INTRINSIC SAFETY BARRIERS - ATEX

Transcription

1 NTRNSC SAFETY BARRERS ATEX

2 Characteristics: D General Description: The single and dual channel DN Rail Repeater Power Supply, DS and DD, provides a fully floating dc supply for energizing conventional wires 40 ma transmitters, or separately powered 3, 4 wires 40, 00 ma transmitters located in Hazardous Area, and repeats the current in floating circuit to drive a Safe Area load. The circuit allows bidirectional communication signals, for HartSmart transmitters. Function: or channels.s. analog input for wires loop powered or separately powered Smart transmitters, provides 3 port isolation (input/output/supply) and current (source or sink) or voltage output signal. Signalling LED: Power supply indication (green). Field Configurability: ma (source or sink) or V output signal. Smart Communication Frequency Band: 0. to 40 KHz within 3 db (Hart and higher frequency protocols). EMC: Fully compliant with CE marking applicable requirements. Front Panel and Features: Ordering nformation: Model: D 9 PWR ON D channel S channels D Power Bus enclosure SL 3 according to EC 60 for Tproof year (0 % of total SF). SL according to EC 60 for Tproof / years ( / 0 % of total SF). PFDavg ( year).0 E04, SFF 9. %. nput from Zone 0 (Zone 0), Division, installation in Zone, Division. 40 or 00 ma nput, Output Signal. Wide Band Smart Communication, Hart compatible. nput and Output short circuit proof. High Accuracy. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN nfield programmability by DP Switch. ATEX, ECEx, UL & CUL, FM & FMC, Russian and Ukrainian Certifications. Type Approval Certificate DNV and KR for marine applications. High Reliability, SMD components. High Density, two channels per unit. Simplified installation using standard DN Rail and plugin terminal blocks. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. /B SL 3 Repeater Power Supply SmartHart compatible DNRail Models DS, DD Manufacturer: Technical Data: Supply: 4 Vdc nom (0 to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp. Current 4 V: ma for channels DD, 60 ma for channel DS with 0 ma output typical. Power dissipation:.9 W for channels DD,.0 W for channel DS with 4 V supply voltage and 0 ma output typical. Max. power consumption: at 30 V supply voltage and short circuit condition, 3. W for channels DD,.0 W for channel DS. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV;.S. n/.s. n 00 V; Out/Supply 00 V; Out/Out 00 V. nput: 0/4 to 0 ma (separately powered input, voltage drop 0.9 V) or 4 to 0 ma ( wire Tx current limited at ma). Transmitter line voltage:.0 V at 0 ma with max. 0 mvrms ripple on 0. to 40 KHz frequency band. Output: 0/4 to 0 ma, on max. 600 Ωload in source mode; V min. V at 0 Ωload V max. 30 V in sink mode, current limited at 3 ma or 0/ to V on internal 0 Ωshunt (or 0/ to V on internal 00 Ωshunt on request). Response time: 0 ms ( to 90 % step change). Output ripple: 0 mvrms on 0 Ωcommunication load on 0. to 40 KHz band. Frequency response: 0. to 40 KHz bidirectional within 3 db (Hart and higher frequency protocols). Performance: Ref. Conditions 4 V supply, 0 Ωload, 3 ± C ambient temperature. Calibration accuracy: ± 0. % of full scale. Linearity error: ± 0.0 % of full scale. Supply voltage influence: ± 0.0 % of full scale for a min to max supply change. Load influence: ± 0.0 % of full scale for a 0 to 0 % load resistance change. Temperature influence: ± 0.0 % on zero and span for a C change. Compatibility: CE mark compliant, conforms to 94/9/EC Atex Directive and to 004//CE EMC Directive. Environmental conditions: Operating: temperature limits 0 to 60 C, relative humidity max 90 % non condensing, up to 3 C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: () G [Ex ia Ga] C, () D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma], 3G Ex na T4, [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] associated electrical apparatus. Uo/Voc 6.3 V, o/sc 9 ma, Po/Po 9 mw at terminals,. Uo/Voc. V, o/sc 3 ma, Po/Po mw at terminals,. Ui/Vmax 30 V, i/max 4 ma, Ci.0 nf, Li 0 nh at terminals,. Um 0 Vrms, 0 C Ta 60 C. Approvals: DMT 0 ATEX E 04 X conforms to EN60090, EN6009, EN60096, EN64, EN64, ECEx BVS 0.00X conforms to EC60090, EC6009, EC60096, EC64, EC64, MQ 09 ATEX 0 X conforms to EN60090, EN6009, UL & CUL E30 conforms to UL9 (Div.), UL (General, All Zones), UL6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ), UL6009 ( n Zone ), UL 04 (Div.) for UL and CSAC. No.9 (Div.), CSAE60090 (General, All Zones), CSAE6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ), CSAC. No. M9 (Div. ) and CSAE6009 ( n Zone ) for CUL, refer to control drawing SM0 for complete UL and CUL safety and installation instructions, FM & FMC No , 3099C, conforms to Class 3600, 36, 36, 3 and C. No., C. No., C. No., E60090, E6009, E6009, Russia according to GOST..00.0, R , R [Exia] C X, Ukraine according to GOST..00.0,.0,. Exia C X, TUV Certificate No. CS640, SL / SL 3 according to EC 60. Please refer to Functional Safety Manual for SL applications. DNV and KR Type Approval Certificate for marine applications. Mounting: T3 DN Rail according to EN00. Weight: about g DD, g DS. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4, Class, Division, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class, Zone, Group C,, T4 installation. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 99 mm, Height. mm. AECO srl Via Giacomo Leopardi nzago (M) talia Page /4

3 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals, Uo/Voc 6.3 V o/sc 9 ma Po/Po 9 mw Terminals, Uo/Voc. V o/sc 3 ma Po/Po mw Group Cenelec C C Co/Ca (µf) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL DD Wire Tx External? Powered Tx HHT 3 4 Supply 4 Vdc Out HHT Source Source V Sink ma RL V RL ma n Wire Tx External Powered Tx? HHT 6 HHT Out Source Source V Sink ma RL V RL ma MODEL DS Wire Tx External? Powered Tx HHT 3 4 Supply 4 Vdc Out HHT Source Source V Sink ma RL V RL ma AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page /4

4 Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 Safety Description Terminals (with shorted) Uo/Voc.4 V o/sc 9 ma Po/Po 64 mw Group Cenelec C Co/Ca (µf) Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) MODEL DD Duplicator Wire Tx? HHT 3 4 Supply 4 Vdc Out A HHT Source Source V Sink ma RL V RL ma 6 Source Source V Out B Sink ma RL V RL ma Connections for Duplication of wires Transmitter nput Restriction on specifications for wires Transmitter nput: Bidirectional communication for Smart Transmitter is provided only on channel The minimum supply voltage available for Transmitter (Vtx) is. V at 0 ma input The safety parameters must be changed in: Uo/Voc.4 V, o/sc 9 ma, Po/Po 64 mw AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page 3/4

5 Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 Safety Description Terminals (with shorted) Uo/Voc. V o/sc 3 ma Po/Po mw Group Cenelec C Co/Ca (µf) Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) MODEL DD Duplicator External Powered Tx 3 4 Supply 4 Vdc Out A Source Source V Sink ma RL V RL ma 6 Source Source V Out B Sink ma RL V RL ma Connections for Duplication of Active nput Signals Restriction on specifications for external powered Transmitter: The voltage drop must be changed in. V maximum The safety parameters must be changed in: Uo/Voc. V, o/sc 3 ma, Po/Po mw AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page 4/4

6 D Quadruple Repeater Power Supply DNRail Model DQ Manufacturer: Characteristics: General Description: The quadruple channel DN Rail Repeater Power Supply DQ provides a fully floating dc supply for energizing conventional wires 40 ma transmitters located in Hazardous Area, and repeats the current in Safe Area to drive a load. Function: 4 channels.s. analog input for wires loop powered transmitters, provides isolation between input versus output and supply, and current (source mode) output signal. On demand it is possible to supply the following combination of input/output: independent input // independent groups of output or input // 4 outputs. Signalling LED: Power supply indication (green). EMC: Fully compliant with CE marking applicable requirements. Front Panel and Features: D 9 PWR ON nput from Zone 0 (Zone 0), Division, installation in Zone, Division. Quadruple channels for wires Transmitters. 40 ma nput, Output Signal. nput and Output short circuit proof. High Accuracy. EMC Compatibility to EN6006, EN ATEX, ECEx, FM & FMC, Russian Certifications. Type Approval Certificate DNV and KR for marine applications. High Reliability, SMD components. High Density, four channels per unit. Simplified installation using standard DN Rail and plugin terminal blocks. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. Technical Data: Supply: 4 Vdc nom (0 to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp. Current 4 V: 0 ma with 0 ma output typical. Power dissipation:.3 W for 4 channels with 4 V supply voltage and 0 ma output typical. Max. power consumption: at 30 V supply voltage, 4.0 W for 4 channels. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV. nput: 4 to 0 ma ( wire Tx current limited at ma). Transmitter line voltage:.0 V typical at 0 ma with max. 30 mvrms ripple. Output: 4 to 0 ma, on max. 300 Ωload source mode, current limited at 0.6 ma. Response time: 00 ms ( to 90 % step change). Output ripple: 30 mvrms. Performance: Ref. Conditions 4 V supply, 0 Ωload, 3 ± C ambient temperature. Calibration accuracy: ± 0. % of full scale. Linearity error: ± 0.0 % of full scale. Supply voltage influence: ± 0.0 % of full scale for a min to max supply change. Load influence: ± 0.0 % of full scale for a 0 to 0 % load resistance change. Temperature influence: ± 0.0 % on zero and span for a C change. Compatibility: CE mark compliant, conforms to 94/9/EC Atex Directive and to 004//CE EMC Directive. Environmental conditions: Operating: temperature limits 0 to 60 C, relative humidity max 90 % non condensing, up to 3 C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: () G [Ex ia Ga] C, () D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma], 3G Ex na T4, [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] associated electrical apparatus. Uo/Voc. V, o/sc 93 ma, Po/Po 496 mw at terminals,, 9,. Um 0 Vrms, 0 C Ta 60 C. Approvals: DMT 0 ATEX E 04 X conforms to EN60090, EN6009, EN60096, EN64, EN64, ECEx BVS 0.00X conforms to EC60090, EC6009, EC60096, EC64, EC64, MQ 09 ATEX 0 X conforms to EN60090, EN6009, FM & FMC No , 3099C, conforms to Class 3600, 36, 36, 3 and C. No., C. No., C. No., E60090, E6009, E6009, Russia according to GOST..00.0, R , R [Exia] C X, DNV and KR Type Approval Certificate for marine applications. Mounting: T3 DN Rail according to EN00. Weight: about 0 g. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4, Class, Division, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class, Zone, Group C,, T4 installation. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 99 mm, Height. mm. Ordering nformation: Model: DQ AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /

7 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals, 9, Uo/Voc. V o/sc 93 ma Po/Po 496 mw Group Cenelec C Co/Ca (µf) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL DQ Wire Tx? Common positive connection Common negative connection 3 4 Supply 4 Vdc Source ma RL Out n? ma RL Out n 3 n 4?? ma ma RL RL Out 3 Out 4 MODEL DQ Wire Tx? Common positive connection Common negative connection 3 4 Supply 4 Vdc Source ma RL Out A or nput 4 Outputs Out A n Wire Tx? ma ma ma RL RL RL Out B Out A Out B Out B Out C Out D AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /

8 D0 SL Powered solating Driver SmartHart compatible DNRail Models D0S, D0D Manufacturer: Characteristics: General Description: The single and dual channel DN Rail solating Driver, D0S and D0D, isolates and transfers a 40, 00 ma signal from a controller located in Safe Area to a load of up to 0 Ωin Hazardous Area. t has a high output capacity of V at 0 ma combined with a low drop across its input terminals. The circuit allows bidirectional communication signals, for Smart /P. n the 40 ma input range, a field open circuit reflects a high impedance to the control device output circuit. Function: or channels.s. ma analog output for wire /P Smart converters or valve positioners, provides 3 port isolation (input/output/supply). Signalling LED: Power supply indication (green). Smart Communication Frequency Band: 0. to 40 KHz within 3 db (Hart and higher frequency protocols). EMC: Fully compliant with CE marking applicable requirements. Functional Safety Management Certification: G.M. nternational is certified by TUV to conform to EC60:0 part clauses 6 for safety related systems up to and included SL3. Front Panel and Features: PWR ON Ordering nformation: Model: D0 9 D0 channel S channels D Power Bus enclosure Power Bus accessories: Terminal block male MOR0 FSM SL 3 SL according to EC 60:0 Ed. for Tproof 3 / years ( / 0 % of total SF). PFDavg ( year).60 E04, SFF 6.04 %. fully independent channels. Output to Zone 0 (Zone 0), Division, installation in Zone, Division. 40 or 00 ma nput, Output Signal. Wide Band Smart Communication, Hart compatible. Field open circuit detection. High Accuracy. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN60064, EN66. ATEX, ECEx, UL & CUL, FM & FMC, GOST, TÜV Certifications. TÜV Functional Safety Certification. Type Approval Certificate DNV and KR for marine applications. High Reliability, SMD components. High Density, two channels per unit. Simplified installation using standard DN Rail and plugin terminal blocks. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. /B Cover and fix MCHP96 Terminal block female MOR0 Technical Data: Supply: 4 Vdc nom (0 to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp. Current 4 V: 9 ma for channels D0D, 0 ma for channel D0S with 0 ma output typical. Power dissipation:.9 W for channels D0D,.0 W for channel D0S with 4 V supply voltage and 0 ma output typical. Max. power consumption: at 30 V supply voltage and overload condition,. W for channels D0D,.4 W for channel D0S. solation (Test Voltage):.S. Out/. KV;.S. Out/Supply. KV;.S. Out/.S. Out 00 V; n/supply 00 V; n/n 00 V. nput: 0/4 to 0 ma with.0 V voltage drop, reverse polarity protected. Output: 0/4 to 0 ma, on max. 0 Ωload, current limited at 3 ma. Response time: 0 ms ( to 90 % step change). Output ripple: 0 mvrms on 0 Ωcommunication load on 0. to 40 KHz band. Frequency response: 0. to 40 KHz bidirectional within 3 db (Hart and higher frequency protocols). Performance: Ref. Conditions 4 V supply, 0 Ωload, 3 ± C ambient temperature. Calibration accuracy: ± 0. % of full scale. Linearity error: ± 0.0 % of full scale. Supply voltage influence: ± 0.0 % of full scale for a min to max supply change. Load influence: ± 0.0 % of full scale for a 0 to 0 % load resistance change. Temperature influence: ± 0.0 % on zero and span for a C change. Compatibility: CE mark compliant, conforms to Directives: 94/9/EC Atex, 004//CE EMC, 006/9/EC LVD, 0/6/EU RoHS Environmental conditions: Operating: temperature limits 0 to 60 C, relative humidity max 9 %. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: ATEX: () G [Ex ia Ga] C, (M) [Ex ia Ma], () D [Ex ia Da] C MQ ATEX: 3G Ex na C T4 Gc MQ ECEx: Ex na C T4 Gc ECEx: [Ex ia Ga] C, [Ex ia Ma], [Ex ia Da] C UL: AEx nc [ia] C CUL: Ex nc [ia] C FM: N / / / ABCD/ T4, AS / / / / / / ABCDEFG FMC: N / / / ABCD/ T4, AS /,, / / ABCDEFG GOST R: [Exia] C X, ExnAT4 X. GOST: [Ex ia] C X, ExnAT4 X associated electrical apparatus. Uo/Voc. V, o/sc ma, Po/Po 4 mw at terminals,. Um 0 Vrms, 0 C Ta 60 C. Approvals: DMT 0 ATEX E 04 X conforms to EN60090, EN6009, EN60096, EN0303. ECEx BVS 0.00X conforms to EC60090, EC6009, EC60096, MQ 09 ATEX 0 X conforms to EN60090, EN6009, ECEx MQ.00X conforms to EC60090, EC6009 UL & CUL E30 conforms to UL9, UL 60090, UL6009, UL6009 ANS/SA..0 for UL and CSAC. No.9, CSAE60090, CSAE6009, CSAC. No. and CSAE6009 for CUL FM & FMC No , 3099C, conforms to Class 3600, 36, 36, 3, ANS/SA..0, ANS/SA 60090, ANS/SA 6009, C. No., C. No., C. No., E60090, E6009, E6009, GOST R..00.0, R , R GOST..00.0,.0,. TÜV Certificate No. CS36903, SL conforms to EC60:0 Ed.. TÜV Certificate No. CS36909, SL 3 Functional Safety Certificate conforms to EC60:0 Ed., for Management of Functional Safety. DNV No.A and KR No.ML069EL00 Certificates for marine applications. Mounting: T3 DN Rail according to EN00. Weight: about 0 g D0D, 0 g D0S. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4, Class, Division, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class, Zone, Group C,, T4 installation. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 99 mm, Height. mm. AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /

9 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals, Uo/Voc. V o/sc ma Po/Po 4 mw Group Cenelec C Co/Ca (µf) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL D0D Out /P Converter P HHT 3 4 Ch Supply 4 Vdc HHT Source Out /P Converter P HHT Ch Supply 4 Vdc HHT Source 6 n MODEL D0S Out /P Converter P HHT 3 4 Supply 4 Vdc HHT Source AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /

10 Characteristics: Front Panel and Features: Ordering nformation: Model: D30 D30 D30 General Description: The Switch/Proximity Detector Repeater type D30 is a DN Rail unit with one or two independent channels. The unit can be configured for contact or proximity detector, NO or NC and for NE or ND SPDT relay output contact. Each channel enables a Safe Area load to be controlled by a switch, or a proximity detector, located in Hazardous Area. D30D dual channel type has two independent input channels and actuates the corresponding output relay. Two actuation modes can be independently DP switch configured on each input channel: NO input/ne relay or NO input/nd relay. Contact or proximity sensor and its connection line short or open circuit fault detection is also DP switch configurable: fault detection can be enabled (in case of fault it deenergizes the corresponding output relay and turns the fault LED on) or disabled (in case of fault the corresponding output relay repeats the input line open or closed status as configured). D30S single channel type has one input channel and two output relays; the unit has two DP switch configurable operating modes: Mode A) input channel actuates in parallel the two output relays (DPDT contact). Relay actuation mode can be independently configured for each output in two modes: NO input/ne relay or NO input/nd relay. Mode B) input channel actuates output relay A configurable in two modes as in mode A above. Output relay B operates as a fault output (in case of input fault, relay B actuates and the fault LED turns on while relay A repeats the input line as configured). Actuation can be DP switch configured in two modes: No input fault/energized relay (it deenergizes in case of fault) or No input fault/deenergized relay (it energizes in case of fault). Function: or channels.s. switch repeater for contact or EN60946 proximity. Provides 3 port isolation (input/output/supply). Signalling LEDs: Power supply indication (green), output status (yellow), line fault (red). Field Configurability: NO/NC input for contact/proximitor, NE/ND relay operation and fault detection enable/disable. EMC: Fully compliant with CE marking applicable requirements PWR ON STATUS/ FAULT channel S channels D Power Bus enclosure nput from Zone 0 (Zone 0), Division, installation in Zone, Division. NO/NC contact/proximity Detector nput. Two SPDT Relay Output Signals. SPDT Relay Output for fault detection on single channel version. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN nfield programmability by DP Switch. ATEX, ECEx, UL & CUL, FM & FMC, Russian and Ukrainian Certifications. Type Approval Certificate DNV and KR for marine applications. High Reliability, SMD components. High Density, two channels per unit. Simplified installation using standard DN Rail and plugin terminal blocks. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. /B Switch/Proximity Detector Repeater Relay Output DNRail Models D30S, D30D Manufacturer: Technical Data: Supply: 4 Vdc nom (0 to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp. Current 4 V: 60 ma for channels D30D, ma for channel D30S with input closed and relays energized. Power dissipation:.4 W for channels D30D,.3 W for channel D30S with 4 V supply voltage, input closed and relays energized. Max. power consumption: at 30 V supply voltage, short circuit input and relays energized,. W for channels D30D,. W for channel D30S. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV; Out/Supply. KV; Out/Out. KV. nput switching current levels: ON. ma, OFF. ma, switch current.6 ma ± 0. ma hysteresis. Fault current levels: open fault 0. ma, short fault 6. ma (when enabled both faults deenergize channel relay with dual channel unit D30D or actuate fault relay with single channel unit D30S). nput equivalent source: V KΩtypical ( V no load, ma short circuit). Output: SPDT relay contact. Contact material: AgCdO. Contact rating: A 0 Vac 00 VA, A 0 Vdc 0 W (resistive load). DC Load breaking capacity: V (V) Resistive Load (A) Mechanical / Electrical life: 30 * 6 / * operation, typical. Operate / Release time: / 3 ms typical. Bounce time NO / NC contact: 3 / ms. Response time: 0 ms. Frequency response: Hz maximum. Compatibility: CE mark compliant, conforms to 94/9/EC Atex Directive and to 004//CE EMC Directive. Environmental conditions: Operating: temperature limits 0 to 60 C, relative humidity max 90 % non condensing, up to 3 C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: () G [Ex ia Ga] C, () D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma], 3G Ex na C T4, [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] associated electrical apparatus. Uo/Voc. V, o/sc ma, Po/Po 39 mw at terminals,. Um 0 Vrms, 0 C Ta 60 C. Approvals: DMT 0 ATEX E 04 X conforms to EN60090, EN6009, EN60096, EN64, EN64, ECEx BVS 0.00X conforms to EC60090, EC6009, EC60096, EC64, EC64, GM nternational CRR0 conforms to EN60090, EN6009, UL & CUL E30 conforms to UL9 (Div.),UL (General, All Zones), UL6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ) for UL and CSAC. No.9 (Div.), CSAE60090 (General, All Zones), CSAE6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ) for CUL, refer to control drawing SM0 for complete UL and CUL safety and installation instructions, FM & FMC No , 3099C, conforms to Class 3600, 36, 36, 3 and C. No., C. No., C. No., E60090, E6009, E6009, Russia according to GOST..00.0, R , R [Exia] C X, Ukraine according to GOST..00.0,.0,. Exia C X, DNV and KR Type Approval Certificate for marine applications. Mounting: T3 DN Rail according to EN00. Weight: about g D30D, 0 g D30S. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4, Class, Division, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class, Zone, Group C,, T4 installation. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 99 mm, Height. mm. AECO srl Via Giacomo Leopardi nzago (M) talia Page /

