MCCBs and trip-free switches x160

Transcription

1 MCCBs and trip-free switches x60 Moulded case circuit breakers x60 Available in 3P and 4P Mechanical test button, lockable settings, integrated padlocking handle Ø 4mm, Thermal magnetic trip unit, 2 versions: Z version: fixed thermal and fixed magnetic U version: adjustable thermal and fixed magnetic DIN rail adaptor available for DIN rail mounting Connection capacity 95 mm 2 rigid cables 70 mm 2 flexible cables collar terminals Comply with IEC Trip-free switches Allows tripping at distance using a voltmetrical trip unit (optional) AC22/23A Comply with IEC Description Rating In Catalogue No. 3P 4P HDA25Z MCCBs x60 8kA breaking capacity Ics : 8 ka (400/45 V AC) fixed thermal x In fixed magnetic > 0 x In 6A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 00A 25A 60A HDA06Z HDA020Z HDA025Z HDA032Z HDA040Z HDA050Z HDA063Z HDA080Z HDA00Z HDA25Z HDA60Z HDA07Z HDA02Z HDA026Z HDA033Z HDA04Z HDA05Z HDA064Z HDA08Z HDA0Z HDA26Z HDA6Z adjustable thermal x In fixed magnetic > 0 x In 25A 40A 63A 80A 00A 25A 60A HDA025U HDA040U HDA063U HDA080U HDA00U HDA25U HDA60U HDA026U HDA04U HDA064U HDA08U HDA0U HDA26U HDA6U HDA6U MCCBs x60 25kA breaking capacity Ics : 20 ka (400/45 V AC) fixed thermal x In fixed magnetic > 0 x In 6A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 00A 25A 60A HHA06Z HHA020Z HHA025Z HHA032Z HHA040Z HHA050Z HHA063Z HHA080Z HHA00Z HHA25Z HHA60Z HHA07Z HHA02Z HHA026Z HHA033Z HHA04Z HHA05Z HHA064Z HHA08Z HHA0Z HHA26Z HHA6Z adjustable thermal x In fixed magnetic > 0 x In 25A 40A 63A 80A 00A 25A 60A HHA025U HHA040U HHA063U HHA080U HHA00U HHA25U HHA60U HHA026U HHA04U HHA064U HHA08U HHA0U HHA26U HHA6U

2 MCCBs and trip-free switches x60 Add-on blocks for x60 devices These devices are intended to be fixed on the right side of the devices. Type A and HI For fault component pulsating current. HI (High Immunity): the products with reinforced immunity reduce the unexpected tripping when they protect equipment generating disturbances (micro-processing, electronic ballast...) Fixed version: 300 ma sensitivity and instantaneous tripping Adjustable version: adjustable sensitivity and tripping. Test button for differential functioning check. Mechanical test button LED or at distance signal for tripping or advance warning (25-50% IΔn). Assembly and disassembly facilitated by the drawer assembly system. The terminal cover is dependent of the addon block. Connection capacity 95 mm 2 rigid cables 70 mm 2 flexible cables Comply with IEC annexe B. Description In Catalogue No. 3P 4P MCCBs x60 40kA adjustable thermal x In fixed magnetic > 0 x In 25A 40A 63A 80A 00A 25A 60A HNA025U HNA040U HNA063U HNA080U HNA00U HNA25U HNA60U HNA026U HNA04U HNA064U HNA08U HNA0U HNA26U HNA6U HNA25Z Trip-free switches x60 suitable for AC22A / AC 23A 25A 60A HCA25Z HCA60Z HCA26Z HCA6Z Ue: 45 V AC Icw (s): 2 ka Add-on blocks lδn 300 ma fixed sensitivity instantaneous tripping sensitivity lδn adjustable: A adjustable tripping: - instantaneous - time delay: s 25 A 25A 60A HBA27H HBA25H HBA60H HBA28H HBA26H HBA6H HBA6H

3 Accessories for MCCBs and trip-free switches x60 Indication contacts changeover switch (ON/OFF): indicates the position of the MCCB is open or close. changeover alarm contact: indicates MCCB tripping. Coil connection Connection capacity: 0,75 mm2 flexible or rigid cables Optional connection cables. The cable capacity of the terminals is 0.5 to.25 mm 2. Shunt trip Remotes tripping of MCCBs or trip-free switches. Operating voltage: 0.7 to. x Un Under voltage release Allows the tripping of MCCBs or trip-free switches when voltage level drop between 35 and 70% of Un. Pick up voltage 0.85 x Un Direct rotary handle padlockable equipped with front cover and handle fixing without any additional screw Extended rotary handle IP 55 supplied complete with shaft and handle Description Characteristics Catalogue No. Auxiliary contacts AX AL changeover contact (ON/OFF) 250 V AC / 3A 25 V DC / 0,4A NO + NC changeover alarm contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0,4A NO + NC HXA02H HXA024H HXA02H HXA024H Shunt trips SH 24 V DC HXA00H V AC HXA004H HXA04H Undervoltage releases UV 24 V DC V AC V AC HXA0H HXA04H HXA05H Locking kit HXA035H

4 Accessories for MCCBs and trip-free switches x60 Description Characteristics Catalogue No. 3P 4P Direct rotary handle padlockable handle max Ø 6 mm HXA030H HXA030H Extended rotary handle padlockable handle max Ø 8 mm HXA03H HXA03H HXA030H Extended connections set of 3 or 4 spreader connections HYA04H HYA05H Interphase barriers set of 3, height: 50 mm HYA09H HYA09H set of 3, height: 97 mm HYB09H HYB09H Din rail adaptor HYA033H HYA033H HXA03H HYA05H

5 MCCBs and trip-free switches x250 Moulded case circuit breakers x250, Type of trip unit: U version: adjustable thermal and magnetic 3P and 4P Mechanical test button, lockable settings, integrated padlocking handle Ø 4mm. Comply with IEC Connection: Directly on copper cable terminal, with end lug max. width: 25 mm Connection capacity: 85 mm 2 rigid cables Comply with IEC Collar terminals Trip-free switches Allows tripping at distance using a voltmetrical trip unit (optional) Complies with IEC AC 22/23A Add-on blocks for x250 devices These devices are intended to be fixed at the bottom of the devices. Type A and HI for fault component dc pulsating current and the products with reinforced immunity. Adjustable sensitivity and tripping. Test button for differential functioning check. Mechanical test button LED or at distance signal for tripping or advance warning (25-50% I n) Comply with IEC annexe B Description Characteristics In Catalogue No. 3P 4P MCCBs x250 25kA fixed thermal x In fixed magnetic 70 x In 200A 250A HHB200Z HHB250Z HHB20Z HHB25Z MCCBs x250 40kA adjustable thermal x In adjustable magnetic x In (00-200A) x In (250A) 00A 25A 60A HNB00U HNB25U HNB60U HNB0U HNB26U HNB6U 3P, 3 trip units 4P, neutral setting: 0 or 00% 200A 250A HNB200U HNB250U HNB20U HNB25U HNB00U Trip-free switches x250 capacity suitable for 250A HCB250Z HCB25Z AC 22/23A Icw (s): 3 ka HBB25H Add-on blocks adjustable sensitivity IΔn: A adjustable tripping: - instantaneous - time delay: sec 60A 250A HBB6H HBB25H

6 Accessories for MCCBs and trip-free switches x250 Indication contacts changeover switch (ON/OFF): indicates the position of the MCCB is open or closed. changeover alarm contact: indicates MCCB tripping. Coil connection Connection capacity: 0.75 mm 2 flexible or rigid cables Optional connection cables. The cable capacity of the terminals is 0.5 to.25 mm 2. Shunt trip Remotes tripping of MCCBs or trip-free switches. Operating voltage: 0.7 to. x Un Under voltage release Allows the tripping of MCCBs or trip-free switches when voltage level drop between 35 and 70% of Un. Pick up voltage 0.85 x Un Direct rotary handle padlockable equipped with front cover and handle fixing without any additional screw Extended rotary handle IP 55 supplied complete with shaft and handle Description Characteristics Catalogue No. Auxiliary contacts AX AL changeover contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0,4A NO + NC changeover alarm contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0,4A NO + NC HXA02H HXA024H HXA02H HXA024H Shunt trips SH 24 V DC HXA00H V AC HXA004H Undervoltage releases UV 24 V DC V AC V AC HXA0H HXA04H HXA05H HXA04H Direct rotary handles padlockable handle max Ø 6 mm HXB030H Extended rotary handles padlockable handle max Ø 8 mm HXB03H Motor operators V AC HXB042H HXB042H Extended connections spreaders HYB0H HYB02H (3P) (4P) Interphase barriers set of 3 height: 97 mm HYB09H Mechanical Inter lock kit HXB065H

