DC AND AC STANDARD COILS "UL RECOGNIZED" TYPE COILS

Transcription

1 STANDARD COILS AP AS BP C C C DA DP ABBREVIATIONS IG PRESSURE CONNECTION PASE LAG (DEGREES) LOW PRESSURE CONNECTION STROKE (MM) ACROSS FLATS INTERNAL ACROSS FLATS AMPLITUDE DECAY (DB) DIFFERENTIAL PRESSURE (BAR) FORCE (N) F I% INPUT CURRENT (A) M MANOMETER CONNECTION NG KNOB TURNS OR SEAL RING P LOAD PRESSURE (BAR) PARBAK PARBAK RING PL PARALLEL CONNECTION PR REDUCED PRESSURE (BAR) Q FLOW (L/MIN) QP PUMP FLOW (L/MIN) SE SF SR X Y ELASTIC PIN BALL SERIES CONNECTION PILOTING DRAINAGE DC AND AC STANDARD COILS "UL RECOGNIZED" TYPE COILS A09 DC COIL 20W DC COIL (OFF-IGWAY MACINERY) D15 DC COIL C. XII PAGE 2 C. XII PAGE 3 C. XII PAGE 4 PLASTIC TYPE D15 DC COIL (RS VARIANT) 40W COIL B14 AC SOLENOID A16 DC COIL D19 DC SOLENOID K16 AC SOLENOID 22W DC COIL (FOR CARTRIDGE VALVE) 30W DC COIL (FOR CARTRIDGE VALVES) "UL RECOGNIZED" COILS C. XII PAGE 5 C. XII PAGE 5 C. XII PAGE 6 C. XII PAGE 7 C. XII PAGE 8 C. XII PAGE 9 C. XII PAGE 10 C. XII PAGE 11 C. XII PAGE File: TA_E 02/2011/e

2 A09 DC COILS (in relation to connector used) IP 65 Number of cycle Supply tolerance ±10% Ambient temperature -30 C 60 C 0,215 Kg AD.2.E C. I PAGE 4 ADC.3... C. I PAGE 5 CDL C. I PAGE 61 C3V BFP CARTRIDGE CAT. CDC.3... C. V PAGE 2 MAX WINDING TEMPERATURE (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) RATED POWER RESISTANCE AT 20 C (OM) ±7% (W) V 3 C V 3 C V* 3 C V ( * )( ** ) 3 C V ( * )( ** ) 3 C V ( * )( ** ) 3 C * Special voltages ** The european low voltage directive is applied to electronical equipments used at a nominal voltages between 50 and 1000 VAC or 75 and 1500 VDC. In conformity with the low directive each part of the manifold or the subplate on which the valve is mounted should be connected to a protective earth with a resistence less than 0.1 ohms. AMP JUNIOR (AJ) DEUTSC COIL + BIDIR. DIODE (CX) DT04-2P P2(*) ROTARY E R5(*) ROTARY 180 FLYING LEADS (FL) LEADS + DIODE (LD) (*) P2 and R5 Emergency tightening torque max. 6 9 Nm / Kgm with C n. 22 A09 DC - 27W COIL CONNECTIONS IRSCMANN AMP FLYING LEADS FLYING LEADS DEUTSC + (STANDARD) JUNIOR + DIODE (130) (250) BIDIR. DIODE (00) (AJ) (LD) (FL) (CX) V (L) M M M M M V (M) M M M M _ 48V* (N) M V* (Z) M V* (P) M V* (X) M (*)SPECIAL S ETA09-CODE - 00/2007/e E = SEE A09 COIL TABLE A / B / C / D / F / G = SINGLE (SEE CODES TABLE) COMPLETE KIT AD2E CDL04 ADC3 CDC3 COMPLETE SOLENOID'S TUBE V V V V R5 ROTARY V M CODE A B C D E F G MOUNTING O RING RING NUT COIL TUBE EX. PUSROD AVAILABLE AD2E Q Q Q M M M C - E - F M G - - I - L M D - M CDL04 M ADC3 / CDC3 Q Q M M M C - E - F M G - C3V03 Q Q M M SEE TABLE A09 XII 2

