Summer Screen Test TEACHER S VERSION NOT A TEST. Test Number

Transcription

1 Sreen Test Pge i Summer 2005 Sreen Test TEACHER S VERSION NOT A TEST To help optimlly ple stuents into lsses t the Summer Shool. # Use of Test Test Numer opies Gre 1 to move to 2 x x 0 2 Gre 2 to move to 3 or 1 x x x x x x 10 3 Gre 3 to move to 4 or 2 x x x x x x x x x 10 4 Gre 4 to move to 5 or 3 x x x x x x x x x 3 5 Gre 5 to move to 6 or 5 x x x x x x x x x x 3 6 Gre 6 to move to 5 x x x x x x x x x x 3 Teher's opy: ontins nswer keys n ittion phrses to e re lou to stuents. Note to Teher/Exminer: Plese re the instrution refully. Some portion of the test requires the exminer to re lou ertin prt, while others require stuents to re y themselves. It is very importnt tht these proeures e followe stritly. Note to Grer: Plese provie the rw sore of eh test. Do not provie rnking or sum. Use the formt elow. # SCORE RECORD Gre... Test Numer Totl Sore (Optionl) Exminer's Initil Stuent s Nme Grer's Initil Stuent s ID numer Gre Clss Exm Dte After stuents omplete the test, plese hve the stuents exhnge test ppers n show them how to sore eh test. Hve the stuent give the sore for eh test t the ottom of eh pge, then turn in to the teher. If possile, the teher reors the sore from eh test into the tle ove, then turn in the omplete reor for eh stuent to Bn Tu Thu, thầy Nhị Anh. If it s not possile to o tht, then plese turn the omplete set of tests to him inste. The tests will eventully nee to e ollete n turne in to him for spot heking lter. VYEA 2005

2 Sreen Test Pge i Introution The ojetive of this sreen test is to rnk stuents who hve lrey een pre-ssigne to gre. The primry purpose of the rnking is to ut the gres into multiple lsses of ertin size. If neessry, few higher-rnke stuents my e move to higher gre, n few of the lowest-rnke stuents my e move to lower gre. One the sreen test result is ville, the stuent my e ple into the est lss using numer of mesures: The sores of this sreen test; The sttistis (verge, spre, et) of the sores of the test from ll stuents in eh gre Age n plement of stuent in regulr shool; Prentl vie. As suh, this sreen test is ut one of mny ftors etermining the plement of the stuent into the pproprite gre/lss in our Vietnmese Summer Shool. Struture Ctegories n mteril use in the test The test is ompose of four res: Voulry/Listening, Voulry/Reing, Voulry/Sentenes Reing, n Dittion. Dittion is not onsiere ifferentiting ftor in this test eventhough it is prtiulrly stresse in the tehing urriulum. Are 1: Voulry Reognizing Wor y Listening The stuent is ske to selet the orret Vietnmese wor mong severl wors given n spoken lou y the exminer whih orrespons to given illustrtion, or given English wor. Are 2: Voulry Reognizing Wor reing Sme re Are 1 exept tht the key wor is given to e re y the stuent, not re out lou. This test mesures the ility to orrelte the written wor to the wy it shoul soun. Are 3: Voulry n Sentenes This re tests the stuent s knowlege or ility to guess t the mening of more iffiult n strt voulries. In one test, very short Vietnmese sentene is given n the stuent is ske to selet the est English trnsltion from given list of 3 trnsltions. In nother, the stuent is given 3 Vietnmese sentenes, only one of whih mkes ny sense. The stuent is ske to selet the most sensil one. Are 4: Dittion After the exminer speks lou wor or phrse, the stuent is ske write it own. These re rrnge in three levels of iffiulty. Beuse of the vrition in pronunitions ross the regions, it is neessry to provie referene to the stuents immeitely efore eh question is ske. This is lle normliztion : The exminer will re lou the following sentene efore eh question Normliztion: B má và ả nhà đã gặp ạn ủ Jkie. Eh of the wor B, má, và wor et. is pointe to s it is pronoune. To some extent, this shoul help the stuent just his hering to the vrious ent mrks, whih re key to this re of the test. It is most esirle for the exminer to get Northern-ent person to pronoune these, so tht uniformity of the test my e hieve.

