TEST REPORT IEC Audio, video and similar electronic apparatus Safety requirements

Transcription

1 Test Report issued under the responsibility of: SGS Fimko Ltd. TEST REPORT IEC Audio, video and similar electronic apparatus Safety requirements Report Number....: SZES Date of issue...: Total number of pages Pages Name of Testing Laboratory preparing the Report... : Applicant s name... : Address... : SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Gibson Innovations Limited 5/F., Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories, Hong Kong Test specification: Standard... : Test procedure... : Non-standard test method... : Test Report Form No.... : Test Report Form(s) Originator... : IEC 60065: 2014 (Eight Edition) CB scheme IEC60065L Intertek Semko AB Master TRF... : Dated Copyright 2014 IEC System of Conformity Assessment Schemes for Electrotechnical Equipment and Components (IECEE System). All rights reserved. This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context. If this Test Report Form is used by non-iecee members, the IECEE/IEC logo and the reference to the CB Scheme procedure shall be removed. This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02. General disclaimer: The test results presented in this report relate only to the object tested. This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing CB Testing Laboratory. The authenticity of this Test Report and its contents can be verified by contacting the NCB, responsible for this Test Report.

2 Page 2 of 28 Report No.: SZES Test item description... : Trade Mark... : DAB Radio Manufacturer... : Model/Type reference... : Same as applicant Ratings... : 5,5 V ; 1 A AE5220y/zz, AE5020y/zz (y=a-z or Blank: enclosure colour; zz=00-99: sales code) Responsible Testing Laboratory (as applicable), testing procedure and testing location(s): CB Testing Laboratory: Testing location/ address... : Associated CB Testing Laboratory: Testing location/ address... : SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch No. 1 Workshop, M-10, Middle Section, Science & Technology Park, Shenzhen, Guangdong, China Tested by (name, function, signature)... : Emily Wang Approved by (name, function, signature).. : Robert Ke Testing procedure: TMP/CTF Stage 1: Testing location/ address... : Tested by (name, function, signature)... : Approved by (name, function, signature).. : Testing procedure: WMT/CTF Stage 2: Testing location/ address... : Tested by (name + signature)... : Witnessed by (name, function, signature). : Approved by (name, function, signature).. : Testing procedure: SMT/CTF Stage 3 or 4: Testing location/ address... : Tested by (name, function, signature)... : Witnessed by (name, function, signature). : Approved by (name, function, signature).. : Supervised by (name, function, signature) : TRF No. IEC60065L

3 Page 3 of 28 Report No.: SZES List of Attachments (including a total number of pages in each attachment): Attachment 1: 10 pages of Photos; Attachment 2: 3 pages of Circuit diagram & Layout; Attachment 3: 2 pages of User Manual; Attachment 4: 15 pages of Deviation of EUROPEAN GROUP. Summary of testing: The sample(s) tested complies with the requirements of IEC 60065:2014 When determining the test conclusion, the Measurement Uncertainty of test has been considered. The appliance can be supplied by power supply unit with model no.: TPA EU(F) or TPA UK(F). Power supply unit (Model: TPA EU(F)) was tested with appliance together in this report. Remark: Power supply unit with model no.: TPA EU(F) and TPA UK(F) are identical to each other except the model number and plug type. Model TPA EU(F) was equipped with EU plug, Model TPA UK(F) was equipped with UK plug. The external power supply (model No.: TPA EU(F) and TPA UK(F); Input: V~, 50/60 Hz, 0,5 A Max.; Class II; Output: 5,5V, 1,0 A) was separately certified according to IEC 60065: 2001 (Seventh Edition) + A1: A2: 2010/ EN 60065: A1: A11: A2: A12: 2011 by DEKRA Testing and Certification (Shanghai) Ltd. Guangzhou Branch (CB Cert No.: NL-29627, CB test report No.: ). Model AE5220B/10 was selected as representative model for full testing. Model AE5020B/10 was selected as representative model for Clause 5.2, 7.1 testing. Operation mode under test: Unless otherwise specified, all tests were carried out under 1 khz sine wave signal input. Tests performed (name of test and test clause): 5. Marking 6. Hazardous radiations 7.Heating under normal operating condition 8. Constructional requirements with regard to the protection against electric shock 9. Electric shock hazard under normal operating conditions 10. Insulation requirements 11. Fault conditions 12. Mechanical strength 13. Clearances and creepage distances 14. Components 15. Terminal 16. External flexible cords 17. Electrical connections and mechanical fixings 18. Mechanical strength of picture tubes and protection against the effects of implosion 19. Stability and mechanical hazards 20. Resistance to fire Summary of compliance with National Differences: The product fulfils the EU Group Differences (EN 60065:2014). Testing location: SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch No. 1 Workshop, M-10, Middle Section, Science & Technology Park, Shenzhen, Guangdong, China TRF No. IEC60065L