3 "20W" DC COILS FOR OFF-IGWAY MACINERY (in relation to connector used) IP 65 Number of cycle Supply tolerance ±10% Ambient temperature -30 C 60 C 0,2 Kg CRD C. V PAGE 34 C3V C. V PAGE 42 MAX. WINDING TEMPERATURE RATED POWER RESISTANCE AT 20 C (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) (W) (OM) ±10% V ET20W - 01/2004/e AMP JUNIOR DEUTSC + DIODE BIDIR. DT04-2P 20W DC COIL CONNECTIONS AMP DEUTSC + JUNIOR BIDIR. DIODE (A) (D) V (L) M M ET20W-CODE - 00/2007/e E = SEE 20W COIL TABLE A / B / C / D / F / G = SINGLE (SEE CODES TABLE) CODE A B C D E F G O RING RING NUT COIL TUBE EX. PUSROD CRD03 Q Q Q M M M C3V05 M M M SEE 20W XII 3

4 RATED MAX WINDING TEMPERATURE POWER (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) "D15" DC COILS FOR CETOP 3 (in relation to the connector used) IP 66 Supply tolerance ±10% Ambient temperature -54 C 60 C 0,354 Kg RESISTANCE AT 20 C (OM) ±10% (W) V 110 C V 110 C V* 110 C V* 110 C V ( * )( ** ) 110 C V ( * )( ** ) 110 C V ( * )( ** ) 110 C * Special voltages ** The european low voltage directive is applied to electronical equipments used at a nominal voltages between 50 and 1000 VAC or 75 and 1500 VDC. In conformity with the low directive each part of the manifold or the subplate on which the valve is mounted should be connected to a protective earth with a resistence less than 0.1 ohms. PLASTIC COIL (RS) 57,9 CETOP 3 C. I PAGE 8 AD3.E... C. I PAGE 11 AD3.V... C. I PAGE 13 ADL C. I PAGE 64 A C. IV PAGE 19 CD.3... C. XI PAGE 5 56,6 68,65 SEE TE FOLLOWING PAGE FLYING LEADS (SL) AMP JUNIOR (AJ) AJ + DIODE (AD) DEUTSC (CZ) DT04-2P R5 ROTARY 180 D15 DC - 30W COIL CONNECTIONS IRSCMANN AMP AMP JUNIOR FLYING LEADS DEUTSC (STANDARD) JUNIOR + DIODE (175) (00) (AJ) (AD) (SL) (CZ) V (L) M M M M M V (M) M M M M V* M V* (N) M V* (Z) M V* (P) M V* (X) M (*)SPECIAL S ETD15-CODE - 00/2007/e E = SEE D15 COIL TABLE A / B / C / D / F / G = SINGLE (SEE CODES TABLE) COMPLETE KIT COMPLETE SOLENOID'S TUBE AD3E CD3 ADL06 AD3V A66 V V R5 ROTARY V M CODE A B C D E F G MOUNTING AVAILABLE O RING RING NUT COIL TUBE EX. PUSROD AD3E Q Q Q M M M C - E - F - M CD3 M G - - I - L AD3V M D ADL06 A66 M SEE TABLE D15 XII 4

