Proximity Switches PE-U12D and PE-U25NT

Transcription

1 PE-UD and PE-UNT Inductive proximity es Slot type, PE-U Supply voltage: / Output: Transistor, m max. Operating distance: 7, mm Features The slot type detecting surfaces of and mm are available. Stable detection characteristics can be obtained when a metal plate passes through the slot ON or OFF-center. Best suited for detection of magnetic metal plates passing through the slot. Type (Ordering code) Operating distance Standard target size (iron) Supply voltage Operating voltage range Power consumption Output capacity Response time or frequency Differential mbient temperature Degree of protection Insulation resistance Dielectric strength Mass Note: * This indicates the distance a shown in figure at right. PE-UNT (PEU-ND) mm ± *.mm / to Max. m at Max. m Max. ms. (ON time). to mm to +7 C IP7 (IEC) Over MΩ at C rms. minute g Provided with built-in reverse polarity and surge voltage protection circuits. LED indicator lamps are provided, thus facilitating operational checks. Degree of protection meets the requirement of IP7 (IEC), thus permitting operation in unfavorable environments. NPN transistor voltage/current outputs are provided, thus permitting a wide range of applications. Target PE-UD (PEU-D) 7mm ± * mm Max. m at Max. m Min. Hz Max. % of operating distance C rms. minute g a Target Response curve PE-UD (mm) (mm) PE-UNT PE-UD F9- (mm) PE-UNT SM- Target xxmm iron OFF ON Target xx.mm iron OFF ON PE-UD: mm PE-UNT: mm (mm) (mm) Wiring diagrams Dimensions, mm PE-UNT PE-UD PE-UD ±. +. NPN transistor current output, NO PE-UNT Object Promixity.7kΩ.7kΩ kω kω + (N.O) White (N.C) NPN transistor voltage/current output, SPDT 7.. Cable = m Ordering information Specify the following:. Type number or ordering code Information subject to change without notice /.mm core ø Operating indicator. ø. Cable = m.mm x core

2 PE-C, PE- Inductive proximity es Cylindrical type, PE-C, PE- supply/-wire and -wire system C supply/-wire system Operating distance:. to mm This proximity has a cylindrical shape. The sensor is fitted to an end of the cylinder and the body is provided with a built-in control circuit. This type conforms to the requirements of the CENELEC (Europe) Standards and as the dimensions, ratings and performance comply with the Type number nomenclature Basic type Series C: Cylindrical, screwed : Cylindrical, straight Shield Blank: Non-shielded S: Shielded PE -C S D B Operating distance. :.mm : mm : mm : mm : mm Contact Blank: NO B: NC requirements of these Standards, this type can be used as replacement units. Features Short length because of the use of IC circuit. Shielded and non-shielded type are available. Red and green LED is provided for a stable operating indication and easy setting, mounting diameter M or more and NO contact type only. Provided with reverse polarity and surge voltage protection circuits. Degree of protection: IEC IP7 Ordering code D:, -wire, NPN Q:, -wire, PNP S:, -wire : C, -wire Basic type Series : Cylindrical, straight C: Cylindrical, non-shielded S: Cylindrical, shielded Operating distance P:.mm :.mm P:.mm :.mm :.mm :.mm PE-C PE S -D B Contact Blank: NO B: NC PE- D:, -wire, NPN Q:, -wire, PNP S:, -wire : C, -wire KK-99 Description Operating system Operating distance (mm) Mounting diameter Supply voltage (Operating voltage range) NO Type Ordering code NC Type Ordering code Shielded Metal Non-shielded supply -wire, NPN transistor output supply -wire, PNP transistor output supply -wire C supply -wire supply -wire, NPN transistor output mm-dia. M M M M M mm-dia. M M M M M M M M M M M M M M M / ( to ) / ( to ) / ( to ) / C ( to C) / ( to ) PE-SD PE-CSD PE-CSRD PE-CSD PE-CSD PE-CSD PE-SQ PE-CSQ PE-CSRQ PE-CSQ PE-CSQ PE-CSQ PE-CSS PE-CSS PE-CSS PE-CS PE-CS PE-CS PE-CD PE-CD PE-CD PE-CD PEP-D PESP-D PESP-D PES-D PES-D PES-D PEP-Q PESP-Q PESP-Q PES-Q PES-Q PES-Q PES-S PES-S PES-S PES- PES- PES- PEC-D PEC-D PEC-D PEC-D PE-SDB PEP-DB PE-CSDB PESP-DB PE-CSRDB PESP-DB PE-CSDB PES-DB PE-CSDB PES-DB PE-CSDB PES-DB PE-SQB PEP-QB PE-CSQB PESP-QB PE-CSRQB PESP-QB PE-CSQB PES-QB PE-CSQB PES-QB PE-CSQB PES-QB PE-CSSB PES-SB PE-CSSB PES-SB PE-CSSB PES-SB PE-CSB PES-B PE-CSB PES-B PE-CSB PES-B PE-CDB PEC-DB PE-CDB PEC-DB PE-CDB PEC-DB PE-CDB PEC-DB Metal supply -wire, PNP transistor output supply -wire C supply -wire M M M M M M M M M M / ( to ) / C ( to C) PE-CQ PE-CQ PE-CQ PE-CQ PE-CS PE-CS PE-CS PE-C PE-C PE-C PEC-Q PEC-Q PEC-Q PEC-Q PEC-S PEC-S PEC-S PEC- PEC- PEC- PE-CQB PE-CQB PE-CQB PE-CQB PE-CSB PE-CSB PE-CSB PE-CB PE-CB PE-CB PEC-QB PEC-QB PEC-QB PEC-QB PEC-SB PEC-SB PEC-SB PEC-B PEC-B PEC-B / Information subject to change without notice