4 Copy of marking plate: Page 4 of 28 Report No.: SZES The artwork below may be only a draft. The use of certification marks on a product must be authorized by the respective NCBs that own these marks. For main unit: - The model name can be replaced by the other model listed in this report. - The height of CE mark and WEEE symbol should be minimum 5,0 mm and 7,0 mm respectively. - The marking plates of other models and trade mark are of the same pattern. External power supply TRF No. IEC60065L

5 Test item particulars... : Classification of installation and use... : Desk top Page 5 of 28 Report No.: SZES Supply Connection... : For external power supply: Mains plug For DAB Radio: DC connector Possible test case verdicts: - test case does not apply to the test object... : (Not Applicable) - test object does meet the requirement... : P (Pass) - test object does not meet the requirement... : F (Fail) Testing... : Date of receipt of test item... : Date (s) of performance of tests... : to General remarks: "(see Enclosure #)" refers to additional information appended to the report. "(see appended table)" refers to a table appended to the report. Throughout this report a comma / point is used as the decimal separator. This document is issued by the company under its General Conditions of Service accessible at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated: (a) the results shown in this document refer only to the sample(s) tested and (b) such sample(s) are retained for 3 months. This document cannot be reproduced except in full, without prior approval of the company. Manufacturer s Declaration per sub-clause of IECEE 02: The application for obtaining a CB Test Certificate includes more than one factory location and a declaration from the Manufacturer stating that the sample(s) submitted for evaluation is (are) representative of the products from each factory has been provided... : Yes Not applicable When differences exist; they shall be identified in the General product information section. Name and address of factory (ies)... : Zhongshan City LI TAI Electronic Industrial Co., Ltd. 3 rd Industrial District, Wuguishan, Zhongshan, Guangdong, China TRF No. IEC60065L

6 Page 6 of 28 Report No.: SZES General product information: Product name Functions Power source Material of enclosure Speakers Other features Package -- Model difference DAB Radio Radio Powered by certified external power supply (model No.: TPA EU(F) or TPA UK(F); Input: V~, 50/60 Hz, 0,5 A Max.; Class II; Output: 5,5V, 1,0 A) Plastic enclosure: front and back Wooden enclosure: side, top, bottom For AE5220y/zz: 4 Ω x 2, internal For AE5020y/zz: 4Ω, internal Indoor use only All models are identical except for different model number, and comparing to model with number AE5220y/zz (y=a-z or Blank;zz=00-99) equipped with only 2 speakers, model with number AE5020y/zz (y=a-z or Blank; z=00-99) was equipped with only 1 speaker and smaller enclosure. TRF No. IEC60065L

7 Page 7 of 28 Report No.: SZES IEC GENERAL REQUIREMENTS -- Safety class of the apparatus... : Powered by certified external power supply 4 GENERAL TEST CONDITIONS Ventilation instructions require the use of the test box Yes P 5 MARKING AND INSTRUCTIONS General requirements P TRF No. IEC60065L Comprehensible and easily discernible Permanent durability against water and petroleum spirit 5.2 Identification and supply rating P a) Identification, maker... : See page 2 P b) Model number or type reference... : See page 2 P c) Class II symbol or Class II with functional earth symbol if applicable... : d) Nature of supply... : P e) Rated supply voltage... : 5,5 V P f) Mains frequency if safety dependant... : g) Rated current or power consumption for apparatus supplied by supply apparatus for general use, on apparatus or in instruction manual... : Measured current or power consumption... : Deviation % (max 10%)... : h) Rated current or power consumption for apparatus intended for connection to an a.c. mains supply : Measured current or power consumption... : 0,51 A Max. Measured current or power consumption for Television set... : Deviation % (max 10%)... : -49 % Symbols explained in the user manual P P 1,0 A P 5.3 Terminals P a) Earth terminal b) Hazardous live terminals c) Markings on supply output terminals P 5.4 Caution marking P a) Use of triangle with exclamation mark For external power supply P P P P

