/Af KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU

Size: px

Start display at page:

Download "/Af KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU"

Willis Hardy
5 years ago
Views:

1 G.P.-S f t * SAP 32 W X W /Af KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU (Voltooi in Duplikaat) Kragtens die bepalings van artikel 183 (1) van die Strafproseswet, 1977 (Wet 51 van 1977) word u hiermee meegedeel dat u as getuie nodig sal wees in strafregtelike verrigtinge waarvan besonderhede hieronder verskyn. Derhalwe is u verplig om tot tyd en wyl bedoelde strafregtelike verrigtinge finaal afgehandel is, of totdat u amptelik meegedeel is dat u nie langer as n getuie benodig word nie, die ondersoekbeampte te alle tye op die hoogte te hou van u volledige woon- of ander adres waar u geredelik gevind kan word. Besonderhede van saak Polisiestasie... /.. Aard van saak... Beskuldigde/Verdagte (indien bekend) MR. C, Identiteitsnommer... Ondersoekbeampte.< ~ // 9.Tel. Besonderhede van getuie aan wie kennisgewing oorhandig word Naam... & / l.. Woonadres en telefoon o ~ ^ \ Ras Geslag Nasioiialiteit Ouderdom A. / 9.. Let wet: Indien u in gebreke bly om die bepalings van artikel 183 (l) na te kom is u aan n misdryf skuldig en kan by skuldigbevinding gevonnis word tot n boete van eenhonderd rand of drie maande gevangenisstraf. Die oorspronklike hiervan is vandag aan voormelde getuie persoonlik oorhandig en die betekenis daarvan is aan hom/haar verduidelik. Datum Oorspronklike ontvang:

2 G.P.-S H i o SAP 32 KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU (Voltooi in Duplikaat) Kragtens die bepalings van artikel 183 (1) van die Strafproseswet, 1977 (Wet 51 van 1977) word u hiermee meegedeel dat u as getuie nodig sal wees in strafregtelike verrigtinge waarvan besonderhede hieronder verskyn. Derhalwe is u verplig om tot tyd en wyl bedoelde strafregtelike verrigtinge fmaal afgehandel is, of totdat u amptelik meegedeel is dat u nie langer as n getuie benodig word nie, die ondersoekbeampte te alle tye op die hoogte te hou van u volledige woon- of ander adres waar u geredelik gevind kan word. Besonderhede van saak Polisiestasie... Aard van saak... ^?.. r r f. i...mr...*r f ' n 2 ^... Beskuldigde/Verdagte (indien bekend)... Identiteitsnommer p i n < 0 / t. i ' 7 / Ondersoekbeampte......rrr.^T... Tel... Besonderhede van getuie aan wie kennisgew ing oorhandig word Naam / O! J i 6 ^ 0 < y / 'y n / / ^ / y,. Woonadres en telefoon Werkadres en telefoon... Ras Geslag Nasionaliteit Ouderdom - > ^ < 5... ~r_<- Let wel: Indien u in gebreke bly om die bepalings van artikel 183 (1) na te kom is u aan n misdryf skuldig en kan by skuldigbevinding gevonnis word tot n boete van eenhonderd rand of drie maande gevangenisstraf. Die oorspronklike hiervan is vandag aan voormelde getuie persoonlik oorhandig en die betekenis daarvan is aan hom/haar verduidelik.

3 G.P.-S SAP 32 KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU (Voltooi in Duplikaat) Kragtens die bepalings van artikel 183 (1) van die Strafproseswet, 1977 (Wet 51 van 1977) word u hiermee meegedeel dat u as getuie nodig sal wees in strafregtelike verrigtinge waarvan besonderhede hieronder verskyn. Derhalwe is u verplig om tot tyd en wyl bedoelde strafregtelike verrigtinge finaal afgehandel is, of totdat u amptelik meegedeel is dat u nie langer as n getuie benodig word nie, die ondersoekbeampte te alle tye op die hoogte te hou van u volledige woon- of ander adres waar u geredelik gevind kan word. Besonderhede van saak Polisiestasie... ^.. ^ 7..J^ T T...M R... A / /. Aard van saak... (??.< * 'A...' Beskuldigde/Verdagte (indien bek en d )... Identiteitsnommer Ondersoekbeampte T e l... ff:/. /. /. / Besonderhede van getuie aan wie kennisgew ing oorhandig word N aam... Woonadres en telefoon ( Werkadres en telefoon...v.. i. r Ras Geslag Nasionaliteit Ouderdom ' S ' ^ s r v ' / jt z / Let wel: Indien u in gebreke bly om die bepalings van artikel 183 (1) na te kom is u aan n misdryf skuldig en kan by skuldigbevinding gevonnis word tot n boete van eenhonderd rand of drie maande gevangenisstraf. Die oorspronklike hiervan is vandag aan voormelde getuie persoonlik oorhandig en die betekenis daarvan is aan hom/haar verduidelik. Plek Datum i Handtekening van polisiebeptrfpte \ i,- r. Oorspronklike ontvang:... ^ Handtekening van getuie