3 PE-C, PE- Type PE-SD, DB PE-SQ, QB PE-CS D, DB PE-CS Q, QB PE-CS S, SB PE-CS, B PE-CSD, DB PE-CSQ, QB PE-C D, DB PE-C Q, QB PE-C S, SB PE-C, B Output NPN transistor, PNP transistor, NPN transistor, PNP transistor, Transistor Thyristor open collector open collector open collector open collector output output output output output output Current consumption m or less at m or less at Leakage current.m or less at.m or less at C mbient temperature to 7 C to C to C to C Dielectric strength C min. C min. C min. C min. Insulation resistance MΩ or more at megger MΩ or more at megger Degree of protection ibration IP7 (IEC Standard) -Hz,.mm double amplitude (in,, Z directions, respectively for hours) Shock m/s Protection circuit Reverse polarity and surge voltage Reverse polarity, short-circuit and surge voltage Surge voltage Response frequency Type PE-CSRD, DB, Q, QB PE-CSD, DB, Q, QB PE-SD, DB, Q, QB PE-CSD, DB, Q, QB PE-CSS, SB PE-CD, DB, Q, QB PE-CS, SB PE-CSD, DB, Q, QB PE-CSS, SB PE-CSD, DB, Q, QB, S, SB PE-CD, DB, Q, QB, S, SB PE-CD, DB, Q, QB PE-CD, DB, Q, QB PE-CS, B,, B,, B PE-C, B,, B,, B ccessories (optional) Mounting brackets Frequency (Hz) Type Ordering Dimensions, mm Screw Used with code B C D (supplied) P-P PEZ 7. M PE-S P-P PEZ7 M PE-CSR PE-C P-P PEZ. 7 M PE-CS PE-C P-P PEZ 7 7 M PE-CS PE-C P-P PEZ 7 M PE-CS PE-C Output capacity Type Output PE-SD, DB, Q, QB Current output* m max. PE-CSD, DB, Q, QB PE-CSRD, DB, Q, QB Current output* m max. PE-CSD, DB, Q, QB PE-CSD, DB, Q, QB PE-CSD, DB, Q, QB PE-CD, DB, Q, QB PE-CD, DB, Q, QB PE-CD, DB, Q, QB PE-CD, DB, Q, QB PE-CSS, SB, S, SB, S, SB Current output to m PE-CS, SB, S, SB, S, SB PE-CS, B,, B,, B Current output* to m PE-C, B,, B,, B * Transistor, open collector output * Refer to output capacity derating curve, see page / Surface protection covers Type Ordering Dimensions, mm Used with code B C P-CS PEZ ø. PE-CS P-CS PEZ ø.. PE-CS P-CS PEZ ø. PE-CS KK- B C P-P P-P to P C B B C D D Information subject to change without notice /7

4 PE-C, PE- Response curve for iron (Typical) PE-S PE-CS PE-CS PE-C PE-CSR PE-C (mm)... (mm) xxmm (lron) PE-C xxmm (lron) PE-CS xxmm (lron) (mm) PE-C xxmm(lron). PE-CS xxmm(lron).. x(mm) x (mm) x (mm) PE-CS PE-C PE-CS PE-C Output capacity derating PE-C (mm) PE-C xxmm (lron) PE-CS xxmm (lron) (mm) PE-C xxmm (lron) PE-CS xxmm (lron) Output current (m) x (mm) Wiring diagrams supply/-wire system, NPN transistor output x (mm) supply/-wire system PE-C S (NO, NC) mbient temperature ( C) - - supply/-wire system, PNP transistor output C supply/-wire system PE-C (NO, NC) - - C Mutual interference Be sure to space two es at a distance greater than that shown in the table at right to prevent mutual interference. B Type (mm) B (mm) PE-S PE-CS PE-CSR PE-CS () () PE-CS () () PE-CS () 7 () PE-C PE-C () () PE-C () () PE-C () () Note: The values in parentheses are applicable when using two es with oscillation frequencies different from each other. / Information subject to change without notice