7 MCCBs h250 Moulded case circuit breakers h250 Thermal magnetic trip unit: thermal adjustment: 0.63 to In magnetic adjustment: x In 3P & 4P / 3P (for 25kA) Mechanical test button, lockable settings, Connection: Directly on copper cable terminal, with end lug max. width: 25 mm Comply with IEC Description Characteristics In Catalogue No. 3P 4P MCCBs h250 25kA TM breaking capacity Icu : 25 ka (400/45 V AC) Ics: 9 ka adjustable thermal 0.63 to x In adjustable magnetic x In 63A 00A 25A 60A 200A 250A HHG063U HHG00U HHG25U HHG60U HHG200U HHG250U HHG250U MCCBs h250 50kA TM breaking capacity Icu : 30 ka (20-32A) Icu : 50 ka (400/45 V AC) Ics: 25 ka adjustable thermal 0.63 to x In adjustable magnetic x In 63A 00A 25A 60A 200A 250A HNG063U HNG00U HNG25U HNG60U HNG200U HNG250U MCCBs h250 65kA TM breaking capacity Icu : 65 ka (400/45 V AC) Ics: 36 ka 200A 250A HEG200U HEG250U - - HNG25U adjustable thermal 0.63 to x In adjustable magnetic x In

8 MCCBs h250 Moulded case circuit breakers h250 Electronic trip unit LSI: L - Long time delay - protection against overloads: adjustable: Ir from 0.4 to x In S - Short time delay - protection against short-circuits: adjustable Isd from 2.5 to 0 x Ir time delay 0. or 0.2 s I Instantaneous - definitive time delay tripping maximum threshold in case of short-circuit (Ii max = 3 x In) 2 values setting: Ir setting predefined curve selection (9 possibilities) 3P3d and 4P3d/4dN/2 (adjustable neutral %) Mechanical button, Sealable settings. Not for use in TPN and panel boards. Connection: Directly on copper cable terminal, with end lug max. width: 25 mm Comply with IEC Description Characteristics In Catalogue No. 3P 4P MCCBs h250 50kA LSI breaking capacity Icu : 50 ka (400/45 V AC) Ics: 25 ka 40A 25A 250A HNC040U HNC25U HNC250U HNC04U HNC26U HNC25U adjustable overload Ir = 0.4 to x In adjustable short circuit 2.5 to 0 x Ir 3P, 3 trip units & 4P, 3 trip units HNC25U MCCBs h250 70kA LSI breaking capacity Icu : 70 ka (400/45 V AC) Ics: 70 ka 40A 25A 250A HEC040U HEC25U HEC250U HEC04U HEC26U HEC25U adjustable overload Ir = 0.4 to x In adjustable short circuit 2.5 to 0 x Ir 3P, 3 trip units & 4P, 3 trip units HEC250U

9 Accessories for MCCBs h250 Indication contacts changeover switch (ON/OFF): indicates the position of the MCCB is open or close. changeover alarm contact: indicates MCCB tripping. Coil connection Connection capacity: 0.75 mm 2 flexible or rigid cables Optional connection cables. The cable capacity of the terminals is 0.5 to.25 mm 2. Shunt trip Remotes tripping of MCCBs or trip-free switches. Operating voltage: 0.7 to. x Un Under voltage release Allows the tripping of MCCBs or trip-free switches when voltage level drop between 35 and 70% of Un. Pick up voltage 0.85 x Un Direct rotary handle padlockable equipped with front cover and handle fixing without any additional screw Extended rotary handle IP 55 supplied complete with shaft and handle Description Characteristics Catalogue No. Auxiliary contacts AX AL changeover contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0,4A NO + NC changeover alarm contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0,4A NO + NC HXC02H HXC024H HXC02H HXC024H Shunt trips SH 24 V DC V AC HXC00H HXC004H Undervoltage releases UV 24 V DC V AC V AC HXC0H HXC04H HXC05H HXC004H HXC04H Direct rotary handles padlockable handle Ø 5-8 mm 2 max HXC030H Extended rotary handles padlockable handle Ø 5-8 mm 2 max HXC03H HXC030H Motor operators V AC HXC042H Extended connections spreader connections HYC0H HYB02H HYC0H Interphase barriers set of 3 pieces HYC09H (3P) (4P) Locking kit HXC035H Mechanical Inter lock kit HXC065H

10 MCCBs and trip-free switches h400-h630 Moulded case circuit breakers h400, h630 Thermal magnetic trip unit TM: thermal adjustment: from 0.63 to x In magnetic adjustment: from 6 to 2 x In Connection: Directly on copper cable terminal, with end lug max. width: 30 mm Comply with IEC Description Characteristics In Catalogue No. 3P 4P MCCBs h400 25kA TM breaking capacity Icu : 25 ka (400/45 V AC) Ics: 25 ka 400A HHD400U - adjustable thermal: 0.63 to x In adjustable magnetic: 6 to 2 x In 3P HHD400U MCCBs h400 50kA TM breaking capacity Icu : 50 ka (400/45 V AC) Ics: 50 ka 250A 400A - HND400U HND25U HND40U adjustable thermal: 0.63 to x In adjustable magnetic: 6 to 2 x In HND400U

11 MCCBs and trip-free switches h400-h630 Moulded case circuit breakers h400, h630 - Electronic trip unit LSI: L - Long time delay - protection against overloads: adjustable: Ir from 0,4 to x In S - Short time delay - protection against short-circuits: adjustable Isd from 2.5 to 0 x Ir (400A), 2.5 to 8 x Ir (630A) time delay 0. or 0.2 s I - Instantaneous - definitive time delay tripping maximum threshold in case of short-circuit (Ii max = 3 x In) 2 values setting: Ir setting predefined curve selection (7 possibilities) 3P3d and 4P3d/4dN/2 (adjustable neutral %) Mechanical button, Sealable settings Connection: Directly on copper cable terminal, with end lug max. width: 30 mm Comply with IEC Trip-free switches Allows tripping at distance using a voltmetrical trip unit (optional) Comply with IEC AC 23A / DC 22A Add-on blocks For h630 (LSI) devices These devices are intended to be fixed at the bottom of the devices. Fixed version: 300mA sensitivity and instantaneous tripping Adjustable version: sensitivity from 30mA to 6A, tripping from instantaneous to s delay. Test button for differential functioning check. Mechanical test button. LED or remote signal for tripping or advance warning (25-50% lδn). Type A (for fault component DC pulsating current) and HI (reinforced immunity against unexpected tripping). Comply with IEC Description Characteristics In Catalogue No. 3P 4P MCCBs h630 50kA LSI * delivered with spreader bars breaking capacity Icu : 50 ka (400/45 V AC) Ics: 50 ka 400A 630A HND400H HND630U* HND40H HND63U* adjustable overload: Ir = 0.4 to x In adjustable short circuit: 2.5 to 0 x Ir ( A) 2.5 to 8 x Ir (630A) time delay: s HND630U MCCBs h630 70kA LSI * delivered with spreader bars breaking capacity Icu : 70 ka (400/45 V AC) Ics: 50 ka 400A 630A HED400U HED630U* HED40U HED63U* adjustable overload: Ir = 0.4 to x In adjustable short circuit: 2.5 to 0 x Ir ( A) 2.5 to 8 x Ir (630A) time delay: s HBD40H Trip-free switches * delivered with spreader bars suitable for AC 22A / AC 23A Ue: 45 V AC Icw (0.3s) = 5kA 400A 630A HCD400U HCD630U* HCD40U HCD63U* Add-on blocks (only for h630) adjustable sensitivity lδn: A adjustable tripping instantaneous time delay: 0.06s - 0.5s - 0.3s s 400A 500A - - HBD40H HBD63H