11 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals, Uo/Voc. V o/sc ma Po/Po 39 mw Group Cenelec C Co/Ca (µf) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Lo/La (mh) 69 9 Lo/Ro (µh/ω) Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL D30D Common positive connection 3 4 Supply 4 Vdc Contact Proximity NC NO Out COM Contact Proximity NC 6 NO n Out COM MODEL D30S Contact Proximity 3 4 Supply 4 Vdc NC NO Out A COM NC 6 NO COM Out B Relay contact shown in deenergized position AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page /

12 Characteristics: General Description: The Switch/Proximity Detector Repeater type D3 is a DN Rail unit with two or four independent channels. The unit can be configured for contact or proximity detector, NO or NC and for NO or NC optocoupled open collector transistor output. Each channel enables a Safe Area load to be controlled by a switch, or a proximity detector, located in Hazardous Area. D3Q quad channel type has four independent input channels and actuates the corresponding output transistor. Two actuation modes can be independently DP switch configured on each input channel: NO input/nc transistor or NO input/no transistor. Contact or proximity sensor and its connection line short or open circuit fault detection is also DP switch configurable: fault detection can be enabled (in case of fault it deenergizes the corresponding output transistor and turns the fault LED on) or disabled (in case of fault the corresponding output transistor repeats the input line open or closet status as configured). D3D dual channel type has two input channels and four output transistors; the unit has two DP switch configurable operating modes: Mode A) input channel actuates in parallel the two output transistors. Transistor actuation mode can be independently configured for each output in two modes: NO input/nc transitor or NO input/no transistor. Mode B) input channel actuates output transistor A configurable in two modes as in mode A above. Output transistor B operates as a fault output (in case of input fault, transistor B actuates and the fault LED turns on while transistor A repeats the input line as configured). Actuation can be DP switch configured in two modes: No input fault/energized transistor (it deenergizes in case of fault) or No input fault/deenergized transistor (it energizes in case of fault). Function: or 4 channels.s. switch repeater for contact or EN60946 proximity. Provides 3 port isolation (input/output/supply). Signalling LEDs: Power supply indication (green), output status (yellow), line fault (red). Field Configurability: NO/NC input for contact/proximitor, NO/NC transistor operation and fault detection enable/disable. EMC: Fully compliant with CE marking applicable requirements. Front Panel and Features: PWR ON 3 4 STATUS/ FAULT D3 9 nput from Zone 0 (Zone 0), Division, installation in Zone, Division. NO/NC contact/proximity Detector nput. Four opto isolated Transistor Output Signals. Transistor Output for fault detection on dual channel version. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN nfield programmability by DP Switch. ATEX, ECEx, UL & CUL, FM & FMC, Russian and Ukrainian Certifications. Type Approval Certificate DNV and KR for marine applications. High Reliability, SMD components. High Density, four channels per unit. Simplified installation using standard DN Rail and plugin terminal blocks. D3 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. Switch/Proximity Detector Repeater Transistor Output DNRail Models D3D, D3Q Manufacturer: Technical Data: Supply: 4 Vdc nom ( to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp. Current 4 V: 0 ma for 4 channels D3Q, 40 ma for channels D3D with input closed and transistors energized. Current V: 0 ma for 4 channels D3Q, 0 ma for channels D3D with input closed and transistors energized. Power dissipation:. W for 4 channels D3Q,.0 W for channels D3D with 4 V supply voltage, input closed and transistors energized. Max. power consumption: at 30 V supply voltage, short circuit input and transistors energized,.4 W for 4 channels D3Q,.0 W for channels D3D. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV; Out/Supply 00 V; Out /Out 4 00 V. nput switching current levels: ON. ma, OFF. ma, switch current.6 ma ± 0. ma hysteresis. Fault current levels: open fault 0. ma, short fault 6. ma (when enabled both faults deenergize channel transistor with quad channel unit D3Q or actuate fault transistor with dual channel unit D3D). nput equivalent source: V KΩtypical ( V no load, ma short circuit). Output: SPST optocoupled opencollector transistor. Opencollector rating: 0 ma at 3 V (.0 V voltage drop). Leakage current: 0 µa at 3 V. Response time: 00 µs. Frequency response: KHz maximum. Compatibility: CE mark compliant, conforms to 94/9/EC Atex Directive and to 004//CE EMC Directive. Environmental conditions: Operating: temperature limits 0 to 60 C, relative humidity max 90 % non condensing, up to 3 C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: () G [Ex ia Ga] C, () D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma], 3G Ex na T4, [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] associated electrical apparatus. Uo/Voc. V, o/sc ma, Po/Po 39 mw at terminals,, 9,. Um 0 Vrms, 0 C Ta 60 C. Approvals: DMT 0 ATEX E 04 X conforms to EN60090, EN6009, EN60096, EN64, EN64, ECEx BVS 0.00X conforms to EC60090, EC6009, EC60096, EC64, EC64, MQ 09 ATEX 0 X conforms to EN60090, EN6009, UL & CUL E30 conforms to UL9 (Div.), UL (General, All Zones), UL6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ), UL6009 ( n Zone ), UL 04 (Div.) for UL and CSAC. No.9 (Div.), CSAE60090 (General, All Zones), CSAE6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ), CSAC. No. M9 (Div. ) and CSAE6009 ( n Zone ) for CUL, refer to control drawing SM09 for complete UL and CUL safety and installation instructions, FM & FMC No , 3099C, conforms to Class 3600, 36, 36, 3 and C. No., C. No., C. No., E60090, E6009, E6009, Russia according to GOST..00.0, R , R [Exia] C X, Ukraine according to GOST..00.0,.0,. Exia C X, DNV and KR Type Approval Certificate for marine applications. Mounting: T3 DN Rail according to EN00. Weight: about 0 g D3Q, 0 g D3D. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4, Class, Division, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class, Zone, Group C,, T4 installation. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 99 mm, Height. mm. Ordering nformation: Model: D3 channels D 4 channels Q Power Bus enclosure /B AECO srl Via Giacomo Leopardi nzago (M) talia Page /

13 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals, 9, Uo/Voc. V o/sc ma Po/Po 39 mw Group Cenelec C Co/Ca (µf) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Lo/La (mh) 69 9 Lo/Ro (µh/ω) Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL D3Q Contact Proximity Common positive connection 3 4 Supply 4 Vdc Out Common Channels n Out 6 Common Channels 4 n 3 9 Out 3 Common Channels n 4 Out 4 6 Common Channels 4 MODEL D3D Contact Proximity Common positive connection 3 4 Supply 4 Vdc Out A Common Channel n Out A 6 Common Channel Out B Common Channel Out B 6 Common Channel AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page /

14 Characteristics: D3 General Description: The Switch/Proximity Detector Repeater type D3 is a DN Rail unit with two or four independent and isolated channels. The unit can be configured for contact or proximity detector, NO or NC and for NE or ND relay output. Each channel enables a Safe Area load to be controlled by a switch, or a proximity detector, located in Hazardous Area. D3Q quad channel type has four independent input channels and actuates the corresponding output relay. Two actuation modes can be independently DP switch configured on each input channel: NO input/ne relay or NO input/nd relay. Contact or proximity sensor and its connection line short or open circuit fault detection is also DP switch configurable: fault detection can be enabled (in case of fault it deenergizes the corresponding output relay and turns the fault LED on) or disabled (in case of fault the corresponding output relay repeats the input line open or closed status as configured). D3D dual channel type has two input channels and four output relays; the unit has two DP switch configurable operating modes: Mode A) input channel actuates in parallel the two output relays. Relay actuation mode can be independently configured for each output in two modes: NO input/ne relay or NO input/nd relay. Mode B) input channel actuates output relay A configurable in two modes as in mode A above. Output relay B operates as a fault output (in case of input fault, relay B actuates and the fault LED turns on while relay A repeats the input line as configured). Actuation can be DP switch configured in two modes: No input fault/energized relay (it deenergizes in case of fault) or No input fault/deenergized relay (it energizes in case of fault). Function: or 4 channels.s. switch repeater for contact or EN60946 proximity. Provides 3 port isolation (input/output/supply). Linefault detection, common to all input signals, available when using Power Bus enclosure. Signalling LEDs: Power supply indication (green), output status (yellow), line fault (red). Field Configurability: NO/NC input for contact/proximitor, NE/ND relay operation and fault detection enable/disable. EMC: Fully compliant with CE marking applicable requirements. Front Panel and Features: PWR ON 3 4 STATUS/ FAULT Ordering nformation: Model: D3 9 D3 channels D 4 channels Q Power Bus enclosure SL according to EC 60 for Tproof 3 / years ( / 0 % of total SF). PFDavg ( year).6 E04, SFF.34 %. nput from Zone 0 (Zone 0), Division, installation in Zone, Division. NO/NC contact/proximity Detector nput. Four SPST Relay contact Output Signals. Relay Output for fault detection on dual channel version. Line fault detection with common signalling available when using Power Bus enclosure. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN nfield programmability by DP Switch. ATEX, ECEx, UL & CUL, FM & FMC, Russian and Ukrainian Certifications. Type Approval Certificate DNV and KR for marine applications. High Reliability, SMD components. High Density, four channels per unit. Simplified installation using standard DN Rail and plugin terminal blocks. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. /B SL Switch/Proximity Detector Repeater Relay Output DNRail Models D3D, D3Q Manufacturer: Technical Data: Supply: 4 Vdc nom (0 to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp. Current 4 V: ma for 4 channels D3Q, 60 ma for channels D3D with input closed and relays energized. Power dissipation:. W for 4 channels D3Q,.4 W for channels D3D with 4 V supply voltage, input closed and relays energized. Max. power consumption: at 30 V supply voltage, short circuit input and relays energized,.4 W for 4 channels D3Q,.0 W for channels D3D. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV;.S. n/.s. n 00 V; Out/Supply. KV; Out /Out 4. KV. nput switching current levels: ON. ma, OFF. ma, switch current.6 ma ± 0. ma hysteresis. Fault current levels: open fault 0. ma, short fault 6. ma (when enabled both faults deenergize channel relay with quad channel unit D3Q or actuate fault relay with dual channel unit D3D). nput equivalent source: V KΩtypical ( V no load, ma short circuit). Output: SPST relay contact. Contact material: AgNi90/. Contact rating: A 0 Vac 00 VA, A 0 Vdc 0 W (resistive load). DC Load breaking capacity: V (V) Resistive Load Mechanical / Electrical life: * 6 / * operation, typical. Operate / Release time: / ms typical. Bounce time NO / NC contact: / ms. Response time: 0 ms. Frequency response: Hz maximum. Compatibility: CE mark compliant, conforms to 94/9/EC Atex Directive and to 004//CE EMC Directive. Environmental conditions: Operating: temperature limits 0 to 60 C, relative humidity max 90 % non condensing, up to 3 C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: () G [Ex ia Ga] C, () D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma], 3G Ex na C T4, [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] associated electrical apparatus. Uo/Voc 9.6 V, o/sc ma, Po/Po 4 mw at terminals,, 9,. Um 0 Vrms, 0 C Ta 60 C. Approvals: DMT 0 ATEX E 04 X conforms to EN60090, EN6009, EN60096, EN64, EN64, ECEx BVS 0.00X conforms to EC60090, EC6009, EC60096, EC64, EC64, GM nternational CRR0 conforms to EN60090, EN6009, UL & CUL E30 conforms to UL9 (Div.), UL (General, All Zones), UL6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ) for UL and CSAC. No.9 (Div.), CSAE60090 (General, All Zones), CSAE6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ) for CUL, refer to control drawing SM00 for complete UL and CUL safety and installation instructions, FM & FMC No , 3099C, conforms to Class 3600, 36, 36, 3 and C. No., C. No., C. No., E60090, E6009, E6009, Russia according to GOST..00.0, R , R [Exia] C X, Ukraine according to GOST..00.0,.0,. Exia C X, TUV Certificate No. CS640, SL according to EC 60. Please refer to Functional Safety Manual for SL applications. DNV and KR Type Approval Certificate for marine applications. Mounting: T3 DN Rail according to EN00. Weight: about g D3Q, g D3D. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4, Class, Division, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class, Zone, Group C,, T4 installation. Protection class: P 0. (A) AECO srl Via Giacomo Leopardi nzago (M) talia Page /

15 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals, 9, Uo/Voc 9.6 V o/sc ma Po/Po 4 mw Group Cenelec C Co/Ca (µf) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL D3Q Contact Proximity 3 4 Supply 4 Vdc Out Common Channels n Out 6 Common Channels 4 n 3 9 Out 3 Common Channels n 4 Out 4 6 Common Channels 4 MODEL D3D Contact Proximity 3 4 Supply 4 Vdc Out A Common Channel n Out A 6 Common Channel Out B Common Channel Out B 6 Common Channel Relay contact shown in deenergized position AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page /

16 Characteristics: Front Panel and Features: D33 Ordering nformation: Model: D33 channels D 4 channels Q Common negative and positive Common negative only Common positive only Power Bus enclosure D33 General Description: The Switch/Proximity Detector Repeater type D33 is a DN Rail unit with two or four independent and isolated channels. The unit can be configured for contact or proximity detector, NO or NC and for NC or NO optocoupled open collector transistor output. Each channel enables a Safe Area load to be controlled by a switch, or a proximity detector, located in Hazardous Area. D33Q quad channel type has four independent input channels and actuates the corresponding output transistor. Two actuation modes can be independently DP switch configured on each input channel: NO input/nc transistor or NO input/no transistor. Contact or proximity sensor and its connection line short or open circuit fault detection is also DP switch configurable: fault detection can be enabled (in case of fault it deenergizes the corresponding output transistor and turns the fault LED on) or disabled (in case of fault the corresponding output transistor repeats the input line open or closed status as configured). D33D dual channel type has two input channels and four output transistors; the unit has two DP switch configurable operating modes: Mode A) input channel actuates in parallel the two output transistors. Transistor actuation mode can be independently configured for each output in two modes: NO input/nc transistor or NO input/no transistor. Mode B) input channel actuates output transistor A configurable in two modes as in mode A above. Output transistor B operates as a fault output (in case of input fault, transistor B actuates and the fault LED turns on while transistor A repeats the input line as configured). Actuation can be DP switch configured in two modes: No input fault/energized transistor (it deenergizes in case of fault) or No input fault/deenergized transistor (it energizes in case of fault). Function: or 4 channels.s. switch repeater for contact or EN60946 proximity. Provides 3 port isolation (input/output/supply). Linefault detection, common to all input signals, available when using Power Bus enclosure. Signalling LEDs: Power supply indication (green), output status (yellow), line fault (red). Field Configurability: NO/NC input for contact/proximitor, NC/NO transistor operation and fault detection enable/disable. EMC: Fully compliant with CE marking applicable requirements PWR ON 3 4 STATUS/ FAULT 9 SL according to EC 60 for Tproof / years ( / 0 % of total SF). PFDavg ( year).63 E04, SFF.6 %. nput from Zone 0 (Zone 0), Division, installation in Zone, Division. NO/NC contact/proximity Detector nput. Four opto isolated transistor Output Signals. Common negative or positive output both accepted in standard version D33. Transistor Output for fault detection on dual channel version. Line fault detection with common signalling available when using Power Bus enclosure. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN nfield programmability by DP Switch. ATEX, ECEx, UL & CUL, FM & FMC, Russian and Ukrainian Certifications. Type Approval Certificate DNV and KR for marine applications. High Reliability, SMD components. High Density, four channels per unit. Simplified installation using standard DN Rail and plugin terminal blocks. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. blank 0 0 /B SL Switch/Proximity Detector Repeater Transistor Output DNRail Models D33D, D33Q Manufacturer: Technical Data: Supply: 4 Vdc nom (0 to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp. Current 4 V: ma for 4 channels D33Q, 3 ma for channels D33D with input closed and transistors energized. Power dissipation:.3 W for 4 channels D33Q, 0.9 W for channels D33Q with 4 V supply voltage, input closed and transistors energized. Max. power consumption: at 30 V supply voltage, short circuit input and transistors energized,. W for 4 channels D33Q,. W for channels D33D. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV;.S. n/.s. n 00 V; Out/Supply 00 V; Out /Out 4 00 V. nput switching current levels: ON. ma, OFF. ma, switch current.6 ma ± 0. ma hysteresis. Fault current levels: open fault 0. ma, short fault 6. ma (when enabled both faults deenergize channel transistor with quad channel unit D33Q or actuate fault transistor with dual channel unit D33D). nput equivalent source: V KΩtypical ( V no load, ma short circuit). Output: SPST optocoupled opencollector transistor. Opencollector rating: 0 ma at 3 V (. V voltage drop or.0 V voltage drop for versions 0 and 0). Leakage current: 0 µa at 3 V. Response time: 00 µs. Frequency response: KHz maximum. Compatibility: CE mark compliant, conforms to 94/9/EC Atex Directive and to 004//CE EMC Directive. Environmental conditions: Operating: temperature limits 0 to 60 C, relative humidity max 90 % non condensing, up to 3 C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: () G [Ex ia Ga] C, () D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma], 3G Ex na T4, [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] associated electrical apparatus. Uo/Voc 9.6 V, o/sc ma, Po/Po 4 mw at terminals,, 9,. Um 0 Vrms, 0 C Ta 60 C. Approvals: DMT 0 ATEX E 04 X conforms to EN60090, EN6009, EN60096, EN64, EN64, ECEx BVS 0.00X conforms to EC60090, EC6009, EC60096, EC64, EC64, MQ 09 ATEX 0 X conforms to EN60090, EN6009, UL & CUL E30 conforms to UL9 (Div.), UL (General, All Zones), UL6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ), UL6009 ( n Zone ), UL 04 (Div.) for UL and CSAC. No.9 (Div.), CSAE60090 (General, All Zones), CSAE6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ), CSAC. No. M9 (Div. ) and CSAE6009 ( n Zone ) for CUL, refer to control drawing SM0 for complete UL and CUL safety and installation instructions, FM & FMC No , 3099C, conforms to Class 3600, 36, 36, 3 and C. No., C. No., C. No., E60090, E6009, E6009, Russia according to GOST..00.0, R , R [Exia] C X, Ukraine according to GOST..00.0,.0,. Exia C X, TUV Certificate No. CS640, SL according to EC 60. Please refer to Functional Safety Manual for SL applications. DNV and KR Type Approval Certificate for marine applications. Mounting: T3 DN Rail according to EN00. Weight: about g D33Q, 0 g D33D. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4, Class, Division, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class, Zone, Group C,, T4 installation. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 99 mm, Height. mm. AECO srl Via Giacomo Leopardi nzago (M) talia Page /

17 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals, 9, Uo/Voc 9.6 V o/sc ma Po/Po 4 mw Group Cenelec C Co/Ca (µf) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL D33Q Contact Proximity 3 4 Supply 4 Vdc Out Common Channels n Out 6 Common Channels 4 n 3 9 Out 3 Common Channels n 4 Out 4 6 Common Channels 4 MODEL D33D Contact Proximity 3 4 Supply 4 Vdc Out A Common Channel n Out A 6 Common Channel Out B Common Channel Out B 6 Common Channel AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page /

18 D3 FrequencyPulse solating Repeater DNRail Model D3S Manufacturer: Characteristics: General Description: The single channel DN Rail FrequencyPulse Repeater D3S, repeats a low level frequency signal from magnetic pickup, contact, proximity, opencollector transistor sensor, TTL CMOS located in Hazardous Area, into pulse signal to drive a Safe Area load. Function: channel.s. input from frequencypulse signals, provides 3 port isolation (input/output/ supply). Repeats the frequency input and provides one SPST transistor output. Signalling LED: Power supply indication (green), frequency input (yellow). Field Configurability: DP switch configurable for hardware setting of input sensor. EMC: Fully compliant with CE marking applicable requirements. Front Panel and Features: PWR ON FREQ D3 nput from Zone 0 (Zone 0), Division, installation in Zone, Division. Magnetic pickup or proximity input sensor. nput frequency range from 0 to 0 KHz. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN nfield programmability by DP Switch. ATEX, ECEx, FM & FMC, Russian Certifications. Type Approval Certificate KR for marine applications. High Reliability, SMD components. Simplified installation using standard DN Rail and plugin terminal blocks. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. Technical Data: Supply: 4 Vdc nom ( to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp. Current 4 V: 40 ma with output transistor energized. Current V: 60 ma with output transistor energized. Power dissipation:.0 W with 4 V supply voltage and output transistor energized. Max. power consumption: at 30 V supply voltage, output transistor energized,. W. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV; Out/Supply 00 V. nput: magnetic pickup, contact, proximity to EN60946, opencollector transistor for frequency signals up to 0 KHz, TTL CMOS. nput range: 0 to 0 KHz maximum. Magnetic pickup sensitivity: 0 mvpp up to 0 Hz input, 0 mvpp up to KHz, 0 mvpp up to KHz, 00 mvpp up to 0 KHz, Vpp up to 0 KHz. Switching current levels: ON. ma, OFF. ma, switch current.6 ma ± 0. ma hysteresis (for proximity or transistor input). Equivalent source: V KΩtypical ( V no load, ma short circuit). Repeater Output: SPST optocoupled opencollector transistor. Opencollector rating: 0 ma at 3 V (. V voltage drop). Leakage current: 0 µa at 3 V. Frequency response: 0 KHz maximum. Compatibility: CE mark compliant, conforms to 94/9/EC Atex Directive and to 004//CE EMC Directive. Environmental conditions: Operating: temperature limits 0 to 60 C, relative humidity max 90 % non condensing, up to 3 C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: () G [Ex ia Ga] C, () D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma], 3G Ex na T4, [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] associated electrical apparatus. Uo/Voc.9 V, o/sc. ma, Po/Po 3 mw at terminals. Uo/Voc. V, o/sc ma, Po/Po 4 mw at terminals. Uo/Voc.9 V, o/sc 3 ma, Po/Po 60 mw at terminals. Ui/Vmax 30 V, Ci 0 nf, Li 0 nh at terminals. Um 0 Vrms, 0 C Ta 60 C. Approvals: DMT 0 ATEX E 04 X conforms to EN60090, EN6009, EN60096, EN64, EN64, ECEx BVS 0.00X conforms to EC60090, EC6009, EC60096, EC64, EC64, MQ 09 ATEX 0 X conforms to EN60090, EN6009, FM & FMC No , 3099C, conforms to Class 3600, 36, 36, 3 and C. No., C. No., C. No., E60090, E6009, E6009, Russia according to GOST..00.0, R , R [Exia] C X, KR Type Approval Certificate for marine applications. Mounting: T3 DN Rail according to EN00. Weight: about g. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4, Class, Division, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class, Zone, Group C,, T4 installation. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 99 mm, Height. mm. Ordering nformation: Model: D3S Power Bus enclosure /B AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /

19 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals Uo/Voc.9 V o/sc. ma Po/Po 3 mw Terminals Uo/Voc. V o/sc ma Po/Po 4 mw Terminals Uo/Voc.9 V o/sc 3 ma Po/Po 60 mw Function Diagram: Group Cenelec C C C Co/Ca (µf) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL D3S TTL CMOS Magnetic pickup 3 4 Supply 4 Vdc 6 Repeater Out MODEL D3S Open Collector Contact Proximity 3 4 Supply 4 Vdc 6 Repeater Out Note: pullup resistor is mounted inside the unit AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /

20 Characteristics: Front Panel and Features: Ordering nformation: Model: D4* D4*Q D4* General Description: The D4* series are quad channel DN Rail Digital Output Modules enabling a Safe Area contact, logic level or drive signal, to control a device in Hazardous Area, providing 3 port isolation (input/output/supply). Typical applications includes driving signalling LED s, visual or audible alarms to alert a plant operator or driving a solenoid valve or other process control devices. t can also be used as a controllable supply to power measuring or process control equipments in Hazardous Area. Output channels can be paralleled if more power is required; or 3 channels in parallel (depending on the model) are still suitable for Gas Group C. Four basic models meet a large number of applications: it is possible to obtain different combinations of safety parameters and driving currents. Function: 4 channels.s. actuated indipendently or in parallel to operate Hazardous Area loads from contacts, logic levels or drive logics in Safe Area providing 3 port isolation (input/output/supply), loop or bus powered. Signalling LEDs: Power supply indication (green), outputs status (yellow). Field Configurability: Contact / logic levels inputs, loop powered operating mode, configurable by external wiring. EMC: Fully compliant with CE marking applicable requirements PWR ON 3 4 STATUS 9 ma at. V (per channel) ma for LED driving (per channel) ma at. V (per channel) ma at 9. V (per channel) Power Bus enclosure SL 3 according to EC 60, EC 6 in Loop Powered mode for Lifetime years. SL according to EC 60, EC 6 in Bus Powered mode for Tproof / years ( / 0 % of total SF). PFDavg ( year) 0.00 E00, SFF 0 % (Loop Powered mode). PFDavg ( year) 3.64 E04, SFF 0. % (Bus Powered mode). Output to Zone 0 (Zone 0), Division, installation in Zone, Division. Voltage input, contact, logic level, common positive or common negative, loop powered or bus powered. Flexible modular multiple output capability. Output short circuit proof and current limited. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN ATEX, ECEx, UL & CUL, FM & FMC, Russian and Ukrainian Certifications. Type Approval Certificate DNV and KR for marine applications. High Reliability, SMD components. High Density, four channels per unit. Simplified installation using standard DN Rail and plugin terminal blocks. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. 0 3 /B SL 3 SL Digital Output Loop / Bus Powered DNRail Models D40Q, D4Q, D4Q, D43Q Manufacturer: Technical Data: Supply: 4 Vdc nom (. to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp. Current 4 V: 0 ma with four channels energized at nominal load, 0 ma with short circuit output (90 ma type D4Q). Power dissipation:.3 W (.9 W type D4Q) with 4 V supply voltage and four channels energized at nominal load. Max. power consumption: at 30 V supply voltage and short circuit output, 4.0 W (.4 W type D4Q). solation (Test Voltage):.S. Out/. KV;.S. Out/Supply. KV; n/supply 00 V. nput: switch contact, logic level common positive or common negative or loop powered. Trip voltage levels: OFF status.0 V, ON status 6.0 V (maximum 30 V). Current 4 V: 3 ma ( KΩinput impedance). Output: D40Q: ma at. V per channel (0. V no load, 334 Ωseries resistance). D4Q: ma for LED driving per channel (0. V no load, 44 Ωseries resistance). D4Q: ma at. V per channel (0. V no load, 3 Ωseries resistance). D43Q: ma at 9. V per channel (0. V no load, 44 Ωseries resistance). Short circuit current: 4 ma per channel (6 ma typical), ma per channel for D4Q ( ma typical). Response time: 0 ms (power up in 600 ms typical in loop powered mode). Compatibility: CE mark compliant, conforms to 94/9/EC Atex Directive and to 004//CE EMC Directive. Environmental conditions: Operating: temperature limits 0 to 60 C, relative humidity max 90 % non condensing, up to 3 C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: () G [Ex ia Ga] C, () D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma], 3G Ex na T4, [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] associated electrical apparatus. D40Q single channel parameters: Uo/Voc 3.6 V, o/sc ma, Po/Po 44 mw at terminals,,9,. D4Q single channel parameters: Uo/Voc 3.6 V, o/sc 49.6 ma, Po/Po 9 mw at terminals,,9,. D4Q single channel parameters: Uo/Voc 3.6 V, o/sc. ma, Po/Po 9 mw at terminals,,9,. D43Q single channel parameters: Uo/Voc 3.6 V, o/sc 49.6 ma, Po/Po 9 mw at terminals,,9,. For channels in parallel see Safety Parameters tables Um 0 Vrms, 0 C Ta 60 C. Approvals: DMT 0 ATEX E 04 X conforms to EN60090, EN6009, EN60096, EN64, EN0303, ECEx BVS 0.00X conforms to EC60090, EC6009, EC60096, EC64, MQ 09 ATEX 0 X conforms to EN60090, EN6009, UL & CUL E30 conforms to UL9 (Div.), UL (General, All Zones), UL6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ), UL6009 ( n Zone ), ANS/SA..0 (Div.) for UL and CSAC. No.9 (Div.), CSAE60090 (General, All Zones), CSAE6009 (ntrinsic Safety i Zones 0 & ), CSAC. No. M9 (Div. ) and CSAE6009 ( n Zone ) for CUL, refer to control drawing SM03 for complete UL and CUL safety and installation instructions, FM & FMC No , 3099C, conforms to Class 3600, 36, 36, 3, ANS/SA..0, ANS/SA 60090, ANS/SA 6009 and C. No., C. No., C. No., E60090, E6009, E6009, Russia according to GOST..00.0, R , R [Exia] C X, Ukraine according to GOST..00.0,.0,. Exia C X, EXDA Report No. GM04/6 R00, SL / SL 3 according to EC 60, EC 6. Please refer to Functional Safety Manual for SL applications. DNV and KR Type Approval Certificate for marine applications. Mounting: T3 DN Rail according to EN00. Weight: about 0 g. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4, Class, Division, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class, Zone, Group C,, T4 installation. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 99 mm, Height. mm. AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /6

21 mages: Parameters Table: Safety Description Maximum External Parameters Safety Description Maximum External Parameters D40Q Terminals, 9, Uo/Voc 3.6 V o/sc ma Po/Po 44 mw Uo/Voc 3.6 V o/sc 4 ma Po/Po 4 mw Uo/Voc 3.6 V o/sc ma Po/Po mw Uo/Voc 3.6 V o/sc ma Po/Po 4 mw Group Cenelec Co/Ca (µf) Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Single channel C Two channels in parallel C Three channels in parallel Four channels in parallel D4Q Terminals, 9, Uo/Voc 3.6 V o/sc. ma Po/Po 9 mw Uo/Voc 3.6 V o/sc 6.4 ma Po/Po 3 mw Uo/Voc 3.6 V o/sc 64.6 ma Po/Po 6 mw Uo/Voc 3.6 V o/sc 3. ma Po/Po 4 mw Group Cenelec Co/Ca (µf) Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Single channel C Two channels in parallel C Three channels in parallel Four channels in parallel Safety Description Maximum External Parameters Safety Description Maximum External Parameters D4Q Terminals, 9, Uo/Voc 3.6 V o/sc 49.6 ma Po/Po 9 mw Uo/Voc 3.6 V o/sc 99. ma Po/Po 4 mw Uo/Voc 3.6 V o/sc. ma Po/Po mw Uo/Voc 3.6 V o/sc 9.4 ma Po/Po mw Group Cenelec Co/Ca (µf) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Single channel C Two channels in parallel C Three channels in parallel C Four channels in parallel D43Q Terminals, 9, Uo/Voc 3.6 V o/sc 49.6 ma Po/Po 9 mw Uo/Voc 3.6 V o/sc 99. ma Po/Po 4 mw Uo/Voc 3.6 V o/sc. ma Po/Po mw Uo/Voc 3.6 V o/sc 9.4 ma Po/Po mw Group Cenelec Co/Ca (µf) Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Single channel C Two channels in parallel C Three channels in parallel C Four channels in parallel AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /6

22 Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL D4*Q Out LED Solenoid Valve Common positive connection 3 4 Supply 4 Vdc Control Out n Out 3 9 n 3 Out 4 n 4 Bus powered, Common negative control input MODEL D4*Q Out LED Solenoid Valve Common positive connection 3 4 Supply 4 Vdc Control Out n Out 3 9 n 3 Out 4 n 4 Bus powered, Common positive control input MODEL D4*Q Out LED Solenoid Valve Common positive connection 3 4 Supply 4 Vdc 6 Out Out 3 9 Out 4 Loop powered, all output channels ON AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page 3/6

23 Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL D4*Q Out Solenoid Valve Common positive connection 3 4 Supply 4 Vdc Control Out 9 n Bus powered, Common negative (or common positive) control input, Output channels ( ch. ch. parallel) MODEL D4*Q Out Solenoid Valve Common positive connection 3 4 Supply 4 Vdc Control 9 Out n Bus powered, Common negative (or common positive) control input, Output channels ( ch. single 3 ch. parallel) MODEL D4*Q Out Solenoid Valve Common positive connection 3 4 Supply 4 Vdc Control Powered output system 9 Bus powered, Common negative (or common positive) control input, Output channel (4 ch. parallel) AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page 4/6