5 PE-C, PE- Dimensions, mm Shielded PE-S PE-CS PE-CSR ø M=P. Toothed lock. ø ø M P= Toothed lock ø 7 I cable.mm 7 I cable.mm 7 7 I cable.mm Mass: g Mass: g Mass: g PE-CS 7 M P= Toothed lock ø I cable.mm for -wire.mm for -wire PE-CS 7 PE-CS Mass: 7g Mass: g Mass: g P= M Toothed lock ø I cable.mm M P= Wave I cable.mm 7 PE-CS Wave PE-CS Wave PE-CS Wave P= M I cable.mm M P=. I cable.mm P=. M I cable.mm Mass: 7g Mass: g Mass: g Non-shielded PE-C PE-C PE-C M P= Toothed lock ø M P= Toothed lock ø P= M Toothed lock ø I cable.mm Mass: g Mass: 7g Mass: g I cable.mm for -wire.mm for -wire 7 7 I cable.mm PE-C PE-C PE-C M P= 7 Wave I cable.mm P= M Wave I cable.mm M P=. Wave I cable.mm Mass: g Mass: 7g Mass: g PE-C Wave P=. M I cable.mm Mass: g Information subject to change without notice /9

6 PE-B Inductive proximity es Square type, PE-B Supply voltage: - - C, /Hz Operating distance: to mm Features Operating distance from mm to mm permits a variety of applications. LED s for operating indication lamp are provided for all types thus facilitating operation checks. Ones with an operating distance of over mm meet the requirements of the CENELEC Standards. Wide operating voltage range Operating range of supply voltage is from to C or from to. Provided with built-in reverse polarity and surge voltage protection circuits. PNP output types are also available thus permitting application to machine tools in Europe. PE-B SK- Type number nomenclature Basic type Series B: Square shaped Operating distance : mm : mm 7: 7mm : mm :mm : mm :mm PE B D B Contact Blank: NO B: NC Sensing head direction Blank: Standard : Upper side (PE B only) D:, -wire, NPN output Q:, -wire, PNP output : C, -wire S:, -wire Ordering code Basic type Series B: Square shaped Operating distance : mm : mm 7: 7mm : mm : mm : mm : mm PE B D B Sensing head direction Blank: Standard : Upper side (PE-B only) Contact Blank: NO B: NC D:, -wire, NPN output Q:, -wire, PNP output : C, -wire S:, -wire ersions Operating Target Operating Output * Output * system size (mm) distance NO NC NO NC (mm) Type Ordering Type Ordering Type Ordering Type Ordering code code code code supply PE-BD PEB-D PE-BDB PEB-DB PE-BQ PEB-Q PE-BQB PEB-QB -wire PE-BD PEB-D PE-BDB PEB-DB PE-BQ PEB-Q PE-BQB PEB-QB 7 PE-B7D PEB7-D PE-B7DB PEB7-DB PE-B7Q PEB7-Q PE-B7QB PEB7-QB PE-BD PEB-D PE-BDB PEB-DB PE-BQ PEB-Q PE-BQB PEB-QB PE-BD PEB-D PE-BDB PEB-DB PE-BD PEB-D PE-BDB PEB-DB PE-BQ PEB-Q PE-BQB PEB-QB 9 9 PE-BD PEB-D PE-BDB PEB-DB PE-BQ PEB-Q PE-BQB PEB-QB PE-BD PEB-D PE-BDB PEB-DB PE-BQ PEB-Q PE-BQB PEB-QB C supply 7 PE-B7 PEB7- -wire PE-B PEB- PE-B PEB- 9 9 PE-B PEB- PE-BB PEB-B PE-B PEB- PE-BB PEB-B supply PE-BS PEB-S PE-BSB PEB-SB -wire 7 PE-B7S PEB7-S PE-B7SB PEB7-SB PE-BS PEB-S PE-BSB PEB-SB PE-BS PEB-S PE-BSB PEB-SB 9 9 PE-BS PEB-S PE-BSB PEB-SB PE-BS PEB-S PE-BSB PEB-SB Notes: *PE-B D: NPN transistor, open collector output PE-B Q: PNP transistor, open collector output PE-B : Thyristor output PE-B S: Transistor output Ordering information Specify the following:. Type number or ordering code / Information subject to change without notice

7 PE-B Type PE-B D, PE-B DB PE-B Q, PE-B QB PE-B S, PE-B SB PE-B, PE-B B Output NPN transistor, PNP transistor, Transistor, output Thyristor, output open collector output open collector output Supply voltage / * / * / C * Output capacity Max. m at / Max. m to m (PE-BD, PE-BQ : Max. m at / ) Current consumption Max. m at.m or less m at C (Leakage current) (Leakage current) mbient temperature to +7 C to +7 C to +7 C Dielectric strength C, min. C, min. C, min. Insulation resistance Over MΩ ( megger) Degree of protection IP7 (IEC) Response frequency See table below ibration to Hz,.mm double amplitude (in, and Z direction, respectively for two hours) Shock m/s Circuit protection Short-circuit (except PE-B and PE-B B), reverse polarity, surge voltage Notes: * Operational voltage range: to Response frequency * Operational voltage range: to C. supply C supply PE-B7D, PE-B7Q, PE-B7S PE-BD, PE-BQ, PE-BS RE-BD, PE-BQ, PE-BS Hz Hz PE-BD, PE-BD, PE-BQ, PE-BS Hz PE-BD, PE-BQ, PE-BS Hz PE-BD, PE-BQ, PE-BS Hz PE-B7, PE-B, PE-B PE-B, PE-B Hz Hz Response curve for iron (Typical) PE-B PE-B7 Material: Iron Material: Iron mm mm PE-B Material: Iron mm (mm) PE-B Material: Iron mm (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) PE-B Material: Iron mm (mm) PE-B Material: Iron 9 9 mm (mm) PE-B Material: Iron mm (mm) (mm) (mm) (mm) Information subject to change without notice /