12 Accessories for MCCBs and trip-free switches h400-h630 Indication contacts changeover switch (ON/OFF): indicates the position of the MCCB is open or close changeover alarm contact: indicates MCCB tripping Coil connection Connection capacity: 0.75 mm2 flexible or rigid cables Optional connection cables. The cable capacity of the terminals is 0.5 to.25 mm 2. Shunt trip Remotes tripping of MCCBs or trip-free switches. Operating voltage: 0.7 to. x Un Under voltage release Allows the tripping of MCCBs or trip-free switches when voltage level drop between 35 and 70% of Un. Pick up voltage 0.85 x Un Direct rotary handle padlockable equipped with front cover and handle fixing without any additional screw Extended rotary handle IP 55 supplied complete with shaft and handle Description Characteristics Catalogue No. Auxiliary contacts AX AL changeover contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0,4A NO + NC HXC02H HXC02H HXC024H changeover alarm contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0,4A NO + NC HXC024H Shunt trips SH 24 V DC V AC HXC00H HXC004H HXC004H Undervoltage releases UV 24 V DC V AC V AC HXC0H HXC04H HXC05H Direct rotary handle padlockable handle max Ø 6 mm HXD030H Extended rotary handle padlockable handle max Ø 8 mm HXD03H HXC04H Description Characteristics In Catalogue No. 3P 4P Motor operators V AC HXD042H HXD042H Extended connections spreader connections A HYD0H HYD02H 630A HYD04H HYD05H HXD042H Locking kit HXD039H Mechanical Inter lock kit HXD065H

13 MCCBs and trip-free switches h000 Moulded case circuit breakers h000 Electronic trip unit LSI: L - Long time delay - protection against overloads: adjustable: Ir from 0,4 to x In S - Short time delay - protection against short-circuits: adjustable Isd from 2.5 to 0 x Ir ( A), 2.5 to 8 x Ir (000A) time delay 0. or 0.2 s I - Instantaneous - definitive time delay tripping maximum threshold in case of short-circuit (Ii max = 2 x In) 2 values setting: Ir setting predefined curve selection (7 possibilities) 3P3d and 4P3d/4dN/2 (adjustable neutral %) Mechanical button, Sealable settings Connection Directly on copper cable terminal, with end lug max. width: 50 mm Comply with IEC Trip-free switches Allows tripping at distance using a voltmetrical trip unit (optional) Comply with IEC AC 23A / DC 22A Description Characteristics In Catalogue No. 3P 4P MCCBs h000 50kA LSI breaking capacity Icu : 50 ka (400/45 V AC) Ics: 50 ka 630A 800A HNE630U* HNE800U HNE80U adjustable overload Ir = 0.4 to x In adjustable short circuit 2.5 to 0 x Ir ( A) 2.5 to 8 x Ir (000A) time delay: s 000A HNE970U HNE97U neutral setting from 0-50 to 00% HNE970U * without straight extended connection MCCBs h000 70kA LSI breaking capacity Icu : 70 ka (400/45 V AC) Ics: 50 ka 800A 000A HEE800U HEE970U HEE80U HEE97U adjustable overload Ir = 0.4 to x In adjustable short circuit 2.5 to 0 x Ir (800A) 2.5 to 8 x Ir (000A) time delay: s neutral setting from 0-50 to 00% HEE970U Trip-free switches suitable for AC 22A / AC 23A Ue : 45 V AC Icw (0.3 s) = 0 ka 800A 000A HCE800U HCE970U HCE80U HCE97U

14 Accessories for MCCBs and trip-free switches h000 Indication contacts changeover switch (ON/OFF): indicates the position of the MCCB is open or close changeover alarm contact: indicates MCCB tripping. Coil connection Connection capacity: 0.75 mm 2 flexible or rigid cables Optional connection cables. The cable capacity of the terminals is 0.5 to.25 mm 2 Shunt trip Remotes tripping of MCCBs or trip-free switches. Operating voltage: 0.7 to. x Un Under voltage release Allows the tripping of MCCBs or trip-free switches when voltage level drop between 35 and 70% of Un. Pick up voltage 0.85 x Un Description Characteristics Catalogue No. Auxiliary contacts AX AL changeover contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0,4A NO + NC changeover alarm contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0,4A NO + NC HXC02H HXC024H HXC02H HXC024H Shunt trips SH 24 V DC V AC HXC00H HXC004H HXC004H Undervoltage releases UV 24 V DC V AC HXE0H HXE04H V AC HXE05H HXE04H Mechanical Inter lock kit HXE065H

15 Accessories for MCCBs and trip-free switches h000 Direct rotary handle padlockable equipped with front cover and handle fixing without any additional screw Extended rotary handle IP 55 supplied complete with shaft and handle Description Characteristics Catalogue No. 3P 4P Interphase barriers set of 3 HYE09H HYE09H Direct rotary handles padlockable handle HXE030H HXE030H Extended rotary handles padlockable handle HXE03H Motor operators V AC HXE042H

16 MCCBs and trip-free switches h600 Moulded case circuit breakers h600, selection and protection Electronic trip unit LSI: L - Long time delay - protection against overloads: adjustable: Ir from 0.4 to x In S - Short time delay - protection against short-circuits: adjustable Isd from 2.5 to 0 x Ir time delay 0. or 0.2 s I - Instantaneous - definitive time delay tripping maximum threshold in case of short-circuit (Ii max = 2 x In) 2 values setting: Ir setting predefined curve selection (7 possibilities) 3P3d and 4P3d/4dN/2 (adjustable neutral %) Mechanical button, Sealable settings Connection: Directly on copper cable terminal, with end lug max. width: 60 mm Comply with IEC Trip-free switches Allows tripping at distance using a voltmetrical trip unit (optional) Comply with IEC AC 23A / DC 22A Description Characteristics In Catalogue No. 3P 4P MCCBs h600 50kA LSI breaking capacity Icu : 50 ka (400/45 V AC) Ics: 50 ka 250A 600A HNF980U HNF990U HNF98U HNF99U adjustable overload Ir = 0.4 to x In adjustable short circuit 2.5 to 0 x Ir time delay: s neutral setting 0, 50, 00% HNF990U MCCBs h600 70kA LSI breaking capacity Icu : 70 ka (400/45 V AC) Ics: 50 ka 250A 600A HEF980U HEF990U HEF98U HEF99U adjustable overload Ir = 0.4 to x In adjustable short circuit 2.5 to 0 x Ir time delay: s neutral setting from 0, 50, 00% HNF990U Trip-free switches suitable for AC 22A / AC 23A Ue : 45 V AC Icw (0.3 s) = 20 ka 250A 600A HCF980U HCF990U HCF98U HCF99U

17 Accessories for MCCBs and trip-free switches h600 Indication contacts changeover switch (ON/OFF): indicates the position of the MCCB is open or close. changeover alarm contact: indicates MCCB tripping Coil connection Connection capacity: 0.75 mm 2 flexible or rigid cables Optional connection cables. The cable capacity of the terminals is 0.5 to.25 mm 2 Shunt trip Remotes tripping of MCCBs or trip-free switches. Operating voltage: 0.7 to. x Un Under voltage release Allows the tripping of MCCBs or trip-free switches when voltage level drop between 35 and 70% of Un. Pick up voltage 0.85 x Un Direct rotary handle padlockable equipped with front cover and handle fixing without any additional screw Extended rotary handle IP 55 supplied complete with shaft and handle Rear connection: included Description Characteristics Catalogue No. Auxiliary contacts AX AL changeover contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0.4A NO + NC changeover alarm contact 250 V AC / 3A 25 V DC / 0.4A NO + NC HXC02H HXC024H HXC 02H HXC 024H Shunt trips SH 24 V DC V AC HXF00H HXF004H Undervoltage releases UV 24 V DC V AC V AC HXE0H HXE04H HXE05H HXC 004H Direct rotary handle padlockable handle, max Ø 8 mm HXF030H Extended rotary handle padlockable handle, max Ø 8 mm HXF03H Motor operators V AC HXF042H Interphase barriers 3/4 P, set of 3 HYF09H HXC 04H Locking kit HXF039H