4 ' SAP 32 NOTICE TO A WITNESS TO KEEP THE POLICE INFORMED OF HIS/HER ADDRESS (Complete in duplicate) By virtue of section 183 (1) of the Criminal Procedure Act, 1977 (Act 51 of 1977) you are hereby notified that you will be required as a witness in criminal proceeding, particulars of which follows hereunder. Therefore you are bound to keep the investigating officer informed at all times of your full residential address or any other address where you may be conveniently found, until such crim inal proceedings have been finally disposed of or until you are officially advised that you will no longer be required as a witness. P articulars of case Police Station......cr.3=>.I*.).5 3- Nature of c a s e... n. o w x :'0 Accused/Suspect (if know n)... I n Identity number Investigation officer......rf.a I0!..'...Tel. Particulars of witness to whom notice is handed Narae... O ;... Residential address and telephone.... ( ^. V.... Work address and telephone. Race Sex Nationality Age...0 > a... 5 f t.... Note: If you fail to comply with the provisions of section 183 (1) you shall be guilty of an offence and liable on conviction to a fule of one hundred rand or to imprisonment for a period of three months. The original hereof was today handed to the afore-mentioned witness personally and the meaning thereof explained to him/her. Place...2 D ate... Original received: Signature o f witness

5 / "» O c rv (_ j c y ^ G.P.-S SAP 32 KENNISGEWING A AN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU (Voltooi in Duplikaat) Kragtens die bepalings van artikel 183 (1) van die Strafproseswet, 1977 (Wet 51 van 1977) word u hiermee meegedeel dat u as getuie nodig sal wees in strafregtelike verrigtinge waarvan besonderhede hieronder verskyn. Derhalwe is u verplig om tot tyd en wyl bedoelde strafregtelike verrigtinge finaal afgehandel is, of totdat u amptelik meegedeel is dat u nie langer as n getuie benodig word nie, die ondersoekbeampte te alle tye op die hoogte te hou van u volledige woon- of ander adres waar u geredelik gevind kan word. Besonderhede van saak Polisiestasie Aard van saak Beskuldigde/Verdagte (indien bekend) Identiteitsnommer Ondersoekbeampte Tel Besonderhede van getuie aan wie kennisgewing oorhandig w ord N aam... J... Naam Woonadres en telefoon <tv\ Werkadres en telefoon Ras Geslag Nasionaliteit Ouderdom Let wel: Indien u in gebreke bly om die bepalings van artikel 183 (1) na te kom is u aan n misdryf skuldig en kan by skuldigbevinding gevonnis word tot n boete van eenhonderd rand of drie maande gevangenisstraf. Die oorspronklike hiervan is vandag aan voormelde getuie persoonlik oorhandig en die betekenis daarvan is aan hom/haar verduidelik. Plek Datum Oorspronklike ontvang: Handtekening van getuie