8 PE-B Wiring diagrams supply/-wire system PE-B D - supply/-wire system PE-B S - C supply/-wire system PE-B - C PE-B Q - Dimensions, mm PE-B, B PE-B B, B B PE-B7, PE-B7 B PE-B, PE-B B surface (PE-BM) surface (PE-BM). 9. LED 9 ø.mm surface LED.....mm LED. surface.mm Mass: g Mass: 9g Mass: g.. PE-BD, PE-BDB PE-B, PE-B B LED PE-B, PE-B B LED -(7. x.).mm surface.mm. surface. LED. Mass: g. Mass: g Mass: g PE-B, PE-B B. LED Mass: g Mutual interference: Be sure to space two es at a distance greater than that shown in the table at right to prevent mutual interference. B Type (mm) B (mm) PE-B () () BE-B7 () () PE-B () () PE-B () () PE-B () () PE-B () () PE-B () () Note: The values in parentheses are applicable when using two es with oscillation frequencies different from each other. / Information subject to change without notice

9 PE-D Inductive proximity es Square flat type, PE-D : supply/-wire system Supply voltage range: to Operating distance: mm Only two screws are needed to affix each, eliminating the need for exclusive mounting brackets. Incorporates surge suppression circuits and protection circuits against reverse polarity and shortcircuits. Features Degree of protection meets the requirements of IEC IP, thus permitting operations in unfavorable environment. PE-D Type (Ordering code) Output Operating distance Target size (iron) Differential distance Rated voltage Switching capacity Current consumption Residual voltage Response frequency ariation due to voltage fluctuation ariation due to temperature fluctuation Dielectric strength Insulation resistance Degree of protection mbient temperature Humidity ibration Shock PE-D supply/-wire NPN transistor, open collector, NO mm ±% mm (iron) Max. ±% of operating distance / ( to ) m max. m max. at. max. at, m Hz Max. ±% of operating distance at / when operated within to Max. ±% of operating distance at C within temperature range of to +7 C C, min. M or more ( ) IP (IEC) to +7 C (avoid icing) to 9% RH Hz,.mm double amplitude m/s (approx. G) Response curve for iron Material: Iron mm (mm) (mm) Influence of surronding metals: When mounting a proximity surrounded by metals, be sure to provide a minimum distance as shown below. mm min. Metal Metal mm min. Wiring diagrams - Dimensions, mm ø ø. ø ± ± I cable.mm indicator Mass: g Information subject to change without notice /

10 PE-T Inductive proximity es Slim type, PE-T Supply voltage: / / C Output capacity: Max. m Features Unusual Magnetic Shield Method permits to mount these units side by side, touching each other. (Shielded type PE-TS) Only mm in thickness because of the use of IC. ersions Wide operating voltage range Operating range of supply voltage is from to C or from to. LED indicators are provided for all types thus facilitating operation checks. Provided with built-in reverse polarity and surge voltage protection circuits. Water and oil-tight Degree of protection meets the requirements of IEC IP7 thus permitting operations in unfavorable environment. Ordering information Specify the following:.type number or ordering code Description Operating Target Operating Output system size (mm) distance NO NC (mm) Type Ordering Type Ordering code code Shielded supply/-wire PE-TSD PET-D PE-TSDB PET-DB PE-TSQ PET-Q PE-TSQB PET-QB supply/-wire PE-TSS PET-S PE-TSSB PET-SB C supply/-wire PE-TS PET- Non-shielded supply/-wire PE-TD PEN-D PE-TDB PEN-DB PE-TQ PEN-Q PE-TQB PEN-QB supply/-wire PE-TS PEN-S PE-TSB PEN-SB C supply/-wire PE-T PEN- PE-T F9-7 Type Output Supply voltage Output capacity Current consumption mbient temperature Dielectric strength Insulation resistance Degree of protection Response frequency PE-TSD, PE-TD NPN transistor, open collector output / * Max. m Max. m at to +7 C C, min. Over MΩ ( ) IP7 (IEC) See table below PE-TSQ, PE-TQ PNP transistor, open collector output to +7 C C min. Over MΩ at IP7 (IEC) Notes: * Operating voltage range: to * Operating voltage range: to C. PE-TSS, PE-TS Transistor output Max..m (Leakage current) to +7 C C, min. Over MΩ (at ) IP7 (IEC) PE-TS, PE-T Thyristor output / C* to m Max. m at C (Leakage current) to +7 C C min. Over MΩ (at ) IP7 (IEC) Response curve for iron PE-TS PE-T Response frequency supply types xxmm (lron) (mm) xxmm (lron) (mm) PE-TSD, PE-TSQ PE-TSS PE-TD, PE-TQ PE-TS C supply types Hz Hz PE-TS, PE-T Hz (mm) (mm) / Information subject to change without notice

