SKATE TASK DRAUGHTSMAN TRAINING

Size: px

Start display at page:

Download "SKATE TASK DRAUGHTSMAN TRAINING"

Amy Brown
5 years ago
Views:

2 2 SKATE TASK DRAUGHTSMAN TRAINING

3 3

SKATE TASK OVERVIEW: IN GENERALE: Designed Progettata for per simplicity, essere semplice Skate delivers all uso. functionality SKATE TASK without offre ogni fuss.

levers Le control leve controllano dynamic la regolazione movement in altezza and height ed il movimento adjustment, dinamico the while della seduta, lumbar mentre comfort il can sostegno be adapted

un miglior The supporto, Skate Task la chair poltrona offers da ufficio SKATE è stata studiata per offrire un impareggiabile comfort and style, and is an ingenious addition to the comfort e stile,

4 SKATE TASK OVERVIEW: IN GENERALE: Designed Progettata for per simplicity, essere semplice Skate delivers all uso. functionality SKATE TASK without offre ogni fuss. funzionalità concealed, senza pictorial problemi. levers Le control leve controllano dynamic la regolazione movement in altezza and height ed il movimento adjustment, dinamico the while della seduta, lumbar mentre comfort il can sostegno be adapted lombare to può suit. essere An optional regolato. inflatable Un cuscinetto lumbar lombare feature (opzionale) can be added può for essere increased aggiunto per support. un miglior The supporto, Skate Task la chair poltrona offers da ufficio SKATE è stata studiata per offrire un impareggiabile comfort and style, and is an ingenious addition to the comfort e stile, oltre ad essere un ulteriore valida comfort seating collection. seduta nella collezione di poltrone di COMFORT With Con i intuitive suoi comandi buttons, intuitivi it s easy risulta to tailor semplice the chair adeguare to la sedia suit most alle necessità anthropometric antropometriche. measurements. Il movimento The dynamic dinamico movement della poltrona encourages favorisce blood il flusso flow and in sanguigno, aumentando così la concentrazione, turn, increased concentration and productivity, la produttività e migliorando il benessere improving the wellbeing of the user. dell utilizzatore. The SKATE Skate TASK Task è prodotta is made from con l 81% recycled material, has di materiale Greenguard riciclato, Gold è Indoor certificata Air Quality Greenguard certification Gold and Indoor is 96% Air Quality recyclable. Certification, ed è riciclabile al 96%. CARATTERISTICHE: FEATURES: BRACCIOLI ALUMINIUM IN ARM ALLUMINIO SUPPORTS CON SUPPORTI INTEGRATI LEVE INTEGRATED DI CONTROLLO LEvER controls INTEGRATE NELLA SEDUTA INCLINAZIONE WATERFALL FRONT FRONTALE SEAT DEL SEDILE SOSTEGNO LOMBARE INTEGRATO GONFIABILE * BRACCIOLI AUTOMATIc REGOLABILI OR INFLATABLE ALTEZZA LUMBAR ED SUPPORT ANGOLAZIONE CON height SOFT AND PAD ANGLE D APPOGGIO ARMREST ADjUSTMENTS *RITORNO AUTOMATICO IN POSIZIONE DELLA SEDUTA SOFT TOUch ARM PADS (PER RIUNIONI O CONFERENZE) POSSIBILITA OPTIONAL AUTO-RETURN DI SCEGLIERE FEATURE TRA QUATTRO TIPI DI BASE DISPONIBILE (FOR MEETING DUE OR conference FINITURE USE) choice OF FOUR BASES SKATE E PRODOTTA INTERAMENTE NEGLI STABILIMENTI TWO FRAME FINIShES COMFORT PERTANTO TUTTE LE COMPONENTI DELLA POLTRONA ALL PARTS SARANNO OF ThE chair DISPONIBILI ARE REPLAcEABLE A MAGAZZINO PER AND LUNGO KEPT IN TEMPO STOcK FOR LONGER LIFE-cYcLE * OPZIONALE Build Crea la your Tua own poltrona unique Skate Skate Task combinando chair using a le combination tappezzerie of e mesh, le finiture fabric su and COMFORT.GLOBAL/CREATE leather finishes at comfort.global/create 4

