Industrial Relays. Solide-State Relays. Recommended application 5A 3A 2,5A 2A. 800A 250mA. 5mA 2mA 1mA. 1x Triac 2x Triac 1x PNP 2x PNP 3x PNP 1+1 PNP

Transcription

1 Industrial s olide-tate s olide-tate s ecommended application A A,A A,A A 00A 0mA 0mA 0 ma ma ma ma x Triac x Triac x PNP x PNP x PNP C D CPF CTV C D CPF D C0.0 C.0 C A A0 A0 C PNP DM- x co PNP DW-

2 C...C Universal olid- tate x AC x x x 0,A VU 9 0,A VA 0-Vd 0-Vd 9 WH: x 0 N 0 relay C/AC0-0VA 0 N 0 relay C/AC0-0VA PNP A 0 relay C/UC0-0VU 0 PNP A 0 relay C/UC0-0VU 0 - and -channel olid-state according IEC- LED display for each channel operation voltage range 0,..,UN galvanically decoupled control (kv) -..0/-0.. C C C C C Universal for AC or load Highest switching frequency virtually limitless due to solidstate operation. No external protective wiring required. AC double-channel Triac output, crossover switching. uilt-in C wiring protection. Especially for bulb-loads and high switching frequencies. Minimum load: 0mA single-channel ounce-free and non wearing for loads (inductive/ capacitive). hort-circuit/overload proof. No external wiring protection required. double-channel Construction, characteristics and application like C, but double-channel. A constant current per channel. 0,A 0...VU ma 0V 0,A 0...VA 0mA 0V A 0...VD ma V A 0...VD ma V N N Connection No. on socket Designation according to DIN/EN 00 L L L L L 9 L L 9 L Connection on sockets EC-, CA, C Data at Tamb. =0 C A 0 kv A kv A A A A 0 A 0 kv A kv kv A 0 A A A Peak inrush power Voltage drop esidual current hort-circuit proof Control voltage Frequency range Control current Triggering delay Off delay,a /s V 00 A A /00 0-0V -V 0..0Hz 0..00Hz ma 0mA 0ms 0ms 0ms 0ms s A/0ms,V ma 0-0V V 0..0Hz 0..0Hz ma ma 0ms 0ms 0ms 0ms A /s 0,V 00 A 0A /0 0-0V -V 0..0Hz 0..00Hz ma ma 0ms 0ms 0ms 0ms s A /s 0,V 00 A 0A /0 0-0V -V 0..0Hz 0..00Hz ma ma 0ms 0ms 0ms 0ms s AC 0/0Hz 0-0 C / AC... V 0-0 C / AC... V UC / - C / UC... V C / UC... V -, 0-0 C / UC... V -, 0-0 C / UC... V ystem socket CA *) 9 Economy socket EC- 9 0 C/UC0-0V ocket EC- or CA 0 WI CA 9 0 D-W A A 0 CONNECTO 0 A 00VA 0A 0VA C-A C-A Clip HF- *) with plugged-in neutral conductor connector C-A (standard delivery). EC- 0 A 00V A 0 0 A 00V 0 A 00V Listed A 0 Clip HF- etaining clip HF- (option) 0