11 PE-T Type number nomenclature PE TS D B Contact Blank: NO B: NC D:, -wire, NPN output Q:, -wire, PNP output S:, -wire : C, -wire Operating distance : mm : mm Series TS: Shielded, slim type N: Non-shielded, slim type Basic type Ordering code PE T D B Contact Blank: NO B: NC D:, -wire, NPN output Q:, -wire, PNP output S:, -wire : C, -wire Operating distance : mm : mm Series T: Shielded, slim type N: Non-shielded, slim type Basic type Wiring diagrams supply/-wire system PE-T D Dimensions, mm surface - ø. M depth - ±. ø 9 ±. 7±. Mass : g PE-T Q Mutual interference: Be sure to space two es at a distance greater than that shown in the table below to prevent mutual interference. - B supply/-wire system PE-T S Type PE-TS PE-T (mm) () () B (mm) () () Note: The values in parentheses are applicable when using two es with oscillation frequencies different from each other. - C supply/-wire system PE-T - C Information subject to change without notice /

12 PEBP Inductive proximity es Compact square type, PEBP : supply/-wire system Supply voltage: / Operating distance:.mm Output capacity: m max. Features For further improved operability, an extra compact enables operation indications to be checked from three directions Equipped with surge voltage and reverse polarity protection functions PEBP F9- Type number nomenclature (Ordering code) PEB P D Response curve for iron Sensing head direction Blank: Front (Standard) : Surface D: NPN transistor, open collector output Operating distance P:.mm Basic type (mm) (mm) Material of target operating distance Discontinued lron Type (Ordering code) PEBP-D PEBP-D Sensing head Front (Standard) Surface side supply/-wire Output NPN transistor, open collector Operating distance.mm ±% Target size x x mm, iron Differential distance Max. % of operating distance Operating voltage / ( to ) Current consumption Max. m at Output capacity Max. m Residual voltage Max.. at m Response frequency Min. Hz mbient temperature to +7 C Humidity to 9% RH Protection of circuit Surge voltage, reverse circuit ariation due to Max. ±% of operating distance at C within a temperature fluctuation temperature range of to +7 C ariation due to voltage Max. ±% of operating distance at rated voltage when fluctuation operated within ±% of power supply voltage Dielectric strength C min. Insulation resistance Over MΩ ( ) Degree of protection IP7 (IEC) ibration to Hz, double amplitude.mm (in, and Z direction, respectively for hours) Shock m/s Mar. 7 Operating distance (mm) Stainless Brass luminum Length of one side of target (mm) Ordering information Specify the following:. Type number or ordering code / Information subject to change without notice

13 PEBP Wiring diagram - Notes on use Mutual interference: Be sure to space to es at a distance greater than that shown in the figure below to prevent mutual interference. mm mm Dimensions, mm PEBP-D ø. ø Influence of surrounding metals: When mounting a proximity surrounded by metals, be sure to provide a minimum distance as shown below. surface 9 PEBP-D surface 7... ø. ø. Discontinued. Mass: g Metal mm min. mm min. SW Metal Mounting Use the supplied bracket and screw. Tightening torque is.n m or less. It is desirable to use a screw locking device together with to prevent the screw from loosening. M x pan-head screw(supplied) Mar. 7 Mass: g ø. Depth mm min. Mounting bracket (supplied) M Depth mm min.. Mounting bracket (supplied) ø Information subject to change without notice /7

14 PE-L Inductive proximity es- nalog output type, PE-L Description These es are ideally suited for deformation inspections, position controls of laser beam machines and similar displacement measurements and controls of a variety of machines. Features Red LED indicator lamp Output voltage proportional to the distance from the object. The accuracy of linearity is ±.% of full scale and the resolution accuracy ±.% of full scale, thus permitting a highly accurate measurement and detection of minute displacement of distance. Provided with ing output circuits so as to detect an arbitrary position within the detecting range by incorporating a built-in comparator circuit. Provided with a SPN indicator lamp. PE-L PE-LS SP-7 External Type Ordering diameter code M PE-LS PEL M PE-LS PEL M PE-LS PEL mplifier unit / C C Type Ordering Type Ordering Type Ordering code code code PE-LD PEL-T PE-L/ PEL-H PE-L/ PEL-M PE-LD PEL-T PE-L/ PEL-H PE-L/ PEL-M PE-LD PEL-T PE-L/ PEL-H PE-L/ PEL-M Type Rated operating distance Standard material of target Operating distance range Standard target size (Iron) t: thickness Response frequency mbient temperature Degree of protection Mass (Includes a m prewired cable) mplifier Description Supply voltage Power consumption nalog output characteristic Switching output characteristic djustment function Output mbient temperature Mass Socket Resolution Linearity Differential nalog output voltage adjustment Switching output adjustment nalog output Switching output olt adj. olts adj. Output adj. Output adj. Output Output Note: * Operating voltage range : - C : 7 C PE-LS PE-LS mm mm Magnetic materials. mm mm x x t x x t khz khz to +7 C IP7 (IEC) 9g g supply / m max..% of full scale ±.% of full scale to % of rated operating distance djustment for output voltage of olt at % of rated operating distance djustment for output voltage of olts at rated operating distance djustment for operating position of ON/OFF output to olts NPN transistor output m max. ( ) PE-LS mm C supply, C, / Hz* m max. SPN indicator, Switching output indicator to + C g g TPS, TP, TNS (-pin) mm x x t khz g pplication examples Detecting of height and thickness of product B line PE-LSM mplifier PE-LMM Reject signal line Conveyor OUT OUT B B Product Position control for laser beam machine Measuring of plate and welded joint thickness Recorder etc. PE-LS mplifier PE-L ON/OFF output nolog output Motor control Detecting of welded joint PE-LS mplifier PE-L ON/OFF output Detecting level nalog output Feed control for grinder wheel PE-LS nalog output mplifier PE-L nalog output Motor control Ordering information Specify the following:. Type number (ordering code) OUT Setting level OUT Setting level Motor control I / Information subject to change without notice