5 5

6 6

7 7

8 6

SKATE DRAUGHTSMAN OVERVIEW: IN GENERALE: CARATTERISTICHE: FEATURES: Skate draughtsman has been designed to fill a void in ALUMINIUM ARM SUPPORTS Lo sgabello SKATE draughtsman, è stato progettato

9 SKATE DRAUGHTSMAN OVERVIEW: IN GENERALE: CARATTERISTICHE: FEATURES: Skate draughtsman has been designed to fill a void in ALUMINIUM ARM SUPPORTS Lo sgabello SKATE draughtsman, è stato progettato SUPPORTO BRACCIOLI IN ALLUMINIO the per chair coprire market lo spazio for comfortable nel mercato and della flexible sedutahigh-level LEVA INTEGRATED DI CONTROLLO LEvER controls INTEGRATA NEL SEDILE seating. professionale The ideal alta, chair confortevole environments e di qualità. where E ideale a INCLINAZIONE WATERFALL FRONT FRONTALE SEAT DEL SEDILE raised negli ambienti seating solution dove viene is required richiesta una such soluzione as reception con SOSTEGNO LOMBARE INTEGRATO GONFIABILE * desks, una seduta raised rialzata workstations, quali aree lab reception, settings, postazioni industrial di BRACCIOLI AUTOMATIc AD ALA OR INFLATABLE ARRETRATI, LUMBAR REGOLABILI SUPPORT IN ALTEZZA E working lavoro sopraelevate, environments laboratori, and office banchi healthcare. industriali An ideal e uffici ANGOLAZIONE, SET-BAcK WING PER ARMS UNA MAGGIORE MOBILITÀ sit-stand sanitari. Una chair sedia for agile ideale working. per un lavoro agile da POSSIBILITÀ choice OF FOUR DI SCEGLIERE BASES TRA QUATTRO TIPI DI BASE effettuarsi anche in piedi. DISPONIBILE IN DUE FINITURE The Lo sgabello Skate Draughtsman s SKATE DRAUGHTSMAN cutting-edge, è all avanguardia set back POGGIAPIEDI TWO FRAME FINIShES IN COLORE COORDINATO AL RIVESTIMENTO wing con il arm suo is bracciolo designed ad for ala, the practicalities estremamente of raised MESH co-ordinated DELLA SEDUTA FOOTPLATE - DESIGNED TO seating. pratico in This quanto aluminium permette fixed un arm facile offers accesso ease alla of seat MATch ZB RANGE OF access, seduta garantendo delivering maximum contemporaneamente seating comfort il massimo with SKATE DRAUGHTSMAN E PRODOTTA INTERAMENTE NEGLI ALL PARTS OF ThE chair ARE REPLAcEABLE excellent comfort e freedom la massima of movement. libertà di movimento. STABILIMENTI COMFORT PERTANTO TUTTE LE COMPONENTI AND KEPT IN STOcK FOR LONGER LIFE-cYcLE La pedana poggiapiedi è stata disegnata non solo DELLA POLTRONA SARANNO DISPONIBILI A MAGAZZINO The per la unique sua estetica, footplate ma has soprattutto been designed per motivi not only di salute PER LUNGO TEMPO. for e sicurezza. its good looks A differenza but also degli for health anelli poggiapiedi and safety considerations. tradizionali, la pedana Unlike larga traditional aumenta footrings, l ampiezza the Skate * OPZIONALE footplace d appoggio reduces per i piedi risk offrendo the user s maggior feet catching. sicurezza. Skate Draughtsman è conforme EN 1335, Skate è riciclabile Draughtsman al 96% ed meets è certificata EN 1335 standards, is 96% Greenguard recyclable Gold and Indoor has Greenguard Air Quality certification. Gold certification. Build your own unique Skate Draughtman s chair using a combination of mesh, fabric and leather Crea la Tua poltrona SKATE DRAUGHTSMAN combinando le tappezzerie e le finiture finishes at comfort.global/create su COMFORT.GLOBAL/CREATE 9 7