3 Soring Assigning numeril mesures to the test Sreen Test Pge ii A point (pnt) is given for eh orret nswer to question in Are 1 (Voulry), Are 2 (Listening Comprehension), Are 3 (Voulry n Sentenes). For Are 4 (Dittion), for eh test, the stuent is given the mximum numer of points possile (see tle 1), then point is sutrte for eh wor misspelle in ny wy (missing ent mrks, et); multiple mistkes in wor ount only one. Test Pre-lssifition (Who tkes whih prts of the test) The following guieline is propose for the use of this test, s prt of n overll plement proess suggeste herein. The tle lso summrizes the mteril for eh test n its referene soure. The totl sore my e use s n overll initor of the stuent s ptitue reltive to the totl progrm t the shool. The pproximte test time is the suggeste time in minutes llotte to eh test. Test Are 1. Voulry / Listening 2. Voulry / Reing 3. Voulry / Sentenes 4. Dittion Test Gre 1 Gre 2 Gre 3 Gre 4 Gre 5 Gre 6 ID 1 10 min 4 min 3 min 3 min 3 min 3 min 2 4 min 3 min 3 min 3 min 3 min 3 4 min 3 min 3 min 3 min 3 min 4 4 min 3 min 3 min 3 min 3 min 5 3 min 3 min 3 min 3 min 6 3 min 3 min 3 min 3 min 7 3 min 3 min 3 min 3 min 8 10 min 4 min 3 min 3 min 3 min 3 min 9 4 min 3 min 3 min 3 min 3 min 10 3 min 3 min Numer of tests per gre Test Time (minutes) 20 min 24 min 27 min 27 min 30 min 30 min

4 Gre 4 Teher s Copy Sreen Test Pge 1 Are 1: Voulry/ Listening Test 1 Voulry / Listening Listen to the wor re lou y the exminer. Listen to the sme wor use in sentene re lou y the exminer. Then irle the letter (,, or ) next to the illustrtion equivlent to tht wor Question 1.1. (E.g. on á) Con á ở ưới nướ Question 1.4. (số ) Ông ki ó ngón ty. Question 1.7. (mười một) Năm ny Jkie mười một tuổi. Question 1.2. (on heo) Con heo mập và màu hồng Question 1.5. (thơ) Má nhận đượ thơ từ Việt Nm. Question 1.8. (tã) Em é mặ tã màu trắng. Question 1.3. (nướ đá) Không i uống sữ với nướ đá. Question 1.6. (nhện) Nhện nhỏ và đen. Question 1.9. (nhỏ) Cái hấm nhỏ quá không thấy đượ..

5 Gre 4 Teher s Copy Sreen Test Pge 2 Test 2 Voulry / Listening Listen to the wor re lou y the exminer. Listen to the wor use in sentene re lou y the exminer; this might help you guess wht the wor mens. Then irle the letter (,, or ) next to the illustrtion losest to the mening of the wor. Question 2.1. (tổ ong) -- Tổ ong là nhà ủ ong. Question 2.4. (ắt) Kéo ắt miếng vải đỏ Question 2.7. (khỉ) Con khỉ ngồi đọ sáh. Question 2.2. (thẳng) Cây út hì thì thẳng Question 2.5. (hộp) -- Trong hộp này không ó gì hết Question 2.8. (on u) Con u ó hi àng lớn.. Question 2.3. (hi) Chi ruợu này màu tím Question 2.6. (ngủ) Ông ki nằm ngủ trong ái võng Question 2.9. (tổ him) -- Tổ him ó quả trứng

6 Gre 4 Teher s Copy Sreen Test Pge 3 Are 2: Voulry/ Reing Test 3 Voulry / Reing Cirle the letter (,, or ) next to the illustrtion tht reltes est to the wor given in prentheses. The given sentenes my help to guess the right hoie. Question 3.1. (ấm) -- Ngồi ạnh lử ho ấm Question 3.4. (ộng) sáu ộng năm là... Question 3.7. (đọ) Con khỉ ngồi đọ sáh. Question 3.2. (hôn) Hi người hôn nhu Question 3.5. (ày) -- Miếng này ày hơn Question 3.8. (đi) Cá em qu đường đi mß i Question 3.3. (đói) Ông ki đói quá Question 3.6. (gõ) Cái ú gõ xuống àn Question 3.9. (đu) Ông ki đu hân

7 Gre 4 Teher s Copy Sreen Test Pge 4 Test 4 Voulry / Reing Fin the orret Vietnmese wor for the piture on the left. Then put n X in the squre next to the orret nswer (,,, ). Question 4.1. rrot Question 4.2. tiger Question 4.3. go m ọp hú ru khỉ Chú h đây à rốt hó hị hân ừu on xe ðõ sáu Question 4.4. snke Question 4.5. thin Question 4.6. frog ọp ự sò rắn già ếh ú nhỏ rộng rừng ốm hó Question 4.7. got Question 4.8. eep Question 4.9. wing ngự rộng him ê sáu ạnh ơi sâu ánh thật o nh Question ot Question thik Question ghost hấm ấu khỉ phút giấy sợ đặ để mỏ giây ày m Question six Question grpe Question musi sáu táo nhạ ảy nho hát si quả kẹo tím nhện

8 Gre 4 Teher s Copy Sreen Test Pge 5 Test 5 Voulry / Reing Fin the orret Vietnmese wor for the piture on the left. Then put n X in the squre next to the orret nswer (,,, ). Question 5.1. t Question 5.2. monkey Question 5.3. ol nh hó lạnh ê mèo Áo mình nóng him khỉ áo ơi ú ðâu r i? him Question 5.4. owl Question 5.5. step Question 5.6. pint ọp ngủ sơn ú thng thật âu ướ khỉ u ậy rắn Question 5.7. urn Question 5.8. mrket Question 5.9. hospitl án ưu điện hợ óp ần nhà thương đốt hấm hà àn hợ hi Question work Question enh Question sru làm việ đị hỉ ệt đu đèn ùng ây đi hà đá ghế ài ây huyền Question grin Question us Question letter đu àn toán ghế quên hi già xy hín ghế ành hân đếm thơ

9 Gre 4 Teher s Copy Sreen Test Pge 6 Test 6 Volry n Sentenes / Reing Are 3: Voulry n Sentenes Fin the orret English wor for the given Vietnmese wor on the left. Then put n X in the squre next to the orret nswer (,,, ). The sentene in the left my e re lou for you. Question 6.1. nướ Question 6.2. đổi Question 6.3. ó vẻ Đoàn người huyền thùng nướ. ountry swith rwn Ðồ vật trong ie Nhà ảo thuật hungry phòng này ó pint đổi ái khăn vẻ mắ tiền. wter lấy on thỏ. pir seem fertilizer wit expensive Question 6.4. đoán Question 6.5. ưới Question 6.6. ịh Thằng é đoán đúng âu trả lời. mth uner Tom nghĩ trnslte Bé núp ằng Anh men ưới ái ove ngữ rồi ịh pss gs selet àn next to sng tiếng enemy Việt guess insie gol Question 6.7. hy Question 6.8. ụng ụ Question 6.9. gật Anh hàng đó hy iễu ly orret eny Ông thợ ó Cô giáo gật well nhiều ụng ol mn knok đầu ho phép ụ often tools no joke use him shke Question khó Question hiệu trưởng Question hoảng Bài toán này khó quá esy Bà hiệu prinipl stry fmilir trưởng vào Pháo nổ làm nurse thăm lớp Má hoảng. resturnt ry tôi. ig sister pni iffiult shool t one