6 G.P.-S SAP 32 KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU (Voltooi in Duplikaat) Kragtens die bepalings van arlikel 183 (1) van die Strafproseswet, 1977 (Wet 51 van 1977) word u hiermee meegedeel dat u as getuie nodig sal wees in strafregtelike verrigtinge waarvan besonderhede hieronder verskyn. Derhalwe is u verplig om tot tyd en wyl bedoelde strafregtelike verrigtinge finaal afgehandel is, of totdat u amptelik meegedeel is dat u nie langer as n getuie benodig word nie, die ondersoekbeampte te alle tye op die hoogte te hou van u volledige woon- of ander adres waar u geredelik gevind kan word. Besonderhede van saak Polisiestasie Aard van saak Beskuldigde/Verdagte (indien bekend) Identiteitsnommer Tel Besonderhede van getuie aan wie f Naam Woonadres en telefoon Werkadres en telefoon Ras Geslag Nasionaliteit Ouderdom Let wel: Indien u in gebreke bly om die bepalings van artikel 183 (1) na te kom is u aan n misdryf skuldig en kan by skuldigbevinding gevonnis word tot n boete van eenhonderd rand of drie maande gevangenisstraf. Die oorspronklike hiervan is vandag aan voormelde getuie persoonlik oorhandig en die betekenis daarvan is aan hom/haar verduidelik. Plek Datum Oorspronklike ontvang: i t j t $... Handtekening van getuie

7 G.P.-S SAP 32 KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU (Voltooi in Duplikaat) Kragtens die bepalings van artikel 183 (1) van die Strafproseswet, 1977 (Wet 51 van 1977) word u hiermee meegedeel dat u as getuie nodig sal wees in strafregtelike verrigtinge waarvan besonderhede hieronder verskyn. Derhalwe is u verplig om tot tyd en wyl bedoelde strafregtelike verrigtinge finaal afgehandel is, of totdat u amptelik meegedeel is dat u nie langer as n getuie benodig word nie, die ondersoekbeampte te alle tye op die hoogte te hou van u volledige woon- of ander adres waar u geredelik gevind kan word. Besonderhede van saak Polisiestasie... /. P.. S.. Q. >.. /? ) Aard van saak Beskuldigde/Verdagte (indien bekend) Identiteitsnommer Ondersoekbeampte Besonderhede van getuie aan wie kennisgewing oorhandig w ord N aam Woonad, ' r-a.o. L/-C/. /:..N/S.J.Q.S. Ras Geslag Nasionaliteit Ouderdom 3 5 Let wel: Indien u in gebreke bly om die bepalings van artikel 183 (1) na te kom is u aan n misdryf skuldig en kan by skuldigbevinding gevonnis word tot 'n boete van eenhonderd rand of drie maande gevangenisstraf. Die oorspronklike hiervan is vandag aan voormelde getuie persoonlik oorhandig en die betekenis daarvan is aan hom/haar verduidelik. Plek Datum Oorspronklike ontvang: Handtekening van getuie

8 GP.-S SAP 32 KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU (Voltooi in Duplikaat) Kragtens die bepalings van artikel 183 (1) van die Strafproseswet, 1977 (Wet 51 van 1977) word u hiermee meegedeel dat u as getuie nodig sal wees in strafregtelike verrigtinge waarvan besonderhede hieronder verskyn. Derhalwe is u verplig om tot tyd en wyl bedoelde strafregtelike verrigtinge finaal afgehandel is, of totdat u amptelik meegedeel is dat u nie langer as n getuie benodig word nie, die ondersoekbeampte te alle tye op die hoogte te hou van u volledige woon- of ander adres waar u geredelik gevind kan word. Besonderhede van saak Polisiestasie MR Aard van saak Beskuldigde/Verdagte (indien bekend) Identiteitsnommer Ondersoekbeampte Woonadres en telefoon Werkadres en telefoon Ras Geslag Nasionaliteit Ouderdom Let wel: Indien u in gebreke bly om die bepalings van artikel 183 (1) na te kom is u aan n misdryf skuldig en kan by skuldigbevinding gevonnis word tot n boete van eenhonderd rand of drie maande gevangenisstraf. Die oorspronklike hiervan is vandag aan voormelde getuie persoonlik oorhandig en die betekenis daarvan is aan hom/haar verd,,i'1 *,'t Plek Datum

