Product data for intelligent lighting control. Intelligent lighting control

Transcription

1 for intelligent lighting control Intelligent lighting control January 2010

2 The product data in this catalogue gives you thorough information about the products, their features, characteristics, dimensions and type numbers. Additional information about the products including installation instructions are available on Table of contents Outdoor lighting control...page 3 Minilux day/night switches Stand-alone 230 V/12 V/24 V Control I 17,5 mm 230 V Control I 17,5 mm 230 V/display and built-in clock Control I 35 mm 230 V, with display Minilux movement sensors Stand-alone sensor, 230 V Minilux controls on/off Control 230 V I for 24 V movement sensors Minilux controls im Control 230 V I for 24 V movement sensors Indoor lighting control...page 21 Movement Control On/Off Control On/Off 1 ch., I 35 mm, 230 V Control On/Off 1-3 zones, I, 24 V uxstat control system Control IM 1-3 zones, I, 24 V Power pack 3 ch., I, 230 V/24 V Push buttons for uxstat Control box IM, 2 zones, 230 V Wireless control box IM, 1-3 zone system Power packs I 230 V/24 V, 2M with relay/4m without relay Movement sensors 24 V Sensor 90 ceiling/flush mounting Sensor 90 wall/corner mounting (24 V-12 V) Sensor 360 ceiling/flush mounting Sensor T-A, -A, U-A, 360 ceiling mounting Sensor 360 /90, built in relay ceiling/wall Movement sensors 230 V Sensor 200 wall mounting Sensor 360 ceiling/flush mounting, IR-remote control Sensor 360 ceiling mounting, 1 or 2 ch Parts & accesories Protection caps for movement sensors Electronic starters ight sensors ight sensor 24 V /0-10 V Wireless ight sensor EnOcean Wireless transmitter EnOcean Movement sensor 360, 230 V/24 V ceiling Movement sensor 360, battery-less ceiling Push-buttons Wall, battery-less Wireless receiver EnOcean Receiver box Wall, 230 V immers immer for built-in, 230 V ac 1-10 V ow voltage...page 65 Electronic converters

3 Outdoor lighting control 3

4 103 ux setting 73 Test button Pressing the button turns on the lighting for 1 minute. ight-emitting diode for indication of current light level Preset at factory - 35 lux 47 ux setting lux V Supply voltage 230 V AC ±10 % Power consumption approx. 1 W Relay contact 16 A, 230 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorescent lamps (uncompensated) VA Tungsten-halogen lamps (230 V AC) W Vapour lamps (high/low pressure) W ow-pressure sodium/mercury lamps W Actuating current max. 165 A/20 ms ux range lux Hysteresis approx. 50 % Time delay approx. 1 min. Protection class IP 54 Cable 2 x Ø Ambient temperature -50 C C ight-emitting diode for indication of current light level. Approval CE according to E Minilux day/night switch 230 V Smart design Internal lux-setting lux (cannot be deactivated by unauthorised persons) Handles heavy loads W / VA Test button for correct connection On mounting base Energy saver: turns on only when daylight is insufficient The daylight switch can be connected to a time switch for night-time turn-off The Minilux day/night switch is specifically designed for controlling outdoor lighting. The lighting turns on automatically when daylight decreases below the preset lux level (adjustable in the range lux) and turns off when the daylight switch detects daylight above the preset level. The day/night switch has been designed so it has the ideal technical angle for detecting daylight. The light sensor is placed under the slightly upward-tilting front cover so the sensor points skywards. Activating the test button under the front cover will turn on the lighting for 1 minute. The day/night switch is easy to mount and service, as all electronic parts are placed in the front cover. This makes it easy to carry out the wiring after mounting the sensor. The entire base is used as the connection housing lx lx Order number Combined with time switch Product Type EA no. Minilux day/night switch R6 4

5 Minilux day/night switch 230 V Classic design External lux-setting lux On mounting base Energy saver: turns on only when daylight is insufficient The daylight switch can be connected to a time switch for night-time turn-off Supply voltage 230 V AC ± 10 % Power consumption 1 W Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not compensated 1200 VA Halogen incandescent lamps 500 W Max. compensation capacity 140 µf Max. starting current 80 A / 20 ms ux range lux Protection class IP 54 Ambient temperature C Approvals CE according to E The Minilux day/night switch is specifically designed for controlling outdoor lighting. The lighting turns on automatically when daylight decreases below the preset lux level and turns off when the daylight switch detects daylight above the preset level. The E acts as an adjustment aid, and therefore responds without any time delay. The E is turned on when the measured lux level is lower than or equal to the scale value setting. The entire base is used as the connection housing, which ensures a quick and easy installation. Function lx 300 ux E on + Order number E off + Product Type EA no. Minilux day/night swi R1 5

6 Minilux day/night switch 230 V with integrated radio-controlled clock Supply voltage 230 V AC ± 10 % Power consumption <1 W With integrated radiocontrolled clock (CF) and seven activation programmes The clock function can be used without the CF signal Classic design External lux-setting lux Energy saver: turns on only when daylight is insufficient Easy to install and to programme ry relay contact Relay contact O, µ10 A ry relay contact Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not compensated 1200 VA Halogen incandescent lamps 2300 W Energy saving light bulbs 58 pcs. (18 W) Max. compensation capacity 140 µf Max. starting current 80 A / 20 ms ux range lux Protection class IP 54 Temperature range C Approvals CE according to E The Minilux day/night switch is specifically designed for controlling outdoor lighting. The lighting turns on automatically when daylight decreases below the preset lux level and turns off when the daylight switch detects daylight above the preset level. uring the lighting periode the switch can be programmed to turn off light when needed - for instance in the middle of the night or during weekends. The entire base is used as the connection housing, which ensures a quick and easy installation. Function ux The callsign CF77 stands for = eutschland (Germany) C = ong wave signal F = Frankfurt 77 = frequency: 77.5 khz Evening Morning ux setting 35 lx aylight controlled 18:00 20:00 23:00 05:00 07:00 09:00 Time Activation, Prog. 1 and 2 Time on 18:00 and 05:00 Time off 23:00 and 09:00 ight On Off Order number Product Type EA no. Minilux day/night swi R0 6

7 V Minilux day/night switch 24 V AC/C 103 ux setting Supply voltage Power consumption 24 V AC/C approx. 1 W Relay contact O, µ4a, Cos ϕ =1 Max load: Incandescent lamps Minimum load 80 W > 150 ma/24 V C Smart design Internal lux-setting lux (cannot be deactivated by unauthorised persons) Test button for correct connection On mounting base Energy saver: turns on only when daylight is insufficient The daylight switch can be connected to a time switch for night-time turn-off The Minilux day/night switch is specifically designed for controlling outdoor lighting. The lighting turns on automatically when daylight decreases below the preset lux level (adjustable in the range lux) and turns off when the daylight switch detects daylight above the preset level. Test button Pressing the button turns on the lighting for 1 minute. ight-emitting diode for indication of current light level Preset at factory - 35 lux ux setting lux ux range lux Hysteresis approx. 50 % Time delay approx. 1 min. Protection class IP 54 Cable inputs 2 x M 20 Ambient temperature -50 C C ight-emitting diode for indication of current light level Approval CE according to E The day/night switch has been designed so it has the ideal technical angle for detecting daylight. The light sensor is placed under the slightly upward-tilting front cover so the sensor points skywards. Activating the test button under the front cover will turn on the lighting for 1 minute. The day/night switch is easy to mount and service, as all electronic parts are placed in the front cover. This makes it easy to carry out the wiring after mounting the sensor. The entire base is used as the connection housing lx lx V AC/C 24 V AC/C Combined with time switch Order number Product Type EA no. Minilux day/night switch R3 7

8 V Minilux day/night switch 12 V AC/C 103 ux setting Supply voltage Power consumption 12 V AC/C approx. 1 W Relay contact O, µ4a, Cos ϕ =1 Max load: Incandescent lamps Minimum load 40 W > 300 ma/12 V C Smart design Internal lux-setting lux (cannot be deactivated by unauthorised persons) Test button for correct connection On mounting base Energy saver: turns on only when daylight is insufficient The daylight switch can be connected to a time switch for night-time turn-off The Minilux day/night switch is specifically designed for controlling outdoor lighting. The lighting turns on automatically when daylight decreases below the preset lux level (adjustable in the range lux) and turns off when the daylight switch detects daylight above the preset level. Test button Pressing the button turns on the lighting for 1 minute. ight-emitting diode for indication of current light level Preset at factory - 35 lux ux setting lux ux range lux Hysteresis approx. 50 % Time delay approx. 1 min. Protection class IP 54 Cable inputs 2 x M 20 Ambient temperature -50 C C ight-emitting diode for indication of current light level Approval CE according to E The day/night switch has been designed so it has the ideal technical angle for detecting daylight. The light sensor is placed under the slightly upward-tilting front cover so the sensor points skywards. Activating the test button under the front cover will turn on the lighting for 1 minute. The day/night switch is easy to mount and service, as all electronic parts are placed in the front cover. This makes it easy to carry out the wiring after mounting the sensor. The entire base is used as the connection housing lx lx V AC/C 12 V AC/C Combined with time switch Order number Product Type EA no. Minilux day/night switch R3 8

9 Minilux control (day/night switch) with separate light sensor 46 17,5 89 ux 0-10V Supply voltage 230 V AC ± 10 % Power consumption <1 W Signal from light sensor 0-10 V 17,5 mm module ux range lux For installation in distribution board or simple casing Class I product The sensor lead must be installed as a high voltage installation E indicating current light level The light is switched on at the pre-set lux level (default 35 lux). The light is switched off again when the daylight exceeds the ux on setting by 10 %. A A ux ight sensor A1 A Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not comp VA Halogen incandescent lamps 500 W Max. compensation capacity 140 µf Max. starting peak 80 A / 20 ms voltage 56 V C Minilux control switches on the light immediately after a power failure for one minute, and on startup. The E acts as an adjustment aid, and therefore responds without any time delay. The E goes off when the measured lux level is lower than or equal to the pre-set lux level. 1 3 Minilux Control ux range lux Adjustment range for ux on lux Tolerance of lux range ±10 % Time delay 1 min. Protection class IP 20 Insulation class Class I Cable to x 1,5 mm² Max cable lenght to m Temperature range +5 C C The product is class I, so the sensor lead must be installed as a high voltage installation, max. length 100 m, 3 x 1.5 mm². Approval CE according to E Function Evening ux Morning Off ux on +10 % (38,5 lux) ux on 35 lux Time : Produkt Type EA nr. Minilux Control Minilux light sensor on off Complete with light sensor ( ) R2 9

10 Minilux light sensor 0-10 V for outdoor mounting 52.0 For connection to Minilux Control V C Screw terminal connection Protection class IP Minilux light sensor is for outdoor lighting control. to Minilux A ux V ux ight sensor Minilux Control to external control system Supply voltage 56 V C ± 10 % voltage 0-10 V ux range lux Protection class IP 54 Screws & terminal istance from Control Max. 100 m Cable 3 x 1,5 mm² Ambient temperature -40 C C The light sensor has screw terminal connection, so there is no need for extra junction boxes. The light sensor has a IP 54 protection class. Please note! The light sensor must be connected to a class I Minilux Control, and therefor wiring to sensor must be set up as for power current. Placement: y placement on a wall you must make allowance for the shadow effects on the sensor. (see fig. 1) The sensor must be placed notherly, because north is lightneutral in proportion to the suns daily cycle eastsouth-west. ux 0-10V ight sensor V 56 V C Ri 2 K ohm PC PPC MS Placement SESOR Fig. 1 SESOR Product Type EA no. Minilux light sensor Minilux Control Complete with ay/night switch ( ) R2 10

11 Minilux Control (day/night switch) with seperate setting of morning and evening level. Integrated clock function for night blocking. 17,5 isplay A ux on off on off Time A ux on off Test on off Time ±1h Mode Set C C1 2 3 ux 0-10V 1 3 Test ±1h ight sensor ux Minilux Control Push button switch for deactivating the time blocking period. Evening Supply voltage 230 V AC ± 10 % Power consumption <1 W Signal from light sensor V Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not comp VA Halogen incandescent lamps 500 W Compensation capacity 140 µf Max. starting peak 80 A / 20 ms Supply voltage V C ux range lux ux on lux ux off 10 %...70 % of ux on (Min. 3 lux, max. 90 lux) Tolerance of lux range ±10 % Time delay 1 min. Protection class IP 20 ackup for clock > 2 hours (when the unit has been connected at least 5 minutes.) Clock stability at 20 C, per day ± 1 s Insulation class Class I Temperature range +5 C C Approval CE according to E Morning 17,5 mm module ux on lux Easy setting via display For installation in distribution board or simple casing Class I product - The sensor lead must be installed as a high voltage installation Minilux Control is easy to programme via display. In the display you can set ux on, ux off, time and night blocking. The light is switched on at the pre-set lux level (defaul 35 lux). In the morning, the light is switched off again at the lower ux off setting. ux off can be set to % of ux on (but min. 3 lux and max. 90 lux). Minilux Control has an integrated clock function allowing the light to be switched off completely during a pre-defined period. Switching off the lighting for example during the night means more energy saving. The time blocking period can be deactivated by mounting a switch between terminals øc1 and øc2. After a power failure and on startup the light will be switched on for one minute. The product is class I, so the sensor lead must be installed as a high voltage installation, max. length 100 m, 3 x 1.5 mm². ux on 35 lx ux off 20 lx 18:00 23:00 06:00 08:00 ighting Control ight blocking on ight off Time Product Type EA no. Minilux Control Minilux sensor Complete with light sensor ( ) R2 11

12 Minilux light sensor for outdoor mounting for connection to Minilux Control , Minilux Control and Control V C Screw terminal connection Protection class IP 54 ux 0-10V ight sensor Supply voltage 24 V C ± 10 % voltage 0-10 V Minilux light sensor is for outdoor lighting control. The light sensor has screw terminal connection, so there is no need for extra junction boxes. The light sensor has a IP54 protection class. A ux on off Test on off Time ±1h Minilux Control ux ranges: lux, K lux K lux, K lux Protection class IP 54 Screw terminals istance from Control Max. 100 m Cable: Class I Control 3 x 1,5 mm² Cable: Class II Control 0,6 mm Ambient temperature -40 C C to external control system Please note! If the light sensor is connected to a class I Minilux Control (18-093), the wiring to the sensor must be set up as for power current. Placement: y placement on a wall you must make compensation for the shadow effects on the sensor. (see fig. 1) Mode Set ux 0-10V C ight sensor V C ux 0-10V V Ri 2 K ohm The sensor must be placed notherly, because north is lightneutral in proportion to the suns daily cycle eastsouth-west. 1 3 PC PPC MS CTS Minilux Control ux range ux on Off delay Test Control lx K lx K lx lx App In Out Mode Set + Test Set - + Placement C C SESOR SESOR Fig. 1 Product Type EA no. Minilux light sensor R2 12

13 Minilux Control (day/night switch) with separate light sensor mm modul 3 lux ranges For installation in distribution board or simple casing Class II product cable to light sensor can be installed as low-voltage Easy settings via display ux 0-10V ight sensor Supply voltage 230 V ± 10 % 50 Hz oad max. 40 ma (no short circuit protection) Power consumption ca. 2 W Signal from light sensor 0-10 V The Minilux Control is designed for fitting in boards on I rails. External ight Sensor , which measures the current daylight level, is connected to Minilux Control ux range ux on Mode Set + Test Test Set Minilux Control Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not compensated VA Halogen incandescent lamps 500 W Compensation capacity 140 µf Max. starting peak 80 A / 20 ms Secondary voltage 24 V C ±10 % Ripple max. 0,5 Vpp ux range lux lux / lux Setting range lux lux / lux Tolerance of lux range ±10 % Positive hysteresis 10 % Protection class IP 20 Insulation class Ambient temperature Class II +5 C C Approvals CE according to E The light is switched on at the preset ux on value (default 35 lux). In the morning the light is switched off once more when a value of ux on + 10 % is reached. The night switch is easy to programme via the display. ux on can be set in the module. There is also a facility to test the installation. The current light level can be read off from the display. In the event of a power failure and at startup, the light is switched on for 1 minute. The product is designed as class II the cable to the light sensor can be installed as low-voltage. Function ux Evening Morning ight Off ux on +10% (38,5 lux) ight On ux on 35 lux Product Type EA no. Minilux Control Minilux light sensor on off Time Complete with light sensor ( ) R1 13

14 Minilux movement sensor (230 V) type for outdoor lighting control 122 for 230 V etection angle 200 Range 14 m Time delay up to 12 min. External setting of lux level, time and sensitivity 1 85 rown lue Red Supply voltage 230 V AC ±10 % Power consumption < 1 W Relay contact O, µ 10 A, 250 V, cos ϕ = 1 Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not compensated VA Compensation capacity 140 µf Tungsten-halogen lamps (230 V) W Max. starting peak 80 A/20 ms etection angle 200 etection range 3-14 m. Time delay 6 sec...12 min. ux range from 3 ux Protection class IP 44 Sensitivity Adjustable Mounting hight 2-3 m Ambient temperature -20 C C The Minilux Sensor responds to movement and temperature differences. The sensor, with its detection angle of 200, is suitable for controlling lighting in surrounding outdoor areas. A built-in light sensor prevents the lightning to switch on by day. The lighting can by switched on with an indoor switch (Switches off when the adjusted time expires). The head of the sensor can be moved slightly up and down. 1 Approvals CE according to E etection Settings m m METER UX TIME 2 m Order number m Product Type EA no. Servolux R3 14

15 Minilux movement sensor (230 V) type for outdoor lighting control V connection etection angle 180 etection range 14 meters Time delay up to 30 mins. Setting of lux, time and meters below cover Facility to block detection range lue rown Red ' lue rown Red ' Supply voltage 230 V ± 10 % 50 Hz Power consumption <1W Relay contact O, µ10 A Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not compensated VA Halogen incandescent lamps W Compensation capacity 140 µf Max. starting peak 80 A/20 ms etection angle 180º etection range 0 14 meter Time delay 8 sec...30 min ux range 5... lux Protection class IP 54 Insulation class Class II Ambient temperature -20 C C Cable entry 2 x ø12.5 mm bushes fitted Approvals CE according to E The sensor has an integrated light sensor, which guarantees that the lighting is only switched on when detecting people in motion and the daylight level (lux level) is below the preset level. The lighting remains switched on as long as moving people are detected. The sensor s integrated timer is used to set the required time delay, which ensures that the light remains on for a period after the last person has left. Recommended installation height: 2-3 m. At 2.5 m the sensor has a range of 14 m over 180. A switch can be integrated if manual activation is required. The button must be activated for >4 seconds in order for the sensor to be switched on. The sensor will switch on independently of lux, and the light will remain on in the set time. The sensors can be fitted directly to a wall. etection range 180 Settings The enclosed cover can be used if you wish to screen off an area from detection. 14 m 0 14 m UX TIME Range in meter 14 m 8 m 6 m 12m 8s 2,5 m Order number 0 14 m Product Type EA no. Minilux sensor R4 15

16 12m 8s Product data Minilux movement sensor (230 V) type for outdoor lighting control V connection etection angle 180 etection range 14 meters Time delay up to 30 mins. Setting of lux, time and meters below hidden cover Facility for ceiling installation Facility to block detection range -232 wn lue Red rown lue rown lue Red Red Supply voltage 230 V ± 10% 50Hz Power consumption <1W Relay contact O, µ 10 A, 250 V, cos ϕ = 1 Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not compensated VA Compensation capacity 140 µf Tungsten-halogen lamps (230 V) 2300 W 80 A / 20 ms rown luemax. Red starting peak etection angle 180º etection range 0 14 meter Time delay 8 sec...30 min ux range 5... lux Protection class IP 54 Insulation class Class II Ambient temperature -20 C C Cable entry 2 x ø12.5 bushes fitted Approvals CE according to E The sensor has an integrated light sensor, which guarantees that the lighting is only switched on when detecting people in motion and the daylight level (lux level) is below the preset level. The lighting remains switched on as long as moving people are detected. The sensor s integrated timer is used to set the required time delay, which ensures that the light remains on for a period after the last person has left. Recommended installation height: 2-3 m. At 2.5 m the sensor has a range of 14 m over 180. A switch can be integrated if manual activation is required. The button must be activated for >4 seconds in order for the sensor to be switched on. The sensor will switch on independently of lux. The sensors can be fitted directly to a wall. For ceiling installation, fitting (accessory) must be used. etection range 180 The sensor head can be rotated 25 (horizontally) to the right or the left. Settings The enclosed cover can be used if you wish to screen off an area from detection. 14 m 0 14 m UX TIME + - METER 2,5 m 0 14 m UX 12m 8s TIME + - METER Product Type EA no. Minilux Ceiling bracket R7 16

17 Minilux movement sensor with dim (230 V) type for outdoor lighting control Elect. OK rown lue Red OK etection and settings 2,5 m 0 14 m TIME 15M 30M 1H 2H AJ. OCKIG OCKIG IM TIME OFF TIME O COCK 20% 60% TIME METER 8s 12m H 8H 16H UX Supply voltage 230 V ± 10 % 50 Hz Power consumption <1W Max load: R, Incandescent lamps W, Inductive (Iron core transform.) VA 230 V Halogen W etection angle 180º etection range 0 14 meter Time delay 10 sek...30 min ux range 5... lux im 20%...60% Time clock 24 hours Clock backup approx. 4 hours Protection class IP 54 Insulation class Class II Ambient temperature -20 C C Cable entry 2 x ø12.5 bushes fitted Approvals CE according to E ote! Parallel connection OT allowed! 230 V connection im function for increased comfort Integrated clock function for night blocking etection range 180 etection range 14 meters Time delay up to 30 mins. Setting of im, lux, time and meters below hidden cover Facility for ceiling installation Facility to block detection range The sensor s integrated light sensor measures the daylight level continuously. If the daylight level falls below the preset level (UX), the sensor switches on the light. The light is switched on at the present dimmer level (IM), and at the same time the sensor becomes sensitive to movement. If the sensor registers movement, the light level increases to max. When the sensor no longer registers movement, the light remains at the max. light level for the preset time (TIME). The light is then dimmed once more. When the integrated light sensor registers that the daylight level is higher than the preset level (UX), the sensor switches off the light. If the light is switched on to max. via, the light is only switched off when the preset time (TIME) has expired. uxniveau 70 lux ux Evening Morning The sensor has an integrated clock function that allows the light to be switched off (blocked) for a predefined period, e.g. at night. uring this period the sensor will still switch on the light at max. light level if it registers movement. ighting Control 18:00 23:00 06:00 08:00 Time locking Movement ight On Off On im Off Product Type EA no. Minilux im Ceiling fitting R8 17

18 Minilux control for switching on and off the light automatically. Programming via C display 35 - outdoor lighting control Energy-saving off (optional) Push button for switching on ux 0-10V P Indgang Supply voltage 230 V ± 10 % 50 Hz oad max. 40 ma (not short circuit-proof) Power consumption approx. 2 W Signal from light sensor 0-10 V 1st priority: movement sensor 2nd priority: daylight 230 V AC C display 3 lux ranges Test function Possibility of manual functions Function The lighting will only be switched on when the movement sensor is activated, and only if the light sensor measures insufficient daylight. The lighting will be switced off after the cut off delay of the control has elapsed Minilux Control C 1 ux range ux on App In Out Mode Set + Test Off delay Test Set C Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not comp VA Halogen incandescent lamps 500 W Max. compensation capacity 140 µf Max. starting peak 80 A / 20 ms voltage 24 V C ± 10 % Ripple max. 0,5 Vpp ux range ux ( ) ux ( ) ux ( ) Tolerance of lux range ±10 % Positive hysteresis 10 % Time delay 0-60 min Protection class IP 20 Insulation class Class II Ambient temperature +5 C C Products for this function: Minilux Control switches on the light immediately after a power failure for one minute, and on startup. Possibility of manual switch off (Save switch) via push button. In test mode the lighting is switched on for 5 seconds everytime there is activity from the movement sensor. The product is also for indoor lighting control. Sensor with or without built-in light sensor is available. Approval CE according to E isplay ux range ux on Off delay Test App In Out Product Type EA no. Minilux Control Outdoor R3 18

19 etection range V / Meter M 15 7, ,5 V m 5 m 10 m 15 m 5 m 10 m / Supply voltage 24 V C ±10 % Max. current load 50 ma (24 V C) Power consump. - worst case <5 ma (24 V C) Power consump. - standby <3 ma (24 V C) signal voltage ux On/Off, P 0-10 V etection angle 90 etection range 0, m ux range ( only) lux Protection class IP20 Protection class with cover IP54 Cable entry 2 x Ø 5 mm Cable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm Ambient temperatur -20 C C Minilux movement sensor for outdoor lighting control - with built-in light sensor 24 V C Sensitivity setting Up to eight sensors on one control uilt-in walk-test function 90 detection range etection lenght up to 15 meter Minilux is a passive infrared sensor which react to temperature changes and movements by people (and cars). The Minilux sensor is used in combination with Minilux Control for outdoor lighting control. After connection to the power supply, sensors are ready for operation after 1-2 min. (power-up time). The built-in light sensor blocks off lighting in the daylight hours if there is sufficient daylight. The lux level is set on the Minilux Control. The sensors are supplied with brackets for ceiling and wall installation. 15 m 15 m ux 0-10V P If you with to connect more than one movement sensor, please use type which is the same sensor just without the built-in light sensor Master Slave For outdoor installation the cover must be used. 2,5 m Minilux Control ux range ux on App In Out Off delay Test Mode Set Test Set - C C Sensitivity setting ormal Min. Max. Parallel connection ux 0-10V P P Max 8 Use only one sensor with built-in light sensor Product Type EA no. Minilux sensor Minilux sensor IP54 Cover R2 19

20 imension Minilux Control with im type for lighting control V AC 70 With light sensor built-in, in movement sensor Movement Push button sensor (optional) ux 0-10V Mode P P ux on Off delay on off ±1h Time 90 button im Set + Set - With separate light sensor Movement ight sensor sensor ux 0-10V Minilux Control Test Push button (optional) Supply voltage 230 V AC +/ 10 % Max. load max. 40 ma (not short circuit-proof) Power consumption approx. 3 W Signal from light sensor 0-10 V immer output: oad R, Incandescent lamps W, Inductive (iron core transf.) VA C, Capacitive (electronic transf.) VA erating in accordance with See left must not be connected in parallel and load types and C must not be mixed Secondary voltage 24 V C +/ 10 % Ripple max. 0.5 Vpp Movement sensor /272 max. 8 units ux on setting range lux ux range tolerance +/ 10 % im value % Off delay mins Positive hysteresis 10 % Protection class IP20 ack-up for clock > 2 hours once unit has been connected for more than 5 minutes Insulation class Class II product Clock stability at 20 C per day +/ 1 sec Ambient temperature +5 C C Approvals CE in accordance with E For 230 V AC im function for % Integrated clock function for night blocking Setting of im, lux and time on control Automatic detection of load R/RC Test function Push button for manual turn on/off the light Minilux Control continuously measures daylight levels. If the daylight level is below the set lux value (ux on), Minilux Control switches on the lighting at a set im level. Movement sensor If the connected movement sensor is activated, the light increases to maximum. When the sensor no longer detects movement, the light remains on at the maximum light level for the preset time (Off delay), after which time the light returns to its dimmed setting. When Minilux Control detects that the daylight level is above the set lux value (ux on), it switches off the light. If movement causes the light to come on at maximum power, the light will only go off once the set time (Off delay) has expired. ight blocking Minilux Control has an integrated clock function that allows the light to be switched off (blocked) for a predetermined period of time, e.g. overnight. uring this period, Minilux Control will turn the light on to maximum level whenever the detects movement ux on Off delay on off ±1h Time im Minilux Control erating P [W / VA] 400 P max erating ight sensor Can be connected separately if necessary. Mode Set + Set - Test 230 V AC t a [ C] Product Type EA no. Minilux Control im sensor w/ S sensor IP54 cover Minilux light sensor R0 20

21 Indoor lighting control 21

22 Control for switching on and off the light automatically. Programming via C display 35 - indoor lighting control Safeswitch (optional) Minilux Control C ux 0-10V ux range ux on App In Out Mode Set + Test Off delay Test P 4 5 Set C Push button for switching on (optional) Supply voltage 230 V ± 10 % 50 Hz oad max. 40 ma (not short circuit-proof) Power consumption approx. 2 W Signal from light sensor 0-10 V Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not comp VA Halogen incandescent lamps 500 W Max. compensation capacity 140 µf Max. starting peak 80 A / 20 ms voltage 24 V C ± 10 % Ripple max. 0,5 Vpp ux range ux ( ) ux ( ) ux ( ) Tolerance of lux range ±10 % Positive hysteresis 10 % Time delay 0-60 min Protection class IP 20 Insulation class Class II Ambient temperature +5 C C Approval CE according to E st priority: daylight 2nd priority: movement sensor 230 V AC C display 3 lux ranges Test function Possibility of manual functions Function The lighting will only be switched on when the movement sensor is activa-ted, and only if the light sensor measures insufficient daylight. If there is sufficient daylight the sensor will switch off the lighting after 1 min., even if the controller s cut off delay has expired. Products for this function: The Control switches on the light immediately after a power failure for one minute, and on startup. You can change function from automatic on to manual on by placing a jumper between øc3 and øc2 and by connecting a push button. Possibility of manual switch off (Save switch) via push button. In test mode the lighting is switched on for 5 seconds everytime there is activity from the movement sensor. Enclose the product you will find a calculation form, which you can use for correct setting and as documentation by projects. The product is also for outdoor lighting control. isplay ux range ux on Off delay Test App In Out Product Type EA no. Control Indoor R2 22

23 , Control On/Off, 24 V C, 1-3 channels Optimal daylight control with zone-based light control - Energy saving up to 60 % Application example (See more overleaf) uswires UX uxstat Control control On/Off On/Off Connected via Power Pack uswire with adapter Power supply 24 V C ±10 % SEV Via RJ 12-1 Power consumption, act./standby 4 VA/1 VA oad signal CH1-2-3 Connected via Power Pack P 24 V, 25 ma Max 40 ma Via RJ 12-1 On delay (ux) 0-60 sek. Off delay (ux) 0-60 min. Off delay () 1-60 min. Hysteresis % Protection class IP 20 Ambient temperature 5 C...50 C Approvals CE according to E Standard pre-programmed from factory 5 pre-programmed applications Settings via the display Choose 1, 2 or 3 zones Topical light level in display Control is intended for indoor lighting control from one to three zones. The controller is pre-programmed for several standard applications. One light sensor, a 4-push button switch, movement and presence sensors can be connected to the controller. The controller automatically detects connected devicess. A type Power Pack can be used as a power supply (SEV) for the controller. In the Power Pack there are three relay outputs for 230 V. us-wire 30 cm is enclosed controller, More information on uswire Application table ight sensor Movement sensor Push button switch by door Push button switch by blackboard Time switch 4-push button switch Energy-saving switch App. Auto I/O * Optional * * * * Auto I/O Auto I/O Auto I/O Auto I/O Auto I/O * * * * * * * * * Produkt Type EA nr. Control On/Off us-wire adaptor Power Pack ight sensor push button Push button movement sensor R4 23

24 UX uxstat Control control On/Off On/Off Application E.g. Corridors/Halls (factory setting) 3-zone daylight control Automatic on/off via movement sensor x uxstat Control control On/Off On/Off UX Application E.g. School premises 2 channel daylight control on/off, 1 channel on/off Manual on/off, automatic off via movement sensor Connected via Power Pack Function description: Connected via Power Pack Function description: UX Application E.g. Exhibition premises UX Application E.g. Production premises uxstat Control control On/Off On/Off Connected via Power Pack zone daylight control Manual on/off via an external time switch Function description: uxstat Control control On/Off On/Off Connected via Power Pack zone daylight control Manual on/off Automatic off via external timer switch Function description: UX Application E.g. storeroom uxstat Control control On/Off On/Off Connected via Power Pack zone daylight control Manual on/off Automatic off via movement sensor Function description: 4-push button switch Auto I/O Auto I/O Push button switch by door Push button at blackboard Timer switch Energysaving switch Movement sensor P ight sensor ux 0-10V ØV V ØH H ØV V Function description for factory setting Application When the movement sensor detects activity, the 3-zone on/off daylight control is switched on. As long as there is activity, the light will now be daylight-controlled in three zones in accordance with set parameters. As daylight incidence increases, the light in the premises will be switched off depending on the set levels. The light switches off automatically after a preset period when the movement sensors do not detect any movement in the coverage area uxstat Power Pack 230V 24V 1A µ 10A 250V RJ polet A RJ polet Servodan A/S x RJ polet A uxstat Control On /Off Option for manual on/off via switch RJ 12 Pin CH 1 CH 2 CH 3 P 24V, 25mA Max 40 ma R4 24

25 , uxstat Control I 24 V C, 1-3 channels Optimal daylight control with zone-based light control - Energy saving up to 75 % Application example (See more overleaf) UX Power supply 24 V C ±10 % SEV Via RJ 12-1 Power consumption, act./standby 6 VA/2 VA Standard pre-programmed from factory 5 pre-programmed applications Programmed via the display Measures the daylight automatically for energy saving Choose 1, 2 or 3 zones Topical light level in display uxstat control IM Connected via Power Pack Elect. allast / ight immer 1-10V oad Connected via Power Pack signal CH1-2-3 P 24 V, 25 ma Max 40 ma Via RJ 12-1 signal to HF CH1-2-3: 1-10 V/50 ma signal 1-10V minimum: 1-4 V signal 1-10V maximum: 6-10 V The uxstat Control I is intended for indoor lighting control from one to three zones with dimming. The uxstat Control I is preprogrammed for several standard applications. uswires Application table App. ight sensor us-wire with adaptor us-wire Movement sensor Push button switch by door Off delay (ux) 0-20 min/ Off delay () 1-60 min. Ramp time 5-60 sek. Energy saving (oadshed) 0-10 V Protection class IP 20 Ambient temperature 5 C...50 C Approvals CE according to E RJ12-2: ot to be used! Intended for updating software. Push button switch by blackboard Time switch 4-push button switch Auto I/O Energy-saving switch One light sensor, a 4-push button switch and movement sensors can be connected to the uxstat Control. The controller automatically detects connected devices. The load shedding capability can reduce light level during critical periods. A power pack is used as the voltage supply (SEV) for the uxstat Control I, and to control outputs. us-wire is delivered with control us-wire with terminal screw connections is not included. To find out more see * * Auto I/O * * Auto I/O * * * Optional functions * * Auto I/O Auto I/O Auto I/O * * * * * Product Type EA no. Control I us-wire adaptor Power Pack ight sensor R4 25

26 uxstat control IM Connected via Power Pack UX Elect. allast / ight immer 1-10V Application E.g. Corridors (factory setting) 3-zone daylight control Automatic on/off via movement sensor Function description: x Connected via Power Pack uxstat control IM UX Elect. allast / ight immer 1-10V Application E.g. School premises 2-zone daylight control Manual on/off Manual on/off blackboard lighting Automatic off via movement sensor Function description: UX uxstat control IM Application E.g. Exhibition premises 3-zone daylight control Manual on/off via an external time switch uxstat control IM UX Application E.g. Production premises 3-zone daylight control Manual on/off Automatic off via external time switch Connected via Power Pack Elect. allast / ight immer 1-10V Function description: Connected via Power Pack Elect. allast / ight immer 1-10V Function description: UX uxstat control IM Application E.g. Offices/conference premises 3-zone daylight control Manual on/off Automatic off via movement sensor 4-push button switch Auto I/O Auto I/O ØV V ØH H ØV V Push button switch by door Push button at blackboard Timer switch Energysaving switch Movement sensor P ight sensor ux 0-10V Connected via Power Pack Elect. allast / ight immer 1-10V Function description: Function description for factory setting Application The light switches on when the movement sensor detects activity and there is a need for light. As long as there is activity, the light will now be daylight-controlled in three zones in accordance with set parameters uxstat Power Pack 230V 24V 1A µ 10A 250V A Servodan A/S x A uxstat Control im As daylight incidence increases, the light dims in the premises so that the set, required, minimum light level is obtained. RJ polet RJ polet RJ polet The light switches off automatically after a preset period, when the movement sensors do not detect movement in the coverage area, or when a sufficient light level has been achieved in the room Elect. allast Elect. allast Elect. allast ight dimmer ight dimmer ight dimmer Option for manual on/off and dimming via switch V 1-10V 1-10V Com1 Com2 Com RJ 12 Pin CH 1 CH 2 CH P 24V, 25mA Max 40 ma R4 26

27 , uxstat Power Pack - power supply for uxstat Controls Power supply: 230 V AC Secondary: 24V C ±10 %, max. 1A uilt-in protection against overload For I rail installation uxstat Power Pack 230V 24V C 24V 1A RJ12-1 µ 10A 250V Ch 1 Ch 2 Ch 3 RJ12-2 RJ12-3 RJ Power supply 230 V Hz Power consumption, act/standby 30 W/1,2 W CH1-2-3 P 24 V, 25 ma ow level 2 V Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load CH1-2-3: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not comp VA Compensation capacity 140 µf Max. starting peak 80 A / 20 ms voltage (SEV) 24 V C ±10 % max. 1A Protection class IP 20 Ambient temperature -10 C C Approvals CE according to E The Power Pack is mainly used as a power supply and relay module for the uxstat Control 78-0X0. Connects to a uxstat Control using an RJ12 adapter (supplied with the uxstat Control). The built-in protection is activated when an overload occurs. This protection is reset on power down. The power supply can be loaded with a maximum of 1 A. An E on the front of the unit illuminates when 230 V is connected. P movement sensors can be connected directly to the Power Pack. Power supply 230 V AC 1, 2 voltage 24 V C 1, 2 CH1 4, 1, 2 3, 4 CH2 5, 1, 2 5, 6 CH3 6, 1, 2 7, 8 RJ12-1 For connection of uxstat Control 78-xxx only Pin1 + 24V C ±10% (SEV) Pin2-24V C ±10% (SEV) (ground) Pin3 I/O ot used. Pin4 Ch1 P 24V, 25mA Pin5 Ch2 P 24V, 25mA Pin6 Ch3 P 24V, 25mA RJ12-2 / RJ12-3 / RJ12-4 connections: Pin1 + 24V C ±10% (SEV) Pin2-24V C ±10% (SEV) (ground) Pin3 I/O ot used. Pin4 Ch1 (RJ12-2) P 24V, 25mA ( for control) Pin4 Ch2 (RJ12-3) P 24V, 25mA ( for control) Pin4 Ch3 (RJ12-4) P 24V, 25mA ( for control) Pin5 ot used. Pin6 ot used. Product Type EA no. Power Pack us-wire adapter R4 27

28 push button switch for uxstat Control 78-0XX For flush mounting Model OPUS 66 x 66 mm Protection class IP 20 Voltage 5-24 V C Power consumption Max V C Cable dimension single core Ø 0,3 to 0,6 mm multi core Ø 0,4 to 0,8 mm ooping Max. two of the same dimensions For plate mounting, mounting plate type is used. 4-push button, Opus Push button for uxstat Control 78-0XX For flush mounting Model OPUS 66 x 66 mm Protection class IP 20 Voltage 5-24 V C Cable dimension Min. Ø 0,6 mm For plate mounting, mounting plate type is used. Product Type EA no. 4-push button, Opus Mounting plate, white Push button, Opus Product Type EA no. Push button, Opus Mounting plate, white R1 28

29 uxstat control box for 2 zone control with potential free relay, 230 V AC V~ 230V~ 230V~ ø10 -ø9 ø8 ø7 ø6 -ø5 ø4 ø3 ø2 ø1 ø12 ø11 RJ12 C+C External Relay Zone 1 Zone 2 IR Sensor On/Off uxstat IM w. IR ø V C ø V~ ±10% 50 Hz µ 10A IP20 ø15 ux 2300 W ø VA+ø17 Pushbutton 1 ø18 Pushbutton uxstat IM w. IR Relay Zone 1 Zone 2 230V On/Off ø10 ø9 ø8 ø7 ø6 ø5 ø4 ø3 ø2 ø1 ø12 ø Elect. ballast ight immer C - + Principle sensor, 24V Elect. ballast ight immer C - + ight sensor Supply voltage 230 V AC 50 Hz ±10 % Power consumption <1W Relay zone 1 and 2 O, µ 10 A Relay On/Off O, µ 10 A oad: Incandescent lamps 2300 W Fluorescent tubes, not compensated 1200 VA Halogen incandescent lamps 2300 W Energy-saving lamps 58 pcs. (18W) Max. compensation capacity 140 µf Max. starting Peak 80 A/20 m sec. Secondary voltage 24 V C Max. load 100 ma Zone IM 1-10 V / max. 10 ma Off delay () 1-60 min. ux range ight sensor ux Indoor ux Setpoint ux Protection ClassIP 20 Enclosure Class II Ambient temp. -5 C C Approvals CE according to E IM 1-10 V V IM 1-10 V V Pot.free relay, pre-set to off delay + 10 min uxstat control box for controlling 1-10V, potential free relay and built-in IR-receiver External units like sensors, push-buttons, luminaires etc. are connected directly to the uxstat Easy mounting and installation directy in the room no connection to distribution boards. The uxstat controller, type , consists of an integrated unit containing 1-10 V control, a potential-free relay and an integral IR receiver. All external units, such as motion sensors, push-buttons, light sensors and luminaires are connected directly to the uxstat unit, which can be wallmounted directly in the room. If the uxstat unit is installed above a false ceiling, it can be connected to an external IR receiver, type (optional) via an RJ12 plug so that an IR remote control, type (optional) can be used. The uxstat control box can be installed and operated using the factory settings for 2 zones and 3 applications: Manual switch on/off via pushbutton automatic switch off via movement sensor Automatic switch on/off via movement sensor Class room solution with manual switch on, aut. switch off 1 og 2 push-buttons can be used optional. Using 2 push-buttons enables switching off the light in zone 1 and 2 individually. The controller also contains a potential-free relay for controlling ventilation, CTS or similar. All connections are made directly to the controller, which contains a 24 V C power supply for sensors. Alle Servodan 24 V C movement sensors can be connected to the uxstat. Push-button 230V AC Order number Product Type EA no. uxstat control box External IR receiver IR-remote R2 29

30 External IR receiver imension iameter epth Mounting whole in ceiling Cable length Ø38 mm 47 mm Ø32-35 mm 100 cm The IR receiver is eqipped with a RJ12-plug, which can be connected directly to the uxstat controller, If the uxstat unit is installed above a false ceiling, it can be connected to the external IR receiver in order to set the uxstat controller. O Order number: Product Type EA no. External IR receiver IR remote imension Range attery type H: 100 mm W: 55 mm 2-3,5 m CR V The IR remote for uxstat control in order to change the factory settings, to choose between various applications, to set daylight factor, to dim light etc. Order number: Product Type EA no. IR remote R1 30

31 - - Product data uxstat Wireless Control type aylight-based lighting control of up to 3 zones and with the possibility of division up to 5 areas Wireless communication between sensors, pushbuttons and luminaires Wireless installation via laptop, US-stick and userfriendly Windows software. CR - ø1 24 VC + ø2 ux ø3 R Cut-off ø4 ø5 uxstat E Control VC Freq.: 868,3 MHz / 2,4 GHz IP20 Power supply 24V C + ight Sensor ux Can be used with following luminaires 1-colour E 4-colour E (RG-W) 1-10 V-signal (1-10 V ballast) On/off (standard ballast) Principle ight sensor, wired + Wired sensor Supply voltage Power consumption Active Standby Terminal for cut-off signal oad 24 V C 6 VA 2 VA max. 40 ma Receiver EnOcean RCM 130, standard protocol 868 MHz and wireless 2.4 GHz Transmitter Wireless 2.4 GHz Transmission (free field) 50 metres E indicator For received learn signal Enclosure class IP 20 Insulation class Class II Ambient temperature -5 C to +50 C Approvals EnOcean approval See E uminaire, wireless with Servodan luminaire control The uxstat Wireless Control contains 5 pre-set applications and 1 user-defined application, which easily can be set via the menu in the asic installation software Hall areas aylight control in 3 zones On/Off via movement sensor 21.1 Exhibition room aylight control in 3 zones On/Off via wireless push-button or another wireless transmitter, i.e. clock-signal 22.1 Office/conference room aylight control in 3 zones Manual On/Off Off via movement sensor 23.1 Classrooms aylight control in 2 zones Manual On Manual On/Off of blackboard light Off via movement sensor 24.1 Manufacturing premises aylight control in 3 zones On/Off via wireless push-button Off via push-button or another wireless transmitter, i.e. clock-signal 25.1 User-defined Can be set to: aylight control in 3 zones ivision of rooms in up to 5 areas Optional function for push-button and movement sensor 24 V 24 V 24 V sensor, wired sensor, wireless Push-button, wireless V C and/or im On/Off 1-10 V 1-10 V 230 V 230 V Cut-off control, wireless, for luminaires V 1-10 V Product Type EA no. uxstat wireless controll uxstat wireless cut-off control uxstat power supply uxstat US-stick uxstat basis software R0 31

32 uxstat Wireless Cut-off Control type Wireless communication with uxstat Wireless Control type uminaires are connected directly til uxstat Cut-off control Wireless installation via laptop, US-stick and userfriendly Windows software. Supply voltage 230 V AC 50 Hz ±10 % Power consumption <3 W The uxstat Cut-off Control is used together with the uxstat Wireless Control (79-050) controls for indoor daylight-based lighting cntrol in 1 or more zones. 230V AC In ø1 ø4 ø2 ø5 ø3 ø6 uxstat Cut-off Control V 50Hz - ø7 µ, 10A 1-10V Freq.: 2,4 GHz + ø8 2300W / 1200VA IP20 230V AC Out 1-10V out to Elect. ballast or ight immer Relay contact O, µ 10 A oad Incandescent lamps 2300 W Fluorescent tube uncompensated 1200 VA Halogen incandescent lamps 2300 W Max. compensation capacity 140 µf Energy-saving lamps 58 pcs. (18 W) Max. starting peak 80 A/20 m sec. IM 1-10 V / max. 50mA Receiver Wireless 2.4 GHz RF range 30 metres Enclosure class IP 20 Insulation class Class II Ambient temperature -5 C to +50 C. Approvals CE pursuant to E If daylight control is needed in 1 or more zones, 1 uxstat Cut-off control is used per zone. If the room needs divided in up to 5 areas, 1 uxstat Cut-off control is used per area. The uxstat Cut-off control is used for controlling luminaires equipped with ballast, 1-10 V ballast for dim or standard ballast for On/Off control. The uxstat Cut-off control can supply luminaires with 230 V and control signal 1-10 V. If standard ballast for On/Off control is connected only the relay output on the uxstat Cut-off control is used. If 1-10 V for dim control is used, the 230 V supply for the luminaires is disconnected (Cut-off), when the light is dimmed to minimum. Principle Every uxstat Cut-off Control can operate up to 100 luminaires (1-10 V signal). Zone 1 Zone 2 Zone 3 im: 1-10 V On/off: 230 V im: 1-10 V On/off: 230 V im: 1-10 V On/off: 230 V V 230 V 230 V Order number 24 V C Product Type EA no. uxstat wireless cut-off control R1 32

33 escription The uxstat US-stick enables you to perform installation and configuration of the components in the uxstat wireless lighting system on site after having installed and connected the various components - controllers, luminaires, sensors, push-buttons etc. uxstat US-stick Product Type EA no. uxstat US-stick / escription The basic installation software enables you to configure the uxstat wireless lighting system according to a range of standard applications. With the service softwaren you can change the factory settings and adjust the function settings for push-buttons function settings for sensor energy-save settings reducing the light level with % comfort light settings between % etc. uxstat Installation Software asic & Service Product Type EA no. uxstat basic software uxstat service software Power supply, 24V C/30W Supply voltage 230 V ~ ±10 % voltage orm. 24 V C oad 30W Temperature cutout for transformer 125 C Ambient temperature +10 C C Protection class IP 20 Width 143 mm Height 30 mm Cable lenght 300 mm Power Supply for uxstat Wireless Controller Product Type EA no. Power supply (Controller) Power supply, 24V C/60W Supply voltage 230 V ~ ±10 % voltage orm. 24 V C oad 60W Temperature cutout for transformer 125 C Ambient temperature +10 C C Protection class IP 20 Width 180 mm Height 35 mm Cable lenght 300 mm equipped with Wieland connection, type on primary side (230 V) Power Supply for E uminaires Product Type EA no. Power supply (uminaire) R0 33

34 Power Pack with built-in relay For 230 V AC 24 V C secondary voltage For I rails P input 35 Power Pack / is designed for fitting in boards on I rails. Fig. 1 Fig XX P A XX 230V ~ 24V 40mA 1 P µ, 10A 250V ~ Power Pack 2 3 A Constant lighting (switch) 43-2XX P Supply voltage 230 V ± 10 % 50 Hz Power consumption 4 W Power loss (incl. inherent consumption) 6 W Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not compensated VA Halogen incandescent lamps 500 W Compensation capacity 140 µf Max. starting peak 165 A / 20 ms Secondary voltage 24 V C ±10 % Ripple max. 0,5 Vpp oad max. 40 ma (not short circuit-proof) Protection class IP 20 Insulation class Class II Ambient temperature -10 C C P Terminal 3 to 2 (-) Relay O ow level 0-2 V / max. 20 ma PP Terminal 3 to 1 (+) Relay O High level V / max. 1 ma Approvals CE pursuant to E Power Pack is a stabilised direct current supply with an in-built relay function. Power Pack is designed to be connected to sensors with P outputs (Type for PP). If constant light is required, a switch/ relay can be installed. If several units are used, they can have their own phase. Hint! In Fig. 2, one unit can be daylight-controlled, while the other is controlled by motion alone. Max connection: Type Fig. 1 Fig More... It is possible to connect up to 16 sensors by using power supply type Please see datasheet for A A Power Pack A A Power Pack Cable dimension: 4 x 0,75 max. 100 m 2 x 2 x ø 1,0 mm max. 100 m 2 x 2 x ø 0,8 mm max. 50 m 2 x 2 x ø 0,6 mm max. 25 m 2 x 2 x ø 0,4 mm max. 15 m 230V ~ 230V ~ 24V 40mA 24V 40mA µ, 10A 250V ~ µ, 10A 250V ~ Product Type EA no. Power Pack P Power Pack PP R0 34

35 Power Supply - Stand alone power supply ,2 50 Primary: 230 V AC Secondary: 24V C ±10 %, max. 1A uilt-in protection against overload For I rail installation Power Supply is designed as a stand alone power supply. Front Power supply 230 V Hz Power consumption, act/standby 30 W/1,2 W voltage (SEV) 24 V C ±10 % max. 1A Protection class IP 20 Ambient temperature -10 C C Approvals CE according to E When overloading occurs, the built-in protection operates. The protection is reset on power down. The power supply can be loaded with a maximum of 1 A. An E on the front of the unit illuminates when 230 V is connected Combination Max. 4 sensors connected to Total: Max. 16 sensors connected to system Product Type EA no. Power Supply R1 35

36 Movement sensor for indoor lighting control. For flush mounting and plate mounting. P V C Can be wired as for low-voltage The front cover determines the detection range Mounting at the ceiling and on the wall Minilux Control C ux range ux on App In Out Mode Set + Test Off delay Test Set C P Supply voltage 24 V C ±10 % Max. current load 50 ma (24 V C) Power consump. - worst case <5 ma (24 V C) Power consump. - standby <3 ma (24 V C) signal On/Off, P etection angle 90 /40 etection range 0,4...5 m Protection class IP20 Cable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm Ambient temperatur -20 C C Sensor is a passive infra-red movement sensor which responds to temperature changes and movements by people. The Sensor is designed for flush mounting or mounting on a junction box (plate mounting). If you turn the front cover 90 you get a detection range of 40. The bottom part can be rotated, so that it fits for mounting on the wall or at the ceiling. After connection to the power supply, the Minilux Sensor is ready for operation after 1-2 min. (power-up time). A A The sensor is adapted to the Euro-junction system uxstat Control IM Servodan A/S x 78-0X0 Parallel connection P P RJ polet RJ polet etection area ~0,5m ~10m / 90 1m = 2m x 0,1m 2m = 4m x 0,2m 3m = 6m x 0,3m 4m = 8m x 0,4m 5m = 10m x 0,5m ~0,5m ~3,8m / 40 1m = 0,8m x 0,1m 2m = 1,5m x 0,2m 3m = 2,3m x 0,3m 4m = 3,1m x 0,4m 5m = 3,8m x 0,5m Product Type EA no. Sensor Junction for: - masonry wall sheet wall plate mounting racket for R2 36

37 Movement sensor for indoor lighting control V / Meter M 15 7, ,5 V Supply voltage 12 V C ±10 % signal On/Off, P etection angle 90 etection range 0, m Max. current load 50 ma (12 V C) Power consump. - worst case <5 ma (12 V C) Power consump. - standby <3 ma (12 V C) Protection class IP20 Ambient temperatur -20 C C Cable entry 2 x Ø 5 mm Cable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm 12 V C Sensitivity setting uilt-in walk-test function 90 detection angle etection range up to 15 meter Sensor without built-in light sensor, is a universal sensor for 12 V C. With P output. The sensor is a passive infrared movement sensor which responds to temperature changes and movements by people. The sensor is supplied with brackets for ceiling and wall installation. After connection to the power supply, the sensor is ready for operation after 1-2 min. (power-up time). Sensitivity setting ormal Min. Max. Order number: Product Type EA no. Sensor 12 V IP54 Cover R2 37

38 Movement sensor for indoor lighting control V C Sensitivity setting Up to 8 sensors on one Control uilt-in walk-test function 90 detection range etection lenght up to 15 meter Minilux Control C ux range ux on App In Out Mode Set + Test Off delay Test P 4 5 Set C P Supply voltage V C ±10% Max. current load 50 ma (24 V C) Power consump. - worst case <5 ma (24 V C) Power consump. - standby <3 ma (24 V C) signal On/Off, P etection angle 90 etection range 0, m Protection class IP20 Protection class with cover IP54 Cable entry 2 x Ø 5 mm Cable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm Ambient temperatur -20 C C Setting and placement The sensor is a passive infrared movement sensor which responds to temperature changes and movements by people. The movement sensor is used for indoor lighting control. The movement sensor can be connected to Control , uxstat Control 78-0X0 and MS systems fx. Comlux. The movement sensor is supplied with brackets for ceiling and wall installation. After connection to the power supply, the sensor is ready for operation after 1-2 min. (power-up time). Sensor is 12 V C with same specifications as V A uxstat Control IM Servodan A/S x A 78-0X / Meter M 15 7, ,5 V RJ polet RJ polet Sensitivity setting ormal Min. Max. Product Type EA no. Sensor, 24 V Sensor, 12 V IP54 Cover R2 38

39 Movement sensor for indoor lighting control in high-rise warehouses V C Mounting height max 8 meters Sensitivity setting Up to 8 sensors on one control uilt-in walk-test function 90 detection angle etection range up to 9 meter Minilux Control C ux range ux on App In Out Mode Set + Test Off delay Test P 4 5 Set C Supply voltage 24 V C ±10%) Max. current load 50 ma (24 V C) Power cons. - worst case <5 ma (24 V C) Power cons. - standby <3 ma (24 V C) signal On/Off, P etection angle 90 etection range Up to 9 m Protection class IP 20 Cable entry 2 x Ø 5 mm Cable lenght Max 200 m 2 x 2 x 0,6 mm Ambient temperatur -20 C C The sensor is a passive infrared movement sensor which responds to temperature changes and movements by people. The movement sensor is used for indoor lighting control - especially in high-rise warehouses. The movement sensor can be connected to Control , uxstat Control 78-0X0 and MS systems fx. Comlux. The movement sensor is supplied with brackets for ceiling and wall installation. After connection to the power supply, the sensor is ready for operation after 1-2 min. (power-up time). etection range sensors - op til 144 m Max 8 m Walking direction Sensitivity setting 3 ormal 2 4 Max 8 m. 1 m. 9 m. 9 m. 1 5 Min. Max. Produkt Type EA nr. Sensor R1 39

40 imension (mm) Ø Movement sensor 360 (24 V C) for flush mounting etection Small design and elegant finish - only Ø90 mm 360 detection angle Connected to a controller More sensors can be connected 4 sensivity settings Plan view, diameter indicated at floor height (mounted at height 2,5 m) Power supply 24 V C ±10 % Power consumption Worst case <5 ma (24 V C) Standby <4 ma (24 V C) epending of the type of controller connected, the sensor can control the light, based on the function chosen in the controller. The maximum number of in the same system is depending of the type of controller chosen. Max current load signal 50 ma (24 V C) O/OFF, P. ø4m (12m 2 ) ø7m (38m 2 ) iameter indicated at table height. etection range 360, dia. ø7-ø12 m Installation height m Sensitivity 4 settings Protection class IP 20 Ambient temperature -5 C +50 C 0,8m Approval CE according to E ø3m ø5m Planning To ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the distance between door and sensor, when positioning the sensors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level. : : - 2 or more parallel-connected sensors V C P 24V C P 24V C P Servodan Controller or similar 24V C ±10% P / max. 24V / 50mA Servodan Controller or similar 24V C ±10% P / max. 24V / 50mA Product Type EA no. Sensor 24 V C R0 40

41 7,5 6 4, ,3 Coverage area to a height of 2.5 meters 1,5 3 4,5 6 7, , /50 m² / 215/ 225 Power supply voltage 24 V C ±10 % Power consumpt., 180 max. 18 ma (0,4 VA) Power consumpt., 360 max. 33 ma (0,8 VA) Sensor T-A An intelligent sensor - small movements keep the lighting on. Occupancy sensor Combines the advantages of infrared and ultrasound detection For 24 V C Self-adjusting Fuzzy logic o triggering errors Registers small movements down to 2-3 cm locks in daylight for movement, light and ventilation etection areas 180 and 360 1,5 0 1,5 3 4,5 6 7,5 7,5 6 4,5 3 1,5 0 1,5 3 4,5 6 7,5 7,5 6 4,5 3 3,5 6,5 0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 3,5 6,5 6 4,5 3 1,5 9 7,5 0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 Type /100 m² Type /200 m² short-circuit protected Movement (blue) P, max. 50 ma Movement + light (grey) P, max. 50 ma Relay (movement) Potential-free switch max. 24 V C, 500 ma etection angle 180 /360 etection range m² Time delay 8-40 min. ux range lux Protection class IP 40 Installation height 2,5..3 m. Ultrasound frequency 32 KHZ, standard Sensor base Ø 129 X 30 mm Cable length to power supply: Cable, double stranded, Ø 0,6 max. 50 m Cable, 0,75 mm² max. 100 m Ambient temperature 0 C...40 C Humidity 0-95 % The intelligent T-A occupancy sensor is available in several different models. The differences lie in the area covered and in whether daylight blocking and relay output are required. The occupancy sensors are selfadjusting, which means that they find the optimal setting for the area automatically. When the two technologies (infrared and ultrasound) are combined, for example a weak infrared signal and a strong ultra sound signal will be sufficient to turn on the lighting. The sensor will thus ensure error-free triggering and register small movements while the lighting is turned on. 1,5 0 1,5 3 4,5 6 6,5 3,5 Type ifferent power supplies are available: V/24 V C 1 A V/24 V C 40 ma 7,5 C O C etection sensitivity - ultrasound Small movements ody movements etection sensitivity - infrared Small movements ody movements PEASE OTE The detection area is given for an installation mounted at a height of 2.5 meters in an open area without furnishings. Max installation height is 3 meters. If there are partitions in the area the ultrasound detection area may be reduced down to 25 % Red + Grey (movement-controlled + light) lue (movement-controlled) lack - lack/white Yellow/white lue/white } 7 Movement-controlled relay e.g.ventilation/ monitoring etc. Product Type EA no. Sensor 50 m² Sensor 100 m² Sensor 200 m² Power pack Power Supply Sensor base R3 41

42 4,5 3 1,5 0 1,5 3 4, ,3 Covering area to a height of 2.5 meters 4,5 3 1,5 3, ,5 3 4,5 etection sensitivity - ultrasound Small movements /40 m² ody movements! The detection area is given for an installation mounted at a height of 2.5 meters in an open area without furnishings. Max installation height is 3 meters Power supply voltage 24 V C ±10 % Power consumption max. 18 ma (0,8 VA) short-circuit protected Movement (blue) P, max. 50 ma Movement + light (grey) P, max. 50 ma Relay (movement) Potential-free switch max. 24 V C, 500 ma etection angle 180 /360 etection range 40 m² Time delay 8-40 min. ux range lux Protection class IP 40 Installation height 2,5..3 m. Sensor base Ø 129 X 30 mm Cable length to power supply: Cable, double stranded, Ø 0,6 max. 50 m Cable, 0,75 mm² max. 100 m Ambient temperature 0 C...40 C Humidity 0-95 % Sensor -A - an intelligent, self-adjusting (Passive infrared) sensor Occupancy sensor For 24 V C Self-adjusting Fuzzy ogic Install and forget solution! locks in daylight etection m² for - movement - movement with daylight blocking - Relay (movement) The occupancy sensor -A is an intelligent sensor based on passive infrared techno-logy. The occupancy sensor is self-adjusting (adaptive) which means that after a testing period the sensor will learn to recognise air currents and the periods when the area is in use over a period of four weeks. Thus the sensor will only be sensitive when there is activity, and less sensitive when there are no people present. ifferent power supplies are available: V/24 V C 1 A V/24 V C 40 ma C O C Red + Grey (movement-controlled + light) lue (movement-controlled) lack - lack/white Yellow/white 7 } lue/white Movementcontrolled relay e.g.ventilation/ monitoring etc Product Type EA no. Sensor 40 m² Power pack Power Supply Sensor base R3 42

43 7,5 6 4,5 3 1,5 0 1,5 3 4,5 6 7, ,3 Covering area to a height of 2.5 meters 6 4,5 3 1,5 9 7,5 0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 etection sensitivity - ultrasound Small movements /200 m² Type ody movements PEASE OTE The detection area is given for an installation mounted at a height of 2.5 meters in an open area without furnishings. Max installation height is 3 meters. If there are partitions in the area the ultrasound detection area may be reduced down to 25 % Power supply voltage 24 V C ±10 % Power consumption max. 33 ma (0,8 VA) short-circuit protected Movement (blue) P, max. 50 ma Movement + light (grey) P, max. 50 ma Relay (movement) Potential-free switch max. 24 V C, 500 ma etection angle 360 etection range 200 m² Time delay 8-40 min. ux range lux Protection class IP 40 Installation height 2,5..3 m. Ultrasound frequency 32 Khz Sensor base Ø 129 X 30 mm Cable length to power supply: Cable, double stranded, Ø 0,6 max. 50 m Cable, 0,75 mm max. 100 m Ambient temperature 0 C...40 C Humidity 0-95 % Sensor U-A An intelligent and selfadjusting ultrasound sensor 200 m²/360 Occupancy sensor For 24 V C Registers small movements down to 2-3 cm o triggering errors Install and forget solution! for - movement - movement with daylight blocking - Relay (movement) The occupancy sensor U-A has allround 360 detection and detects via ultrasound. The sensor is therefore suitable for turning lighting on and off automatically in conference rooms, large teaching areas, open-plan offices etc. The occupancy sensor requires no manual adjustment after it is installed. Adjustment is carried out automatically in the course of a period of four weeks. After this it will be sensitive in periods of activity and less sensitive when there are no people present. ifferent power supplies are available: V/24 V C 1 A V/24 V C 40 ma C O C Red + Grey (movement-controlled + light) lue (movement-controlled) lack - lack/white Movement-controlled Yellow/white relay e.g.ventilation/ lue/white monitoring etc } Product Type EA no. Sensor 200 m² Power pack Power Supply Sensor base R3 43

44 Movement sensor 360 MS for use in intelligent systems 59 24V C + -- etection lx 24V C 0-10V MS / II Ri Ri > 2K Supply voltage 24 V C ± 10 % Power consumption act/pas. 0.75/0.25 W relay Ι 0.5 A, 24 V C O potential free for light signal 0-10 V (Source) Rj>2 KΩ 24 V C Potential free output relay for movement Time delay 1-30 min. ux-output 0-10 V ux range lux 360 detection angle 140 m² detection range 9 m² detection range for small movements The sensor 360 MS is especially suitable for use in intelligent installations like EI, O and CTS systems. Plan view, diameter indicated at floor level. A C ø3 m ø5 m ø12 m ø20 m A + = small movements C + = body movements Area indicated at table height. etection angle 360 etection range - Small movements 9 m² etction range - ody movements 140 m² Time delay 1-30 min. ux range lux Protection class IP 20 Cover colour RA 9010 (white) Cable max. dimension 2xØ12 mm Mounting height m Ambient temperature -5 C +50 C Sensitivity Option Test mode Option E indicator on/off () Option Cable length: 0.05 A 0.5 A 0.25 mm² 100 m 50 m 0.5 mm² 200 m 100 m 0.75 mm² 300 m 150 m 1.0 mm² 400 m 200 m 1.5 mm² 600 m 300 m With a separate output for light signal 0-10 V and relay for movement signal 1-30 min. you can program the settings of the system yourself. You can connect the output relay () in parallel. Use only the light signal (UX) from one sensor. Mask To avoid undesired lighting in particular areas, the sensor must be constrained with the enclosed mask. ø2m 3m² ø3,4m 9m² ø8m 50m² ø13,5m 140m² 0,8m Planning To ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the range as shown in Fig. 3 when positioning the sensors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level. Parallel connection lx lx 24V C 0-10V V C 0-10V V C + -- MS / II R i Product Type EA no. Sensor MS, 24 V C R i > 2K R4 44

45 30,6 22 Product data imension (mm) Ø Movement sensor 360 (24 V AC/C) with built-in relay etection Plan view, diameter indicated at floor height (mounted at height 2,5 m) ø4m (12m 2 ) ø7m (38m 2 ) iameter indicated at table height. 0,8m Power supply 24 V AC/C ±10 % Power consumption Worst case <15 ma (24 V C) Standby <4 ma (24 V C) Worst case <20,5 ma (24 V AC) Standby <8,5 ma (24 V AC) Contact (Reed relay) max. 48 V / 0,2 A (O) potential-free Time delay 5 sec., 30 sec min. etection range 360, dia. ø7-12 m Installation height m Sensitivity 4 settings Protection class IP 20 Ambient temperature -5 C +50 C 360 detection angle uilt-in time delay up to 60 min. Small design - only Ø80 mm Automatic switch-on and off of lighting 4 sensivity settings Sensor 360, is designed for mounting on ceilings for e.g. movement control of HVAC and CTS systems or for use together with Servodan controls. The Sensor is a universal movement sensor for 24 V AC or C. The integrated timer can be adjusted using the IP switch to set the time delay for the potential-free contact (reed relay). ø3m ø5m Approval CE according to E Planning To ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the distance between door and sensor, when positioning the sensors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level. : - 2 or more parallel-connected sensors V AC/C 24V AC/C 24V AC/C V AC/C HVAC / CTS System 24V AC/C Product Type EA no. Sensor R0 45

46 Movement sensor for control of HVAC and CTS systems 24V ac/dc 109 Movement sensor V ac/dc Movement sensor V ac/dc Movement sensor V ac/dc Supply voltage 24 V AC/C ±10%) Power cons. - worst case <18 ma (24 V C) Power cons. - standby <4 ma (24 V C) Kontakt (reed relæ) Max. 48V/0,2A (O Potential free relay Time (2 sec.) 30 sec.-30 min. etection angle 90 etection range 0, m Protection class IP 20 With IP54 Cover IP 54 Cable entry 2 x Ø 5 mm Ambient temperatur -20 C C CE approval acc. to E V AC/C Sensitivity setting Potential free relay for direct connection to HVAC systems uilt-in walk-test function 90 detection angle etection range up to 15 meter Sensor is a passive infrared movement sensor which responds to temperature changes and movements by people. The Sensor is used for ventilation control in halls, exhibiotion areas, offices and con-ference rooms. Can be connected directly to HVAC systems for control of ventilation. The sensor can also be connected to MS systems i.e. Comlux. The Sensor is supplied with brackets for ceiling and wall installation. After connection to the power supply, the Sensor is ready for operation after 1-2 min. (power-up time). etection range For outdoor installation the cover must be used Sensitivity setting Walking direction Test Time 30m Test 30m 30s 10m 30s Minmum: Test 10m Maximum: 30 min. Scale Product Type EA no. Sensor IP54 Cover R1 46

47 Movement sensor for automatic control of indoor lighting for 230 V AC For flush and plate mounting etection 200 /8-9 m Master/slave function Test function Hidden settings Master P P T P T P P T P using the master/slave principle. Push button Master Slave Master Master using the master/master principle. ux, Meters and Time can be set separately for each sensor Push button P T P Master P T P P T P T T Slave Master Push Master button Master etection range P P P T P T Push button Push button P T P Slave P T P T P P T Master P P T Supply voltage 230 V AC ± 10 % Power consumption 1 W Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorescent tubes, not comp VA Halogen incandescent lamps 500 W Compensation capacity 140 µf Max. starting Peak 80 A/20 ms etection angle 200 etection range 8-9 m Time delay 20 sek./1 min./ 5 min./15 min./30 min. ux range lux Protection class IP 40 Installation height 0,8..2 m Ambient temperature -5 C C Approvals CE according to E Settings 5 Slave ux Meter 20s. 1m. 5m. Test Time 15m. 30m. The movement sensor is switching on the lighting when it detects moving of persons and the lux level is lower than the preset level. Settings To change the sensor s settings, open the front cover. Here you can set the off delay (the time when the light must be switched on after last movement), lux level and sensitivity. The movement sensor has 5 fixed settings for time: 20 sec. - 1 min. - 5 min min. and 30 min. The movement sensor has 4 fixed settings for lux: 5/30/100 lux / independent of lux. You can also save the topical lux level, when there is the desired minimum lighting in the room. Constant On or Off is easy to select by pushing the upper part of the sensor to the left or to the right. Automatic is selected by setting the upper part in neutral positon. etection The sensor is designed to be fitted to a wall at a height of 0.8 m to 2.0 m. The coverage area is up to 9 m at an installation height of up to 1.5 m, and up to 8 m at an installation height from 1.5 m to 2.0 m. You are advised not to place the sensor where it is exposed to direct sunlight, airflows from air conditioning/ radiators, etc Installation height from 0.8 m to 1.5 m Installation height from to 2 m 9m m 8m m m 0 0.5m 1m 3m 9m 2.5m 0.5m m 0 0.8m 1.5m 4m 8m 2.5m 1m Product Type EA no. Minilux sensor Junction box R2 47

48 imension (mm) Ø Movement sensor 360 (230 V AC) for flush mounting 60mm for Euro-box etection 55mm for P-box Plan view, diameter indicated at floor height (mounted at height 2,5 m) Supply voltage Power consumption 230 V AC ±10 % 50 Hz 1 W Switch O, µ 10 A Max load: Incandescent lamps 2300 W Fluorescent lamps 1200 VA Halogen incandescent lamps 2300 W Max. compensation capacity 140 µf Max. inrush current 80 A / 20 ms ux range ux Time delay 5 sec., min etection range 360, dia. ø7-12 m Installation height m Sensitivity 4 settings Protection class IP 20 Ambient temperature -5 C +50 C Approval CE according to E Small design and elegant finish - only Ø90 mm With or without automatic lux-function Manual switch-on and off - automatic switch off 360 detection angle 4 different settings of functions via IP-switch Movement sensor is a passive infrared sensor which react to temperature changes and movements by people. The built-in light sensor blocks off lighting in the daylight hours if there is sufficient daylight. The lux level is set in the sensor. The movement sensor can be used with its factory settings, or the settings can be modified using the remote control IR Remote (accessory). IP-switch settings (functions): App. 1) aylight dependent Aut. On/off via Manual on/off via push button App. 2) aylight dependent Manual on/off via push button Aut. Off via ø4m (12m 2 ) ø7m (38m 2 ) iameter indicated at table height. Accessory IR Remote App. 3) Movement controlled only Aut. On/off via Manual on/off via push button App. 4) Movement controlled only Manual on/off via push button Aut. Off via ø3m 0,8m ø5m Planning To ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the distance between door and sensor, when positioning the sensors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level. 230V T Product Type EA no. Sensor 230 V AC IR remote R0 48

49 59 mm 127 mm / Movement sensor 360 (230 V AC) for indoor light and ventilation control. diagram 1 2 etection (standard) (light and ventilation) 1 2 Plan view, diameter indicated at floor level. Technical ata Supply voltage 230 V AC ±10 % 50 Hz Power consumption act./pas. max. 1 W Power consumption act./pas. max. 1.5 W Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorecent lamps VA Compensation capacity 140 µf Energisave lamps 18 W / 58 pcs. ow-voltage - Inductive (ring core) 500 VA ow-voltage - Electronic ballast VA Tungsten-halogen lamps 230V W Max. starting peak 80A/20 ms Type light control (1 channel) Type light and ventilation control (2 channels) 360 detection angle arge range m² Registers small movements in a range of 9 m² Extra energysave feature. The light can be switched off manually upon leaving. Sensor 360 is available in 2 versions: Movement and daylight control (1 channel) As for , with additional potential free output relay for ventilation control (2 channels) If the light has been forgotten when leaving the room, then it will automatically switch off, after the preset time has elapsed. A C ø3 m ø5 m ø12 m ø20 m A + = small movements C + = body movements Area indicated at table height. 0,8m etection angle 360 etection range - Small movements 9 m² etction range - ody movements 140 m² Time delay min. ux range 10-1,000 lux Hysteresis +10 % Protection class IP 20 Cover colour RA 9010 (White) Cable max. dimension 2 x Ø 12 mm Ceiling installation height Max 2,5-3 m Ambient temperature -5 C C Approval CE according to E Sensitivity can be adjusted postinstallation, if necessary. To avoid undesired lighting in particular areas, the sensor lens can be delimited with the enclosed mask. Manual operation of push button switch Press briefly (0.5-2 sec) to switch off the light upon leaving the room. Constant light on upon prolonged press > 2 sec. (returns to auto again when pressed briefly) Constant light off upon prolonged press > 2 sec. (returns to auto again when pressed briefly) ø2m 3m² ø3,4m 9m² ø8m 50m² ø13,5m 140m² Planning To ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the range as shown in Fig. 3 when positioning the sensors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level. Type (ight/vent.) Extra potential free relay output (ventila tion) is daylight independent. Time delay = Timer setting + 25 % Remaining data as for relay (ight) Parallel connection Mounting of two sensors on the same switch will because of lux-function, affect the control system and is not recommended. Without lux-function - parallel connection is possible. Product Type EA no. Sensor Standard ight/vent R7 49

50 imension Movement sensor 360 (230 V AC) for indoor light control - Master/ slave model etection Plan view, diameter indicated at floor level. A C ø3 m ø5 m ø12 m ø20 m A + = small movements C + = body movements Area indicated at table height. ø2m 3m² ø3,4m 9m² ø8m 50m² ø13,5m 140m² 0,8m Planning To ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the range when positioning the sensors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level. Supply voltage Power consumption 230 V AC ±10 % 50 Hz approx. 1 W Relay contact O, µ 10 A Max load: Incandescent lamps W Fluorescent lamps VA Compensation capacity 140 µf Max. starting peak 80 A / 20 ms etection angle 360 etection range - Small movements 9 m² etction range - ody movements 140 m² ux range ux Hysteresis +10 % Time delay min Sensitivity Selected manually Activation indicator on/off Selected manually Test modes Selected manually Protection class IP 20 Cable max. dimension 2 x ø12 mm Ceiling installation height 2,5-3 m Ambient temperature -5 C +50 C Approval CE according to E Please note! All slave units MUST have the same PHASE as the master unit. Master/slave model - Create a system easily Automatic switch-on and off of lighting 360 detection angle arge range m² Registers small movements in a range of 9 m² The integrated light sensor measures the light level in the area continuously. The light is switched on if the light level falls below the preset value and the movement sensor detects activity in the coverage area. The sensors can be connected in a master/slave system, so you are able to cover a larger area. On the master unit ux and Time are set, on the slave unit Time only. The way you install and set the unit, determines if the unit is functioning as master or slave. Calculating the total off delay: Master unit eg. set to 15 min. Slave unit eg. set to 10 min. Total off delay is 25 min. The shortest possible off delay is 2 minutes (master 1 min. + slave 1 min.). If only the master unit is used, the shortest possible off delay is 1 minute. To avoid undesired lighting in particular areas, the lense must be constrained with the enclosed mask. Conection Master Slave Push (230 V) Pushbutton operation Option to use a pushbutton to switch on the light, provided the light level is lower than the preset value. S S S Product Type EA no. master/slave R1 50

51 Movement sensor CH (230 V AC) for indoor light control in classrooms 59 diagram 1 2 etection (2-CH) Plan view, diameter indicated at floor level. A C ø3 m ø5 m ø12 m ø20 m A + = small movements C + = body movements Technical ata Supply voltage 230 V AC ±10 % 50 Hz Power consumption active/passive max. 1.5 W Relay contact O, µ10 A, 250 V AC Max load: Incandescent lamps W Fluorecent lamps VA Compensation capacity 140 µf Energisave lamps 18 W / 58 pcs. ow-voltage - Inductive (ring core) 500 VA ow-voltage - Electronic ballast VA Tungsten-halogen lamps 230V W Max. starting peak 80 A/20 ms etection angle 360 etection range - Small movements 9 m² etction range - ody movements 140 m² Time delay min. ux range 10-1,000 lux Hysteresis +10 % Protection class IP 20 Cover colour RA 9010 (White) Cable max. dimension 2 x Ø 12 mm Ceiling installation height Max 2,5-3 m Ambient temperature -5 C C Approval CE according to E Type Sensor 2-CH - for control of 2 series of ceiling lights + board lighting. Manual switch-on and automatic switch-off of lighting 360 detection angle arge range m² Registers small movements in a range of 9 m² Sensor 2-CH is used in classrooms and is equipped with 2 separate outputs (channels). Channel 1: is daylight and movement controlled, and is applicable to ceiling lights in the series closest to the windows. Channel 2: is movement controlled only, and it can be applied to ceiling lights remote from the windows, and board lighting. (Potential free relay) Operation ights must always be turned on manually at the push button switch and can be turned off again manually when leaving. If the light has been forgotten upon leaving the room, then it will automatically switch off after the pre-set time has elapsed. Channel 1 is daylight controlled and will switch on and off dependent upon the level of daylight, provided there is human movement in the premises. Channel 2 will always switch on and off upon manual operation of the switch. Constant light off, such as for showing a film, is achieved by manual operation of the push button switch. Sensitivity Sensitivity can be adjusted post-installation, if necessary. Area indicated at table height. 0,8m Mask To avoid undesired lighting in particular areas, the sensor lens can be constrained with the enclosed mask. ø2m 3 m² ø3,4m 9 m² ø8m 50 m²m ø13,5 140 m² Parallel connection Mounting of two sensors on the same switch will because of lux-function affect the control system and is not recommended. Planning To ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the range as shown in Fig. 3 when positioning the sensors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level. Product Type EA no. Sensor 2-CH (classroom) R7 51

52 Protection cap type Colour Height 171 mm Width 146 mm epth 108 mm White The protection cap is used to protect the sensors in e.g. sports centres, gymnasiums, walking areas. Use it as protection against both ball games and vandalism. Fits: Order number: Product Type EA no. Protection cap Protection cap type Colour Height 171 mm Width 146 mm White The protection cap is used to protect the sensors in e.g. sports centres, gymnasiums, walking areas. Use it as protection against both ball games and vandalism. Fits: Order number: Product Type EA no. Protection cap R2 52

53 Principle diagram for series-connected lamps / 903 Type : Power range W time 1.7 sec using 36 W lamp Type : Power range 4-22 W time 1.7 sec using 18 W lamp General information: Supply voltage V Frequency 50/60 Hz allast type Inductive or capacitive isconnection of defective lamps max. 5 seconds Switch-on voltage 1.5 kv Multi pulsing Temperature, Ta -20 C C Min. start temperature -20 C Casing Polycarbonate Weight 10 gr. Electronic starter for fluorescent lamps Also for series-connected lamps on-flash start of fluorescent lamps Reduction of maintenance costs (reduced frequency of defective lamp replacements) Electronic starter disconnects defective lamps, thus preventing irritating flashing and unnecessary power consumption % longer life of lamps ife of electronic starter > 50,000 hours ow temperature range -20 C Approved according to IEC 926 and E Servodan s electronic starter has a great number of advantages compared with traditional starter switches. The electronic starter ensures that many switch O and OFF do not reduce the life of the lamp. Servodan s electronic starter can be used in a wide temperature range, and the built-in solid-state relay ensures optimum switching on of fluorescent lamps. Controlled heating of the cathode followed by a series of high-voltage start pulses ensure precise switching on of fluorescent lamps - without flashing. The electronic starter switches off any defective lamps. Thus the irritating flashing occurring in traditional starter switches is avoided. Electronic starter type Used for 18 or 20 W 600 mm fluorescent series-connected lamps and for lamps in single and double-tube fittings in 4-22 W range. Product Type EA no. Electronic starter Electronic starter R3 53

54 ight sensor 0-10 V for indoor mounting Selection of lux range ux Minilux Control ux range ux on App In Out Mode Set + Test 0-10V Off delay Test Set lx K lx K lx lx efault setting: lux ight sensor ight sensor Control ux 0-10V Supply voltage 24 V C ± 10 % voltage 0-10 V ux ranges: lux, K lux K lux, K lux Protection class IP 20 Screw terminals Max. distance to Control 100 m Cable - Class II control 0,6 mm Ambient temperature -40 C C Placement Fig. 1 For connection to: - Control uxstat Control 78-0XX Screw terminals Protection class IP 20 4 lux ranges: lux lux lux lux The Sensor is a light sensor which covers a number of lux ranges and is intended to control indoor lighting. The light sensor has screw terminal connection, so there is no need for extra junction box. If the location requires a higher protection class than IP20, use type which has a IP54 protection class. Placement: Fig. 1: When daylight enters the room from the side, the light sensor must be placed so that it sees the incoming daylight. Fig. 2: The light sensor must be placed behind any curtains or sunblinds fitted behind the window. Fig. 3: The light sensor should be placed so that it looks directly up at the sky. To avoid direct sunlight, place the light sensor as shoown C C uxstat Control X0 A A Fig uxstat Control IM Servodan A/S x External control system ux 0-10V ight sensor SESOR RJ polet 24 V C RJ polet V Ri 2 K ohm PC PPC MS 5 6 CTS Fig. 3 Product Type EA no. ight sensor R2 54

55 imension Wireless, selfpowered light sensor with EnOcean transmitter 65 J2 ux 53 Jumper setting 38 J2 J3 J4 Factory setting lx lx J3 Course 1 10 Factory setting 100 R J4 Wake-up 1 Factory setting Supply voltage Two split solar cells + internal backup capacity RF transmitter system: Profile 2008 STM110 v.1.04 Transmission frequency 868 MHz Transmission output <10 mw Transmission rate at default setting: ess than 4 steps: every 17 min More than 4-5 steps: ess than 10 s RF distance Approx. 300 m (open field) (Range, see below) ux range 1 ux range 2 Protection class Ambient temperature Approx. 30 m (indoor) lux 117 lux / step STM110 PI5 A/0 (4S) lux 234 lux / step STM110 PI6 A/1 (5S) IP54-20 C C Approvals CE according to E EnOcean approval See Powered through solar cells For outdoor usage EnOcean STM110 transmitter 2 lux ranges: lux lux Unique address code via learn mode IP54 The wireless light sensor model is a light sensor based on wireless technology. The light sensor transmits an RF telegram to a receiver module. The light sensor measures the light level continuously and compares it with the RF telegram transmitted earlier. In the event of a change in the light level of more than 4 steps (1 step = 117 lx in the default lux range, otherwise 234 lx), a relevant RF telegram will be transmitted within 10 seconds. In normal operation a current RF telegram will be transmitted approx. every 17 minutes. The light sensor is designed to be installed outdoors on a typical façade wall. We recommend installation higher than 2.5 meters in order to reduce inconvenient lighting, distracting shadows, vandalism, etc. Placement istance As the power supply is generated by the internal solar cell, the light sensor must see a minimum of 400 lux for more than 5 hours, in order to have sufficient energy to transmit the necessary RF telegrams (for example throughout the night). ight sensor 30 m 100 m hidden receiver Metal Radio shadow (dead spot) Receiver Visual contact 20 cm wall ight sensor 30 m 100 m ow attenuation Receiver 60 cm wall high attenuation Receiver Order number Product Type EA no. ight sensor wireless R4 55

56 Movement sensor 360 Wireless 230 V AC and 24 V AC/C for indoor lighting control 230 V 230V ac etection Vac / C Plan view, diameter indicated at floor level. A C ø3 m ø5 m ø12 m ø20 m A + = small movements C + = body movements V Supply voltage 230 V AC ±10 % 50 Hz Alternative voltage 24 V AC / C ±10 % Power consumption 230 V AC/ 24 V 1 W/0,5 VA RF system transmitter EnOcean STM100 ux range ux ux range off UX is turned towards max to position off, no daylight blocking. Hysteresis > +10 % Time delay minutes, with daylight blocking 10 sec. 30 minutes, no daylight blocking Transmitter frequency 868 MHz Transmitter output < 10 mw Transmitter rate of recurrence On standby once per approx. 100 sec. Immediately when activation timer set RF range 100 meters in open space/free line of vision, approx. 30 meters in buildings Sensitivity Option Activation indicator on/off Option Test modes Option Protection class IP 20 Cable bush 2 x Ø12 mm Ambient temperature -5 C +50 C Wireless technology (EnOcean RF transmitter) ight sensor: 1. Priority: aylight 2. Priority: Movement Automatically on/off 360 detection angle 140 m² detection range 9 m² detection range for small movements The model Sensor is a movement sensor based on wireless technology that sends an RF telegram to a receiver module, which switches the light on and off. Function The integrated light sensor measures the light level in the area continuously, and compares it with the preset value specified via the UX setting button. If the light level falls below the preset value and the movement sensor detects activity in the coverage area, the light is switched on. The integrated cut-out delay of 1-30 minutes (adjustable) makes sure that the RF switch-on telegrams are sent continuously (approx. once a minute) to the receiver, until the sensor does not register activity or the selected ligth level is reached. If you press the R button, an RF status telegram will immediately be sent to the receiver. A simple and easy connection. See available receivers on Area indicated at table height. 0,8m Approvals CE accoding to E ø2m 3m² ø3,4m 9m² ø8m 50m² ø13,5m 140m² Settings E1 E2 R E3 UX TIME E1 = ight + movement E2 = Movement E3 = RF - Transmit Planning To ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the range as shown in Fig. 3 when positioning the sensors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level. Factory settings 15min Max Min Off 1min 30min UX TIME Product Type EA no. Sensor Wireless R2 56

57 Movement sensor 360 Wireless 230 V AC and 24 V AC/C for indoor lighting control 230V ac etection Vac / C Plan view, diameter indicated at floor level. A C ø3 m ø5 m ø12 m ø20 m A + = small movements C + = body movements + -- Supply voltage 230 V AC ±10 % 50 Hz Alternative voltage 24 V AC / C ±10 % Power consumption 230 V AC/ 24 V 1 W/0,5 VA RF system transmitter: Profile 2008 STM110 v.1.04 ux range ux ux range off UX is turned towards max to position off, no daylight blocking. Hysteresis > +10 % Time delay minutes, with daylight blocking 10 sec. 30 minutes, no daylight blocking Transmitter frequency 868MHz Transmitter output < 10 mw Transmitter rate of recurrence On standby once per approx. 100 sec. Immediately when activation timer set RF range 100 meters in open field/free line of vision, approx. 30 meters in buildings Sensitivity Option Activation indicator on/off Option Test modes Option Protection class IP 20 Cable bush 2 x Ø12 mm Ambient temperature -5 C +50 C Wireless technology (EnOcean RF transmitter) ight sensor: 1. Priority: aylight 2. Priority: Movement Automatically on/off 360 detection angle 140 m² detection range 9 m² detection range for small movements The model Sensor is a movement sensor based on wireless technology that sends an RF telegram to a receiver module, which switches the light on and off. Function The integrated light sensor measures the light level in the area continuously, and compares it with the preset value specified via the UX setting button. If the light level falls below the preset value and the movement sensor detects activity in the coverage area, the light is switched on. The integrated cut-out delay of 1-30 minutes (adjustable) makes sure that the RF switch-on telegrams are sent continuously (approx. once a minute) to the receiver, until the sensor does not register activity or the selected ligth level is reached. If you press the R button, an RF status telegram will immediately be sent to the receiver. A simple and easy connection. See available receivers on Area indicated at table height. 0,8m Approvals CE accoding to E ø2m 3m² ø3,4m 9m² ø8m 50m² ø13,5m 140m² Settings E1 E2 R E3 UX TIME E1 = ight + movement E2 = Movement E3 = RF - Transmit Planning To ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the range as shown in Fig. 3 when positioning the sensors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level. Factory settings 15min Max Min Off 1min 30min UX TIME Product Type EA no. Sensor Wireless R0 57

58 Wireless and batteryless movement sensor type for indoor lighting control 31 etection range 120 Plan view, diameter indicated at floor height (mounted at height 2,5 m) ø4m (12m 2 ) ø7m (38m 2 ) iameter indicated at table height. ø3m 0,8m Power supply Solar cell, zero-energy. ux-level for function more than 80 lx measured by luxmeter. Guidance: 25W bulb, distance approx. 50 cm Power consumption <10 µw Protection IP20 Temperature range +5 C C indoor use Installation height 2,5-4m etection range 360, ø7 ø12 m Type of signal/range RF signal EnOcean RF signal range 868 MHz, <10 mw 100 m in free range/ 30 m in buildings, see RF wireless information EnOcean transmitter Profil 2008 STM110 v.1.04 Approvals CE iht. R&TTE 1999/5/EC ETSI E : ETSI E : (SR class2) ETSI E : Zero-energy sensor supplied by a solar cell etection range 7 meters/ 360 For ceiling mounting Setting of lux and time by the wireless receiver or a Comlux system The sensor is a product in the Servodan wireless concept. ighting is turned on manually by the wireless switch (76-922) and the sensor ensures that lighting remains switched on as long as moving people are detected. Via the wireless receiver (e.g ) the required time delay is set, which ensures that the light remains on for a period after the last person has left. Recommended installation height is 2-4 m. At 2.5 m the sensor has a range of 7 m in 360 (38 m²). A wireless and batteryless switch (76-922) must be integrated in order to switch on the light manually. The solar-powered sensor requires at least 80 lux in order to initiate and operate as required. ø5m Planning To ensure optimal detection at the entrance to the room, reduce the distance between door and sensor, when positioning the sensors. Effective detection of a person is achieved at minimum 0.8 m height above floor level. Penetration rates Materials Penetration Wood, plaster and glass without surface foil % rick, MF and chipboard panels % Concrete reinforcement % Metal, aluminium panels, etc % Principle Manual switch on/off by push-button, automatic switch off by sensor V Order number Product Type EA no. Sensor Solar/EnOcean Wireless receiver Wireless/batteryless push-button R2 58

59 imension 15 mm 82 mm 82 mm / 923 Operating frequency 868,3 MHZ Transmission effect 10 mw Modulation type ASK Amplitude Shift Keying Operating cycles min Ambient temperature -25 C C in dry rooms Relative humidity 0 %...95 % Wireless Push-button 2 channel type channel type Transmits wireless signal to Wireless receiver module Mounted with screws or tape on the wall Without battery entirely maintenance-free The wireless push-button is a batteryless and maintenance-free wall transmitter, which by the means of the wireless receiver can control electrial equipment. When programming a wireless Pushbutton to communicate with a wireless receiver, please follow the instructions for the wireless receiver. A wireless push-button may when in programming mode not be more than 5 m away from a wireless receiver, because the reciever then has a limited range. The wireless system is particularly suited for renovations, future installation of electrical equipment or in offices with moveable walls. Mounting Must always be mounted on a flat surface, so the bottom is not twisted when installing. Uneveness can lead to functional problemsand cause the bow of the transmitter to stick. The wall transmitters can be adhered to flat, smooth surfaces such as painted walls, tiles, furniture, wood etc. using the accompanying adhesive strips. Transmission range The main factors that influence the transmission range of the wireless system are the antenna location of the receivers and transmitters, the building structure and the number of obstacles in the connection path. Other factors are noise sources that affect the receiver and dead spots caused by signal reflection from nearby conductive objects. Since the anticipated transmission range depends on these system conditions, range tests should be performed before a specific range is determined for an application. The following transmission ranges are to be viewed as general guidelines: in the open air approx. 300 m in halls approx. 200 m in corridors approx. 50 m plasterboard/wood (max. 7) approx. 30 m tile and cellular concrete (max. 3) approx. 20 m reinforced concrete walls/ceilings (max. 1) approx. 10 m Transmission range is limited by: insulation material with metal foil intermediate ceilings with metal or carbon fibre panels lead glass or metal-coated glass mounting wall transmitters on metal walls The double sided adhesive film can be used to mount on glass walls. This adhesive film completely covers the back of the wall transmitter. It is applied first to the assembled wall transmitter and is then stuck to the glass surface. Product Type EA no. Puh-button, 2 ch Push-button, 4 ch R2 59

60 Wireless EnOcean receiver type for indoor lighting control, 230 V AC V AC receiver getting a RF-signal from Sensor 360 Wireless/EnOcean and from EnOcean push-button Time delay from 0 to 30 min. Easy mounting and installation ø1 ø4 ø2 230V~ 230V~ ø3 TIME UX ø5 ø6 ø7 ø8 IP 4 CR IP 3 IP 2 IP 1 R ø1 ø2 ø3 ø4 ø5 ø6 ø7 ø8 in out 230V Supply voltage 230 V AC 50 Hz ±10 % Power consumption <3W Relay O, µ 10 A, dry contact oad: Incandescent lamps 2300 W Fluorescent tubes, not compensated 1200 VA Halogen incandescent lamps 2300 W Max. compensation capacity 140 µf Energy-saving lamps 58 pcs. (18W) Max. starting Peak 80 A/20 m sec. Receiver EnOcean RCM 130, standard protocol 868MHz Off delay 0-30 min ux range epending on external wireless light sensor E indication For received learned signal Protection Class IP 20, Enclosure Class II Ambient temp. -5 C C. Approvals CE according to E EnOcean approval See The wireless receiver is a product in the Servodan wireless concept and can operate together with the wireless push-buttons for manual turning on and off the lighting. It can also operate together with both the wireless push-button and the wireless and battery less sensor (type ). In that case the lighting is turned on by the push-button and the sensor will automatically turn the light off, if no activity is registered in the detection area of the sensor. Of course, the light can always be turned off by the push-button. The wireless receiver control, which is supplied with 230 V, can be connected directly to 2300 W max. load. Time delay for the sensor is set optional from 0 to 30 min. Principle V Order number 230 V/24 V With built-in light sensor y using the sensor, type the light also can be turned on and off automatically. Product Type EA no. Wireless receiver Sensor Solar/EnOcean Wireless/battery less push-button Wireless sensor R3 60

61 imension immer 700 W For low voltage halogen lamps via electronic transformer For recessed ceilings For incandescent lamps and tungsten-halogen lamps 230 V Push button operated oad up to 700 W Push button Incandescent lamps, low voltage transformers, amplifier units max 700 W Power supply Power consumption 230 V AC approx. 1 W oad W - Elec. transformer + low volt halogen lamps - Incandescent lamps 230 V - Tungsten-halogen lamps 230 V - Mixed load of the above Ambient temperature max. 45 C The Tronic built-in dimmer as trailingedge dimmer is designed for installation in recessed ceilings. It is controlled by common flushmounted push buttons with the following operation principle: Short touch = On/off switching of the lighting system ong touch = Continuous dimming Short-circuit and overload protection The light dimmer is supplied with an electronic fuse. The switch-off time in connection with a short circuit is approximately 7 seconds. Overload protection Automatical switch-off at overload or to high temperatures. immer Amplifier unit Max. 700 W oad Max. 700 W Max. 10 pcs. System Order number Product Type EA no. Tronic dimmer Amplifier unit R0 61

62 Power up dimmer for installation and surface mounting For dimming with trailing edge dimmers For 230 V AC oad up to 700 W Supply voltage Power consumption 230 V AC approx. 1 W The power up dimmer is used to dim large loads and is designed for concealed installation in the ceiling (take ventilation into consideration) or surface mounting. If you combine several power up dimmers you can control loads of up to W via one single dimmer. immer Tronic Trafo Tronic Trafo *) irect dimmer load oad W - elec. trans. + low-voltage halogen lamps - incandescent lamps - incandescent halogen lamps 230 V AC - combination load of above Ambient temperature Casing temperature max. 45 C max. 70 C The power up dimmer may not be used together with leading edge dimmers. The power up dimmer is fitted with electronic protection. In the event of a short circuit of < approx. 7 sec., automatic reconnection will take place. In the event of a short circuit of > approx. 7 sec., the unit will cut out. Overload protection provides temperaturedependent downward adjustment at 20 % overload or overheating. Electronic dimmer RC * Marked Tronic Trafoer must at least be 105 W Tronic trafos halogen lamps Tronic trafos halogen lamps Order number Product Type EA no. Power up dimmer R0 62

63 : Push button controlled dimmer 1-10 V For adjustable ballasts 1-10 V Setting for minimum light Memory for last level Flat built-in unit for switching and controlling of electronic ballasts with 1-10 V interface. The minimum level of the light intensity can be adjusted on the dimmer. 1 - Phase control Min. light level Memory on/off Power supply Switch 230 V AC/50 Hz Relay oad: - Resistive and inductive load 2,300 W - HF epend on type Max. load Max. 200 ma Galvanic insulation 1-10 V 2 kv-basisinsulation Ambient temperature Max. 50 C o-load protection Yes Protection class IP20 It is controlled by common flushmounted push buttons with the following operation principle: Short touch = On/off switching of the lighting system ong touch = Continuous dimming Setting the memory button to on, the dimmer will always switch on the lighting at the last level. The type of HF ballast is decisive for how many you can connect to one dimmer. Typical sources a HF ballast 0,5 to 2 ma. 3 - Phase control Order number Product Type EA no. immer 1-10 V R3 63

64 otes 64

65 ow voltage 65

66 imension Electronic converters for low-voltage halogen lamps Soft start o-load protection Short-circuit and overload protection Over-temperature protection Adjustable with trailing-edge dimmer (R-C) H ,5 44 Supply voltage Secondary voltage ifetime Primary wire H03W-F Secondary wire H03W-F 230 V ac 11.5 V eff hours 2 x 1.5 mm² 2 x 0.75 mm² as minimum Electronic converters are used for low-voltage halogen lamps and are adjustable with trailing-edge dimmers. Electronic converters are particularly suitable for being built into furnishings and in combination with low-voltage systems. Type Type Type V Primary 50 Hz 60 W 105 W 150 W tc Secondary 12V Type : 60 VA Current Ambient temperature, ta Casing temperature, tc Type : 105 VA Current Ambient temperature, ta Casing temperature, tc Type : 150 VA Current Ambient temperature, ta Casing temperature, tc 0.27 A at 60 W W max. 50 C max. 70 C 0.47 A at 105 W W max. 50 C max. 70 C 0.69 A at 150 W W max. 45 C max. 80 C Electronic converters have a softstart system protecting the lamps; thus lifetime is extended. The converters have overload protection, shortcircuit protection and overtemperature protection. ikewise, they have automatic restarting.! Secondary leads to lamps must not exceed 2 m. Primary and secondary leads must not cross one another. Primary and secondary cables must not cross one another. This can cause noise. Type Primary 230V 50 Hz 200 W 12V tc Secondary Type : 200 VA Current Ambient temperature, ta Casing temperature, tc 0.8 A at 200 W W max. 45 C max. 80 C istribution terminals (AMP) Product Type EA no. Converter W Converter W Converter W Converter W istribution terminal istribution term. AMP Power amplifier R5 66

67 H Electronic converters with AMP plugs for low-voltage halogen lamps Flat models Soft start Off-load protection Short circuit and overload protection Overheating protection Adjustable with trailing edge dimmer (R-C) x x H x 45 x x 46 x 21 Supply voltage 230 V Hz Secondary voltage 11,5 V output Current 70 W: 0,31 A 120 W: 0,50 A 70 W: W 120 W: W Electronic converters are used for low-voltage halogen lamps and can be adjusted with rear edge dimmers. The converters have a soft start, which protects the bulbs and thus extends their useful life. 2m 230V/50Hz 230V 12V 230V 12V 11,5V~ 6 AMP 12V 12V 6X Short circuit and overload protection Electronic cutout Automatic reconnection once fault corrected Gentle connection of light source Soft start prevents starting current peak Ambient temperature Casing temperature Overheating protection maks. 50 C 70 W: maks. 70 C 120 W: maks. 80 C thermal cutout ow-voltage directive E Primary cable Secondary cable Insulation class 2 x 0,75 mm² x 2 meter with Euro plug 6 AMP Class II The electronic converter cuts out automatically in the event of a short circuit or an overload 1.8 times the nominal output. The converter does not have a traditional built-in fuse. The secondary circuit with the load is therefore not separate. Once a fault has been corrected, the converter will automatically reconnect the load... The length of the secondary cables to the lamps may not exceed 2 m. Primary and secondary cables must not cross one another. This can cause noise. 230V 230V 12V 12V 230V max. 2m 12V 12V 230V max. 2m 230V IMMER 12V 230V 12V 230V 12V 12V Product Type EA no. Converter 70 W AMP Converter 120 W AMP Power amplifier R0 67

68 Product data imension Electronic converters for low-voltage halogen lamps 4, , , Flat models Soft start Off-load protection Short circuit and overload protection Overheating protection ,5 Electronic converters are used for low-voltage halogen lamps and can be adjusted with rear edge dimmers V AC 230 V AC V AC 12 V AC Supply voltage 230 V Hz Secondary voltage 70 W: 11,7 V eff. 105 W: 11,8 V eff. Current 70 W: 0,33 A 105 W: 0,45 A Effect 70 W: W 105 W: W Short circuit and overload protection Electronic cutout Gentle connection of light source Soft start prevents starting current peak Ambient temperature max. 50 C Casing temperature 70 W: max. 70 C 120 W: max. 80 C Secondary cable Overheating protection 2 x 1,5 mm² as minimum Thermal cutout ow-voltage directive E Insulation class Class II The converters have a soft start, which protects the bulbs and thus extends their useful life. Overload or over-temperature protection by automatic reduction of power. The electronic converters cuts out automatically in the event of a short circuit. The converter does not have a traditional built-in fuse. The secondary circuit with the load is therefore not separate. Once a fault has been corrected, the converter will automatically reconnect the load... The length of the secondary cables to the lamps may not exceed 2 m. Primary and secondary cables must not cross one another. This can cause noise. 12 V AC PRI AC 230 V ~ SEC AC 12 V ~ istribution terminals PRI AC 230 V ~ SEC AC 12 V ~ (AMP) Order number Product Type EA no. Converter W Converter W istribution terminal istrib. terminal AMP Power amplifier R2 68

69 otes 69

70 otes 70

71 Type survey Type EA no. escription Page Electronic starter W Electronic starter 4-22 W Minilux control with light sensor Minilux control with nightblock Minilux control - outdoor Control - indoor Minilux control Power Pack Minilux day/night switch, 12 V Minilux day/night switch, 24 V Minilux day/night switch, 230 V Minilux day/night switch, 230 V Minilux day/night switch, 230 V Movement sensor Minilux movement sensor Minilux movement sensor Minilux movement sensor Minilux movement sensor Minilux movement sensor Movement sensor Movement sensor Movement sensor Movement sensor Movement sensor Movement sensor, 230 V Movement sensor wireless Movement sensor, 230 V Movement sensor, 230 V Movement sensor, 230V Movement sensor, 24 V Movement sensor wireless Movement sensor, 230 V Movement sensor, 24 V Movement sensor, 24 V Movement sensor wireless 58 Type EA no. escription Page push button, Opus Push button, Opus Wireless push button 2-channel Wireless push button 4-channel uxstat control box External IR-receiver IR-remote Control, On/Off uxstat Control, I Power Supply uxstat Power Pack uxstat control wireless uxstat wireless cut-off control uxstat US stick Power supply - Control Power supply - E armatur uxstat basic software uxstat service software Wireless selfpow. light sensor Minilux light sensor ight sensor Minilux light sensor Sensor T-A Sensor -A Sensor T-A Sensor U-A Sensor T-A Protection cap Protection cap Wireless receiver immer - ceiling immer push button controlled Electronic converter, 60 W Electronic converter, 105 W Electronic converter, 150 W Electronic converter, 200 W Electronic converter, 70 W Electronic converter, 120 W Electronic converter, flat 70 W Electronic converter, flat 105 W Power up dimmer Minilux Control 20

72 The support is near... You are most welcome to contact us for help and guidance on our products and solutions. Contact our distributor or visit us at for more information on intelligent lighting control CWH Tryk: grafisk arbejde Stenager 5 K-6400 Sønderborg Tel: Fax: info@servodan.dk