10 Gre 4 Teher s Copy Sreen Test Pge 7 Test 7 Volry n Sentenes / Reing Fin the orret English wor for the given Vietnmese wor on the left. Then put n X in the squre next to the orret nswer (,,, ). The sentene in the left my e re lou for you. Question 7.1. SÁNG Question 7.2. BƯỚC Question 7.3. TRỜI Gần mự thì đen, gần đèn thì sáng. right Con hó run go goo hong Trời nắng làm wlk ướ uồn tôi khát sun hot ã gllop lou urn re wet Question 7.4. LẦN Question 7.5. khi Question 7.6. lại Tôi phải lập lại hi lần ông t mới hiểu. lnes monkey stupi Khi huông Hùng lại đánh times kêu phải lập when gin hụt quả nh tứ đi r lion ell lumsy mening t one rive Question 7.7. ở Question 7.8. ần Question 7.9. so sánh Kẻ ở, người đi sty nee profit Đội nh leve ần một hve Muốn so sánh ompre người thế thì phải ó tiêu smll e huẩn lm ig wnt stnr Question mỗi Question xẩy r Question yêu Lính xét mỗi người đi ngng qu ổng one move it love Ti nạn xẩy Ch tôi yêu oth r tại hân hppen việ làm ủ wife ll đồi rin hr mình jo eh grin out fmily

11 Gre 4 Teher s Copy Sreen Test Pge 8 Are 4: Dittion Test 8 Dittion Level 1 The exminer will re lou the following sentene efore eh question EXAMPLE: (Teher res) B má và ả nhà đã gặp ạn ủ Tú. (12 points) / \? \ ~ v? / B A M A V A C A N H A Đ A G Ạ P B Ạ N C U A T U Stuents: write own the following sentene whih is eing re lou: NOTE: The teher s opy of the test hs the sentene. Stuents opy oes not the sentene. A point is wre for eh missing hrter or ent mrk orretly omplete. TEST BEGINS Question 8.1. TA TI TÈ ( 4 points ) T A T I T E Question 8.2. CHA RA GA ĐỂ CHỜ MÁ VỀ ( 6 points )?? ^\ C H A R A G A Đ Ê C H Ơ MA V E Question 8.3. GÀ VÀ VỊT RA SAU HÈ ( 10 points ) A A Ị T AU E Question 8.4. MÁ CHO BA BA CÁI NƠ ĐỎ ( 10 points ) M A C H O B A B A C A I N Ơ Đ O Question 8.5. CON CÒ CÓ CỔ CAO ( 8 points ) C O N C O C O C O C A O Question 8.6. \ MỘT ĐÀN GÀ ĐI CHƠI ( 7 points ) M T Đ A N A Đ I C H Ơ I

12 Gre 4 Teher s Copy Sreen Test Pge 9 Test 9 Dittion Level 2 The exminer will re lou the following sentene efore eh question EXAMPLE: (Teher res) B má và ả nhà đã gặp ạn ủ Tú. (12 points) / \? \ ~ v? / B A M A V A C A N H A Đ A G Ạ P B Ạ N C U A T U Stuents: write own the following sentene whih is eing re lou: NOTE: The teher s opy of the test hs the sentene. Stuents opy oes not the sentene. A point is wre for eh missing hrter or ent mrk orretly omplete. TEST BEGINS Question 9.1. Lâm nhỏ mà hy phá ( 14 points )? / L N H O M A H A Y P H A Question 9.2. Cả nhà ngồi qunh àn ( 14 points ) C A N H A N G O I Q U A N H B A N Question 9.3. Mẹ già như huối hín ây ( 15 points ) M Ẹ G I A N H Ư C H U O I C H I N C A Y Question 9.4. Gió ly mẹ rụng on phải mồ ôi ( 19 points ) G I O L A Y M E R U N G C O N P H A I M O C O I