9 v s ^ k n - f] J O r ^ G.P.-S ' 1 SAP 32 m u t. M KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU (Voltooi in Duplikaat) Kragtens die bepalings van artikel 183 (1) van die Strafproseswet, 1977 (Wet 51 van 1977) word u hiermee meegedeel dat u as getuie nodig sal wees in strafregtelike verrigtinge waarvan besonderhede hieronder verskyn. Derhalwe is u verplig om tot tyd en wyl bedoelde strafregtelike verrigtinge finaal afgehandel is, of totdat u amptelik meegedeel is dat u nie langer as n getuie benodig word nie, die ondersoekbeampte te alle tye op die hoogte te hou van u volledige woon- of ander adres waar u geredelik gevind kan word. Besonderhede van saak -/) Polisiestasie M R.../ ^ Aard van saak...f Beskuldigde/Verdagte (indien bekend)... Identiteitsnommer... J... Ondersoekbeampte......^7 7...T z \. - Besonderhede van getuie aan wie kennisgewing oorhandig word N aam Woonadres en telefoon Werkadres en telefoon..../ S o... Ras Geslag Nasionaliteit Ouderdom, i v L Let u'el: Indien u in gebreke bly om die bepalings van artikel 183 (1) na te kom is u aan n misdryf skuldig en kan by skuldigbevinding gevonnis word tot n boete van eenhonderd rand of drie maande gevangenisstraf. Die oorspronklike hiervan is vandag aan voormelde getuie persoonlik oorhandig en die betekenis daarvan is aan hom/haar verduidelik. Handtekening van polisieb* ampte Oorspronklike ontvang: -*/c Handtekening van getuie

10 TOKOZA M R ^?Q / 9 2 A / C A Verklaar in Afrikaans onder eed, 1. Ek is NR...'R /... J?.'.. 'n...1v.^ verbonde t a^,n aan Bat djon Bataljc 32 en gestasioneer te Pomfret. + * 9.. Ek is woonagtig te Tel. O ' va* ( S M * Op V/oensdag 8 April 1992 het ek/hei_e]i--ft4is' afgedeelde dienste te Katorus swart woongebiede verrig. Ek ^.k_v;as/we9 rt^s was/wca -nia 'a n J^.d lid 1van seksie nr. en ny seksie leier was.... Hierdie seksie was deel van Pelefon../C\. (..... met Peletonbevelvoercier......:.tt". r..~ 3. i <2 Ek is/-i*_aie sedert... verbonde aan Bataljon 32 en het/hc^; *.iq tydens die Nanibiese konflik vir 'n tydperk van../.?.? 1... diens verrig in 'n operasionele hoedanigheid. Ek het/ '.ict r.ia sedert... /. :... reeds by die volgende gebiede in Suid-Afrika diens verr^ig in 'n beskermjngs hoedanigheic^- ei<p ~ v ^ * Ek he' spesifieke TIN-Opleiding vir hierdie rol ontvang, en het/ hot nie laas op sodanige opleiding deurloop. Ek het/hgt nie op...!.*?% R 'n opknappingskursus voltooi. Op Woensdag 8 April 1992 oin ongeveer 21:00 was ek.( te -v a O... ;.. ^ y. O ^ L C ^ < VV TV» F.<. #* V. * < <. x '? r S? lr?

11 (Z. 15.) 1/ ' / o S / X j < s?

12 TOKOZA M r Q? /CA-x /92 A 1 ^ 's Op Woensdag het ek/hot ok ni-e-aan 'n uitkenningsparade te Tokoza Burgersentrum deelgeneem/nie. Ek-was/was nie deur getuie/s uitgewys/nie uitgewys nie. Ek is vertroud met die inhoud van die bostaande verklaring en begryp dit. Ek het geen beswaar teen die aflegging van die voorgeskrewe eed nie. Ek beskou die voorgeskrewe eed as bindend op my gewete. Ek sertifiseer dat die verklaarder erken dat hy/sy vertroud is met die inhoud van die bostaande verklaring en dit begryp. Kierdie verklaring is beedig voor my'en verklaarder se handtekening is in my teenwoordigheid daarop aangebring.?ssaris VAN EDS AMP (RANG) DATUM :. ADJUDANT-OFFISIER Ex Officio Republiek en Suidwes-Afrika PLEK : VOLLE NAAM ADRES ELIJAH JAN HENDRIK OLIVIER S A POLISIE ONLUS EN GEWELDSMISDAAD EENHEID KATLEHONG 1832 r :

