ABOUT US / DESPRE NOI

Transcription

1

2 ABOUT US / DESPRE NOI ROPEPCA was founded in November 2012, aiming to strengthen the image of the onshore upstream sector in Romania, and to enhance its relationship and communication with the state, government, regional and local authorities, national agencies, and general public. The association gathers active players from the Romanian exploration and production industry who share the same goals: respect for the environment, an ethical working relationship, respecting the highest standards and using the latest technology. ROPEPCA a fost înfiinţată în noiembrie 2012 pentru a consolida imaginea sectorului onshore de explorare și producţie a ţiţeiului și gazelor naturale din România, precum și pentru a întări relaţiile sale și comunicarea cu statul, guvernul, autorităţile regionale și locale, agenţiile naţionale și publicul larg. Asociaţia reunește jucători activi importanţi ai industriei de explorare și producţie din România, care împărtășesc o viziune comună: respectul pentru mediu, condiţii de lucru etice, aplicând cele mai înalte standarde și utilizând cele mai recente tehnologii.

3 MISSION / MISIUNE Our mission is to provide a common voice for the onshore upstream sector in Romania. To achieve this goal, we try to raise overall awareness on the industry and its importance for the national economy and employment. We are also promoting open discussions on health, safety and environmental, educational, fiscal and technical issues. Misiunea noastră este să avem o poziţie unitară pentru sectorul onshore de ţiţei și gaze din România. Pentru realizarea acestui obiectiv încercăm să creștem gradul de conștientizare generală asupra industriei și a importanţei sale pentru economia naţională și pentru piaţa muncii. De asemenea, promovăm discuţiile deschise pe teme legate de sănătate, siguranţă și mediu, educaţie, fiscalitate și tehnologie.

4 MEMBERS / MEMBRI Romanian Petroleum Exploration and Production Companies Association consists of 18 petroleum concession agreements holders. These agreements were signed by the member Companies and the Romanian state, under the active Petroleum Law. Currently ROPEPCA s members hold a vast majority of the onshore concession blocks in Romania, which in 2015 represented a cumulative investment of 1.03 bn EUR, a turnover of almost 3.3 bn EUR, a tax contribution of 2.4 bn EUR to the state budget and created and maintained 16,500 jobs. For each job created in the industry, another 4.3 indirect job are created. (Source: Vasile Iuga, Country Manager PwC, at Bucharest Forum Energy 2013) Asociaţia Română a Companiilor de Explorare și Producţie Petrolieră este compusă din 18 membri, deţinători de acorduri de concesiune petrolieră. Aceste acorduri au fost semnate de companiile membre cu statul român, în baza Legii Petrolului în vigoare. În prezent, membrii ROPEPCA deţin majoritatea acordurilor de concesiune petrolieră pentru blocurile onshore din România, reprezentând pentru anul 2015 investiţii cumulate de 1,03 mld EUR, o cifră de afaceri de aproape 3.3 mld EUR, contribuţii către bugetul de stat de 2,4 mld EUR, precum și crearea a locuri de muncă. Pentru fiecare loc de muncă creat in industrie se creează alte 4,3 locuri indirecte. (Sursa: Vasile Iuga, Country Manager PwC, la Bucharest Forum Energy 2013)

5 MEMBERS LIST / LISTA MEMBRILOR ADX Energy Panonia Amromco Energy Aurelian Petroleum Bankers Petroleum East West Petroleum Expert Petroleum Fora Oil and Gas Hunt Oil Company of Romania NIS Petrol Oilfield Exploration Business Solution OMV Petrom Panfora Oil and Gas Repsol Baicoi Sand Hill Petroleum Stratum Energy Vermilion Energy WinStar Satu Mare (Serinus Energy) Zeta Petroleum Romania

6 THE OIL AND GAS INDUSTRY, LIFELINE TO ROMANIAN ECONOMY INDUSTRIA DE PETROL ŞI GAZE, VITALĂ PENTRU ECONOMIA ROMÂNEASCĂ Romania has a history that spans over more than 150 years for oil production and more than 100 years for gas production. The onshore oil and gas market is mature and fit-for-purpose technologies have to be used and more exploration has to be done to secure local demands and even secure energy independency. There are more than 400 fields and 13,000 producing wells in Romania. România are o istorie de peste 150 de ani în domeniul producţiei de ţiţei și peste 100 de ani pentru industria producţiei de gaze. Piaţa de ţiţei și gaze onshore este una matură, necesitând utilizarea tehnologiilor adaptate pentru acoperirea cererii locale și pentru asigurarea independenţei energetice. În România există peste 400 de câmpuri petroliere și peste de sonde active.

7 COSTS / COSTURI Current average OPEX in Romania is 17 USD/barrel of oil equivalent (BOE). It is one of the lowest production per well in Europe, with 21 barrels/well/day. Production average annual decline rate is 10%. Reserves depletion rate is around 87%. To maintain a stable level of production, constant investments are required. In the exploration and development phases, discovering and setting up the production of new fields is very capital intensive. Also, increasing the recovery factor of the mature producing assets is a very costly and complex technical process, requiring fit-for-purpose technologies and more investments. În medie, costul de operare în România este de 17 USD pe barilul echivalent petrol (BEP). Este una dintre cele mai scăzute producţii pe sondă din Europa, cu 21 de barili / sondă / zi. Rata de scădere anuală a producţiei este, în medie, de 10%. Rata de diminuare a rezervelor este de aproximativ 87%. Pentru menţinerea unui nivel de producţie stabil este nevoie de investiţii constante. În fazele de explorare și dezvoltare, identificarea și exploatarea de noi zăcăminte necesită investiţii masive de capital. De asemenea, creșterea factorului de recuperare al zăcămintelor mature aflate deja în exploatare este un proces complex din punct de vedere tehnic, care necesită tehnologii adaptate și investiţii suplimentare.

8 INVESTMENTS / INVESTIȚII The onshore upstream industry is a very capital intensive activity, with a high impact on the economic climate: 1 Euro invested in the Oil and Gas sector generates 2.3 Euros for the economy. (Source: PwC Romania, 2014). Industria onshore de ţiţei și gaze este extrem de costisitoare din punctul de vedere al investiţiilor, având un mare impact asupra climatului economic: 1 euro investit în sectorul de ţiţei și gaze generează 2,3 euro în economie. (Sursa: PwC Romania, 2014)

9 JOBS / LOCURI DE MUNCĂ The upstream industry is requiring a lot of human resources at all levels, from fields workers, engineers, administrative support to doctorates. One job created in the upstream sector generates 4.3 indirect jobs. (Source: PWC Romania, 2014) Industria de ţiţei și gaze necesită resurse umane la toate nivelurile, de la angajaţii de pe teren, până la ingineri, personal administrativ și doctoranzi. Un loc de muncă în sectorul de petrol și gaze generează alte 4,3 locuri de muncă indirecte. (Sursa: PwC Romania, 2014)

10 ACTIONS / ACȚIUNI SPECIAL CONSTRUCTIONS TAX (SCT) The Association released a position paper on the Special Constructions Tax (SCT), in which it pointed out that an industry extremely expensive in terms of capital investment needs a tax system based on profit. This would allow the deductibility of material expenses and would support the industry with a prudent asset amortization system. The announcement of authorities on reducing the SCT level, from 2015 from 1.5% to 1%, and the further removal of this tax from the fiscal code, that was voted by the Parliament in June 2015, is considered a major step in recognizing the role played by the upstream industry in the Romanian economy and society. TAXA PE CONSTRUCŢII SPECIALE (TCS) Asociaţia a lansat o scrisoare de poziţie cu privire la Taxa pe Construcţii Speciale (TCS) în care a subliniat faptul că o industrie extrem de costisitoare din punctul de vedere al investiţiilor de capital are nevoie de un regim fiscal bazat pe profit. Acesta ar permite deductibilitatea cheltuielilor materiale și ar sprijini industria cu un sistem prudent de amortizare a activelor. Anunţul autorităţilor privind reducerea nivelului TCS, din 2015 de la 1,5% la 1%, urmat de eliminarea acestei taxe din Codul Fiscal, decizie votată de Parlament în iunie 2015, este considerat un pas important în recunoașterea rolului jucat de industria Upstream în plan economic și social în România.

11 ACTIONS / ACȚIUNI LAND ACCESS The Association also took a stand in the matter of access to land for the exploration and production of hydrocarbon resources. Currently, ROPEPCA members own most onshore concession perimeters in Romania and highlight that any delay, hindrance or obstacle in the process of issuing permits and approvals have a direct impact on project deadlines, and results in a longer period the state fails to collect royalties and revenues to the budget. ACCESUL LA TERENURI Asociaţia a luat poziţie și în chestiunea accesului la terenuri pentru explorarea și exploatarea resurselor de hidrocarburi. În prezent, membrii ROPEPCA deţin majoritatea perimetrelor de concesiune onshore din România și subliniază că orice întârziere, piedică sau obstacol în procesul emiterii permiselor și aprobărilor are un impact direct asupra termenelor proiectelor, ducând la întârzierea colectării redevenţelor și a contribuţiilor la bugetul de stat.

12 ACTIONS / ACȚIUNI ROYALTIES Members of the Association believe that, in order to continue encouraging investments in the upstream industry, it is necessary that changes in the tax regime focus on obtaining a justified balance between the risks and benefits undertaken by investors and the funding needs of the public budget. The same principle should also govern changes considered by authorities in terms of hydrocarbon royalties. REDEVENŢE Membrii Asociaţiei consideră că, pentru a continua încurajarea investiţiilor în industria de ţiţei și gaze, este necesar ca schimbările din regimul fiscal să se concentreze asupra obţinerii unui echilibru justificat între riscurile și beneficiile asumate de investitori și nevoile de finanţare ale bugetului public. Același principiu trebuie să guverneze și modificările pe care autorităţile le au în vedere în privinţa redevenţelor pentru hidrocarburi.

13 CONTACT OFFICE Str. Tudor Ștefan nr. 13, Et , București Tel: Fax: Web: office@ropepca.ro PRESIDENT Mark Wagley mark.wagley@ropepca.ro SPOKESPERSON Daniel Apostol daniel.apostol@ropepca.ro EXECUTIVE ADMINISTRATOR Roxana Sandu roxana.sandu@ropepca.ro