance measurement Ω ± 0 mω Ω ±0 mω Thermocouple e. g. Typ K ±0,5 K voltage measurement -00 mv mv ±50 µv - 75 mv mv ±0 µv Additional influence of the Pt00 DIN IEC 75 Kl. B internal reference junction Parameterization / structure Type of input ( independant Channels), measuring range, input filter, Damping, alarm function, limit values, safing all data proof against mains failure Standard parameter (factory settings) Channel Pt00, wire circuit, C damping 0 s, unit C Channel disabled 05.0 Page of 6

4 TF 0 / TF 0-Ex Head mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H) 0/-8.5 EN Technical data Explosion protection Intrinsically safe Zone 0 Zone 0 Zone Mine EC Certificate Supply circuit II G EEx ia IIC T6 T T5 Ambient temperature: C T6 Ambient temperature: C T T Ambient temperature: C T5 Ambient temperature: C T6 Ambient temperature: C I M EEx ia I Ambient temperature: C DMT 0 ATEX E068 X Supply and Communication-circuit ia/ib IIC Supply and Communication-circuit ia/ib IIB Measuring circuit ia/ib Max. voltageg U i V U i V U o = 5,5 V Short-circuit current I i = 60 ma I i = 80 ma I o < 5 ma Max. power P i =,5 W P i = 5, W P o < 5 mw Internal inductance L i 0 µh L i 0 µh neglectable Internal capacitance C i = 5 nf C i = 5 nf C i = 60 nf Non sparking na ATEX Zone (TF 0-Ex N) II G EEx n A II T6 (in preparation) T T Ambient temperature: C T...T5 Ambient temperature: C T...T6 Ambient temperature: C Canadian Standards Association and Factory Mutual (FM and CSA approvals in preparation) Intrinsically Safe FM Class I Div. /Div., Groups A, B, C, D T6 Class I Zone 0, AEx ia or Zone 0, AEx ib IIC CSA Class I Div. /Div., Groups A, B, C, D T6 Nonincendive FM Class I Div., Groups A, B, C, D T6 CSA Class I Div., Groups A, B, C, D T6 Suitable for connceting to systems according to Entity model and FISCO model Block diagram Sensor ; (T) Value_ (T) AI Block AI out value sensor + Status Transducer Block TB Value_ (T) AI Block AI out value sensor + Status Sensor ; (T) Resource Block Reference junction Pt00 by request only read by request read/write Page of

5 TF 0 / TF 0-Ex Head mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H) 0/-8.5 EN Ordering information Catalog No. EUR Deliv. time TF 0 / TF 0-Ex V57- wks. Bus system FOUNDATION Fieldbus (H) acc. to Fieldbus standard IEC-658-;,5 kbit/s LAS functionality standard FR - LAS functionality among using in combination with FIO00 from ABB FA - Explosion protection TF 0 (without explosion protection) 768,00 * Type of protection: Non Sparking "na" ATEX TF 0-Ex N DMT/ATEX Zone : II G EEx n A II T6 (Zone in preparation) N 79,00 * on request Type of protection: intrinsically safe ATEX TF 0-Ex DMT/ATEX Zone 0: II G EEx ia IIC T6 5 79,00 * on request (+ Mine: I M EEx ia I) Type of protection: intrinsically safe FM and CSA (in preparation) expected to be available in Q 00 TF 0-Ex FM IS Class I, Div. /Div., Groups A, B, C, D T6 7 79,00 * on request IS Class I, Zone 0, AEx ia oder AEx ib IIC (Class II Groups E,F, G; Class III wenn eingebaut in BUZH- oder AGLH-Kopf) nonincendive, Class I, Div., Groups A, B, C, D T6 (Class II Groups F, G; Class III if built in BUZH head or AGLH head) TF 0-Ex CSA IS Class I, Div. and Div., Groups A, B, C, D T6 9 79,00 * on request (Class II Groups E, F, G; Class III if built in BUZH head or AGLH head) nonincendive, Class I, Div., Groups A,B,C,D T6 (Class II Groups F, G; Class III if built in BUZH head or AGLH head) Construction Module - Module with sensor connecting line 7,0 * Module with snap-on fixing 9,70 * Module built into connection head with sensor connecting line BUZH head R 0,0 * BUSH head P 0,60 * BUKH-Ex head N,60 * AUZH head V 5,60 * AUSH head U 5,80 * AGLH-head ) without display X 6,70 * Attention: The sensor connecting lines correspond to the order for the type of sensor or its type of circuitry Connections no head selected 0 - with cable screw connections M0 x,5 cable screw connection ) M 8,80 * M connector M (Turck) and M 0 x,5 T 6,90 * M connector M (Weidmüller) and M 0 x,5 W,90 * Programming Factory standard parameter Pt 00 wire circuit, channel, 0 00 C, Damping off 0 - Customer-specified parameter definition (all parameter without user curve),90 * Accessories Catalog No. EUR Deliv. time Simulation plug for TF 0 / TF 0 with bus system FOUNDATION Fieldbus ,80 * ) protective pipe connection M x.5 (optional M0 x.5; /" NPT; /" NPT) ) Standard: Aluminium, metal-cable-srew-connection M0 x.5 EEx e (cable-diameter mm); (do not use for EEx d applications, see data sheet 0/0-.8 EN for EEx d details) 05.0 Page 5 of 6

6 TF 0 / TF 0-Ex Head mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H) 0/-8.5 EN Connection diagram + Output Microprocessor Input Ch ϑ Ch Ch Ch - Foundation Fieldbus (H) Reference junction ϑ ϑ ϑ Ch ϑ Ch Ch ϑ Ch a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) a) Resistance thermometer, wire circuit b) Resistance thermometer, wire circuit c) Resistance thermometer, wire circuit d) Double resistance thermometer, wire circuit e) Potentiometer input ( wire circuit) Resistance measurement analogous zu to Resistance thermometer circuits a) to d) f) Thermocouple g) Double thermocouple h) Combination thermocouple resistance thermometer (Combination Ch/pin -: RTD und Ch/pin -: TC also possible) i) Voltage measurement j) Double voltage measurement Voltage measurement and Resistance Measurement analogous to circuit h) also possible Dimensional diagram (dimensions in mm), Automation - Products TF 0 Messumformer/Transmitter/Transducteur,8 Snap-on fixing for DIN rail mounting(5mm) (optionally) 5,5 ABB Automation Products GmbH Borsigstr Alzenau Germany Tel: Fax: Subject to technical changes. Printed in the Fed. Rep. of Germany Data Sheet 0/-8.5 EN 05.0