18

19 MCCBs technical characteristics Frame x60 x250 h250 TM Product Switch MCCB Switch MCCB MCCB Reference HCA HDA HHA HNA HCB HHB HNB HHG HNG HEG Number of poles [No.] Electrical characteristics Rated current In [A] Current rated range [A] (P), 6-60 (2,3,4P) ,5-250 Rated service voltage, (AC) Ue [V] Frequency f [Hz] 50/60 50/60 50/60 Rated insulation voltage Ui [V] Rated impulse withstand voltage Uimp [kv] Rated ultimate short-circuit breaking capacity, (Icu) (AC) Hz 220/230 V Icu [ka] (AC) Hz 380/45 V Icu [ka] (AC) Hz 480/500/525 V Icu [ka] (AC) Hz 660/690 V Icu [ka] (DC) 250 V - 2 poles in series Icu [ka] Rated service short-circuit breaking capacity, (Ics) (AC) Hz 220/230 V Ics [ka] (AC) Hz 380/45 V Ics [ka] (AC) Hz 480/500/525 V Ics [ka] (AC) Hz 660/690 V Ics [ka] (DC) 250 V - 2 poles in series Ics [ka] Rated short-circuit making capacity Icm [ka] 2, Rated short-time withstand current for s Icw [ka] Category of use (EN ) - A - A A Calibration temperature - 50 C - 50 C 50 C Derating 40 C - 00% - 00% 00% 50 C - 00% - 00% 00% 55 C - 95% - 94% 94% 60 C - 93% - 9% 9% 65 C - 90% - 88% 88% Suitability for isolation Electric endurance in number of cycles Mechanical endurance in number of operations Operating temperature -25 to +70 C -25 to +70 C -25 to +70 C Storage temperature -35 to +70 C -35 to +70 C -35 to +70 C Power loss (at In for 3P) [W] Reference standard IEC IEC IEC IEC IEC Releases: switch Releases: TM (thermomagnetic) - - T fixed, M fixed T adjustable, M fixed T adjustable, M adjustable Thermal adjustment value - 0,63 to x In - 0,63 to x In 0,63 to x In Magnetic adjustment value x In (200A) x In In (250A) Releases: LSI (electronic) Long delay Short delay Time delay Terminations Standard terminal type cage lugs lugs Maximum terminal capacity 95 mm 2 85 mm 2 (cage) 20 mm 2 (cage) Terminal width mm Terminal shields Cage terminal integrated Extended connections Rear connections no Dimensions Height mm Width P mm P mm P mm P mm Depth mm Weight P kg - 0, P kg - 0, P kg 0,75,3,5 4P kg 0,95,6,9

20 h250 LSI h400 TM h630 LSI h000 LSI h600 LSI MCCB MCCB Switch MCCB Switch MCCB Switch MCCB HNC HEC HHD HND HKD HCD HND HED HCE HNE HEE HCF HNF HEF /60 50/60 50/60 50/60 50/ (800A) 75 (000A) ,5 20 7, (800A) 75 (000A) 00 (800A) 75 (000A) ,5 5 7, (0,3s) (0,3s) (0,3s) - - A A - B( A) - A(630A) - B(800A) - A(000A) - B 40 C 50 C - 40 C - 40 C - 40 C 00% 00% - 00% - 00% - 00% 95% 00% - 00% - 00% - 00% 90% 95% - 95% - 95% - 95% 80% 92% - 90% - 90% - 90% 80% 89% - 80% - 80% - 80% to +70 C -25 to +70 C -25 to +70 C -25 to +70 C -25 to +70 C -35 to +70 C -35 to +70 C -35 to +70 C -35 to +70 C -35 to +70 C IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC ,63 to x In x In ,4 to x Ir - - 0,4 to x Ir - 0,4 to x Ir - 0,4 to x In 2,5 to 0 x Ir - - 2,5 to 0 x Ir ( A) - 2,5 to 0 x Ir (800A) - 2,5 to 0 x Ir 2,5 to 8 x Ir (630A) 2,5 to 8 x Ir (000A) 0, - 0,2s - - 0, - 0,2s - 0, - 0,2s - 0, - 0,2s lugs lugs lugs lugs lugs 20 mm 2 (cage) 240 mm 2 (cage) integrated integrated integrated / / , ,5 4,2 4,3 27 3,3 5,6 5,7 4,8 3

21 Add-on blocks technical characteristics Product Frame Number of poles Tripping access Standards CEI/EN appendix B Electrical characteristics Max rated current (40 ) In A Rated service voltage Ue V AC (50/60Hz) Mechanical characteristics Top and bottom supply For tripping, no additional external electrical sources Possible operating with 2 active phases Settings Sensitivity IΔn Time delay Δt Max. opening time Delay add-on block is not possible if IΔn = 30mA Selective product Mechanical test button Isolating test without cable removal Electrical test button Reset button Sealable setting button Isolation level signaling by led 25 and 50% In running signalisation by led Residual default signaling contact Signaling contact 50% Idn Anti-transient Pulsating current High immunity -25 C Accessories and connection Steel terminal cage (x3/x4) Connection by lugs Extended connections (x4) Spreaders (x4) Terminal covers (3P/4P) Interphase barriers (x3) Rigid cables connection capacity mm² Flexible cables connection capacity mm² (with terminal) Tightening torque Nm Copper bar (width) in mm Mounting Clips on DIN rail Fixed on mounting plate Fixation type Mounting by customer Dimensions and weight Dimensions (LxHxD) in mm Side mounted 4P Weight In Ue IΔn (A) Δt (s) ms type AC type A type HI L H D 3P 4P Add-on blocks x60 x60 x250 h630 3, 4 3, mechanical mechanical mechanical mechanical 25A 25-60A A 400A - 500A V V V V 300mA 0.03, 0., 0.3,, 0.03, 0., 0.3,, 0.03, 0., 0.3,, 3, 6A 3, 6A 3, 6A inst. inst., 0.06, 0.5, inst., 0.06, 0.5, inst., 0.06, 0.5, 0.3, 0.5, 0.3, 0.5, 0.3, 0.5, / no no no no no yes yes yes yes (included) (included) accessories accessories no no no no no no no no no no side side bottom bottom , ,4,4 / /,55,55,2 2,4

22 MCCBs references guide x60 x250 Serie HDx HHx HNx Pole Trip unit In A 8kA 25kA 40kA 3P 4P 00% 3P 4P 0% - 4P 00% TM fix/fix TM adj/fix TM fix/fix TM adj/fix TM fix/fix TM adj/adj TM fix/fix TM adj/adj 6 HDA06Z HHA06Z HNA06Z 20 HDA020Z HHA020Z HNA020Z 25 HDA025Z HHA025Z HNA025Z 32 HDA032Z HHA032Z HNA032Z 40 HDA040Z HHA040Z HNA040Z 50 HDA050Z HHA050Z HNA050Z 63 HDA063Z HHA063Z HNA063Z 80 HDA080Z HHA080Z HNA080Z 00 HDA00Z HHA00Z HNA00Z 25 HDA25Z HHA25Z HNA25Z 60 HDA60Z HHA60Z HNA60Z HDA025U HHA025U HNA025U HDA040U HHA040U HNA040U HDA063U HHA063U HNA063U HDA080U HHA080U HNA080U HDA00U HHA00U HNA00U HDA25U HHA25U HNA25U HDA60U HHA60U HNA60U 6 HDA07Z HHA07Z HNA07Z 20 HDA02Z HHA02Z HNA02Z 25 HDA026Z HHA026Z HNA026Z 32 HDA033Z HHA033Z HNA033Z 40 HDA04Z HHA04Z HNA04Z 50 HDA05Z HHA05Z HNA05Z 63 HDA064Z HHA064Z HNA064Z 80 HDA08Z HHA08Z HNA08Z 00 HDA0Z HHA0Z HNA0Z 25 HDA26Z HHA26Z HNA26Z 60 HDA6Z HHA6Z HNA6Z HDA026U HHA026U HNA026U HDA04U HHA04U HNA04U HDA064U HHA064U HNA064U HDA08U HHA08U HNA08U HDA0U HHA0U HNA0U HDA26U HHA26U HNA26U HDA6U HHA6U HNA6U 00 HHB00Z HNB00Z 25 HHB25Z HNB25Z 60 HHB60Z HNB60Z 200 HHB200Z HNB200Z 250 HHB250Z HNB250Z HNB00U HNB25U HNB60U HNB200U HNB250U 00 HHB0Z HNB0Z 25 HHB26Z HNB26Z 60 HHB6Z HNB6Z 200 HHB20Z HNB20Z 250 HHB25Z HNB25Z HNB0U HNB26U HNB6U HNB20U HNB25U

