Y10 è una sedia operativa e funzionale. Disponibile in due misure, sia in rete che tappezzabile, si distingue per il prezzo impareggiabile.

Transcription

1

2 2 Y10 è una sedia operativa e funzionale. Disponibile in due misure, sia in rete che tappezzabile, si distingue per il prezzo impareggiabile. Y10 is a very functional task chair. Available in two sizes, both in mesh or upholstered, It offers an incomparable price. Y10 es una silla operativa muy funcional. Disponible en dos medidas, tanto en red como tapizada, esta silla ofrece un precio incomparable.

3 3

4 4

5 5

6 6 Tessuto in poliestere ignifugo Polyester fireproof fabric Tela ignifuga en poliéster

7 7

8 8 Regolazione del bracciolo Armrest adjustment Regulacion brazo Regolazione del bracciolo Armrest adjustment Regulacion brazo Regolazione del poggiareni Lumbar support adjustment Regulacion apoyo lumbar Regolazione del poggiareni Lumbar support adjustment Regulacion apoyo lumbar Poggiatesta Headrest Apoya cabeza 1 3 2

9 9 1 3 Regolazione in altezza del sedile 1 Height adjustable seat 2 Regulación altura asiento Regolazione di tensione dello schienale Backrest tension adjustment Adjuste de la tension del respaldo Blocco nella posizione di lavoro Mechanism with only 1 lock in working position Mecanismo con un solo bloque en la posicion de trabajo Regolazione in altezza del sedile Height adjustable seat Regulación altura asiento 2 3 Inclinazione dello schienale Backrest inclination adjustment Regulación inclinación respaldo Tensione dello schienale Backrest tension adjustment Ajuste de la tensión del respaldo

10 10 Y10 HIGH Y10 HIGH 01 RU11 Poggiatesta regolabile per Y10 Adjustable headrest for Y N 01 RU10 Poggiatesta fisso per Y10 Fix headrest for Y N 02 BY03 Telaio Schienale alto, cornice rete e poggiareni modello Y10* High back bearing, open frame for net and lumbar support for Y10* N 02 BY03 Telaio Schienale alto, cornice rete e poggiareni modello Y10* High back bearing, open frame for net and lumbar support for Y10* N 03 BT03 Tessuto accoppiato Bienvenido per Y10 alta/duke** Resin-coated fabric Bienvenido for Y10 high/duke** A 03 AR11 Coppia braccioli regolabili modello Oliver traslabile (2D) Pair of adjustable sliding armrests Oliver (2D) N 04 AR11 Coppia braccioli regolabili modello Oliver traslabile (2D) Pair of adjustable sliding armrests Oliver (2D) N 04 SDETO Sedile esterno modello Torino Outer seat model Torino N 05 STA Sottosedile Alex/Rudy Outer seat Alex/Rudy N 05 SI09 Sedile interno legno Torino con 14 borchie Wooden inner seat Torino with 14 T-Nuts L 06 LSS Sedile interno legno Surf con 18 borchie Wooden inner seat Surf with 18 T-Nuts L 06 ME19 Meccanismo synchron modello Mirage Synchron mechanism model Mirage F 07 ME19 Meccanismo synchron modello Mirage Synchron mechanism model Mirage F 07 PGBSH Pompa a gas 28x50x215 D.t.46 - C.105 Gas lift 28x50x215 - Dt.46 C F 08 PGBSH Pompa a gas 28x50x215 D.t.46 - C.105 Gas lift 28x50x215 - Dt.46 C F 08 ST3M Soffietto telescopico a 3 stadi Telescopic bellow 3 parts N 09 ST3M Soffietto telescopico a 3 stadi Telescopic bellow 3 parts N 09 RA19 Base modello Tibet Ø640, C.50, P.11 Base model Tibet Ø640 C.50, P N 10 RA19 Base modello Tibet Ø640, C.50, P.11 Base model Tibet Ø640 C.50, P N 10 DRG Ruota Glass Ø50, P.11 - Nr.5 Castor Ø50 Glass, P.11 - Nr N3 11 DRG Ruota Glass Ø50, P.11 - Nr.5 Castor Ø50 Glass, P.11 - Nr N3 * Conf Nr.30 vite testa cilindrica c/cava DIN912 M8x20 UNI Nr.132 vite HILO TC+4x14 zincata nera * Packaging Nr.30 screw M8x20 UNI Nr.132 screw HILO TC+4x14 black zinc-coated ** Disponibile nel colore nero, rosso, blu e grigio ** Available also in black, red, blue and grey color NOTE: Si può utilizzare il poggiareni Q3 - PO15 NOTE: The Q3 lumbar support can be used - PO N

11 11 Y10 LOW Y10 LOW 01 BY04 Telaio Schienale basso, cornice rete e poggiareni modello Y10* Low back bearing, open frame for net and lumbar support for Y10* N 01 BY04 Telaio Schienale basso, cornice rete e poggiareni modello Y10* Low back bearing, open frame for net and lumbar support for Y10* N 02 STA Sottosedile Alex/Rudy Outer seat Alex/Rudy N 02 BT04 Tessuto accoppiato Bienvenido per Y10 bassa** Resin-coated fabric Bienvenido for Y10 low** A 03 SISAX Sedile interno plastica Surf con 16 borchie Inner plastic seat Surf with 16 T-Nuts N 03 SDETO Sedile esterno modello Torino Outer seat model Torino N 04 ME20 Meccanismo synchron modello Spitfire Synchron mechanism model Spitfire F 04 STO16 Sedile interno plastica Torino con 16 borchie Inner plastic seat Torino with 16 T-Nuts N 05 PGBSH Pompa a gas 28x50x215 D.t.46 - C.105 Gas lift 28x50x215 - Dt.46 C F 05 ME20 Meccanismo synchron modello Spitfire Synchron mechanism model Spitfire F 06 ST3M Soffietto telescopico a 3 stadi Telescopic bellow 3 parts N 06 PGBSH Pompa a gas 28x50x215 D.t.46 - C.105 Gas lift 28x50x215 - Dt.46 C F 07 RA20 Base modello Tibet Ø600, C.50, P.11 Base model Tibet Ø600 C.50, P N 07 ST3M Soffietto telescopico a 3 stadi Telescopic bellow 3 parts N 08 DRG Ruota Glass Ø50, P.11 - Nr.5 Castor Ø50 Glass, P.11 - Nr N3 08 RA20 Base modello Tibet Ø600, C.50, P.11 Base model Tibet Ø600 C.50, P N 09 DRG Ruota Glass Ø50, P.11 - Nr.5 Castor Ø50 Glass, P.11 - Nr N3 * Conf Nr.30 vite testa cilindrica c/cava DIN912 M8x20 UNI Nr.92 vite HILO TC+4x14 zincata nera * Packaging Nr.30 screw M8x20 UNI Nr.92 screw HILO TC+4x14 black zinc-coated ** Disponibile nel colore nero, rosso, blu e grigio ** Available also in black, red, blue and grey color

12