3 A AC x AC x AC x 0 0 0mA..,A AC0-VA 0mA..0,A AC0-VA L L L, WH: Geh.: x Geh.: x relay A0/-VD L 0 kv 0mA...0,A AC0-VA kv relay relay A/UC-VU A0/-VD kv AC - and -channel crossover switching each channel indicated by LED Triggering/Output kv -..0/-0.. C A0 A A0 Universal AC -channel, 0,A/AC0V. Triac output with C wiring protection. Triggering...0V galvanically isolated. Universal AC -channel,,a/ac0v. Triac output with C wiring protection. Triggering galvanically isolated. Universal AC -channel, 0,A/AC0V (x0,a). Triac outputs C wiring protection. Width per channel: mm. Triggering galvanically isolated. 0,A 0...VA 0mA,A 0...VA 0mA 0,A 0...VA 0mA Connection No. on socket Designation according to DIN/EN 00 Connection with socket C- Data at Tamb. =0 C Peak inrush power esidual current Frequency range Voltage drop Control voltage Triggering OFF witching delay Control current A kv A A (0ms) ma 0/0Hz,V 0...0Vd UA: V ms 0 ma (V) A kv A 0A (0ms) ma 0/0Hz,V UC0...0Vu UA: V ms 0 ma (V) kv kv A A A A A (0ms) ma 0/0Hz,V 0...0Vd UA: V ms 0 ma (V) 0% A0/-V A0/-V UC A0-00Hz / A/UC-V ystem socket C- ocket for printed circuit mounting -P A/UC-V ocket C- or -P C- A A Clip GC-T *) Clip C-G Clip GC-W *) x x -P, 0 0,x PINT,, C-G 0, View on solder side 0,,,9, ø, etaining clip C-W (option),, *) tandard delivery with relay ( )

4 D x x x 0 PNP,/x,A, WH: Geh.: x Geh.: x relay D/-VD 0 PNP,A k relay D/-VD relay D/-VD 0 k PNP,/x,A k k AC - and -channel overload/short-circuit proof limiting inductive voltage each channel indicated by LED Triggering/Output kv -..0/-0.. C D D D hort-circuit proof universal solid-state -channel,a/v With thermal overload protection and short-circuit resistent. like D, but -channel,a/x,a/v. Width per channel: mm. With thermal overload protection and short-circuit resistent. like D, but -channel,a/x,a/v. Width per channel:,mm. With thermal overload protection and short-circuit resistent.,a 0...VD ma V,A 0...VD ma V,A 0...VD ma V Connection No. on socket Designation according to DIN/EN 00 Connection with socket C- Data at Tamb. =0 C Output Current peak esidual current ON-resistance Control voltage Triggering OFF ON-OFF-switching delay Control current 0% k A A k A A A k k A A A A PNP (noc) xpnp (noc) xpnp (noc) A (0ms) A (0ms) A (0ms) <00 A <00 A <00 A 0m 0m 0m...V/0...Vd UA-: V/ V,ms ma (V) 0...Vd UA-: V/ V,ms ma (V) 0...Vd UA-: V/ V,ms ma (V) -, - D /... V D/-V D/-V ystem socket C- ocket for printed circuit mounting -P D/-V ocket C- or -P C- A A Clip GC-T *) Clip C-G Clip GC-W *) x x -P, 0 0,x PINT,, C-G 0, View on solder side 0,,,9, ø, etaining clip C-G (option),, *) tandard delivery with relay ( )

5 DM- -Motor Control PNP NPN A,-VD TO CONTOL AND AE MOTO Q Q Q M WH: x E 0, relay DM-/-VD Motor Control For controlling and braking of Motors -..0/-0.. C DM- Interface Module for PLC s and control systems with one PNP power contact and one NPN brake contact. For motor controls with brake function. The contacts are overload- and short circuit protected. A (A) Vd 0 ma 0 V Connection No. on socket Designation according to DIN/EN 00 Q Q Q Adjustment braking action Connection with socket C- M E A,-VD Data at Tamb. =0 C Contact type witching current/voltage witching power Peak inrush current Contact resistance Leakage current Trigg. delay/release time Operation voltage active Power consumption Pmax Power contact FET PNP A (A) / 0-V...00W 0A / s <00m <00µA <ms 9-V 00mW / V reak contact FET NPN A (A) / 0-V...00W 0A / s <00m <00µA <ms 0% DM-/-V ystem socket C- ocket for printed circuit mounting -P C- Clip GC-T *) -P 0 0,x PINT C-G 0 0,,,9, ø, Interface module D/-V ocket C- or -P etaining clip C-G (option) A A, Clip GC-W *),, *) Clip GC-T GC-W tandard delivery with DM,,, View on solder side