5 PLASTIC COIL (RS VARIANT FOR "D15" COIL) (in relation to the connector) IP 66 Supply tolerance ±10% Ambient temperature -54 C 60 C 0,2 Kg MAX. WINDING TEMPERATURE (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) RATED POWER (W) RESISTANCE AT 20 C (OM) ±10% V 110 C V 110 C V* 110 C V ( * )( ** ) 110 C * Special voltages CETOP 3 C. I PAGE 8 AD3.E... C. I PAGE 11 ADL C. I PAGE 64 ** The european low voltage directive is applied to electronical equipments used at a nominal voltages between 50 and 1000 VAC or 75 and 1500 VDC. In conformity with the low directive each part of the manifold or the subplate on which the valve is mounted should be connected to a protective earth with a resistence less than 0.1 ohms. D15 PLASTIC COIL (DC / 30W) V (L) 24V (M) IRSCMANN (STANDARD) M M CODE B / C / D / E / F / G B O RING (TUBE) C RING NUT D O RING (RING NUT) E O RING (COIL) FOR RS VARIANT Q M Q Q PLASTIC COIL (RS VARIANT) 56,6 68,65 28V* M F TUBE M V* (P) M (*)SPECIAL S ETD15BR-CODE - 00/2007/e G EX. PUSROD (MOUNTING C-E-F) (MOUNTING G--I) (MOUNTING D) M M M ,9 SEE BELOW FOR EXPLODED VIEW DRAWING SEE "D15" COIL STANDARD FOR BOT MANUAL ES AND ROTARY P2. "40W" DC COIL (FOR CDL.06...) (in relation to the connector) IP 66 Supply tolerance ±10% Ambient temperature -54 C 60 C 0,354 Kg CDL C. I PAGE 63 MAX. WINDING TEMPERATURE RATED POWER RESISTANCE AT 20 C (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) (W) (OM) ±10% V 135 C V 135 C ET40W - 00/2004/e DEUTSC (CZ) DT04-2P COMPLETE KIT CDL06 V M A = SEE 40W COIL TABLE B/C/D/E/F/G = SINGLE (SEE TABLE) CONNECTIONS CODE FOR 40W DC CDL06 COIL B / C / D / E / F / G IRSCMANN (STANDARD) B O RING (TUBE) Q V (L) M C RING NUT M V (M) M DEUTSC (CZ) D O RING (RING NUT) E O RING (COIL) F TUBE Q Q M V (L) M G EX. PUSROD M V (M) M ET40W-CODE - 00/2007/e XII 5

6 80,8 "B14" AC SOLENOIDS FOR CETOP 3 (in relation to the connector used) IP 65 Supply tolerance +10% / -10% Ambient temperature -30 C 60 C 0,436 Kg CETOP 3 * C. I PAGE 8 AD3.E... * C. I PAGE 11 (*) serial No. 3 (AC voltage) 81,1 85,5 1 MAX. WINDING TEMPERATURE (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) RESISTANCE AT 20 C (OM) ±10% RATED POWER PICKUP CURRENT (A) (VA) 24V/50z - 24V/60z 100 C - 96 C V/50z - 48V/60z 1 C - 98 C V/50Z - 0V/60Z * 133 C C V/50z - 240V/60z * 0 C C * The european low voltage directive is applied to electronical equipments used at a nominal voltages between 50 and 1000 VAC or 75 and 1500 VDC. In conformity with the low directive each part of the manifold or the subplate on which the valve is mounted should be connected to a protective earth with a resistence less than 0.1 ohms. B A B14 AC COIL CONNECTION IRSCMANN (STANDARD) C E F 24V/50-60Z (A) 48V/50-60Z (B) 115V/50Z (J) 0V/60Z 230V/50Z (Y) 240V/60Z M M M M D B = SEE B14 COIL TABLE A / C / D / E / F = SINGLE (SEE CODES TABLE) COMPLETE KIT TUBE KIT ROTARY P2 MANUAL ES CODE V V M CODE A B C D E F MOUNTING O RING COIL O RING RING NUT TUBE EX. PUSROD AVAILABLE AD3E* Q Q M M M C - E - F - M M G - - I - L M D SEE B14 (*) serial No. 3 (AC voltage) XII 6