8 Page 8 of 28 Report No.: SZES IEC b) Marking on loudspeaker grille, IEC c) User-replaceable coin / button cell battery marking 5.5 Instructions P Safety relevant information English P a) Mains powered equipment not exposed to dripping or splashing. Warning concerning objects filled with liquid, etc. For external power supply P b) Hazardous live terminals, instructions for wiring c) Instructions for replacing lithium battery d) Class I earth connection warning e) Instructions for multimedia system connection P f) Special stability warning for attachment of the apparatus to the floor/wall g) Warning: battery exposure to heat Mentioned in user manual P h) Warning: protective film on CRT face i) Warning: Non-floor standing TV >7kg j) Warning: User replaceable coin / button cell battery a-b) Disconnect device: plug/coupler or all-pole mains switch location, accessibility and markings For external power supply: Mains plug For DAB Radio: DC connector P c) Instructions for permanently connected equipment Marking, signal lamps or similar for completely disconnection from the mains 6 HAZARDOUS RADIATION Ionizing radiation < 36 pa/kg (0,5 mr/h) Ionizing radiation under fault condition 6.2 Laser radiation, emission limits to IEC : : Emission limits under fault conditions... : 6.3 Light emitting diodes (LEDs) according to IEC HEATING UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS General P Temperature rises not exceeding specified values; fuse links and other protective devices defeated (see appended table 7.1) P Temperature rise of accessible parts (see appended table 7.1) P TRF No. IEC60065L

9 Page 9 of 28 Report No.: SZES IEC Temperature rise of parts providing electrical insulation Temperature rise of parts acting as a support or as a mechanical barrier (see appended table 7.1) (see appended table 7.1) Temperature rise of windings Parts not subject to a limit under to (see appended table 7.1) P 7.2 Softening temperature of insulating material supporting parts conductively connected to the mains carrying a current > 0,2 A at least 150 o C P P 8 CONSTRUCTIONAL REQUIREMENTS WITH REGARD TO THE PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK 8.1 Conductive parts covered by lacquer, paper, untreated textile oxide films and beads etc. considered to be bare 8.2 No shock hazard when changing voltage setting device, fuse-links or handling drawers etc. 8.3 Insulation of hazardous live parts not provided by hygroscopic material 8.4 No risk of electric shock from accessible parts or from parts rendered accessible following the removal of a cover which can be removed by hand 8.5 Class I apparatus Basic insulation between hazardous live parts and earthed accessible parts Resistors bridging basic insulation complying with 14.2 a) Capacitors bridging basic insulation complying with a) Protective earthing terminal 8.6 Class II apparatus a) Basic and supplementary insulation between hazardous live parts and accessible parts b) Reinforced insulation between hazardous live parts and accessible parts 8.7 Components bridging insulation Basic insulation bridged by components complying with Components bridging basic, supplementary, double or reinforced insulation complying with 14.2 a) or TRF No. IEC60065L

10 Page 10 of 28 Report No.: SZES IEC Basic and supplementary insulation each being bridged by a capacitor or RC-unit complying with a) Double or reinforced insulation being bridged with 2 capacitors or RC-units in series complying with a) Double or reinforced insulation being bridged with a single capacitor or RC-unit complying with b) 8.8 Insulation thickness and thin sheet materials Basic or supplementary insulation > 0,4 mm (mm) : Reinforced insulation > 0,4 mm (mm)... : Thin sheet material used inside the equipment Basic or supplementary insulation, at least two layers, each meeting 10.4 Basic or supplementary insulation, three layers any two of which meet 10.4 Reinforced insulation, two layers each of which meet 10.4 Reinforced insulation, three layers any two which meet Adequate insulation between internal hazardous live conductors and accessible parts, or between internal hazardous live parts and conductors connected to accessible parts 8.10 Double insulation between accessible parts and conductors connected to the mains Double insulation between conductors connected to accessible parts and parts connected to the mains 8.11 Detaching of wires No undue reduction of creepage or clearance distances if wires become detached Vibration test carried out... : 8.12 Adequate fastening of windows, lenses, lamp covers etc. (pull test 20 N for 10 s) 8.13 Adequate fastening of covers (push/pull test 50 N for 10 s) 8.14 No risk of damage to the insulation of internal wiring due to hot parts or sharp edges 8.15 Only special supply equipment can be used Only certified external power supply (model No.: TPA EU(F) or TPA UK(F)) can be used P TRF No. IEC60065L