15 PE-L Typical characteristic data Distance-output voltage PE-LS PE-LS PE-LS Output voltage () Output voltage () Output voltage () Distance (mm) 7 Distance (mm) Distance (mm) Size of target-linearity PE-LS Linearity (% of FS) mm mm mm mm mm..... Distance (mm) PE-LS Linearity (% of FS) mm mm mm mm Distance (mm) PE-LS Linearity (% of FS) mm mm mm mm Distance (mm) Material of target-output voltage PE-LS Brass Stainless (SUS) Fe Cu I Output voltage () PE-LS Output voltage () Brass Stainless (SUS) Cu I Fe PE-LS Output voltage () Brass L Stainless (SUS) Cu Fe Distance (mm) 7 Distance (mm) Distance (mm) Information subject to change without notice /9

16 PE-L Dimensions, mm E B F ø. mplifier-unit SQ 9 SQ Socket/Rail mounting TP ().9 Mass: g Shielded wire WG 7 PE L 7. 7 (). 9 Type B E F PE-LS M 7 PE-LS M PE-LS M. Socket/Surface mounting TPS M. x. Mounting rails TH-7. (Steel).. 9. For TH-.9 For TH-7 7. ().9 7. x =. 7 (). 9 7 daptor/flush mounting 7 7 M. x Socket/Soldering terminal TNS Mass: g Mass: g Mass: 9g 9 TH-7.L (luminum) 7 7. Mass: g x = 9 TH-L (luminum) 7 x =.. Mass: g 9 Wiring diagrams C Timing diagrams Shield Switching output Switching output Power source for loads ( ) Shield Switching output Switching output % % Position target Switching Output Setting of sensing point Switching Output Setting of sensing point 7 + nalog output 7 + nalog output Power source SPN indicator Switching Output (indication) Switching Output (indication) OFF ON ON OFF ON OFF Internal circuit of output ().7kΩ 7.7kΩ Internal circuit of output (C) / Information subject to change without notice

17 PE-L Handling of the amplifier unit s and output adjusting dial PE-L 7 djustment of analog output Order Position of target /th of rated operating distance Rated operating distance djusting dial SP- adjusting dial Used to adjust the output voltage to when the standard size target is positioned at a point /th of the rated operating distance. Method of adjusting Method I Connect voltmeter to terminal and Shield Output Output 7 Position the standard size target to the position at a point /th of the rated operating distance and turn the adjusting dial clockwise slowly (to increase the output voltage) or counterclockwise so that the output voltage is. Position the standard size target to the position at the rated operating distance and turn the adjusting dial clockwise slowly (to increase the output voltage) or counterclockwise so that the output voltage is. adjusting dial Used to adjust the output voltage when the standard size target is positioned at the rated operating distance. Operating distance adjusting dial (For ing output ) Operating distance adjusting dial (For ing output ) Operating indicator (Red) This lamp is used to indicate the operating state of output. (Lights up when the output is ON. Goes out when the output is OFF) Method II + - djustment of sensitivity PE-L M Position the standard size target at a point /th of the rated operating distance and turn the adjusting dial counterclockwise so that the SPN indicator goes out, and then turn it clockwise slowly until the SPN indicator lamp lights up. Position the standard size target to the position at the rated operating distance and turn the adjusting dial clockwise slowly so that the SPN indicator goes out, and then turn it counterclockwise until the SPN indicator lamp lights up. Operating indicator (Red) This lamp is used to indicate the operating state of output. (Lights up when the output is ON. Goes out when the output is OFF) Position of target djusting dial S 7 SPN indicator (Green) Lights up when the linear output voltage is within the range from to olts. Method of adjusting Position the standard size target in position and turn the detecting distance adjusting dial clockwise slowly until the operation indicator lights up. Move the standard size target so as to check that it operates at the specified position. Information subject to change without notice /