7 "A16" DC COILS FOR CETOP 5 (in relation to the connector used) IP 65 Supply tolerance ±10% Ambient temperature -30 C 60 C 0,9 Kg CETOP 5 C. I PAGE 28 AD5.E... C. I PAGE 31 CDL C. I PAGE 65 ADL C. I PAGE 66 A C. IV PAGE 33 MAX WINDING TEMPERATURE (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) RATED POWER RESISTANCE AT 20 C (OM) ±7% (W) V 106 C V 113 C V* V ( * )( ** ) V ( * )( ** ) 118 C V ( * )( ** ) * Special voltages ** The european low voltage directive is applied to electronical equipments used at a nominal voltages between 50 and 1000 VAC or 75 and 1500 VDC. In conformity with the low directive each part of the manifold or the subplate on which the valve is mounted should be connected to a protective earth with a resistence less than 0.1 ohms. A16 DC/45W COIL CONNECTION V (L) 24V (M) IRSCMANN (STANDARD) M M V* (N) M V* (Z) M V* (P) M V* (X) M E = SEE A16 COIL TABLE A / B / C / D / F / G = SINGLE (SEE CODES TABLE) (*)SPECIAL S ETA16-CODE - 00/2007/e COMPLETE KIT AD5E CDL10 ADL10 A88 V M CODE A B C D E F G MOUNTING O RING RING NUT COIL TUBE EX. PUSROD AVAILABLE AD5E Q Q Q M M M C - E - F - M ADL/CDL10 M G - - I - L M D A88 M SEE A16 XII 7

8 "D19" DC SOLENOIDS (in relation to the connector used) IP 66 Number of cycle Supply tolerance ±10% Ambient temperature -54 C 60 C Max static pressure 210 bar 1,63 Kg ADP.5.E... C. I PAGE 36 ADP.5.V... C. I PAGE 39 MAX WINDING TEMPERATURE (AMBIENT TEMPERATURE25 C) RATED POWER RESISTANCE AT 20 C (OM) ±10% (W) V 105 C V 105 C V* 105 C V ( * )( ** ) 105 C V ( * )( ** ) 105 C V ( * )( ** ) 105 C * Special voltage ** The european low voltage directive is applied to electronical equipments used at a nominal voltages between 50 and 1000 VAC or 75 and 1500 VDC. In conformity with the low directive each part of the manifold or the subplate on which the valve is mounted should be connected to a protective earth with a resistence less than 0.1 ohms. D19 DC/42W COIL CONNECTION V (L) 24V (M) (*)SPECIAL S ETD19-CODE - 00/2007/e A = SEE D19 COIL TABLE B / C / D / E / F / G = SINGLE (SEE CODES TABLE) CODE FOR ADP5E B / C / D / E / F / G AND ADP5V COMPLETE ADP5E ADP5V B O RING (TUBE) Q KIT C RING NUT M V D O RING (RING NUT) E O RING (COIL) F TUBE IRSCMANN (STANDARD) M M V* (N) M V* (Z) M V* (P) M V* (X) M Q Q M G EX. PUSROD M XII 8

9 "K16" AC SOLENOIDS FOR CETOP 5 (in relation to the connector used) IP 66 Supply tolerance +10% / -10% Ambient temperature -54 C 60 C Max. pressure static 210 bar 0,8 Kg CETOP 5 C. I PAGE 28 AD5.E... C. I PAGE 31 MAX. WINDING TEMPERATURE (AMBIENT TEMPERATURE25 C) RATED IN RUS CURRENT POWER(VA) RESISTANCE AT 20 C (OM) ±10% (VA) 24V/50z 134 C V/60z* 115 C V/50z* 134 C V/50z-0V/60z ( * )( ** ) 1 C C V/50z-240V/60z ( * )( ** ) 1 C C V/50z ( * )( ** ) 134 C * Special voltage ** The european low voltage directive is applied to electronical equipments used at a nominal voltages between 50 and 1000 VAC or 75 and 1500 VDC. In conformity with the low directive each part of the manifold or the subplate on which the valve is mounted should be connected to a protective earth with a resistence less than 0.1 ohms. K16 AC COIL CONNECTION IRSCMANN (STANDARD) 24V/50Z (A) 24V/60Z* (F) 48V/50Z* (B) 115V/50Z (J) 0V/60Z 230V/50Z (Y) 240V/60Z M M M M M COMPLETE KIT AD5E V E = SEE K16 COIL TABLE A / B / C / D / F / G = SINGLE (SEE CODES TABLE) 240V/50Z* (E) (*)SPECIAL S M ETK16-CODE - 00/2007/e M CODE A B C D E F G MOUNTING O RING RING NUT COIL TUBE EX. PUSROD AVAILABLE AD5E Q Q Q M M M C - E - F M G - - I - L M D SEE K16 XII 9