13 G.P.-S SAP 32 KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU (Voltooi in Duplikaat) Kragtens die bepalings van artikel 183 (1) van die Strafproseswet, 1977 (Wet 51 van 1977) word u hiermee meegedeel dat u as getuie nodig sal wees in strafregtelike verrigtinge waarvan besonderhede hieronder verskyn. Derhalwe is u verplig om tot tyd en wyl bedoelde strafregtelike verrigtinge finaal afgehandel is, of totdat u amptelik meegedeel is dat u nie langer as n getuie benodig word nie, die ondersoekbeampte te alle tye op die hoogte te hou van u volledige woon- of ander adres waar u geredelik gevind kan word. Besonderhede van saak Polisiestasie MR Aard van saak Beskuldigde/Verdagte (indien bekend) Identiteitsnommer Ondersoekbeampte Tel Besonderhede van getuie aan wie kennisgewing oorhandig w ord Woonadres en telefoon Werkadres en telefoon Ras Nasionaliteit Ouderdom Let wel: Indien u in gebreke bly om die bepalings van artikel 183 (1) na te kom is u aan n misdryf skuldig en kan by skuldigbevinding gevonnis word tot n boete van eenhonderd rand of drie maande gevangenisstraf. Die oorspronklike hiervan is vandag aan voormelde getuie persoonlik oorhandig en die betekenis daarvan is aan hom/haar verduidelik. Plek Datum Oorspronklike ontvang:... Handtekening van getuie

14 G.P.-S SAP 32 KENNISGEWING AAN GETUIE OM DIE POLISIE VAN SY/HAAR ADRES OP HOOGTE TE HOU (Voltooi in Duplikaat) Kragtens die bepalings van artikel 183 (1) van die Strafproseswet, 1977 (Wet 51 van 1977) word u hiermee meegedeel dat u as getuie nodig sal wees in strafregtelike verrigtinge waarvan besonderhede hieronder verskyn. Derhalwe is u verplig om tot tyd en wyl bedoelde strafregtelike verrigtinge finaal afgehandel is, of totdat u amptelik meegedeel is dat u nie langer as n getuie benodig word nie, die ondersoekbeampte te alle tye op die hoogte te hou van u volledige woon- of ander adres waar u geredelik gevind kan word. Besonderhede van saak Polisiestasie.....J O k O Z S... ;... MR Aard van saak Beskuldigde/Verdagte (indien b ekend)... Identiteitsnommer.."7./ ~... Ondersoekbeampte...6./.O.. Q U U / f ^... Tel O /. U ' f t M S Besonderhede i yap ygp getuie aan wie kennisgewing oorhandig word Naam... (jc,), f#?/us( //2 S 't u e j t. Woonadres en telefoon /? i ; / Q h E Werkadres en telefoon. Ras Geslag Nasionaliteit Ouderdom ;9 i.. Let wel: Indien u in gebreke bly om die bepalings van artikel 183 (1) na te kom is u aan n misdryf skuldig en kan by skuldigbevinding gevonnis word tot n boete van eenhonderd rand of drie maande gevangenisstraf. Die oorspronklike hiervan is vandag aan voormelde getuie persoonlik oorhandig en die betekenis daarvan i is aan hom/haar verduidelik. Plek. C r n J e il..'. I t '?, r o i r t s Datum 'andtekening van polisiebeampte Oorspronklike ontvang: jwjscs.cr.. Handtekening van getuie

15 " T b i o - m ' M SAP 32 NOTICE TO A WITNESS TO KEEP THE POLICE INFORMED OF HIS/HER ADDRESS (Complete in duplicate) By virtue of section 183 (1) of the Criminal Procedure Act, 1977 (Act 51 of 1977) you are hereby notified that you will be required as a witness in criminal proceeding, particulars of which follows hereunder. Therefore you are bound to keep the investigating officer informed at all times of your full residential address or any other address where you may be conveniently found, until such criminal proceedings have been finally disposed of or until you are officially advised that you will no longer be required as a witness. Particulars of case Police Station CR Nature of case Accused/Suspect (if known) Identity number Investigation officer Particulars of witness to whom notice is handed Name Residential address and telephone Work address and telephone Race Sex Age Note: If you fail to comply with the provisions of section 183 (1) you shall be guilty of an offence and liable on conviction to a fine of one hundred rand or to imprisonment for a period of three months. The original hereof was today handed to the afore-mentioned witness personally and the meaning thereof explained to him/her. Place Date Original received:... Signature o f witness