23 MCCBs references guide h250 h400 - h630 h000 h600 Serie HHx HNx HEx Pole Trip unit In A 25kA 30kA - 50kA 65kA* - 70kA 3P 4P 0% 3P 4P 0% 4P 0% - 50% - 00% 3P 4P 0% - 50% - 00% 3P 4P 0% - 50% - 00% TM adj/adj LSI TM adj/adj LSI TM adj/adj 2, HHG020U HNG020U HHG032U HNG032U HHG050U HEG050U* HHG063U HNG063U HEG063U* HHG00U HNG00U HEG00U* HHG25U HNG25U HEG25U* HHG60U HNG60U HEG60U* HHG200U HNG200U HEG200U* HHG250U HNG250U HEG250U* 6-40 HNC040U HEC040U HNC25U HEC25U HNC250U HEC250U 2, HNG02U HNG033U HNG05U HEG05U HNG064U HEG064U HNG0U HEG0U HNG26U HEG26U HNG6U HEG6U HNG20U HEG20U HNG25U HEG25U 6-40 HNC04U HEC04U HNC26U HEC26U HNC25U HEC25U HHD250U HND250U HHD400U HND400U HED400U HND630U HED630U LSI HND400H TM adj/adj LSI LSI LSI LSI LSI HND25U HND40U HND40H HED40U HND63U HED63U 630 HNE630U 800 HNE800U HEE800U 000 HNE970U HEE970U 630 HNE63U 800 HNE80U HEE80U 000 HNE97U HEE97U 250 HNF980U HEF980U 600 HNF990U HEF990U 250 HNF98U HEF98U 600 HNF99U HEF99U

24 Trip-free switches and add-on blocks for references guide Serie x60 x250 h630 h000 h600 Product Version Poles In A 3 poles 25 HCA25Z 60 HCA60Z 4 poles 25 HCA26Z 60 HCA6Z 3 poles 250 HCB250Z 4 poles 250 HCB25Z 3 poles 400 HCD400U 630 HCD630U Trip-free switches 4 poles 400 HCD40U 630 HCD63U 3 poles 800 HCE800U 000 HCE970U 4 poles 800 HCE80U 000 HCE97U 3 poles 250 HCF980U 600 HCF990U 4 poles 250 HCF98U 600 HCF99U 25 fixed HBA27H 3 poles 25 adjustable HBA25H Side mounted 60 adjustable HBA60H 25 fixed HBA28H Add-on blocks 4 poles 25 adjustable HBA26H 60 adjustable HBA6H 60 adjustable HBB6H Bottom mounted 4 poles 250 adjustable HBB25H 400 adjustable HBD40H 500 adjustable HBD63H Switches and accessories for references guide Switches and accessories Products Version pole In A / Ue V x60 x250 h250 h400-h630 h000 h600 Auxiliaries Connections Shunt trip release 3/4P Undervoltage release 3/4P 24V DC HXA00H HXC00H HXF00H V AC HXA004H HXC004H HXF004H 24V DC HXA0H HXC0H HXE0H V AC HXA04H HXC04H HXE04H V AC HXA05H HXC05H HXE05H Auxiliary contact 3/4P NO+NC HXA02H HXC02H Alarm contact 3/4P NO+NC HXA024H HXC024H Auxiliary contact - low level 3/4P NO+NC HXA025H HXC025H Alarm contact - low level 3/4P NO+NC HXA026H HXC026H Direct rotary handle HXA030H HXB030H HXC030H HXD030H HXE030H HXF030H Extended rotary handle HXA03H HXB03H HXC03H HXD03H HXE03H HXF03H Padlock HXA039H HXC039H HXD039H HXF039H Motor operator 3/4P 24-48V DC - HXB040H HXC040H HXD040H HXE040H HXF040H V AC - HXB042H HXC042H HXD042H HXE042H HXF042H 3P HYA04H HYB0H HYC0H HYD0H ( A) HYD04H - - Extended spreader connection (630A) 4P HYA05H HYB02H - HYD02H ( A) HYD05H (630A) - - Interphase barrier 3/4P short HYA09H long HYB09H included included included included DIN rail adaptor 3/4P HYA033H

25 MCCBs, trip-free switches x60 MCCBs 220/240V AC IEC HDA Icu 25 ka 8 ka Ics 25 ka 8 ka HHA Icu 35 ka 25 ka Ics 25 ka 20 ka 380/45V AC IEC PUSH TO TRIP HNA Icu 85 ka 40 ka Ics 30 ka 20 ka HCA Icm ka Icw - 2 ka - s Magnetic and thermal settings TRIP For DIN rail mounting, use HYA033H. Magnetic adjustment fixed > 0 x In In 5-50 A A A 60 A 6 Imag 600 A 000 A 500 A 600 A Thermal adjustment from 0,63 to x In

26 MCCBs, trip-free switches x60 Tripping curve MCCB x Tripping Temps time de déclenchement (s) (s) 00 0 Déclenchement Cold start à froid 60 A 25 A, 50 A 80 A 00 A, 40 A 63 A 32 A 25 A 0. Déclenchement Hot start à chaud (courant (rated current) nominal) xin (A) Thermal constraint curve at 400V (Let-through energy) MCCB x Current limiting curve at 400V(Let-through pick current) MCCB x , A 25A 00A 80A 63A 40A 25A Ip (ka) 0 0,9 0,7 0,8 0,5 0,3 60 A 25 A 00 A A 40 A 25 A I 2 2 t (A s) , Icc (ka) , Icc (ka) 0 00

27 MCCBs, trip-free switches x60 Dimensions MCCB x60 (3 P) A 75 (4 P) A B C P P P P Terminal covers for extended straight connections (3P) 75 A (4P) 00 60,5 A B C 57,5 P P P P Terminal cover for extended spreader connections (3 P) 07 A (4 P) 42 6 A B C 50 3P P

28 MCCBs, trip-free switches x60 Connection Connection with end lugs Terminals fo copper conductors (standard) min. 6 mm 2 max. 70 mm 2 6 maxi 4 min. 6 mm 2 max. 95 mm 2 6 Nm Terminals fo aluminium / copper conductors (accessory) HYA005H, HYA006H min. 35 mm 2 max. 70 mm Nm Interphase barriers 55 L L HYA09H 50 HYB09H 97

29 MCCBs, trip-free switches x60 Extended straight connections 26,8 62 6, P Ø 2.8 8,3 80 7,6 54 2, mm mm Nm 4P Extended spreader connections 26,8 6,8 0 Ø 8 3P Ø 2.8 8,3 80 7, Nm 2, mm mm 4P Direct rotary handle Extended rotary handle 2 27 (3 P) 75 (4 P) (3 P) 75 (4 P)

30 MCCBs, trip-free switches x60 Auxiliaries Auxiliaries for MCCBs and trip-free switches TRIP PUSH TO TRIP Mounting combination for auxiliaries and releases AX Auxiliary contact SH Shunt trip AL Alarm contact UV Undervoltage release DUVR Delayed undervoltage release