10 "22W" DC COILS (in relation to the connector) IP 65 Supply tolerance +10% / -10% Ambient temperature -30 C 60 C 0,2 Kg CRP/CRD C2V BFP CARTRIDGE CAT. BFP CARTRIDGE CAT. MAX. WINDING TEMPERATURE (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) RATED POWER (W) RESISTANCE AT 20 C (OM) ±10% V 116 C V 115 C V* 114 C V ( * )( ** ) V ( * )( ** ) * SPECIAL PS ROTARY ** The european low voltage directive is applied to electronical equipments used at a nominal voltages between 50 and 1000 VAC or 75 and 1500 VDC. In conformity with the low directive each part of the manifold or the subplate on which the valve is mounted should be connected to a protective earth with a resistence less than 0.1 ohms. AMP JUNIOR (AJ) 47,7 60,7 38,5 22W DC COIL CONNECTIONS STANDARD AMP JUNIOR (AJ) V (L) M M V (M) M M V* (N) M V* (Z) M V* (X) M (*) SPECIAL S ET20W-CODE - 01/2008/e A = SEE 22W COIL TABLE B+B 1 / C+C 1 / D / E / F / G / SINGLE (SEE TABLE) COMPLETE KIT CRP02NA CRD01/02 CRP02NC C2V02 C3V02 PS ROTARY V V CODE B B C + C D E + F G 1 1 PARBAK O RING O RING RING NUT TUBE EX. PUSROD VALVE CRP/CRD VALVE SEAT (R. NUT/COIL) (+ O RING TUBE) SEAT CRP02NC...E Q Q Q M R83100B83 M M CRP02NC...S R83100B82 M CRP02NA...E R83100B84 M CRD01...A Q Q R83100B85 M M CRD01...B Q Q M CRD02...A Q Q M M CRD02...B Q Q M CODE B B C + C D E F G 1 1 PARBAK O RING VALVE O RING RING NUT O RING TUBE EX. PUSROD SEAT C2V/C3V02 VALVE SEAT (R. NUT/COIL) (TUBE) C2V02NC... Q Q Q M Q M M M C2V02NA... M C3V02... _ Q M M Q XII 10

11 "30W" DC COILS (in relation to the connector used) IP 65 Supply tolerance +10% / -10% Ambient temperature -54 C 60 C 0,2 Kg CRD BFP CARTRIDGE CAT. MAX. WINDING TEMPERATURE RATED POWER RESISTANCE AT 20 C (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) (W) (OM) ±10% V 108 C V 108 C IT30W - 02/1999/i FLUSSO FORZA AZIONAMENTO N (2,5 X P) N P = PRESSIONE DI UTILIZZO (BAR) 30W DC COIL V 24V M M ( L ) ( M ) ET20W-CODE - 00/2007/e COMPLETE KIT CDL04 V M VERS. A A = SEE 30W COIL TABLE B+B 1 +B 2 / C / D / E+E 1 / F / G / = SINGLE SPARE PARTS (SEE TABLE) B B 1 B 2 C D E E 1 F G PARBAK O RING O RING O RING RING NUT O RING O RING TUBE EX. PUSROD VALVE VALVE SEAT (TUBO) (COIL) (RING NUT) SEAT Q Q Q Q M Q Q R M M VERS. B Q Q M XII 11