16 TOKOZA HR / 9 2 A ^ ~7. O J /k o...k O ; ^? t u A.... Verklaar in Afrikaans onder eed, Ek is MR.?.?. Q 'n.. /.v^.t^rr.tt;'...,... verbonde aan Bataljon 32 en ges,tasioneer te-pomfret. Ek is woonagtig te 3 Z /o-^?&-uso Tel... * Op Woensdag 8 April 1992 het ek/het ek nie afgedeelde dienste te Katorus 2. swart woongebiede verrig. Ek.was Arab ate 'n 1 id van seksie nr..if).. en ny seksie leier was.. Hierdie seksie was depl van Peleton... net Peletonbevelvoerder *,Ek is/io nig sedert verbonde aan Bataljon 32 en het/h^ aieutydens die Nanibiese konflik vir 'n tydperk van. /Z Z C )... diens verrig in 'n operasionele hoedanigheid. Ek het/ <^ r ^ v * h'sfc nio sedert... m p... reeds by die volgende gebiede in n Suid-Afrika AiriKa diens aiens verrig ia Jn ji b^skermings opskerniings hoedanigheid noeaanig.ieiu:- _ / &....../ & < & % f<....v) k het/ffct ftjre spesifieke TIN-Opleiding vir hierdie rol ontvang, en het/ -*r4re' laas op sodanige opleiding deurloop. Ek het/hot nig op... /.:??... 'n opknappingskursus voltooi.

17 ncorif) ( K -n (Z. 15.) 1/ ^ - 2 / g r / * P j. / # /? f h f c f r. G.P.-S.

18 TOKOZA MR /92 * Op Woensdag het ek/hetclt nio aan 'n uitkenningsparade te Tokoza * Burgersentrum deelgeneem/nie. Ek ^woo/was nie deur getuie/s uitgewys/nie uitgewys me. Ek is vertroud met die inhoud van die bostaande verklaring en begryp dit. Ek het geen beswaar teen die aflegging van die voorgeskrewe eed nie. Ek beskou die voorgeskrewe eed as bindend op my gewete. Ek sertifiseer dat die verklaarder erken dat hy/sy vertroud is net die inhoud van die bostaande verklaring en dit begryp. Hierdie verklaring is beedig voor my en verklaarder se handtekening is in my teenwoordigheid daarop aangebring. AMP (RANG) :.... Ex Officio Republiek en Suidwes-Afrika DATUM :... PLEK :... VOLLE NAAM : ADRES : --- >ELIJAH _JAN #HENDRIK_OLIVIER _S ^A _POLISIE _ONLUS#EN ^GEWELDSMISDAAD_EENHEID_ (KATLEHONG _

19 SAP 32 NOTICE TO A WITNESS TO KEEP THE POLICE INFORMED OF HIS/HER ADDRESS (Complete in duplicate) By virtue of section 183 (1) of the Criminal Procedure Act, 1977 (Act 51 of 1977) you are hereby notified that you will be required as a witness in criminal proceeding, particulars of which follows hereunder. Therefore you are bound to keep the investigating officer informed at ali times of your full residential address or any other address where you may be conveniently found, until such criminal proceedings have been finally disposed of or until you are officially advised that you will no longer be required as a witness. Particulars of case Police Station CR Nature of case Accused/Suspect (if known) Identity number Investigation officer Particulars of witness to whom notice is handed Name Residential address and telephone Work address and telephone Race Sex Nationality Age Note: If you fail to comply with the provisions of section 183 (1) you shall be guilty of an offence and liable on conviction to a fine of one hundred rand or to imprisonment for a period of three months. The original hereof was today handed to the afore-mentioned witness personally and the meaning thereof explained to him/her. Place Date Original received: y. Signature o f witness

20 Collection Number: AK2702 Goldstone Commission of Enquiry into PHOLA PARK Records PUBLISHER: Publisher:-Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:-Johannesburg 2012 LEGAL NOTICES: Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner. Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only. People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website. This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the Witwatersrand by the Church of the Province of South Africa.

OOREENKOMS AANGEGAAN DEUR EN TUSSEN:

OOREENKOMS AANGEGAAN DEUR EN TUSSEN: IRONEL LOTTER Identiteitsnommer 630407 0028 08 9 wie handel dryf as AVANTGARDE KENNELS Grootfontein WILLOWMORE Tel: 044 956 1011 Sel: 084 516 8317 Epos: ironel@vodamail.co.za