24 Output Diagram: D40Q OUTPUT DAGRAM V (V) D40Q Output Diagram Vo 0. V (no load) Rout ( Ch.) Rout.0 ( Ch.) Rout.4 (3 Ch.) Rout 3. (4 Ch.) lim 4 ma (per channel) (ma) ( Channel) ( Channels) (3 Channels) (4 Channels) D4Q OUTPUT DAGRAM V (V) D4Q Output Diagram 0. 0 Vo 0. V (no load) Rout 44.0 ( Ch.) lim typ. ma (ma) 0 0 ( Channel) AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /6

25 Output Diagram: D4Q OUTPUT DAGRAM V (V) D4Q Output Diagram Vo 0. V (no load) Rout 3.0 Ω ( Ch.) Rout 6. Ω ( Ch.) Rout 9.0 Ω (3 Ch.) Rout 6.3 Ω (4 Ch.) lim 4 ma (per channel) (ma) ( Channel) ( Channels) (3 Channels) (4 Channels) D43Q OUTPUT DAGRAM V (V) D43Q Output Diagram 0. 0 Vo 0. V (no load) Rout 44.0 Ω ( Ch.) Rout 4.0 Ω ( Ch.) Rout.4 Ω (3 Ch.) Rout.0 Ω (4 Ch.) lim 4 ma (per channel) (ma) ( Channel) ( Channels) (3 Channels) (4 Channels) AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page 6/6

26 D0 SL Switch/Proximity Detector Repeater Relay Output DNRail Models D0S, D0D Manufacturer: Characteristics: General Description: The Switch/Proximity Detector Repeater type D0 is a DN Rail unit with one or two independent channels. The unit can be configured for contact or proximity detector, NO or NC and for NE or ND SPDT relay output contact. Each channel enables a Safe Area load to be controlled by a switch, or a proximity detector, located in Hazardous Area. D0D dual channel type has two independent input channels and actuates the corresponding output relay. Two actuation modes can be independently DP switch configured on each input channel: NO input/ne relay or NO input/nd relay. Contact or proximity sensor and its connection line short or open circuit fault detection is also DP switch configurable: fault detection can be enabled (in case of fault it deenergizes the corresponding output relay and turns the fault LED on) or disabled (in case of fault the corresponding output relay repeats the input line open or closed status as configured). D0S single channel type has one input channel and two output relays; the unit has two DP switch configurable operating modes: Mode A) input channel actuates in parallel the two output relays (DPDT contact). Relay actuation mode can be independently configured for each output in two modes: NO input/ne relay or NO input/nd relay. Mode B) input channel actuates output relay A configurable in two modes as in mode A above. Output relay B operates as a fault output (in case of input fault, relay B actuates and the fault LED turns on while relay A repeats the input line as configured). Actuation can be DP switch configured in two modes: No input fault/energized relay (it deenergizes in case of fault) or No input fault/deenergized relay (it energizes in case of fault). Function: or channels.s. switch repeater for contact or EN60946 proximity. Provides 3 port isolation (input/output/supply). Signalling LEDs: Power supply indication (green), output status (yellow), line fault (red). Field Configurability: NO/NC input for contact/proximitor, NE/ND relay operation and fault detection enable/disable. EMC: Fully compliant with CE marking applicable requirements. Front Panel and Features: Ordering nformation: Model: PWR ON STATUS/ FAULT D0 D0 channel S channels D DNRail accessories: DN rail stopper MOR0 SL according to EC 6. Tproof / years ( % / > % of total SF) PFDavg ( year) 3.60 E04, SFF. %; nput from Zone 0 (Zone 0), Division, installation in Zone, Division. Universal AC supply voltage ( to 0 Vac, 4 to 400 Hz). NO/NC contact/proximity Detector nput. Two SPDT Relay Output Signals. SPDT Relay Output for fault detection on single channel version. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN nfield programmability by DP Switch. ATEX, ECEx, UL & CUL, FM & FMC, NMETRO, EACEX, UKR TR n. 9, TÜV Certifications. Type Approval Certificate DNV and KR for maritime applications. High Reliability, SMD components. High Density, two channels per unit. Simplified installation using standard DN Rail and plugin terminal blocks. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page / Technical Data: Supply: 30 Vac, 060 Hz nom ( to 0 Vac, 4 to 400 Hz), ripple within voltage limits Vpp, 00 ma time lag fuse and Vrms transient voltage surge suppressor protected. Limit supply voltage to 0 Vrms for nstrinsic Safety applications. Current Vac: ma with short input and relays energized. Current 30 Vac: ma with short input and relays energized. Max. power consumption: at 64 Vac supply voltage, short circuit input and relays energized,.0 W for channels D0D,.9 W for channel D0S. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV; Out/Supply. KV; Out/Out. KV. nput switching current levels: ON. ma, OFF. ma, switch current.6 ma ± 0. ma hysteresis. Fault current levels: open fault 0. ma, short fault 6. ma (when enabled both faults deenergize channel relay with dual channel unit D0D or actuate fault relay with single channel unit D0S). nput equivalent source: V KΩtypical ( V no load, ma short circuit). Output: SPDT relay contact. Contact material: AgCdO. Contact rating: A 0 Vac 00 VA, A 0 Vdc 0 W (resistive load). DC Load breaking capacity: V (V) Resistive Load (A) Mechanical / Electrical life: 30 * 6 / * operation, typical. Operate / Release time: / 3 ms typical. Bounce time NO / NC contact: 3 / ms. Response time: 0 ms. Frequency response: Hz maximum. Compatibility: CE mark compliant, conforms to Directive: 0/34/EU ATEX, 0/30/EU EMC, 0/3/EU LVD, 0/6/EU RoHS. Environmental conditions: Operating: temperature limits 0 to 60 C, relative humidity max 90 % non condensing, up to 3 C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: ATEX: ()G [Ex ia Ga] C, ()D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma], 3G Ex nac C T4 Gc ECEx / NMETRO: [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] UL: AS /,, / / ABCDEFG, [AEx ia] C CUL: AS /,, / / ABCDEFG, [Ex ia] C FM: N / / / ABCD / T4, N / / / C / T4, AS /,, / / ABCDEFG, AEx [ia] C FMC: N / / / ABCD / T4, N / / / C / T4, AS /,, / / ABCDEFG, Ex [ia] C EACEX: Ex na nc [ia Ga] C T4 X, [Ex ia Da] C X, [Ex ia Ma] X. UKR TR n. 9: ExnAnCiaCT4 X, Exia X associated apparatus and nonsparking electrical equipment. Uo/Voc. V, o/sc ma, Po/Po 39 mw at terminals,. Um 0 Vrms, 0 C Ta 60 C. Approvals: DMT 0 ATEX E 04 X conforms to EN60090, EN6009, EN ECEx BVS 0.00X conforms to EC60090, EC6009, EC60096 MQ 09 ATEX 0 X conforms to EN60090, EN6009. ECEx MQ.00X conforms to EC60090, EC6009. NMETRO DNV.0 X conforms to ABNT NBR EC60090, ABNT NBR EC6009, ABNT NBR EC6009, ABNT NBR EC UL & CUL E30 conforms to UL9, UL 60090, UL6009 for UL and CSAC. No.9, CSAE60090, CSAE6009 for CUL. FM & FMC No , 3099C, conforms to Class 3600, 36, 36, 3 and C. No., C. No., C. No., E60090, E6009, E6009. CT.MH04.B conforms to GOST R EC 60090,GOST R EC 6009, GOST R EC CЦ.0034 X conforms to ДСТУ, ГОСТ., ДСТУ ЕС TUV Certificate No. CS3690, SL according to EC 6. DNV and KR Type Approval Certific ate for maritime applications. Mounting: T3 DN Rail according to EN00. Weight: about g D0D, 0 g D0S. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4, Class, Division, Groups A, B, C, D Temperature Code T4 and Class, Zone, Group C,, T4 installation. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 99 mm, Height. mm.

27 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals, Uo/Voc. V o/sc ma Po/Po 39 mw Group Cenelec C C Co/Ca (µf) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL D0D Common positive connection 3 L 4 N Supply 30 Vac Contact Proximity NC NO Out COM Contact Proximity NC 6 NO n Out COM _ MODEL D0S Contact Proximity _ 3 L 4 N Supply 30 Vac NC NO Out A COM NC 6 NO COM Out B Relay contact shown in deenergized position AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page / G.M. nternational DTS03 Page /