12 UL RECOGNIZED COMPONENT MARK COILS 22 W COIL UL RECOGNIZED COMPONENT MARK The UL Recognized Component Mark may be used on component parts that are part of a larger product or system. The UL Mark is the most widely recognised and accepted evidence of product's compliance with Canadian and USA safety requirements. 27 W COIL UL CATEGORY CODE (CCN) - U.S.A. YSY - Canada YSY18 ARON UL FILE NUMBER M45162 UL category code number (CCN) is assigned in order to identify wich product categories are covered by UL's Certifi cation. Our category covers valve parts, such as solenoid operators, coil assemblies, coil enclosures, valve assemblies and similar items intended to be used as parts of electrically operated valves as indicated in the individual Recognitions. Visiting the UL web site ( linking certifi - cations and writing the correct Aron UL File Number you can fi nd our Certifi cation. The UL File Number is an alphanumeric designation assigned to any Company upon successful completion of a product evaluation or company certifi cation. "22 W" DC COILS "27W" DC COILS IDENTIFICATION MARK IDENTIFICATION MARK Recognized Component Mark 1 Recognized Component Mark 2 Type Coil code, voltage and connector type M VDC (irschmann) M VDC (irschmann) M VDC (With fl ying leads) M VDC (With fl ying leads) 3 21W@+ 50 C Power at +50 C (ambient temperature) for and 24V coils 27W@- 25 C 4 ED 100% Power at -25 C (ambient temperature) for and 24V coils 5 Tamb Ambient operating temperature -25 C +50 C 6 Class 2 Type Coil code, voltage and connector type M M M M VDC (irschmann) 24 VDC (irschmann) VDC (With fl ying leads) 24 VDC (With fl ying leads) 3 22W@+ 50 C Power at +50 C (ambient temperature) for V coils 27W@+ 50 C 32W@- 25 C 4 ED 100% Power at +50 C (ambient temperature) for 24V coils Power at -25 C (ambient temperature) for and 24V coils 5 Tamb Ambient operating temperature -25 C +50 C 6 Class The product safety symbol. is the accredited Unit to release the UL Mark, the most valued File: TUL22W27W_E XII 02/2010/e

13 "22W" DC COILS - UL RECOGNIZED IRSCMANN (UR) (in relation to connector used) IP 65 Number of cycle Supply tolerance -15% / +10% Ambient temperature -25 C 50 C Power at +50 C (ambient temperature) for and 24V coils 21W Power at -25 C (ambient temperature) for and 24V coils 27W 0,215 Kg MAX WINDING TEMPERATURE RATED POWER RESISTANCE AT 20 C (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) (W) (OM) ±10% V 116 C V 116 C ETUL22W - 00/2007/e VARIANT AND CODES (WIC AVE TO PUT IN TE ORDERING CODE VALVE) "22W" MOUNTING COMPATIBILITY CRP, CRD, C2V02 and C3V02 see Ch. V "Cartridge valves" FLYING LEADS (UZ) VARIANT CODE CODE UR = irschmann connection UZ = Solenoid with fl ying leads (500 mm) Other variants relate to a special design L = VDC M = 24 VDC Voltage code is always stamped over on the coil "27W" DC COILS - UL RECOGNIZED IRSCMANN (UR) (in relation to connector used) IP 65 Number of cycle Supply tolerance -15% / +10% Ambient temperature -25 C 50 C Power at +50 C (ambient temperature) for V coil 22W Power at +50 C (ambient temperature) for 24V coil 27W Power at -25 C (ambient temperature) for and 24V coils 32W 0,215 Kg MAX WINDING TEMPERATURE RATED POWER RESISTANCE AT 20 C (AMBIENT TEMPERATURE 25 C) (W) (OM) ±7% V 3 C V 3 C ET27WUL - 00/2007/e FLYING LEADS (UZ) VARIANT AND CODES (WIC AVE TO PUT IN TE ORDERING CODE VALVE) "27W" MOUNTING COMPATIBILITY VARIANT CODE CODE AD2E... ADC3E.. and CDL04... see Ch. I "Directional control" C3V03... see Ch. V "Cartridge valves" CDC3... see Ch. XI "Stackable valves" UR = irschmann connection UZ = Solenoid with fl ying leads (250 mm) Other variants relate to a special design L = VDC M = 24 VDC Voltage code is always stamped over on the coil File: TUL22W27W_E XII 13 02/2010/e

14 File: TUL22W27W_E XII 14 02/2010/e