31 Add-on block x60 Characteristics Reset button : Signals add-on block tripping and must be acknowledged before switching on the installation. Test button for differential functioning : Allows to check the electrical operating of the MCCB / Add-on block association. Mechanical test button : Allows to check the mechanical operating of the MCCB / Add-on block association. LED signaling default current level in the installation: 25% (orange) and 50% (red) IΔn; green light to signal correct operating. When associated with MCCB, the add-on block provides an earth fault protection and protects against electrical shocks by direct or indirect contacts. The add-on blocks are protected against nuisance tripping caused by transient voltages. Its able to detect sinusoidal alternating currents and residual pulsating direct currents ( A type ). It also avoids miss tripping (HI type - High Immunity). Remote tripping and advanced warning (50% IΔn) signaling thanks to these contacts: V V 2 Earth leakage current (IΔn) and delay (Δt) setting Add-on block operating 2 incom ing N L L2 L3 0,3 0, 3 0,03 0 I n (A) 0,5 0,3 0,06 0,5 Inst. t(s) 5 0,3 0, 0, I n (A) 0,5 0,3 0,06 0,5 Inst. t(s) O N electronic CA 50% testbutton 25A 250A N L L2 L3 outgoing A (IΔn) 0,03 0, 0,3 3 6 Inst. OK OK OK OK OK OK S (Δt) 0.06 no OK OK OK OK OK 0.5 no OK OK OK OK OK 0.3 no OK OK OK OK OK 0.5 no OK OK OK OK OK no OK OK OK OK OK

32 Add-on block x60 Add-on block mounting À3 Á 5 PUSH TO TRIP PUSH TO TRIP 4 6 Nm Exclusive drawer assembly system allows quick mounting and makes MCCB and add-on block association a complete monoblock unit. Reinforced insulation connexion (class II) System avoids the omission of terminal tightening Dimensions A 3P 4P A B B 25 25

33 MCCBs, trip-free switches x250 MCCBs 220/240V AC IEC HHB Icu 35 ka 25 ka Ics 25 ka 40 ka HNB Icu 85 ka 40 ka Ics 40 ka 20 ka HCB Icm - 9 ka 380/45V AC IEC Icw - 3 ka - s Magnetic and thermal settings ,8 0 3 l i (xin) 0,63 l r (xin) 6 Thermal adjustment from 0.63 to x In Magnetic adjustment from 6 to 3 x In (00-200A) from 5 to x In (250A) A 250A Ir (x In) À x In Ii (x In) Á x In x In x In/Ii  0-00% 0-60% %0 00% ,8 xin / Ii 3 0 l i (xin) 0,63 l r (xin)  Á À

34 MCCBs, trip-free switches x250 Tripping curve MCCB x Tripping Temps time de déclenchement (s) (s) Déclenchement Cold start à froid Déclenchement Hot start à chaud (courant (rated current) nominal) xin (A) Thermal constraint curve at 400V (Let-through energy) MCCB x250 Current limiting curve at 400V (Let-through pick current) MCCB x A 0, A 0,3 I t (x 0 A s) Ip (ka) 0 0,9 0,8 0,7 0, Icc (ka) 0. 0, Icc (ka) 0 00

35 MCCBs, trip-free switches x250 Dimensions MCCB x250 (3 P) 05 (4 P) PUSH TO TRIP Terminal covers for extended straight connections A C A B C B 3P P PUSH TO TRIP

36 MCCBs, trip-free switches x250 Accessories Terminal cover for extended spreader connections (3 P) 48 A (4 P) A B C 55 3P P PUSH TO TRIP Terminal cover for rear connections 5 (3 P) 05 (4 P) 40 C A B C 3P P PUSH TO TRIP Terminal covers for collar terminals 55 (3 P) 05 (4 P) 40 C A B C 3P P

37 MCCBs, trip-free switches x250 Connection Extended straight and spreader connections Ø 65 2 Nm 65 2 Nm PUSH TO TRIP PUSH TO TRIP Rear connections

38 MCCBs, trip-free switches x250 Connection by collar 20 maxi. Terminals for aluminium / copper conductors (accessory) HYB00H, HYB002H min. 35 mm 2 max. 50 mm 2 min. 35 mm 2 max. 85 mm mm 2 to 50 mm 2 = 25 Nm 60 mm 2 to 85 mm 2 = 25 Nm Connection with end lugs Ø 8 25 Ø 8 9 mm max mm Max. max Nm Interphase barriers

39 MCCBs, trip-free switches x250 Accessories Rotary handle (3P/4P) A ,5 45 PUSH TO TRIP 0,8 53,7 Extended rotary handle 2 (3 P) 05 (3P/4P) 05 (4 P) PUSH TO TRIP 02 9 Motor operator HXB040H HXB042H Operating voltage 24V DC V AC ,5 65 Operating current / starting current peak value (A) 24V DC 8/ V AC - 3.5/7 (ON) 0.s Operating time (s) (OFF) 0.s (RESET) 0.s Power supply required 300VA min. Dielectric properties ( min) 000V AC 500V AC

40 MCCBs, trip-free switches x250 Auxiliaries Auxiliaries for MCCBs and trip-free switches Mounting combination for auxiliaries and releases AX Auxiliary contact SH Shunt trip AL Alarm contact UV Undervoltage release DUVR Delayed undervoltage release

41 Add-on blocks x250 Characteristics Reset button : Signals add-on block tripping and must be acknowledged before switching on the installation. Test button for differential operating : Allows to check the electrical operating of the MCCB / Add-on block association. Mechanical test button : Allows to check the mechanical operating of the MCCB / Add-on block association. LED signaling default current level in the installation: 25% (orange) and 50% (red) IΔn; green light to signal correct operating. When associated with MCCB, the add-on block provides an earth fault protection and protects against electrical shocks by direct or indirect contacts. The add-on blocks are protected against nuisance tripping caused by transient voltages. Its able to detect sinusoidal alternating currents and residual pulsating direct currents ( A type ). It also avoids miss tripping (HI type - High Immunity). Remote tripping and advanced warning (50% IΔn) signaling thanks to these contacts: V V 2 Earth leakage current (IΔn) and delay (Δt) setting Add-on block operating 2 incom ing N L L2 L3 0,3 0, 3 0,03 0 I n (A) 0,5 0,3 0,06 0,5 Inst. t(s) 5 0,3 0, 0, I n (A) 0,5 0,3 0,06 0,5 Inst. t(s) O N electronic CA 50% testbutton 25A 250A N L L2 L3 outgoing A (IΔn) Inst. OK OK OK OK OK OK S (Δt) 0.06 no OK OK OK OK OK 0.5 no OK OK OK OK OK 0.3 no OK OK OK OK OK 0.5 no OK OK OK OK OK no OK OK OK OK OK

42 Add-on blocks x250 Add-on block mounting ON ON 2 Nm Dimensions ,

43 MCCBs h250 MCCBs HHG HNG HEG HNC HEC 220/240 V AC (ka) 380/45 V AC (ka) 660/690 V AC (ka) Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Icu Icu Icu Magnetic and thermal settings 0,63 Ir (x In) 0,8 6 8 Ii (x In) Thermal adjustment from 0.63 to x In 0 Magnetic adjustment from 6 to 0 x In (250A) from 6 to 3 x In (60 and 200A) from 6 to 2 x In (32, 63, 00 and 25A) Electronic trip unit setting (LSI) L - Long delay - protection against overloads: Ir and tr settings S - Short delay - protection against short circuits: Isd and tsd settings I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 0 ms) in case of short circuit: 2,5 to 0 x Ir. Use Characteristics (*) 2 T Ir ajustable Generator protection 3 P 4 P pos. pos., 4 and 7 0,9 0,8 0,95 0,63 0,5 0,4 xin IR (A) Ir (A) PICK UP Characteristics 2 Standard protection Motor protection pos. 2 and 3 pos. 4 and 5 pos. 2, 5 and 8 pos. 3, 6 and 9 x Ir I In A Ir (x In) LSI Characteristics 3P 4P Long Time Delay Short Time Delay Inst Long Time Delay Short Time Delay Inst Protection Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Neutral 0.4 OK OK 0.5 OK OK 0.63 OK OK 0.8 OK OK 0.9 OK OK 0.95 OK OK OK OK s at 2 xlr s at 2 xlr no 2 2s at 2 xlr (max 2 s at 2 xlr 5 (max x In) 7.5 s at 6 xlr x In) 4 5 s at 6 xlr 0 s at 2 xlr % s at 6 xlr 0,2 2 s at 2 xlr s at 6 xlr s at 6 xir % 8 2 s at 2 xir s at 2 xir 0 0.2