18 PE-C Inductive proximity es Cylindrical type, PE-C The lineup of PE-C series proximity es has been augmented by the addition -wire system es with NPN and PNP transistor outputs and - wire system es usable for both C and applications. These new es are characterized by: stable operating indicator composed of a two-color (red and green) LED that enables easy and reliable setting of detection range Smaller dimensions and longer detecting distance due to incorporation of new IC Four ways to configure -wire systems, -wire systems (which provide NPN and PNP transistor outputs) and two-wire systems usable for both C and applications. This wide choice of configurations makes it possible to choose appropriate for the circuit. The -wire system Reduces wiring cost and labor Can be connected to such high impedance load as small relays, PLC, and NC equipment without risk of reset failure due to leakage currents of not exceeding.m and a residual voltage of. Consumes very little current and places no burden on the power supply serving PLC. Make a power supply for the sensor unnecessary. Enables easy connection on site to load equipment having sink- and source-current input specifications. Has protective circuit to protect against short-circuit, reverse polarity, and surges. The -wire system: vailable in types of units, shielded or unshielded, of varying diameter, and providing two types of output lso available with PNP output transistors for European machine tool applications. PE-C F9- Has the same external dimensions as the PE series which is not equipped with stable operating indicator. The -wire system usable for both C and applications: Can be operated from sources from to and to C. Reduces wiring cost and labor. Is unpolarized, eliminating hazard of reverse polarity connection. Description Operating Target External Response Supply Output Type Ordering distance size (mm) diameter frequency voltage code (mm) (iron) (Hz) Shielded supply/-wire, M / to PE-CSNS PES-S current output M m PE-CSS PES-S 7 M Operating PE-CS7S PES7-S M voltage range NO PE-CSS PES-S Metal supply/-wire, M to m PE-CSD PES-D NPN transistor M max. PE-CSD PES-D output 7 M PE-CS7D PES7-D M NO PE-CSD PES-D supply/-wire, M m PE-CSQ PES-Q PNP transistor M max. PE-CSQ PES-Q output 7 M PE-CS7Q PES7-Q M NO PE-CSQ PES-Q C/ supply/-wire, M () /// to PE-CSW PES-W thyristor output (C) // C m 7 M () Operating PE-CS7W PES7-W (C) voltage range NO M to () to C (C) PE-CSW PES-W Non- supply/-wire, M / to PE-CS PEC-S shielded current output M m PE-CS PEC-S M Operating PE-CS PEC-S M voltage range NO PE-CS PEC-S supply/-wire, M to m PE-CD PEC-D NPN transistor M max. PE-CD PEC-D Metal output M PE-CD PEC-D M NO PE-CD PEC-D supply/-wire, M m PE-CQ PEC-Q PNP transistor M max. PE-CQ PEC-Q output M PE-CQ PEC-Q M NO PE-CQ PEC-Q / Information subject to change without notice

19 PE-C Type PE-C S PE-C D PE-C Q PE-C W ( supply/-wire) ( supply/-wire) (C/ supply/-wire) Output Tranisistor output NPN transistor, PNP transistor, Thyristor output open collector open collector output output mbient temperature to C (no icing) Differential distance Max. ±% of operating distance ariation due to Max. ±% of operating distance at C within a temperature range of to 7 C temperature fluctuation ariation due to Max. ±% of operating distance at rated voltage when operated within ±% of power supply voltage voltage fluctuation Current consumption m max. (at ) Leakage current.m max. (at ).m max. (at ),.m max. (at C) Residual voltage max. (at m). max. (at, m) max. (), max. (C) Dielectric strength C, minute Insulation resistance MΩ or more ( megger) Degree of protection ibration Shock m/s IP7 (IEC Standards) Hz,.mm double amplitude (in,, Z direction respectively for hours) Circuit protection Short-circuit, reverse polarity, surge voltage Surge voltage Response curve for iron (Typical) PE-CS(N) PE-CS PE-CS7 PE-CSW PE-C PE-C PE-C PE-C (mm) (mm) PE-C Target mm Iron PE-CS(N) Target mm Iron (mm) (mm) PE-C Target mm Iron PE-CS Target mm Iron (mm) PE-C Target mm Iron PE-CS7 Target mm Iron (mm) (mm) PE-C Target mm Iron PE-CSW Target mm Iron (mm) ccessories (optional) Mounting bracket B surface cover B C C D KK- Type B C D Screw Used with (Ordering code) (mm) (mm) (mm) (mm) P-P M PE-CS(N) (PEZ7) PE-C P-P. 7 M PE-CS (PEZ) PE-C P-P 7 7 M PE-CS7 (PEZ) PE-C P-P 7 M PE-CSW (PEZ) PE-C Type B C Used with (Ordering code) (mm) (mm) (mm) P-CS φ. PE-CS (PEZ) P-CS φ.. PE-CS7 (PEZ) P-CS φ. PE-CSW (PEZ) Information subject to change without notice /

20 PE-C Residual voltage characteristics Leakage current characteristics PE-CS S, C S, PE-CS S, C S, PE-CS S, C S voltage () Residual output voltage ON voltage () Residual output voltage ON Leakage current (m). Prox. (OFF) m. Residual load voltage OFF current (m) Residual load voltage OFF current (m) Supply voltage () PE-CS W, PE-CS W, C PE-CS W voltage () Residual output voltage Residual load voltage ON OFF current (m) voltage () Residual output voltage Residual load voltage ON OFF C current (m) Leakage current (m).. Prox. (OFF) Prox. (OFF) m m C Supply voltage () C PE-CS W, C voltage () Residual output voltage ON C Wiring diagrams supply/-wire system PE-C S - supply/-wire system PE-C N NPN output - Residual load voltage OFF current (m) supply/-wire system PE-C P PNP output - C/ supply/-wire system PE-C W - or - C / Information subject to change without notice

21 PE-C Dimensions, mm PE-CSNS, PE-CS PE-C PE-CSW P= M Toothed lock ø P= M Toothed lock ø M P= Toothed lock ø PE-CS PE-C PE-CS7W 7 PE-CS7 PE-C PE-CSW PE-C P= M P= M M P=. 7 I cable.mm 7 Toothed lock 7 Wave Wave Mass: g ø I cable.mm for -wire.mm for -wire Mass: 7g I cable.mm Mass: g I cable.mm 7 P= M PE-CSS 7 M P= M P= Toothed lock 7 Wave I cable.mm Toothed lock 7 Mass: g ø I cable.mm for -wire.mm for -wire Mass: 7g I cable.mm Mass: g 7 M P= M P=. Wave Mass: g I cable.mm Mass: 7g Mass: g Mass: g Mass: g PE-CS7S PE-CSS Plug for connector Wave Wave 9 m : P-CNS m : P-CNS M P= ø.7 Wave I cable.mm I cable.mm M P=. 7 7 I cable.mm Mass: g Mass: 7g Note: mark band is attached when the oscillation frequency differs from that of standard products. Mutual interference: Be sure to space two es at a distance greater than that shown in the table at right to prevent mutual interference. B Type (mm) B (mm) PE-CS(N) PE-CS () () PE-CS7 () () PE-CSW () 7 () PE-C PE-C () () PE-C () () PE-C (7) () Note: The values in parentheses are applicable when using two es with oscillation frequencies different from each other. Ordering information Specify the following:. Type number or ordering code Information subject to change without notice /

22 PE-D Inductive proximity es Flat type, PE-D Easy-to-mount thin inductive type proximity es : supply/-wire system Operating distance: mm Type (Ordering code) Output Operating distance Target size Differential distance Power supply voltage Operating voltage range Current consumption Switching capacity Residual voltage Response frequency mbient temperature Humidity Circuit protection ariation due to temperature fluctuation ariation due to voltage fluctuation Dielectric strength Insulation resistance Degree of protection ibration Shock Response curve for iron Target x x mm, Iron (mm) (mm) Features mere 7mm height Only two screws are needed to affix each, eliminating the need for exclusive mounting brackets Incorporates a stable operating level indicator Equipped with surge suppression circuits and protection circuits against reverse polarity PE-D (PE-D) supply/-wire NPN transistor, current output, NO mm ±% mm (iron) Max. ±% of operating distance / to m max. at m max.. max. at m Hz or more to +7 C (no icing) to 9% RH Surge voltage, reverse polarity Max. ±% of operating distance at C within temperature range of to +7 C Max. ±% of operating distance at / when operated within % to % of power supply voltage C, min. M ( ) IP (IEC Standard) Hz,.mm double amplitude m/s Material of target Operating distance Operating distance (mm) Fe Stainless (SUS) Brass l Cu Length of one side of target (mm) Wiring diagram Dimensions, mm surface Mutual interference Be sure to space two es at a distance greater than that shown in the figure below to prevent mutual interference. mm ø.. PE-D.. I cable.mm Ordering information Specify the following:. Type number or ordering code ø F9-7 Mass: g mm / Information subject to change without notice

23 PE-GD Inductive proximity es Square type, PE-GD : supply/-wire system Supply voltage range: to Operating distance: mm Features Degree of protection meets the requirements of IEC IP7, thus permitting operations in unfavorable environment. Only two screws are needed to affix each, eliminating the need for exclusive mounting brackets. Incorporates surge suppression circuits and protection circuits against reverse polarity and short-circuits. PE-GD F9-9 Response curve for iron Type (Ordering code) Output Operating distance Target size (iron) Differential distance Rated voltage Switching capacity Current consumption Residual voltage Response frequency ariation due to voltage fluctuation ariation due to temperature fluctuation Dielectric strength Insulation resistance Degree of protection mbient temperature Humidity ibration Shock Wiring diagrams PE-GD (PEG-D) supply/-wire NO mm ±% mm Max. ±% of operating distance / ( to ) m max. m max. at. max. at m Hz Max. ±% of operating distance at / when operated within to Max. ±% of operating distance at C within temperature range of to +7 C C, min. M or more ( ) IP7 (IEC) to +7 C (no icing) to 9% RH Hz,.mm double amplitude m/s Dimensions, mm 7. Target x x mm, Iron (mm) (mm) Mutual interference Be sure to space two es at a distance greater than that shown in the figure below to prevent mutual interference. Type PE-GD Ordering information Specify the following:. Type number or ordering code B (mm) B (mm). - 7 ø -ø. Mass: g Information subject to change without notice /7