Dati tecnici. Technical data. Canale a battiscopa e cornice 120x29mm. Skirting and moulding trunking 120x29 mm pagina / page 1.3.

Transcription

1 Canale a battiscopa e cornice 20x29. Skirting and oulding trunking 20x29. Dati tecnici. Technical data. pagina / page.3.4 pagina / page

2 SIMMETRIS 220. Eleenti del sistea. Syste coponents. TRS440 TRS5 TRS MONOLYTO ZBF VPG82S Minicanale

3 Canale a battiscopa e cornice 20x29. Materiale: PVC Rigido Autoestinguente Classe (UL94-VO). Skirting and oulding trunking20x29. Self-extinguishing rigid PVC Class (UL94-VO). Copleta copatibilità con TRIS Copatible with TRIS Tipo Part nuber Diensioni BxH Duct Size BxH Colore Colour Iballo Standard Carton S.G. G.S. Lung. barre Length Cartone peso kg Carton Weight kg BE 20x29 A AL ,6 CILS A Nore CEI 23-9 Codifica per l ordine dei canali Functional part nubering syste BE Tipo Type Colore Colour I canali vengono forniti copleti di coperchio. All trunkings coe coplete with cover. Canale a battiscopa e cornice 20x29. Materiale: PVC Rigido Autoestinguente Classe (UL94-VO). Lunghezza: 2 etri Skirting and oulding trunking 20x29. Self-extinguishing rigid PVC Class (UL94-VO). Length: 2 eters COLORE COPERCHIO / COVER COLOUR BE = Bianco / White Type 900 A = Ardesia / Slate Type 702 AL = Alluinio Aluiniu COLORE CANALE TRUNKING COLOUR G = Grigio / Grey Type 7030 B H CILS/CS = Ciliegio Cherry MC* = Maro Carrara Carrara arble MT* = Maro Travertino Travertino arble *fornibile a richiesta e per quantità da concordare. *on request and for quantities to be agreed. BE Bianco White AL Alluinio Aluiniu A Ardesia Slate *fornibile a richiesta e per quantità da concordare. *on request and for quantities to be agreed. MC* Maro Carrara Carrara arble CONTENENZA CAVI / Wire Fill Sezione Section CILS Ciliegio Cherry MT* Maro Travertino Travertino arble Capacità di contenenza cavi Wire fill capacity,5 2,5 4 6 Ø ax Pellicola protettiva su SIMMETRIS 220. Una cooda e sottile pellicola aderente protegge il profilo del coperchio dallo sporco causato dal aneggio durante la posa e dalla polvere di cantiere. Sulla stessa sono riportati i codici degli accessori più couni in caso di riordino, oltre ad alcuni esepi di ontaggio più coplessi. La pellicola si riuove facilente sollevandola dal coperchio ed asportandola a lavori ultiati. Il coperchio risulterà così pulito ed integro. Protective fil on SIMMETRIS 220. A handy, thin, adhesive fil protects the edge of the cover fro the dirt caused by handling during ounting and fro dust at the site. It is also arked with the part nubers of the ost coonly used accessories for reordering, and soe ore coplex exaples of assebly. The fil is easily reoved by lifting it fro the cover and reoving it when work has been copleted. The cover thus stays clean and intact