SKATE TRAINING IN OVERVIEW: GENERALE: CARATTERISTICHE: FEATURES: SKATE Skate Training TRAINING chair è is la the soluzione ideal solution ottimale for per 21st lo studio TAVOLETTA ADjUSTABLE

12 SKATE TRAINING IN OVERVIEW: GENERALE: CARATTERISTICHE: FEATURES: SKATE Skate Training TRAINING chair è is la the soluzione ideal solution ottimale for per 21st lo studio TAVOLETTA ADjUSTABLE REGOLABILE TABLET da century parte learning dei Millenials. and agile ll pratico working. tessuto Breathable in rete (MESH) mesh SOSTEGNO ERGONOMIc LOMBARE ADjUSTABLE INTEGRATO, LUMBER ANCHE SUPPORT * GONFIABILE favorisce promotes un healthier sano maggior posture sostegno for greater alla support schiena and e schienale OPTIONAL PUMP-UP AUTO-FLEX LUMBAR (AUTO-EQUILIBRATO) SUPPORT comfort. Alla This base is combined è integrato with alla practical, seduta built-in un pratico INCLINAZIONE FRONTALE DEL SEDILE piano storage d appoggio for bags and per documents, contenere borse a sturdy e documenti. and SPAZIO AUTO-FLEX D APPOGGIO BAcK PER BORSA INTEGRATO Può adjustable essere tablet dotato with di una park tavoletta mode, a robusta bottle holder, e regolabile SOTTO WATERFALL LA SEDUTA FRONT SEAT oltre ad un comodo porta bottiglia e ruote, in colore *PORTABICCHIERI OPTIONAL and colour co-ordinated castors for ease of mobility. INTEGRATED BAG STORAGE UNDER SEAT coordinato, per facilitarne la mobilità. AMPIA SCELTA DI FINITURE The Skate Training chair has it all. SKATE TRAINING è tutto questo. COLORE OPTIONAL DEGLI cupholder INSERTI, DELLE RUOTE E Il Designed modello specifically SKATE da formazione education è and stato training progettato DELLA choice BASE OF SEAT COORDINATI FRAME FINIShES specificamente environments where per gli endurance ambienti di is istruzione demanded, e Skate choice OF colour-coordinated BASE formazione Training is also dove available è richiesta in a solidità. wide range of finishes SKATE TRAINING E PRODOTTA INTERAMENTE NEGLI INSETS AND castors Disponibile in una vasta gamma di finiture e colori, con STABILIMENTI COMFORT PERTANTO TUTTE LE COMPONENTI and colours. With a wealth of optional extras, una ricca scelta di optional, Skate permette la massima personalizzazione del prodotto. PER AND LUNGO KEPT IN TEMPO. STOcK FOR LONGER LIFE-cYcLE DELLA ALL PARTS POLTRONA OF ThE SARANNO chair ARE DISPONIBILI REPLAcEABLE A MAGAZZINO Skate Training allows complete customisation. Prodotta Using up usando to 52% il recycled 52% di material, materiale it riciclato, also boasts è essa 97% stessa recyclability, riciclabile has Greenguard al 97%, è certificata Gold certification Greenguard andgold * OPZIONALE certification meets BS EN e :2012 conforme alla (Size BS EN 4~7) :2002 (size 4~7) - per Mobili - Sedie e tavoli per istituzioni scolastiche. Build your own unique Skate Training chair using a combination of mesh, fabric and leather finishes at comfort.global/create 12 8 Crea la Tua poltrona SKATE TRAINING combinando le tappezzerie e le finiture su COMFORT.GLOBAL/CREATE

13 13 9

modelli MODELS &opzioni &OPTIONS An La vasta extensive selezione selection di Mesh of soft (maglia) and durable morbida mesh, e resistente, leather and di rivestimenti fabric upholstery in tessuto e

L eleganza di SKATE offre contemporaneamente un'eccezionale ergonomia e tanta innovazione, esempio perfetto di armonia tra forma e funzione.