11 Page 11 of 28 Report No.: SZES IEC Insulated winding wire without additional interleaved insulation 8.17 Endurance test as required by Disconnection from the mains Disconnect device All-pole switch or circuit breaker with >3mm contact separation Mains switch ON indication 8.19 Switch not fitted in the mains cord For DAB Radio: DC connector 8.20 Bridging components comply with clause Non-separable thin sheet material 9 ELECTRIC SHOCK HAZARD UNDER NORMAL OPERATING CONDITION Testing on the outside General Requirements Accessible parts shall not be hazardous live Inaccessible terminals are not accessible or comply with relevant requirements For voltages >1000 V ac or >1500 V dc complies with clause for basic insulation... : Determination of hazardous live parts a) Open circuit voltages b) Touch current measured from terminal devices using the network in annex D... : c) Discharge not exceeding 45 μc d) Energy of discharge not exceeding 350 mj Test with test finger and test probe No hazardous live shafts of knobs, handles or levers Ventilation holes and other holes tested by means of 4 mm x 100 mm test pin Terminal devices tested with 1 mm x 20 mm test pin (10 N); test probe D of IEC Terminal devices tested with 1 mm x 100 mm straight wire (1 N); test probe D of IEC Pre-set controls tested with 2.5 mm x 100 mm test pin (10 N); test probe C of IEC Withdrawal of the mains plug No shock hazard due to stored charge after 2 s... : TRF No. IEC60065L

12 Page 12 of 28 Report No.: SZES IEC Bleeder resistor(s) comply with 14.2 or no shock hazard when open circuited If C is not greater than 0,1 μf no test needed Resistance to external force a) Test probe 11 of IEC for 10 s (50 N) b) Test hook of fig. 4 for 10 s (20 N) c) 30 mm diameter test tool for 5 s (100 or 250 N) 9.2 No hazard after removing a cover by hand 10 INSULATION REQUIREMENTS Insulation resistance (MΩ) at least 2 MΩ min. after surge test for basic and 4 MΩ min. for reinforced insulation... : 10.3 Humidity treatment 48 h or 120 h... : 10.4 Insulation resistance and dielectric strength Between parts of different polarity directly connected to the mains Between parts separated by BASIC or SUPPLEMENTARY insulation Between parts separated by REINFORCED insulation 11 FAULT CONDITIONS No shock hazard under fault condition 11.2 Heating P Requirements P No danger of fire to the surroundings Safety not impaired by abnormal heat P P Flames extinguish within 10 seconds No Flame P No hazard from softening solder No softening soldering P Soldered terminations not used as protective mechanism P Measurement of temperature rises (see appended table 11) P Temperature rise of accessible parts (see appended table 11) P Temperature rise of parts, other than windings and printed boards, providing electrical insulation Temperature rise of parts acting as a support or mechanical barrier (see appended table 11) (see appended table 11) P P Temperature rise of windings Printed boards P TRF No. IEC60065L

13 Page 13 of 28 Report No.: SZES IEC Temperature rise does not exceed the limits of table 3 or exceed the limits of table 3 by max. 100 K for max. 5 min a) Temperature rise of V-0 or VTM-0 printed circuit boards exceeding the limits of table 3 by not more than 100 K for an area not greater than 2 cm² b) Temperature rise of V-0 or VTM-0 printed circuit boards exceeding the limits of table 3 up to 300 K for an area not greater than 2 cm²for a maximum of 5 min Meets all the special conditions if conductors on printed circuit boards are interrupted Class I protective earthing maintained Temperature rise of parts not subject to the limits of to shall not exceed the limits in table 3, item e), "Fault conditions". (see appended table 11) (see appended table) P P 12 MECHNICAL STRENGTH Complete apparatus The apparatus have adequate mechanical strength Bump test where mass >7 kg Mass = 1,396 kg Vibration test Impact hammer test Steel ball test Drop test for portable apparatus where mass 7 kg Thermoplastic enclosures stress relief test 12.2 Fixing of knobs, push buttons, keys and levers 12.3 Remote controls with hazardous live parts 12.4 Drawers (pull test 50 N, 10 s) 12.5 Antenna coaxial sockets providing isolation 12.6 Telescoping or rod antennas P ,0mm diameter end 6,75 mm P Prevented from falling into the apparatus P Physical securement, removal prevented P 12.7 Apparatus containing coin / button cell batteries Reduced possibility for children to remove battery Tests Stress relief test Battery replacement test Drop test TRF No. IEC60065L

14 Page 14 of 28 Report No.: SZES IEC Impact test Battery not accessible; or not removable 13 CLEARANCES AND CREEPAGE DISTANCES Clearances in accordance with 13.3 Creepage distances in accordance with Determination of working voltage 13.3 Clearances Comply with 13.3 or Annex J Circuits conductively connected to the mains comply with table 8 and, where applicable, table 9... : Circuits not conductively connected to the mains comply with table Measurement of transient voltages 13.4 Creepage distances not less than appropriate table 11 minimum values 13.5 Printed boards Conductors complying with pull-of and peel strength requirements, one of which may be conductively connected to the mains, as in fig Type B coated printed circuit boards complying with IEC (basic insulation only) 13.6 Conductive parts along uncemented joints clearances and creepage distances comply with 13.3 and 13.4 Conductive parts along reliably cemented joints comply with 8.8 Temperature cycle test and dielectric strength test 500V test for transformers, magnetic coupler and similar devices, if insulation is relied upon for safety 13.7 Enclosed, enveloped or hermetically sealed parts not conductively connected to the mains, clearances and creepage distances as in table Parts filled with insulating compound, meeting the requirements of COMPONENTS 14.1 Flammability according to IEC or annex G, or Resistors TRF No. IEC60065L Resistors separately approved... : --

15 Page 15 of 28 Report No.: SZES IEC a) Resistors between hazardous live parts and accessible metal parts b) Resistors, other than between hazardous live parts and accessible parts 14.3 Capacitors and RC units Capacitors separately approved : Damp heat test duration 21 days Y capacitors tested to IEC : : X capacitors tested to IEC : : Capacitors operating at mains frequency but not connected to the mains: tests for X2... : Capacitors with volume exceeding 1750 mm³, where short-circuit current exceeds 0,2 A: compliance with IEC , 4.38 category B or better... : Capacitors with volume exceeding 1750 mm³, mounted closer to a potential ignition source than table 13 permits: compliance with IEC , 4.38 category B or better... : 14.4 Inductors and windings Comply with IEC , IEC (as relevant) and clause Transformers and inductors separately approved : Transformers and inductors marked with manufacturer's name and type... : General Insulation material complies with clause Constructional requirements Clearances and creepage distances comply with clause Transformers meet the constructional requirements Separation between windings Class II transformers have adequate separation between hazardous live parts and accessible parts (double or reinforced insulation)... : Coil formers and partition walls > 0,4 mm Class I transformers, with basic insulation and protective screening only if all 7 conditions are met Separating transformers with at least basic insulation Insulation between hazardous live parts and accessible parts TRF No. IEC60065L

16 Page 16 of 28 Report No.: SZES IEC Class II transformers have adequate insulation between hazardous live parts and accessible parts (double or reinforced insulation) Coil formers and partition walls > 0,4 mm Class I transformers have adequate insulation between hazardous live parts and accessible conductive parts or those conductive parts or protective screens connected to a protective earth terminal Winding wires connected to protective earth have adequate current-carrying capacity 14.5 High voltage components and assemblies (U > 4kV peak) Component meets category V-1 of IEC High voltage transformers and multipliers High voltage assemblies and other parts 14.6 Protective devices Protective devices used within their ratings External clearances and creepage distances meet requirement of clause 13 for the voltage across the device when opened Thermal releases Comply with , or a) Thermal cut-outs separately approved b) Thermal cut-outs tested as part of the submission a) Thermal links separately approved b) Thermal links tested as part of the submission Thermal devices re-settable by soldering Fuses and fuse holders Fuse-links in the mains circuit according to IEC Correct marking of fuse-links adjacent to holder... : Not possible to connect fuses in parallel Not possible to touch hazardous live parts when replacing fuse-links without the use of a tool... : PTC thermistors comply with IEC :2010 PTC devices (>15 W) category V-1 or better Circuit protectors have adequate breaking capacity and their position is correctly marked 14.7 Switches TRF No. IEC60065L