6 DW- olide-tate DIN olide-tate Changeover x co Q Q 0 CHANGE OVE WITH EMI CONDUCTO Q Q A, -VD () ( ) A A DW-/UC-0V WI MADE Y COMAT A A AC/ Change over PNP for all inductive loads Mounting onto DIN rail T. Test voltage: kv -..0/-0.. C DW- Interface Module olidstate relay with x CO output PNP for A, VD. The contacts are overload- and short circuit protected. LED status display. Galvanical isolated output. This relay is specially recommended as an alternative to electromechanical relays for applications with high switching cycles. ounce-free switching. A (A) Vd 0 ma 0 V Q Q Connection Q Q L L A A A A Data at Tamp = 0 C Contact type witching current / voltage witching power Peak inrush current Contact resistance Leakage current Trigg. delay / release time FET PNP A (A) / 0-V...W (0W) 0A / 0ms <0m <00µA <ms Operation voltage active Power consumption Pmax -V AC/ -ma / <00mW UC 0/0Hz / DW-/UC-0V LAEL T Interface module DW-/UC-0V,,,

7 CTV, C00 DIN witching amplifier x x I-0=kV - and -channel for high switching cycles galvanical separation kv mounting onto DIN rail T -..0/-0.. C CTV with galvanically isolated triggering input to control and switch loads. channel 0mA/-0V C0.0 C.0 Compact -channel for the switching of loads up to A/ V. Outputs, galvanically isolated. Overload and short-circuit proof. pecially suitable for high switching cycles. (PLC and ancillery) Compact -channel like C0.0 but without galvanic isolation of outputs. 0mA...0 VD ma 0V A VD ma 0V A VD ma 0V -V - V EH EL E A A A A Connection PNP kv 0mA A A A kv A A A k Data at Tamb. =0 C Admissible peak current esidual current Voltage drop / ON-rheostat Control voltage (Unom) ipple Triggering OUT Control current on A wtiching delay -V O 0,A (0ms) <00zA <V EH -0V / EL - V 0 0 V EL,V / EH V Typ. 0mA ON 00zs / OFF 00zs O O A (0ms) <00zA 0m O V (0...0V)D 0 0 V UA: V ma@v,ms O A (0ms) <00zA 0m O O V (0...0V)D 0 0 V U A: V ma@v,ms 0% CTV/-0V C0.0/V C.0/V CTV Note on use C00 The channels can be connected parallel in any desired arrangement (Imax.=A). The outputs are self-resetting after thermal overload. elf-resetting after short-circuit (>A/0zs): Triggering OFF. LAEL Limit load diagram (resistive load) (A) t s ton toff olid-state relay C0.0/V,,, CTV 0 0 teady load 00 ton (%)

8 Pulse haper Pulse haper CPF, DIN x Pulse shaper with timing function To stretch respective to limit control pulses. uitable for NAMU sensors respective to analyze fast sequences with high revolutions and short pulses. -..0/-0.. C CPF ingle Channel Pulse haper Input reversible (E-E) Input and output times separately settable () functions to choose uilt-in free wheel diode A LED display for E and O ettable functions: L A CPF Double Channel Pulse haper Input/output galvanically isolated kv Input and output times separately settable functions to choose LED output display for each channel ettable functions: A ettable times: input pulse /ms output pulse 00ms ettable times: input pulse 0,/,ms output pulse 0/00ms A...Vd ma 0V 0mA Vd ma 0V NAMU sensor 9 V E NAMU E CPF Three-wire sensor V PNP E CPF VD PNP O E FD E kv VD E E E E 0mA PNP O O 0,A L L L 0 VD 0% CPF/V CPF/V t Pulse shaping (pulse or continuous contact) on for t no influence on and t L Pulse shaping retriggerable (subsequ. time operation from 0) t A t CPF CPF T (pulse or continuous contact) on for t on for t = teet Off delay on OFF off with delay Example of order, Pulse shaper CPF/V,, 0

9 ! ühn Controls AG Notes: You want more information about this product, please call us: tel: 9 (0) or send us a fax: 9 (0)0-9000, or sales@kuehn-controls.de or visit our Website: