Technical data. Standards: IEC/EN thermoplastic Protection class: IP 67 to EN Termination: cable LiYY 2 x 0.25 mm 2, length 1 m

Transcription

1 B 6,5 3, , Flat design on-contacting principle 1 Reed contact ctuating distance up to 60 mm depending on actuating magnet and version ctuating surface marked by protrusion Pre-wired cable available, cable length 1 m Protection class IP 67 tandards: IEC/E Protection class: IP 67 to E 6052 Termination: cable LiYY 2 x 0.25 mm 2, length 1 m witching voltage: max. 250 VC witching current: max. 0.5 max. V, W Dielectric strength: > 450 VC (50 Hz) witching time Close : max. 2 ms witching time Open : max ms max. 0.5 ms mbient temperature: 25 C + 75 ºC 5 million operations, Resistance to shock: 15 g on sine wave Resistance to vibration: 15 g on sine wave 1 C contact B -01z with - actuating magnet 1 O contact B -z with - actuating magnet B -rz with actuating magnet B -➀z o. Replace Description ➀ 01 1 C contact 1 O contact r 0, 0, 0,7 0,6 0,4 0,3 0,2 0, V 2-72

2 B 5 16, ,7 7, ,5 on-contacting principle Mounting with clamping feet and screw clamp Reed-contact to clip-in, on-location assembly djustment by loosening the central mounting screw ctuating distance up to 40 mm depending on actuating magnet and version Two individual wires LiYY 0.75 mm 2 Protection class IP 40 tandards: IEC/E Protection class: IP 40 to E 6052 Termination: 2 individual wires LiY 0.75 mm 2, length 1 m witching voltage: max. 60 VC/DC witching current: max. 1 max. 30 V/W Dielectric strength: 400 VDC witching time Close : max. 2 ms witching time Open : max ms max. 0.2 ms mbient temperature: 0 C C 500 million operations, Resistance to shock: 60 g on sine wave Resistance to vibration: 60 g on sine wave B 5-rz with actuating magnet B 5-➀-➁ o. Replace Description ➀ r ➁ Mounting with clamping brackets + 2 single wires Mounting on C DI rail and 2 single wires without screws like above with screws Mounting on C DI rail and sheathed cable without screws like above with screws Mounting with clamping brackets and sheathed cable 0, 0, 0,7 0,6 0,4 0,3 0,2 0, V 2-73

3 s Magnetic reed switches B , ,5 on-contacting principle For triggering of relays 5 reed-contacts to clip-on Reciprocal switch function through rotating the individual switching elements by 1 LEDs to indicate the switching condition Unused plugs can be filled with blank elements With -pole plug-in connection Protection class IP tandards: IEC/E Protection class: IP 30 to E 6052 Termination: connector, -pole witching conditions indicator: LED ctuating magnet: BP 7 witching voltage: VDC witching current: max. 1 max. 30 W Dielectric strength: 400 VDC witching time Close : max. 2 ms witching time Open : max ms mbient temperature: C + 75 ºC 500 million operations, Resistance to shock: 60 g on sine wave Resistance to vibration: 60 g on sine wave ctuating distances: With mounting on ferro material: average max. actuating distance s: 14 mm max. actuating distance under unfavourable conditions s max : 11 mm min. actuating distance s min : 1 mm effective actuating distance s nenn : 6 mm With mounting on non-ferrous material (e.g. plastic rail): actuating distance s: 0 mm effective actuating distance s nenn : 5 mm B 5-5 B B 5-5-➀ o. Replace Description ➀ activation of relays 2031 for connection to control units uitable switch insert B 5-re must be ordered separately! Included in delivery: 2 blank inserts Unit without switch inserts The LED is illuminated when the switch is open. The LED is illuminated when the switch is closed. (ordering suffix -2031) please use the tables on page

4 B , ,5 7 7,5 Flat design on-contacting principle 1 Reed contact ctuating distance up to 60 mm depending on actuating magnet and version ctuating surface and direction of actuation marked by switch symbol Pre-wired cable available, cable length 1 m Protection class IP tandards: IEC/E Protection class: IP 67 to E 6052 Termination: cable H03VV-F 2 x 0.75 mm 2, length 1 m witching voltage: max. 250 VC witching current: max. 3 max. 120 V/W Dielectric strength: > 600 VC (50 Hz) witching speed: max. 1 m/s witching frequency: max. 300/s for B 3-01z, -z witching time Close : 0.3 ms ms witching time Open : max. 0.5 ms ms mbient temperature: 25 C + 75 ºC 1 million - 1 billion operations, Resistance to shock: 30 g / 11 ms Resistance to vibration: 30 g / 11 ms Resistance to vibration: 55 Hz, amplitude 1 mm witching point accuracy: ± 0.25 mm, T = constant 1 C contact B 3-01z with - actuating magnet 1 O contact B 3-z with - actuating magnet B 3-rz with actuating magnet B 3-rz with actuating magnet B 3-➀z o. Replace Description ➀ 01 1 C contact 1 O contact r 3,0 2, V When the switches and actuators come together, the colours must coincide: Red () to red () and green () to green (). This does not apply to the bistable contact. The switch is to be mounted on iron with a non- layer of at least 20 mm. 2-76

5 B M4 30 on-contacting principle 1 Reed contact ctuating distance up to 55 mm depending on actuating magnet and version ctuating surface and direction of actuation marked by switch symbol Mounting with two threaded bolts pade connector 4. mm Protection class IP 67 tandards: IEC/E Protection class: IP IP 67 to E 6052 Termination: spade connector 4. mm spade connector 6.3 mm (ordering suffix -13) witching voltage: max. 250 VC B 32-11, -11r: max. 220 VC, 150 VDC witching current: max. 3 B 32-11, -11r: max. 1 max. 120 V/W B 32-11, -11r: max. 60 V/W Dielectric strength: > 600 VC (50 Hz) B 32-11, -11r: > 350 VC (50 Hz) witching speed: max. 1 m/s witching frequency: max. 300/s B 32-11, -11r: max. 200/s witching time Close : 0.3 ms ms witching time Open : max. 0.5 ms ms mbient temperature: 25 C + 0 ºC 1 million - 1 billion operations, Resistance to shock: Resistance to vibration: 15 g on sine wave Resistance to vibration: witching point accuracy: ± 0.25 mm, T = constant 1 O contact B 32-1 C contact B change-over contact B with - actuating magnet B 32-r 1 bistable change-over contact B 32-11r with actuating magnet B 32-r 1 bistable change-over contact B 32-11r with actuating magnet B 32- B B B 32-r B 32-11r B 32-r B 32-11r B 32-➀ o. Replace Description ➀ 01 1 C contact 1 O contact 11 1 change-over contact r 11r 1 bistable change-over contact 3,0 2, V C, O, bistable contact 0, 0, 0,7 0,6 0,4 0,3 0,2 0, V change-over, bistable change-over contact 2-77

6 B M on-contacting principle 1 Reed contact ctuating surface and direction of actuation marked by switch symbol Mounting with two threaded bolts pade connector 4. mm Protection class IP 40 tandards: IEC/E Protection class: IP 00 IP 40 with insulated plug IP 67 with cable output and additional shielding plate (ordering suffix -127 and ) to E 6052 Termination: spade connector 4. mm (ordering suffix -123) spade connector 6.3 mm (ordering suffix -13) cable output (ordering suffix -127 and ) witching voltage: max. 250 VC witching current: max. 3 max. 120 V Dielectric strength: > 600 VC (50 Hz) witching speed: max. 1 m/s witching frequency: max. 300/s witching time Close : max. 1.5 ms witching time Open : max. 0.5 ms ms mbient temperature: 25 C + 75 ºC 1 million - 1 billion operations, Resistance to shock: 50 g / 11 ms Resistance to vibration: 30 g on sine wave Resistance to vibration: 55 Hz, amplitude 1 mm witching point accuracy: ± 0.25 mm, T = constant B 325-r with actuating magnet 5+- 0,2 5+-0,2 B 325-r-➀ o. Replace Description ➀ pade terminal 4. mm and 1 shielding plate 123 pade terminal 4. mm and 2 shielding plates 13 pade terminal 6.3 mm and 2 shielding plates 127 Cable output left and 2 shielding plates Cable output right and 2 shielding plates 3,0 2, V 2-7

7 B 325 special versions M4, 24 Ø additional shielding plate and cable output left or right (ordering suffix -127 and ) see left 2-7

8 B Ø20 M16x 60 ctuation from side Central mounting on-contacting principle ctuating surface and direction of actuation marked by switch symbol Pre-wired cable available, cable length 1 m Protection class IP 67 When the switches and actuators come together, the colours must coincide: Red () to red () and green () to green (). * Ø13 tandards: IEC/E tightening force on nut 22 mm /F max. 300 cm Protection class: IP 67 to E 6052 Termination: cable H03VV-F 2 x 0.75 mm 2, length 1 m witching voltage: max. 250 VC witching current: max. 3 max. 120 V/W Dielectric strength: > 600 VC (50 Hz) witching speed: max. 1 m/s witching frequency: max. 300/s witching time Close : 0.3 ms ms witching time Open : max. 0.5 ms ms max. 3 ms mbient temperature: 25 C + 75 ºC 1 million - 1 billion operations, Resistance to shock: 30 g on sine wave Resistance to vibration: 30 g on sine wave Resistance to vibration: 55 Hz, amplitude 1 mm witching point accuracy: ± 0.25 mm, T = constant 1 O contact B 65-z with - actuating magnet C contact B 65-01z with - actuating magnet B 65-rz with actuating magnet B 65-rz with actuating magnet This does not apply to the bistable contact B 65-➀z➁ o. Replace Description ➀ 01 1 C contact 1 O contact r ➁ With bias magnet /1 Without bias magnet 3,0 2, V 2-

9 B 65/V Ø20 M16x 60 ctuation from front Central mounting on-contacting principle ctuating surface and direction of actuation marked by switch symbol Pre-wired cable available, cable length 1 m Protection class IP 67 When the switches and actuators come together, the colours must coincide: Red () to red () and green () to green (). This does not apply to the bistable contact. B 65-➀z/➁V o. Replace Description ➀ 01 1 C contact 1 O contact 11 1 change-over contact r 11r 1 bistable change-over contact ➁ With bias magnet /1 Without bias magnet * Ø13 tandards: IEC/E tightening force on nut 22 mm /F max. 300 cm Protection class: IP 67 to E 6052 Termination: cable H03VV-F 2 x 0.75 mm 2, 03VV-F 3 x 0.75 mm 2, length 1 m witching voltage: max. 250 VC B 65-rz/V, -11rz/V: max. 230 VC/DC witching current: max. 3 B 65-rz/V, -11rz/V: max. 1 max. 120 V/W B 65-rz/V, -11rz/V: max. 60 W Dielectric strength: > 600 VC (50 Hz) B 65-rz/V, -11rz/V: > 350 VC (50 Hz) witching speed: max. 1 m/s witching frequency: max. 300/s B 65-rz/V, -11rz/V: max. 200/s witching time Close : 0.3 ms ms witching time Open : max. 0.5 ms ms max. 3 ms mbient temperature: 25 C + 75 ºC 1 million -, Resistance to shock: 30 g on sine wave B 65-rz/V, -11rz/V: 15 g on sine wave Resistance to vibration: 30 g on sine wave B 65-rz/V, -11rz/V: 15 g on sine wave Resistance to vibration: 55 Hz, amplitude 1 mm witching point accuracy: ± 0.25 mm, T = constant 0, 0, 0,7 0,6 0,4 0,3 0,2 0, V change-over, bistable change-over contact 1 O contact B 65-z/V with actuating magnet 1 C contact B 65-01z/V with actuating magnet 1 change-over contact B 65-11z/V with actuating magnet B 65-rz/V with - actuating magnet 1 bistable change-over contact B 65-11rz/V with - actuating magnet 3,0 2, V C, O, bistable contact 2-1

10 B M 16x 7,5 6,5 6, luminium enlosure on-contacting principle 1 Reed contact Particularly resistant to vibration vailable for actuation from front or side ctuating distance up to 50 mm depending on actuating magnet and version crew terminal Protection class IP 67 When the switches and actuators come together, the colours must coincide: Red () to red () and green () to green (). tandards: IEC/E l i12 die-casting, chromated and painted Protection class: IP 67 to E 6052 Termination: screw terminals witching voltage: max. 250 VC witching current: max. 3 max. 120 V/W Dielectric strength: > 600 VC (50 Hz) witching speed: max. 1 m/s witching frequency: max. 300/s witching time Close : 0.3 ms ms witching time Open : max. 0.5 ms ms mbient temperature: 25 C + 0 ºC 1 million - 1 billion operations, Resistance to vibration: 50 g on sine wave witching point accuracy: ± 0.25 mm, T = constant 1 O contact B 20-z 1 C contact B 20-01z with - actuating magnet B 20-rz with actuating magnet B 20-rz with actuating magnet B 20-➀z o. Replace Description ➀ 01 1 C contact 02 2 C contacts 1 O contact 20 2 O contacts 11 1 change-over contact r 2r 2 bistable contacts 11r 1 bistable change-over contact 3,0 2, V 2-2

11 B 75 5,5 4, ,5 Float switch on-contacting principle 1 Reed contact vailable with plug-in connetor or pre-wired cable Protection class IP 6 Depending on how the floater is assembled, either a O contact or a C contact is possible. The switching function is reversed accordingly, if the floater in a change-over contact element is turned upside-down. The operating points listed, apply for water. 34 tandards: IEC/E Protection class: IP 6 plug connection IP 65 IP 67 cable connection (ordering suffix -131) to E 6052 Termination: witching voltage: max. 220 VC witching current: max. 1 max. 60 V/W Hysteresis: ca. 3 mm Dielectric strength: > 600 VC (50 Hz) B 75-11y: > 350 VC (50 Hz) ms B 75-11y: max. 0.2/0.5 ms mbient temperature: 25 C + ºC 1 million - 1 billion operations, 1 O contact B 75-y C contact B 75-01y 1 change-over contact B 75-11y B 75-➀y-➁ o. Replace Description ➀ 01 1 C contact 1 O contact 11 1 change-over contact ➁ Plug-in connector to DI Pre-wired cable 3,0 2, V C, O, bistable contact 0, 0, 0,7 0,6 0,4 0,3 0,2 0, V change-over, bistable change-over contact 2-3

12 ystem components ystem components ystem components 1, 0 ø3,3 ø BP 6 0 ø ø14 BP 7 0 7,7 ø 3,3 ø 11, 17 BP ø ø4,3 ø ø 4,3 ø () BP 15 BP 20 / BP 20 () 0 ø 4,3 ø , BP 15/2 BP 31 0 ø34 5, , BP 34 BP 31 / BP BP BP 20 BP 11 ctuating magnet Unenclosed, - BP 6 Unenclosed, - BP 7 Unenclosed, - BP Unenclosed, - BP ctuating magnet enclosure, - BP 15 Unenclosed, - BP 15/2 enclosure, - BP 34 metal enclosure, - BP 20 ctuating magnet metal enclosure l, BP 20 metal enclosure l, BP 20 enclosure, - BP 31 enclosure, BP 31 enclosure, BP 31 metal enclosure l, - BP

13 ca. 00 Magnetic reed switches ystem components ystem components ystem components BP 11 / BP 11 2x BP 11 / 2x BP 11 BP , x BP 12 / 2x BP 12 7,5 13 BP BP 21 / BP x BP 22 / 2x BP , ø 4, BP 22 7,5 25 BP 22 / BP ø 6,5 BP 12 / BP 12 2x BP 21 / 2x BP 21 BE 20 16,5 ctuating magnet metal enclosure l, BP 11 metal enclosure l, BP 11 metal enclosure l, 2x 2x BP 11 metal enclosure l, 2x 2x BP 11 metal enclosure l, - BP 12 metal enclosure l, BP 12 metal enclosure l, BP 12 ctuating magnet metal enclosure l, 2x 2x BP 12 metal enclosure l, 2x 2x BP 12 metal enclosure l, - BP 21 metal enclosure l, BP 21 metal enclosure l, BP 21 metal enclosure l, 2x 2x BP 21 metal enclosure l, 2x 2x BP 21 ctuating magnet metal enclosure Zn, - BP 22 metal enclosure Zn, BP 22 metal enclosure Zn, BP 22 metal enclosure Zn, 2x 2x BP 22 metal enclosure Zn, 2x 2x BP 22 Electromagnet, enclosure BE

14 pacer B 31/33,5 ø , To mount the safety sensor and actuator on ferro material Holder H1/1 ø ,5 3 5,5 2 Terminal mounting H ø15 M For B 65 Material: Compensating coil K 1 ca ,5 M ,5 For B 65 Metal holder with 2 elastic bearings Provides high resistance to vibration Dimension X = 23 mm For cable lengths up to 0 m Cable H07V-K 1 mm 2, cable length 1 m The bucking coil is to be wired in series with the reed contact Holder H2 Compensating coil K 2 ø ca M20 2, For B 65 Metal holder with rubber washer Dimension X = 36 mm For cable lengths up to 200 m or 2 x 0 m Cable H07V-K 1 mm 2, cable length 1 m The bucking coil is to be wired in series with the reed contact 2-6