44 MCCBs h250 Tripping curve MCCB h250 TM

45 MCCBs h250 MCCB h250 3P LSI Temps Tripping de time déclenchement (s) (s) , 2, 3, %Ir LTD pick-up current Ir x In Characteristics Standard No. LTD Tr (s) STD INST Isd tsd li x Ir (s) x Ir % x Ir 600 % x Ir (max 3 x In)

46 MCCBs h250 MCCB h250 4P LSI 0000 Temps Tripping de time déclenchement (s) (s) , 4, 7 2, 5, 8 3, 6, %Ir LTD pick-up current Ir x In Characteristics No LTD Tr (s) s 2 s 7.5 s s 2 s 7.5 s s 2 s 7.5 s 200 % x Ir 600% x Ir 200 % x Ir 600% x Ir 200 % x Ir 600% x Ir STD Isd x Ir (s) INST x Ir 4 (max 3 x In) Neutral protection no 0.5

47 MCCBs h250 Thermal constraint curve at 400V (Let-through energy) MCCB h I 2 2 t (A s) 0 6 HNC... upto 50kA HEC... upto 70kA Icc (ka) Current limiting curve at 400V (Let-through peak current) MCCB h ,25 0,3 0 0,7 0,5 Ip (ka) 0,9 0,8 HNC... upto 50kA HEC... upto 70kA 0. 0, Icc (ka) 0 00

48 MCCBs h250 Dimensions MCCBs A 26 (LSI) 9 (TM) A 3P 05 4P PUSH TO TRIP (LSI) 68 (TM) Accessories Terminal covers for extended straight connections A (LSI) 52 (TM) 55 A 3P 05 4P Terminal cover for rear connections (LSI only) 8 (3P) A 05 (4P) A 3P 05 4P

49 MCCBs h250 Connection Extended straight and spreader connections P 48,5 48, ,5 Ø Nm Connection with end lugs Ø Nm Connection by collar 2 20 max. Terminals for copper conductors HYC003H, HYC004H 9 Nm min. 35 mm 2 max. 20 mm Nm min. 35 mm 2 max. 20 mm 2

50 MCCBs h250 Rear connections (LSI only) Nm Nm Accessories Direct rotary handle 93 (LSI) 58 (TM) 72

51 MCCBs h250 Extended rotary handle (3 P) (4 P) 40 7 (LSI) 36 (TM) x 44 9,5 2,5 358 Motor operator 89, (LSI) 204,5 70 (TM) HXC040H HXC042H Operating voltage 24V DC V AC Operating current / starting current peak value (A) 24V DC 8/ V AC - 3.5/7 (ON) 0.s Operating time (s) (OFF) 0.s (RESET) 0.s Power supply required 300VA min. Dielectric properties ( min) 000V AC 500V AC

52 MCCBs h250 Auxiliaries Auxiliaries for MCCBs and trip-free switches TRIP 2 6 Mounting combination for auxiliaries and releases AX Auxiliary contact SH Shunt trip UV Undervoltage release AL Alarm contact DUVR Delayed undervoltage release

53 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 MCCBs 220/240 V AC (ka) 380/45 V AC (ka) 660/690 V AC (ka) h400/h630 HND h630 HED h630 HCD Icu Ics Icu Ics Icm _ 9 _ Icw _ 5 ka-0.3 s _ Settings B A Magnetic and thermal settings TM 400 A 0,8 0,63 Ir (x In) Ii (x In) Thermal adjustment from 0.63 to x In Magnetic adjustment from 6 to 2 x In

54 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 Electronic trip unit setting (LSI) L - Long delay - protection against overloads: Ir and tr settings S - Short delay - protection against short circuits: Isd and tsd settings I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 0 ms) in case of short circuit: 2.5 to 0 x Ir ( A) and 2.5 to 8 x Ir (630A). LSI 250/400/630 A B2 Ir (A) Characteristics Neutral settings: À Long delay current Ir setting 0,85 0,8 0,9 0,63 0,95 0,5 0,4 NP ON xir Á Other curve characteristics setting (tr, Isd, tsd) Â Neutral protection against overloads setting PICK UP OFF 0,5xIR TEST IN T 0.2S 0.S Ir ajustable ,6,7 3, x Ir I ➂ LSI À Ir (x In) Long Time Delay In A 250 A / 400 A 630 A Short Time Delay Inst Long Time Delay Short Time Delay Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) 0.4 OK OK 0.5 OK OK 0.63 OK OK 0.8 OK OK 0.85 _ OK 0.9 OK OK Inst 0.95 OK OK OK OK ➂ s at 2 xlr s at 2 xlr (max (max 2 2s at 2 xlr 2s at 2 xlr 3 x 0 x Á 3 5 In) 5 In) Characteristics 4 5 s at 6 xlr 0 5 s at 6 xlr s at 6 xlr s at 6 xlr s at 6 xlr 6 s at 6 xlr 7 29 s at 6 xlr _ Â➂ Neutral protection 0% 50% 00% (*) Characteristic : use for generators protection. Characteristic 2 to 4 - standard protection : options allow coordination optimisation with other products. Characteristic 5 to 7 - motor protection: use positions according to motor starting characteristics.

55 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 Tripping curve MCCB h400 TM (250 and 400A) tripping time (s) xin

56 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 Tripping curve MCCB h630 LSI (250A and 400A) 0000 Temps Tripping de time déclenchement (s) (s) , 6 0., 2, 3, %Ir Electronic trip unit setting (LSI) MCCB h630 LSI (250A and 400A) IR (A) LTD Pick-up current IR xin Characteristics No Standard LTD tr (s) % x I R 600% x I R STD Isd xir tsd (s) INST Ii xir 4 (max : 3 x In) Optional N IN xin tn (s) tn=tr

57 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 Tripping curve MCCB h630 LSI (630A electronic) 0000 Temps Tripping de time déclenchement (s) (s) , 6 0., 2, 3, %Ir Electronic trip unit setting (LSI) MCCB h630 LSI (630A electronic) IR (A) LTD Pick-up current IR xin Characteristics No Standard LTD tr (s) % x I R 600% x I R STD Isd xir tsd (s) 0, 0.2 INST Ii xir 4 (max : 3 x In) Optional N IN xin tn (s) tn=tr

58 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 Thermal constraint curve at 400V (Let-through energy) MCCB h400 TM (250A and 400A) I 2 2 t (x A s) HHD... upto 25kA HND... upto 50kA (ka) MCCB h630 LSI (250A and 400A) 0 2 MCCB h630 LSI (630A) I 2 2 t (A s) I t (x 0 A s) HND... upto 50kA HED... upto 70kA HND... upto 50kA HED... upto 70kA 0, 0, Icc (ka) , 0, Icc (ka) 0 0 2

59 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 Current limiting curve at 400V (Let-through peak current) MCCB h630 LSI (250A and 400A) MCCB h400 TM MCCB h630 LSI (630A) ,25 0,25 0,3 0,3 0 0,7 0,5 0 0,7 0,5 Ip (ka) 0,9 0,8 Ip (ka) 0,9 0,8 HHD... upto 25kA HND... upto 50kA HED... upto 70kA HND... upto 50kA HED... upto 70kA 0. 0, Icc (ka) , Icc (ka) 0 00

60 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 Dimensions MCCBs Ø 4 (3P) 40 (4P) * 45 A B C 30 3P P * 320* Terminal covers for extended straight connections (3P) 40 A (4P) Terminal covers for extended spreader connections (3P) 80 A 97 (4P) (3P) 0 (4P) 4 A B C D 3P P A B C 3P P Terminal covers for rear connections and collar terminal (3P) 40 A (4P) ,5 3 A B B C D 3P P

61 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 Connection Connection for aluminium / copper conductors (h400 TM, h630 LSI) HYD005 (3P) - HYD006H (4P) max. x240 mm Nm 25 maxi. HYD007 (3P) - HYD008H (4P) Nm max. 2x240 mm 2 Extended straight and spreader connections Ø 4 3P 4P Ø P Nm Rear connections 3P 4P ( A) 5 45 (630A) 5 5 ( A) 95 (630 A)

62 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 Connection with end lugs 2 2 max. Ø 0 M 0 30 max Nm Accessories Direct rotary handle Extended rotary handle x L = x + 47 Motor operator , HXD040H HXD042H Operating voltage 24-48V DC V AC -/9.2 (ON) 24V DC 4.3/9.8 (OFF, - RESET) Operating current/starting current peak value (A) 48V DC 00-0V AC V AC - -/3,8 (ON) 2.0/5.2 (OFF, RESET) - -/.9 (ON).3/3.8 (OFF, RESET) -/3.3 (ON) 0.9/3.8 (OFF, RESET) (ON) 0.s Operating time (s) (OFF).5 s (RESET).5 s Power supply required 300VA min. Dielectric properties ( min) 000V AC 500V AC

63 MCCBs, trip-free switches h400 - h630 Auxiliaries Auxiliaries for MCCBs and free tripping switches 6 6 TRIP Mounting combination for auxiliaries and releases AX Auxiliary contact SH Shunt trip AL Alarm contact UV Undervoltage release DUVR Delayed undervoltage release

64 Add-on block h630 Characteristics Reset button : Signals add-on block tripping and must be acknowledged before switching on the installation. Test button for differential functioning : Allows to check the electrical operating of the MCCB / Add-on block association. Mechanical test button : Allows to check the mechanical operating of the MCCB / Add-on block association. LED signaling default current level in the installation: 25% (orange) and 50% (red) IΔn; green light to signal correct operating. When associated with MCCB, the add-on block provides an earth fault protection and protects against electrical shocks by direct or indirect contacts. The add-on blocks are protected against nuisance tripping caused by transient voltages. Its able to detect sinusoidal alternating currents and residual pulsating direct currents ( A type ). It also avoids miss tripping (HI type - High Immunity). Remote tripping and advanced warning (50% IΔn) signaling thanks to these contacts: V V 2 Earth leakage current (IΔn) and delay (Δt) setting Add-on block operating 2 incom ing N L L2 L3 0,3 0, 3 0,03 0 I n (A) 0,5 0,3 0,06 0,5 Inst. t(s) 5 0,3 0, 0, I n (A) 0,5 0,3 0,06 0,5 Inst. t(s) O N electronic CA 50% testbutton 25A 250A N L L2 L3 outgoing A (IΔn) Inst. OK OK OK OK OK OK S (Δt) 0.06 no OK OK OK OK OK 0.5 no OK OK OK OK OK 0.3 no OK OK OK OK OK 0.5 no OK OK OK OK OK no OK OK OK OK OK

65 Add-on block h630 Add-on block mounting À Á Â 22.5 Nm Association / Compatibility Dimensions A 630A x 0.8 HBD40H 400A HBD63H 500A (Ie: 630A x 0.8)

66 MCCBs, trip-free switches h000 Tripping curve MCCB h000 LSI ( A) Electronic trip unit setting (LSI) MCCBs A electronic IR (A) LTD Pick-up current IR xin Characteristics No Standard LTD tr (s) % x I R 600% x I R STD Isd xir tsd (s) INST Ii xir 4 (max : 2 x In) Optional NP IN xir 0.5 or or NON (IN x 05% NT, IN x 20% T) tn (s) IN=tR

67 MCCBs, trip-free switches h000 Tripping curve MCCB h000 LSI (000A) Electronic trip unit setting (LSI) MCCBs 000A electronic IR (A) LTD Pick-up current IR xin Characteristics No Standard LTD tr (s) % x I R 600% x I R STD Isd xir tsd (s) INST Ii xir 4 (max : 0 x In) Optional NP IN xin 0.8 tn (s) IN=tR

68 MCCBs, trip-free switches h000 Thermal constraint curve at 400V (Let-through energy) MCCB h000 Current limiting curve at 400V (Let-through peak current) MCCB h000 HNE up to 50kA HEE up to 70kA

69 MCCBs, trip-free switches h000 Dimensions MCCBs A B 45 A B 3P P ,5 Terminal covers for extended straight connections (3 P) 25 (4 P)

70 MCCBs, trip-free switches h000 Terminal covers for rear connections (3 P) 206 (4 P) Connection Extended straight connections 2 Ø Nm Direct cable connection on terminal Copper with conductor max. width: 50 mm

71 MCCBs, trip-free switches h000 Connection with end lugs 2 Rear connections 000A: vertical only A: vertical or horizontal position A A (000 A) 285 ( A) Ø 3

72 MCCBs, trip-free switches h000 Connection for aluminium / copper conductors (h000) HYE007 (3P) - HYE008H (4P) Nm max. 4x240 mm 2 Accessories Direct rotary handle Extended rotary handle L = x+47 Motor operator ,5 HXE040H HXE042H Operating voltage 24-48V DC V AC -/2 (ON) 24V DC 6/.5 (OFF, - RESET) Operating current/starting current peak value (A) 48V DC 00-0V AC V AC - -/7 (ON) 3.2/6.5 (OFF, RESET) - -/2.2 (ON).7/3.5 (OFF, RESET) -/2.2 (ON).3/3.5 (OFF, RESET) (ON) 0.s Operating time (s) (OFF).5 s (RESET).5 s Power supply required 300VA min. Dielectric properties ( min) 000V AC 500V AC

73 MCCBs, trip-free switches h000 Auxiliaries Auxiliaries for MCCBs and free tripping switches 6 TRIP 2 Mounting combination for auxiliaries and releases 4 P 3 P AX Auxiliary contact X SH Shunt trip SH HXC 02 H HXC 025 H AX AL SH / UV AL Alarm contact L HXC 024 H HXC 026 H UV Undervoltage UV release DUVR DUVR Delayed undervoltage release

74 MCCBs, trip-free switches h600 MCCBs 220/240 V AC (ka) 380/45 V AC (ka) 660/690 V AC (ka) HNF HEF HCF Icu Ics Icu Ics Icm 45 ka Icw 20 ka-0.3 s Electronic trip unit settings (LSI) Ir (A) Characteristics 0,8 0,9 0, ,63 3 0,5 2 0,4 ON PICK UP TEST IN OFF 5 6 L - Long delay - protection against overloads: Ir and tr settings S - Short delay - protection against short circuits: Isd and tsd settings I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 0 ms) in case of short circuit: 2,5 to 0 x Ir. In A A LSI Long Time Delay Short Time Delay Inst Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) ➂ 0.4 OK À Ir (x In) 0.5 OK 0.63 OK 0.8 OK 0.9 OK 0.95 OK OK ➂ Á Characteristics* s at 2 xlr (max 2 x 2 2s at 2 xlr In) s at 6 xlr s at 6 xlr 0.2 Ir(A) LSI In Im Ir N 0% 50% 00 % Â Neutral protection 6 9 s at 6 xlr 7 29 s at 6 xlr 0% 50% 00% (*) Characteristic : use for generators protection. Characteristic 2 to 4 - standard protection : options allow coordination optimisation with other products. Characteristic 5 to 7 - motor protection: use positions according to motor starting characteristics.

75 MCCBs, trip-free switches h600 Tripping curve MCCB h600 LSI Electronic trip unit setting (LSI) MCCBs 250A and 600A electronic IR (A) LTD Pick-up current IR xin Characteristics No Standard LTD tr (s) % x I R 600% x I R STD Isd xir tsd (s) INST Ii xir 4 (max : 2 x In) Optional NP IN xir 0,5 or or NON (IN x 05% NT, IN x 20% T) tn (s) IN=tR