28 D0 SL 3 Repeater Power Supply Hart, DNRail and Termination Board, Models D0S, D0D Manufacturer: Characteristics: General Description: The single and dual channel Repeater Power Supply, D0S and D0D module is a high integrity analog input interface suitable for applications requiring SL 3 level (according to EC 60:0 Ed.) in safety related systems for high risk industries. Provides a fully floating dc supply for energizing conventional wires 40 ma, active or passive, transmitters located in Hazardous Area, and repeats the current in floating circuit to drive a Safe Area load. The circuit allows bidirectional communication signals, for Hart transmitters. Mounting on standard DNRail, with or without Power Bus, or on customized Termination Boards, in Safe Area / Non Ha zardous Location or in Zone / Class, Division or Class, Zone. Functional Safety Management Certification: G.M. nternational is certified by TUV to conform to EC60:0 part clauses 6 for safety related systems up to and included SL3. Front Panel and Features: PWR PWR SL 3 D0 9 Ordering nformation: Model: D0 channel S channels D SL 3 according to EC 60:0 Ed. for Tproof / yrs ( % / > % of total SF). SL according to EC 60:0 Ed. for Tproof / 0 yrs ( % / > % of total SF). PFDavg ( year) 6.69 E0, SFF 90.4 %. Systematic capability SL 3. fully independent channels. nput from Zone 0 (Zone 0) / Division, installation in Zone / Division 40 ma nput / Output Signal ActivePassive / SourceSink Hart compatible. nput and Output short circuit proof. High Accuracy. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN60064, EN66, EN663 for safety systems. nfield programmability by DP Switch. ATEX, ECEx, UL & CUL, FM, FMC, NMETRO, EACEX, UKR TR n. 9, NEPS, TS, TÜV Certifications. TÜV Functional Safety Certification. Type Approval Certificate DNV and KR for maritime applications. High Density, two channels per unit. Simplified installation using standard DNRail and plugin terminal blocks, with or without Power Bus, or customized Termination Boards. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. Power Bus and DNRail accessories: Connector JDFT049 Cover and fix MCHP96 Terminal block male MOR0 Terminal block female MOR0 FSM SL 3 Technical Data: Supply: 4 Vdc nom ( to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp, A time lag fuse internally protected. Current 4 V: ma for channels D0D, 4. ma for channel D0S with 0 ma output typical. Power dissipation:. W for channels D0D, 0.6 W for channel D0S with 4 V supply voltage and 0 ma output typical. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV;.S. n/.s. n 00 V; Out/Supply 00 V; Out/Out 00 V. nput: 4 to 0 ma (separately powered input, voltage drop 0. V) or 4 to 0 ma ( wires Tx current limited at ma), reading range 0 to 4 ma. Transmitter line voltage:.0 V typical at 0 ma with max. 0 mvrms ripple on 0. to. KHz frequency band,. V minimum. Output: 4 to 0 ma, on max. 0 Ωload in source mode (typical V compliance); V min. V at 0 Ωload V max. 30 V in sink mode, current limited at ma or to V on internal 0 Ωshunt (or to V on internal 00 Ωshunt on request). Response time: ms (0 to 0 % step change). Output ripple: 0 mvrms on 0 Ωcommunication load on 0. to. KHz band. Frequency response: 0. to. KHz bidirectional within 3 db (Hart protocol). Performance: Ref. Conditions 4 V supply, 0 Ωload, 3 ± C ambient temperature. Calibration accuracy: ± 0. % of full scale. Linearity error: ± 0.0 % of full scale. Supply voltage influence: ± 0.0 % of full scale for a min to max supply change. Load influence: ± 0.0 % of full scale for a 0 to 0 % load resistance change. Temperature influence: ± 0.0 % of full scale on zero and span for a C change. Compatibility: CE mark compliant, conforms to Directive: 0/34/EU ATEX, 0/30/EU EMC, 0/3/EU LVD, 0/6/EU RoHS. Environmental conditions: Operating: temperature limits 40 to 0 C, relative humidity 9 %, up to C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: ATEX: 3()G Ex na [ia Ga] C T4 Gc, ()D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma] ECEx / NMETRO / NEPS: Ex na [ia Ga] C T4 Gc, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] UL: N / / / ABCD / T4, AS /,, / / ABCDEFG, AEx na [ia Ga] C T4 Gc CUL: N / / / ABCD / T4, AS /,, / / ABCDEFG, Ex na [ia Ga] C T4 Gc FM: NAS / / / ABCD / T4, AS /,, / / ABCDEFG, / / AEx na [ia] / C / T4 FMC: NAS / / / ABCD / T4, AS /,, / / ABCDEFG, / / Ex na [ia] / C / T4 EACEX: ExnA[ia]CT4 X UKR TR n. 9: ExnAiaCT4 X, Exia X associated apparatus and nonsparking electrical equipment. Uo/Voc.9 V, o/sc 9 ma, Po/Po 94 mw at terminals, 9. Uo/Voc. V, o/sc 6 ma, Po/Po mw at terminals,. Ui/Vmax 30 V, i/max ma, Ci 0 nf, Li 0 nh at terminals,. Um 0 Vrms, 40 C Ta 0 C. Approvals: BVS ATEX E X conforms to EN60090, EN6009, EN6009. ECEx BVS.00 X conforms to EC60090, EC6009, EC6009. NMETRO DNV.09 X conforms to ABNT NBR EC60090, ABNT NBR EC6009, ABNT NBR EC6009, ABNT NBR EC UL & CUL E30 conforms to UL9, UL 60090, UL6009, UL6009, ANS/SA..0 for UL and CSAC. No.9, CSAE60090, CSAE6009, CSAC. No. and CSAE6009 for CUL. FM and FMC C conforms to Class 3600, 36, 3, 36, ANS/SA60090, ANS/SA6009, ANS/SA6009, C. No., C. No., C. No., C. No , C. No. 6009, C. No CT.ME9.B.0006 conforms to GOST 30.0, 30., 30.. CЦ.0036 X conforms to ДСТУ, ГОСТ., ДСТУ ЕС GYJ.06X conforms to GB336., GB336.4; GB336., GB TC0 for TS approval. TÜV Certificate No. CS36904, SL / SL 3 conforms to EC60:0 Ed.. TÜV Certificate No. CS36909, SL 3 Functional Safety Certificate conforms to EC60:0 Ed., for Management of Functional Safety. DNV No.A6 and KR No. ML069EL00 Certificates for maritime applications. Mounting: T3 DNRail according to EN00, with or without Power Bus or on customized Termination Board. Weight: about g D0D, 0 g D0S. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accommodate terminations up to. mm. Location: installation in Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4 or Class, Division, Group A,B,C,D, T4 or Class, Zone, Group C, T4. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 3 mm, Height 0 mm. AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /4

29 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals, 9 Uo/Voc.9 V o/sc 9 ma Po/Po 94 mw Group Cenelec C C Co/Ca (µf) Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Terminals, Uo/Voc. V o/sc 6 ma Po/Po mw Ui/Vmax 30 V, i/max ma Ci 0 nf, Li 0 nh C C 00 NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 External Powered Tx Wire Tx? HHT MODEL D0D 6 Supply 4 Vdc HHT Source ma RL Source V V Out (SL 3) Sink RL ma External Powered Tx Wire Tx? n HHT HHT Source ma RL Source V V Sink RL ma Out (SL 3) Termination Power Bus board connector MODEL D0S External Powered Tx n Wire Tx? HHT 6 Supply 4 Vdc HHT Source ma RL Out (SL 3) Source V V Sink RL ma Termination Power Bus board connector AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page /4

30 Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 Safety Description Terminals Uo/Voc V o/sc 93 ma Po/Po 63 mw Group Cenelec C C Co/Ca (µf) Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) MODEL D0D Duplicator Wire Tx? HHT 6 Supply 4 Vdc HHT Source ma RL Source V V Out (SL 3) Sink RL ma Source ma RL Source V V Sink RL ma Out (SL 3) Termination Power Bus board connector Connections for Duplication of wires Transmitter nput Restrictions on specifications for wires Transmitter nput: Bidirectional communication for Smart Transmitter is provided only on channel The minimum supply voltage available for Transmitter (Vtx) is V at 0 ma input Safety parameters must be changed in: Uo/Voc V, o/sc 93 ma, Po/Po 63 mw AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page 3/4

31 Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 Safety Description Terminals Uo/Voc. V o/sc 6 ma Po/Po 3 mw Group Cenelec C C Co/Ca (µf) Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) MODEL D0D Duplicator External Powered Tx Supply 4 Vdc 6 Source Source V ma RL V Sink RL ma Source ma RL Source V V Out (SL 3) Sink RL ma Out (SL 3) Termination Power Bus board connector Connections for Duplication of Active nput Signals Restrictions on specifications for external powered Transmitter: Voltage drop.0 V Safety parameters must be changed in: Uo/Voc. V, o/sc 6 ma, Po/Po 3 mw AECO srl Via G. Leopardi, 006 nzago (M) talia Page 4/4

32 Characteristics: D030 General Description: The single and dual channel Switch/Proximity Detector Repeater, D030S and D030D module is a unit suitable for applications requiring SL 3 level (according to EC 60:0 Ed. ) in safety related systems for high risk industries. The unit can be configured for switch or proximity detector (EN60946, NAMUR), NO or NC and for NE or ND SPST (D030D) or SPDT (D030S) relay output contact. Each channel enables a Safe Area load to be controlled by a switch, or a proximity detector, located in Hazardous Area. Fault detection circuit (DP switch configurable) is available for both proximity sensor and switch equipped with end of line resistors. n case of fault, when enabled it deenergizes the corresponding output relay and turns the fault LED on; when disabled the corresponding output relay repeats the input line open or closed status as configured. D030D is programmable via dip switches as single input and two independent outputs. Out can be programmed for output duplicating Out or Fault detection Out. n case of duplication, relay actuation can be independently configured for each output. n case of fault output, relay actuation can be programmed as normally energized or normally deenergized. Mounting on standard DNRail, with or without Power Bus, in Safe Area / Non Hazardous Location or in Zone / Class, Division or Class, Zone. SL 3 Switch/Proximity Detector Repeater, Relay Output DNRail Models D030S, D030D Manufacturer: Technical Data: Supply: 4 Vdc nom ( to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp, A time lag fuse internally protected. Current 4 V: 3 ma for channels D030D, ma for channel D030S with short circuit input and relay energized, typical. Power dissipation: 0. W for channels D030D, 0.4 W for channel D030S with 4 V supply voltage, short circuit input and relay energized, typical. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV;.S. n/.s n 00 V; Out/Supply. KV; Out/Out. KV. nput switching current levels: ON. ma (.9 to 6. ma range), OFF. ma (0.4 to.3 ma range), switch current.6 ma ± 0. ma hysteresis. Fault current levels: open fault 0. ma, short fault 6. ma (when enabled both faults deenergize channel relay with single channel unit D030S or deenergize channel relay with D030D used as dual channel unit or actuate the fault relay out with D030D used as fault signaling unit). nput equivalent source: V KΩtypical ( V no load, ma short circuit). Output: SPST (D030D) or SPDT (D030S) relay contact. Contact material: Ag Alloy (Cd free), gold plated. Contact rating: 4 A 0 Vac 00 VA, 4 A 0 Vdc 0 W (resistive load). Min.switching current ma. DC Load breaking capacity: V (V) Resistive Load Front Panel and Features: PWR STS FLT PWR STS FLT SL 3 D030 9 Ordering nformation: Model: D030 channel S channels D SL 3 according to EC 60:0 Ed. for Tproof / 4 years ( / 0 % of total SF), considering 0 ma max contact current. SL according to EC 60:0 Ed. for Tproof / years ( / 0 % of total SF), considering 4 A max contact current. PFDavg ( year) 4.9 E0, SFF %, considering 0 ma max contact current. PFDavg ( year). E04, SFF. %, considering 4 A max contact current. Systematic capability SL 3 fully independent channels. nput from Zone 0 (Zone 0) / Division, installation in Zone / Division. NO/NC switch/proximity Detector nput, NE/ND relay actuation mode. Field open and short circuit detection. Three port isolation, nput/output/supply. EMC Compatibility to EN6006, EN60064, EN66, EN663 for safety system. nfield programmability by DP Switch. ATEX, ECEx, FM, FMC, NMETRO, GOST, TÜV Certifications. Type Approval Certificate DNV for marine applications. High Density, two channels per unit. Simplified installation using standard DNRail and plugin terminal blocks, with or without Power Bus. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. Power Bus and DNRail accessories: Connector JDFT049 Cover and fix MCHP96 Terminal block male MOR0 Terminal block female MOR SL 3 Area Mechanical / Electrical life: * 6 / 3 * 4 operation, typical. Operate / Release time: / 4 ms typical. Bounce time NO / NC contact: 3 / ms typical. Frequency response: Hz maximum. Compatibility: CE mark compliant, conforms to Directives: 94/9/EC Atex, 004//CE EMC, 006/9/EC LVD, 0/6/EU RoHS. Environmental conditions: Operating: temperature limits 40 to 0 C, relative humidity 9 %, up to C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: ATEX: 3() G Ex na nc [ia Ga] C T4 Gc, () D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma] ECEx / NMETRO: Ex na nc [ia Ga] C T4 Gc, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma], FM: NAS / / / ABCD /T4, AS /,, / / ABCDEFG, / / AEx na nc [ia] / C /T4 FMC: NAS / / / ABCD /T4, AS /,, / / ABCDEFG, / / Ex na nc [ia] / C /T4 GOST R: ExnAnC[ia]CT4 X. GOST: Exs[ia]CT4 X associated apparatus and nonsparking electrical equipment. Uo/Voc. V, o/sc ma, Po/Po 6 mw at terminals, 9. Um 0 Vrms, 40 C Ta 0 C. Approvals: BVS ATEX E X conforms to EN60090, EN6009, EN6009, EN60096, EN0303, ECEx BVS.00 X conforms to EC60090, EC6009, EC6009, EC NMETRO DNV.09 X conforms to ABNT NBR EC60090, ABNT NBR EC6009, ABNT NBR EC6009, ABNT NBR EC FM and FMC C conforms to Class 3600, 36, 3, 36, ANS/SA60090, ANS/SA6009, ANS/SA6009, C. No., C. No., C. No., C. No , C. No. 6009, C. No Conforms to GOST..00.0, R , R 30.99, R Conforms to GOST..00.0,.0,.3,.. TÜV Certificate No. CS36904, SL / SL 3 conforms to EC60:0 Ed.. DNV Type Approval Certificate for marine applications No.A6. Mounting: T3 DNRail according to EN00, with or without Power Bus. Weight: about 0 g D030D, 0 g D030S. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accommodate terminations up to. mm. Location: installation in Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4 or Class, Division, Group A,B,C,D, T4 or Class, Zone, Group C, T4. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 3 mm, Height 0 mm. 4 (A) AECO srl Via Giacomo Leopardi nzago (M) talia Page /4

33 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Terminals, 9 Uo/Voc. V o/sc ma Po/Po 6 mw Group Cenelec C C Co/Ca (µf) Lo/La (mh) Lo/Ro Ω) NOTE for USA and Canada: C equal to Gas Groups A, B, C, D, E, F and G equal to Gas Groups C, D, E, F and G equal to Gas Groups D, E, F and G Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 Contact R R Contact Proximity MODEL D030D Supply 4 Vdc 6 Out (SL 3) Contact R R Contact Proximity Out (SL 3) n Resistors R R used with contact required for line fault detection. F Power and Fault Bus Relay contact shown in deenergized position. Terminals and 34 open. AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page /4

34 Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 Terminals 9 must be shorted to set module as Duplicator or Fault Out MODEL D030D Duplicator or Fault Out Contact R R Contact Proximity Supply 4 Vdc 6 Out (SL 3) n Out Duplicator or Fault Resistors R R used with contact required for line fault detection. F Power and Fault Bus nternal Dip switches programmable Relay contact shown in deenergized position. Terminals and 34 open. AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page 3/4

35 Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C, HAZARDOUS LOCATONS CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D, CLASS, DVSON, GROUPS E, F, G, CLASS, DVSON, CLASS, ZONE 0, GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4, NON HAZARDOUS LOCATONS, CLASS, DVSON, GROUPS A, B, C, D TCode T4, CLASS, ZONE, GROUP C T4 MODEL D030S Contact R R Contact Proximity Supply 4 Vdc 6 Out NO Contact (SL 3) n 3 4 Out NC Contact Resistors R R used with contact required for line fault detection. F Power and Fault Bus AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page 4/4 Relay contact shown in deenergized position. Terminals open, terminals 34 close.

36 D3 SL Switch/Proximity Detector Repeater O.C. Out, DNRail & Termination Board Model D3E Manufacturer: Characteristics: General Description: The Switch/Proximity Detector Repeater type D3E is a unit with eight independent channels suitable for applications requiring SL level (according to EC 60) in safety related systems for high risk industries. The unit can be configured for switch or proximity detector (EN60946 NAMUR), NO or NC input and for NO or NC floating solidstate relay (photomos) isolated output compatible with logic circuits. Configuration is programmable from PC by the GM Pocket Portable Adapter PPC09 via USB serial line and SWC090 Configurator software. Each channel enables a Safe Area load to be controlled by a switch, or a proximity detector, located in Hazardous Area. Fault detection circuit (configurable by PC) is available for all proximity sensors and switches equipped with end of line resistors. n case of fault, when enabled it deenergizes the corresponding solidstate relay (photomos) and turns the fault red LED on; when disabled the corresponding solidstate relay (photomos) repeats the input line open or closed status as configured. D3E has eight inputs and eight independent outputs. Modbus RTU RS4 output is available on Bus connector. Mounting on standard DNRail, with or without Power Bus, or on customized Termination Boards, in Safe Area or in Zone. Front Panel and Features: CONFG PWR STS/FLT STS/FLT STS/FLT STS/FLT STS/FLT STS/FLT STS/FLT STS/FLT SL D SL according to EC 60 for Tproof yrs ( / 0 % of total SF). fully independent channels nput from Zone 0 (Zone 0), installation in Zone. NO/NC switch/proximity Detector nput, NO/NC solidstate output relay. Field open and short circuit detection. High Accuracy, µp controlled A/D converter. Three port isolation, nput/output/supply. Modbus RTU RS4 Output. EMC Compatibility to EN6006, EN60064, EN66, EN663 for safety system. Fully programmable operating parameters. Any input can be assigned to any number of outputs. Logical output functions available. ATEX, ECEx Certifications. High Density, eight channels per unit. Simplified installation using standard DNRail and plugin terminal blocks, with or without power Bus, or customized Termination Boards. 0 Vrms (Um) max. voltage allowed to the instruments associated with the barrier. Technical Data: Supply: 4 Vdc nom ( to 30 Vdc) reverse polarity protected, ripple within voltage limits Vpp, A time lag fuse internally protected. Current 4 V: ma for channels with short circuit input and solidstate relay (photomos) closed, typical. Power dissipation:. W with 4 V supply voltage, for channels with short circuit input and solidstate relay (photomos) closed, typical. solation (Test Voltage):.S. n/out. KV;.S. n/supply. KV; Out/Supply 00 V. nput switching current levels: ON. ma (.9 to 6. ma range), OFF. ma (0.4 to.3 ma range), switch current.6 ma ± 0. ma hysteresis. Fault current levels: open fault 0. ma, short fault 6. ma. nput equivalent source: V KΩtypical ( V no load, ma short circuit). Output: SPST optocoupled opencollector transistor (solidstate relay, photomos). Opencollector rating: 0 ma at 3 V (.0 V voltage drop). Leakage current: µa at 3 V. Response time: 00 µs. Frequency response: 00 Hz maximum. Modbus Output: Modbus RTU protocol up to.00 baud on Bus connector. Compatibility: CE mark compliant, conforms to 94/9/EC Atex Directive and to 004//CE EMC Directive. Environmental conditions: Operating: temperature limits 40 to 0 C, relative humidity 9 %, up to C. Storage: temperature limits 4 to 0 C. Safety Description: ATEX: 3() G Ex na [ia Ga] C T4 Gc, () D [Ex ia Da] C, (M) [Ex ia Ma] ECEx: Ex na [ia Ga] C T4 Gc, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma], associated apparatus and nonsparking electrical equipment. Uo/Voc. V, o/sc ma, Po/Po 34 mw at terminals,,,, 3, 3, 49, 40. Um 0 Vrms, 40 C Ta 0 C. Approvals: ATEX conforms to EN60090, EN6009, EN6009, EN60096, ECEx conforms to EC60090, EC6009, EC6009, EC SL conforms to EC60. Mounting: T3 DNRail according to EN00, with or without Power Bus or on customized Termination Board. Weight: about g. Connection: by polarized plugin disconnect screw terminal blocks to accomodate terminations up to. mm. Location: Safe Area/Non Hazardous Locations or Zone, Group C T4 installation. Protection class: P 0. Dimensions: Width. mm, Depth 3 mm, Height 0 mm. Ordering nformation: Model: D3 channels E Power Bus and DNRail accessories: Connector JDFT00 Cover and fix MCHP96 Terminal block male MOR0 Terminal block female MOR0 Operating parameters are programmable from PC by the GM Pocket Portable Adapter PPC09 via USB serial line and SWC090 Configurator software. AECO srl Via Giacomo Leopardi nzago (M) talia Page /3

37 Parameters Table: mage: Safety Description Maximum External Parameters Group Cenelec Co/Ca (µf) Lo/La (mh) Lo/Ro (µh/ω) Terminals,,,, 3, 3, 49, 40 Uo/Voc. V o/sc ma Po/Po 34 mw C iad Function Diagram: HAZARDOUS AREA ZONE 0 (ZONE 0) GROUP C SAFE AREA, ZONE GROUP C T4 MODEL D3E 9 Common positive Contact Proximity connection R R R n R R n 3 R 3 R n 4 R 4 R 3 n R R n 6 R 6 R 4 n R 9 R n R 0 Modbus RS4 Supply 4 Vdc Common Ch. to Out Out Out 3 Out 4 Out Out 6 Out Out Resistors R R used with contact required for line fault detection. B A F Modbus Power and RS4 Fault Bus Termination board connector AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page /3

38 Configurating and Monitoring via Software: CONFGURATON Configuration parameters can be read and written from the module or from saved file. t is also possible to reset the module configuration to factory default settings. A report sheet containing complete configuration can be printed. NPUTS to : Sensor Type: Proximity Voltage free contact Note: To enable line diagnostic on Voltage fr ee contacts, configure sensor as Proximity and follow instructions in Section Operation of Manual SM0. TAGS to : alphanumerical characters. OUTPUTS to : Source: nput Output represents nput, nput Output represents nput, nput 3 Output represents nput 3, nput 4 Output represents nput 4, nput Output represents nput, nput 6 Output represents nput 6, nput Output represents nput, nput Output represents nput, Logical function Output represents AND/OR function of selected inputs. Contact: normal condition of output contact NC Normally Closed, NO Normally Open. n case of fault: Output behaviour when nput fault is detected gnore gnore, Go On Switch to ON status (Open when NC, Closed when NO), Go Off Switch to OFF status (Closed when NC, Open when NO). Fault repeater: Output represents nput Fault status Logical Function: visible only when selected in Output source Select or more (up to ) nputs to connect logically. AND Output represents AND logical function of selected nputs, NO: On AND On Close; On AND Off Open; Off AND Off Open NC: On AND On Open; On AND Off Close; Off AND Off Close OR Output represents OR logical function of selected nputs NO: On OR On Close; On OR Off Close; Off OR Off Open NC: On OR On Open; On OR Off Open; Off OR Off Close MONTOR Allows the realtime monitoring of every nput and Output status. Note that configuration is disabled when Monitoring is active. NPUT STATUS: The status of each input is shown Open circuit Open circuit fault (only for Proximity nputs), Off Off, On On, Short circuit Short circuit fault (only for Proximity nputs). OUTPUT STATUS: The status of each output contact is shown Open Closed Screenshots: SWC090 Software and PPC09 USB Adapter nput / Output configuration DATA LOGGER The status of all nputs and all Outputs is acquired at constant chosen intervals and saved to user selected file in Comma Separated Value format (.csv). Note that configuration is disabled when Data Logger is active. PARAMETERS SETUP: Days: Number of days to acquire. Hours: Number of hours to acquire. Minutes: Number of minutes to acquire. Scan rate: Frequency interval for acquisitions. General Notes: SWC090 Software can be downloaded for free at PPC09 Adapter is needed to interface PC to D3E module. The PC supplies the module via USB, therefore operating power supply (4 Vdc) is not strictly needed when configuring the module. nput / Output status realtime monitor AECO srl Via Giacomo Leopardi 006 nzago (M) talia Page 3/3 Realtime data logging to file