16 modelli MODELS &opzioni &OPTIONS An La vasta extensive selezione selection di Mesh of soft (maglia) and durable morbida mesh, e resistente, leather and di rivestimenti fabric upholstery in tessuto e in pelle permettono offers una infinità a variety di combinazioni of colour combinations di colori per to adattare suit any la environment. poltrona a qualsiasi This stylish ambiente. L eleganza di SKATE offre contemporaneamente un'eccezionale ergonomia e tanta innovazione, esempio perfetto di armonia tra forma e funzione. chair delivers outstanding comfort and innovation the perfect example of Per le sedute da visitatore complementari, Vi rimandiamo al catalogo della serie Lii. form and function in harmony. For complementary visitor seating, see comfort Europe s Lii visitor chair. modelli MODELS TASK TRAINING DRAUGHTSMAN TASK TRAINING TASK // DRAUGHTSMAN BASI BASE DISPONIBILI OPTIONS ALLUMINIO POLISHED LUCIDO BIANCA PAINTED VERNICIATA WHITE NERA PAINTED VERNICIATA BLACK NERA NYLON IN NYLON CASTORS RUOTE NON NOT ADATTO SUITABLE AL FOR MODELLO DRAUGHTSMAN DRAUGHTSMAN MODEL POLISHED PIEDINI LUCIDI GLIDES BLACK PIEDINI GLIDES NERI 10 16

17 UPHOLSTERY rivestimenti OPTIONS FINITURE FRAME DISPONIBILI OPTIONS SCHIENALE BACK SEDUTa SEAT LEAThER pelle FABRIc tessuto STRUTTURA WHITE SEAT BIANCA FRAME STRUTTURA BLACK SEAT nera FRAME SCHIENALE BACK SEDUTa SEAT LEAThER pelle FABRIc tessuto STRUTTURA WHITE SEAT BIANCA FRAME STRUTTURA BLACK SEAT nera FRAME SCHIENALE BACK SEDUTa SEAT LEAThER pelle FABRIc tessuto STRUTTURA* WHITE STRUTTURA* BLACK SEAT BIANCA FRAME SEAT nera FRAME * Telaio Training solo nero DRAUGHTSMAN / / TRAINING ACCESSORIES finiture TANGERINE RED HERBAL GREEN SKY BLUE BLACK ALTRE Other COMBINAZIONI combinations are DISPONIBILI. available. Build Crea and download la Tua SKATE your combinando own design using tappezzerie our chair e finiture configurator su at

SKATE TECHSPEC TASK DRAUGHTSMAN TRAINING GREEN CREDENTIALS GREENGUARD CERTIFICATION GOLD GOLD GOLD Gli GREENGUARD standard di certificazione Certification GREENGUARD standards have definiscono

chemical and per particle l'uso emissions in ambienti for chiusi. use indoors.

18 SKATE TECHSPEC TASK DRAUGHTSMAN TRAINING GREEN CREDENTIALS GREENGUARD CERTIFICATION GOLD GOLD GOLD Gli GREENGUARD standard di certificazione Certification GREENGUARD standards have definiscono caratteristiche di base per established performance-based standards to define classificare prodotti e processi con basse emissioni products di and sostanze processes chimiche with e low di particelle chemical and per particle l'uso emissions in ambienti for chiusi. use indoors. RICICLABILITÀ RECYCLABILITY 96% 96% 97% MATERIAL ANALISI DEI ANALYSIS MATERIALI CONTENT RECYCLED CONTENT RECYCLED CONTENT RECYCLED PLASTICA 82% 90% 82% 90% 50.6% 90% LEGA ALUMINIUM DI ALLUMINIO ALLOY % 10% ACCIAIO STEEL 8.4% 80% 8.4% 80% 2.6% 80% RIVESTIMENTO UPHOLSTERY 4.7% - 4.7% - 1.9% - PoliUretano PU / FOAM / SCHIUMATO 4.9% - 4.9% - 3.1% - TOTALE RECYCLED MATERIALE RICICLATO TOTAL 81% 81% 52% certification EN1335-1:2000 TYPE C CERTIFICATION EN1335-2:2009 BS EN PART : (Size 4~7). YES - - YES EN :2009 PART 3 EN1335-3:2009 PART 1 YES YES - - educational certification BS EN :2012 (Size 4-7). - - YES SKATE dimensioni TASK DIMENSIONS skate task C D A mm A B C D E 500 F - G 650 B E G 14 18

C E C E SKATE dimensioni DRAUGHTSMAN skate draughtsman DIMENSIONS D SKATE dimensioni TRAINING skate DIMENSIONS training D DESIGNED disegnata BY da YOU te CREATED creata da BY comfort COMFORT G G A A

000 images, immagini, Comfort s il configuratore di COMFORT provides fornisce an app un applicazione allowing you to configurator che view mostra our la chair gamma ranges di poltrone and create

Choose Scegli tra from una a vasta wide gamma range of di frame rivestimenti, finishes, bases, basi e upholstery accessori options per creare & colours, la tua and accessories unica poltrona.

Una Featuring volta configurata high resolution la Tua image poltrona, downloads potrai scaricare suitable for l immagine printed literature ad alta risoluzione, simply configure pronta your anche

19 C E C E SKATE dimensioni DRAUGHTSMAN skate draughtsman DIMENSIONS D SKATE dimensioni TRAINING skate DIMENSIONS training D DESIGNED disegnata BY da YOU te CREATED creata da BY comfort COMFORT G G A A B B mm A B C D E 500 F - G 635 mm A B C 480 D E 520 F - G - choose SCEGLI personalizza customise DOWNLOAD Usando Using più over di 35, images, immagini, Comfort s il configuratore di COMFORT provides fornisce an app un applicazione allowing you to configurator che view mostra our la chair gamma ranges di poltrone and create realizzabili, the producendo specification le specifiche of your della choosing. tua scelta. Choose Scegli tra from una a vasta wide gamma range of di frame rivestimenti, finishes, bases, basi e upholstery accessori options per creare & colours, la tua and accessories unica poltrona. to create your own, unique chair. Una Featuring volta configurata high resolution la Tua image poltrona, downloads potrai scaricare suitable for l immagine printed literature ad alta risoluzione, simply configure pronta your anche chair per then essere select stampata. the download format options and size you require. ALTRE ALTRE COMBINAZIONI DISPONIBILI. Crea scarica GET la la STARTED che più AT Ti piace sul nostro su Crea e scarica la la la la poltrona che più più Ti Ti piace sul sul nostro configuratore su su LE SPECIFICHE The specifications RIPORTATE SUL in CATALOGO this brochure SONO CORRETTE are correct ALLA at DATA time DI STAMPA. of going COMFORT to print. E PROCOMFORT however, comfort SI RISERVANO Europe IL DIRITTO reserve DI MODIFICARLE the right to SENZA alter PREAVVISO. any specification LE IMMAGINI without ED I DATI prior RIPORTATI notification. SONO FORNITI A SOLO SCOPO INFORMATIVO E NON COSTITUISCONO ELEMENTO CONTRATTUALE-01/

20 COMFORT Distributore esclusivo per l Italia PROCOMFORT Pontedera PISA T +39 (0) F +39 (0) E commerciale@procomfort.it COMFORT EUROPE HQ Riverbank Mill, 2 Stoneygate Road, Newmilns, Ayrshire United Kingdom, KA16 9AJ ISO 9001:2008 FS ISO 14001:2004 EMS

SKATE TASK DRAUGHTSMAN TRAINING

2 SKATE TASK DRAUGHTSMAN TRAINING 3 SKATE TASK OVERVIEW: Designed for simplicity, Skate delivers functionality without fuss. concealed, pictorial levers control the dynamic movement and height adjustment,