4 SMT2 TS / TSCP VPM2SIM VPM2TIN VPM2VIM Pag./Page Pag./Page Pag./Page Pag./Page.2.9 A Nore CEI 23-9 Coperchi di sicurezza tenuta cavi. Cable holding safety covers. Lunghezza/Length: 5 c Colore/Colour: Grigio/Grey SMT2 00 TS: Tassello ad espansione. TSCP: Tassello con chiodo a percussione Ø 6. TS: Wall plug. TSCP: Dowel with nail anchor, Ø 6 Colore/Colour: Nero/Black TS 00 TSCP 00 Giunto coperchio. Cover joint. 5 per scatola VPG82S SIEMENS FUTURA. Front plate scoket panel (2 places) for VPG82S box SIEMENS FUTURA. VPM2SIM - CS 8 per scatola VPG82S, TICINO INTERNATIONAL. Front plate socket panel (2 places) for VPG82S box TICINO INTERNATIONAL. VPM2TIN - CS 8 per scatola VPG82S, VIMAR IDEA. Front plate socket panel (2 places) for VPG82S box VIMAR IDEA. VPM2VIM - CS 8 Raccordo base con scatole utenze. Junction between socket boxes and base. 24 TRS440 Pag./Page Pag./Page Tappo terinale. End cap. Angolo esterno variabile. Outer variable bend. Angolo interno variabile. Inner variable bend. Curva piana a degree deviation. Scatola di derivazione. Altezza 40. Junction box. H = 40 Centralino a 7 oduli. Switchboard at 7 odules. Adattatore per scatola TRS440 e/o centralino con battiscopa. Junction between TRS440 box and switchboard and skirting board. Derivazione a T e adattatore per scatole portautenze. T-junction and adaptor for socket boxes. 0 VPGTC4 Coperchio di chiusura per usata coe scatola di derivazione. Closing cover for used as junction box. Part nuber Colour 5 Pag./Page 2..7 Packing pcs. VPGTC4 - CILS 27 DT Derivazione a T, a tre vie. T-junction, 3way derivation. DT VPG82S Scatola portautenze con interasse 64x2 (2 posti). Socket box for switches with centres 64x2 (2 places). 8 5 Pag./Page.2.0 VPG82S - CS 4 TRS72 Paretina derivazione inicanali (per ). Sall wall for initrunkings branch (for ). TRS72 - CILS 24 VPM2AV per scatola VPG82S, AVE S45. Front plate socket panel(2 places) for VPG82S box AVE S45. 8 Pag./Page.2.9 Pag./Page VPM2AV - CS 8 Scatola 4 utenze, od Socket box for 4 places, od VPM2GW per scatola VPG82S GEWISS S20. Front plate socket panel (2 places) for VPG82S box GEWISS S20. VPM2GW - CS Pag./Page TRS440 - CS 3 Dati tecnici. / Technical data. / SMT2 SMT2 SMT2 Coperchio Cover SMT2 / Giunto coperchio. Cover joint. 3 Coperchi di sicurezza tenuta cavi. Cable holding safety covers. Tappo terinale. End cap. BE = Bianco / White Type 900 A = Ardesia / Slate Type 702 AL = Alluinio / Aluiniu CILS/CS = Ciliegio / Cherry 20 I coperchi di sicurezza SMT2 trattengono i cavi all interno dei 4 scoparti. Si inseriscono a scatto. Fissare il canale con tasselli alternati (TS) seguendo la disposizione dei fori sul fondo. Lunghezza barre 5 c. The snap-on safety covers SMT2 hold cables inside the 4 sections. Fix the trunking by TS wall-plugs according to the holes on the botto. Length 5 c

5 Dati tecnici. Technical data. Angolo esterno variabile. / Outer variable bend. Fix the accessories to the trunking by the supplied screws and the screw-covering plugs. Insert the no-contact accessory on the trunking Angolo interno variabile. / Inner variable bend. Fix the accessories to the trunking by the supplied screws and the screw-covering plugs. Insert the no-contact accessory on the trunking Curva piana a 90. / 90 degree deviation. Fix the accessories to the trunking by the supplied screws and the screw-covering plugs. Insert the no-contact accessory on the trunking Scatola 4 utenze, od Socket box for 4 places, od Con la scatola sono copresi i riduttori per il passaggio da 4 a 3 oduli e l accessorio per il raccordo tra e. Box includes the reducers fro 4 to 3 odules and the accessory to connect and. Accessorio prolunga e non proiscuità cavi. Extension and no-cable-contact accessory. Accessorio prolunga e non proiscuità cavi. Raccordo scatole utenze per e. Extension and no-cable-contact accessory. Socket box connector for and. Fondo della scatola. Box botto. Divisorio e segregazione dei cavi. Partition and cable segregation. Coperchio. Cover. Riduttori per eventuale passaggio da 4 a 3 oduli. Reducer for possible downgrade fro 4 to 3 odules. Vite di fissaggio. Fixing screw. / DT Derivazione a T, a tre vie, adattatore per scatole portautenze. 3-way, T-junction, adaptor for socket boxes. Fissare la base al canale. Eseguire il passaggio dei cavi. Montare la calotta fissandola con la vite e tappino coprivite. Fix the base to the trunking. Pull the cables through. Asseble the cap fixing with the screw and screw covering plug. Adattatore per scatola TRS440 e/o centralino con battiscopa. Junction between TRS440 box and switchboard and skirting board..3.8