17 Page 17 of 28 Report No.: SZES IEC a) Separate testing to IEC including: operations - Normal pollution suitability - For CRT TV s, make and break speed independent of speed of actuation - V-0 or compliance with G b) Tested in the apparatus Switch controlling > 0.2A with open contact voltage > 35 V (peak) / 24 V dc complying with , and V-0 or G.1.1 Switch controlling > 0.2A with open contact voltage < 35 V (peak) / 24 V dc complying with and V-0 or G.1.1 Switch controlling 0.2A with open contact voltage > 35 V (peak)/24 V dc complying with and V-0 or G Switch tested to b) checked according to IEC clause 13.1 and operation test Switch tested to b) compliant with IEC subclause d) and m) not attaining excessive temperatures in use Switch tested to b) has adequate dielectric strength Mains switch controlling mains socket outlets additional tests to IEC Safety interlocks according to 2.8 of IEC Voltage setting device and the like are not likely to be changed accidentally Motors a) Endurance test on motors b) Motor start test Dielectric strength test Not adversely affected by oil or grease etc Protection against moving parts Motors with phase-shifting capacitors, three-phase motors and series motors meet clause. B.8, B.9 and B.10 of IEC , Annex B Batteries P Comply with IEC if applicable Batteries mounted with no risk of accumulation of flammable gases For the AAA size batteries as back up power for clock radio P TRF No. IEC60065L

18 Page 18 of 28 Report No.: SZES IEC No possibility of recharging user replaceable nonrechargeable batteries Recharging currents and times within manufacturers limits Lithium batteries discharge and reverse currents within the manufacturers limits Battery mould stress relief Battery drop test Optocouplers Comply with constructional requirements of clause 8 External clearances and creepage comply with 13.1 Compound completely filling the casing or internal clearances and creepage comply with : a) Complies with 13.6 (jointed insulation) and N.3.2 b) Complies with IEC :2007 c) Complies with Surge suppression varistors Comply with IEC Not connected between mains and accessible parts except for earthed parts of permanently connected apparatus GDT bridging basic insulation complies with electric strength and distance requirements Complies with the climatic, voltage, current pulse, fire hazard and thermal stress requirements of P 15 TERMINALS 15.1 Plugs and sockets P Mains plug, appliance inlet, interconnection couplers and mains socket-outlet meet the appropriate standard Overloading of plugs or appliance inlets prevented if the apparatus has mains socket outlets Overloading of internal wiring prevented if the apparatus has mains socket outlets Design of connectors other than for mains power P Design of sockets with symbol of 5.3 b) design Design of terminals and connectors used in output circuits of supply apparatus 15.2 Provision for protective earthing -- TRF No. IEC60065L

19 Page 19 of 28 Report No.: SZES IEC Accessible conductive parts of Class I equipment reliably connected to earth terminal, within equipment Protective earth conductors correctly fixed and coloured Separate protective earth terminal near mains terminal and comply with 15.3 TRF No. IEC60065L Protective earth terminal resistant to corrosion Earth resistance test: < 0,1 at 25 A... : 15.3 Terminals for external flexible cords and for permanent connection to the mains supply Adequate terminals for connection of permanent wiring Reliable connection of non-detachable cords Not soldered to conductors of a printed circuit board Adequate clearances and creepage distances between connections should a wire break away Wire secured by additional means to the conductor Screws and nuts clamping conductors have adequate threads: ISO 261, ISO 262 or similar Conductors adequately fixed (two independent fixings) Terminals allow connection of conductors having appropriate cross-sectional area Terminals to have sizes required by table Terminals clamp conductors between metal and have adequate pressure Terminals designed to avoid conductor slipping out when tightened Terminals adequately fixed when tightened or loosened (no loosening, wiring not stressed, distances not reduced) Terminals carrying a current more than 0,2 A: contact pressure not transmitted by insulating material except ceramic Termination of non-detachable cords: wires terminated near to each other Terminals located and shielded: test with 8 mm strand 15.4 Devices forming a part of the mains plug No undue strain on mains socket-outlets

20 Page 20 of 28 Report No.: SZES IEC Device complies with standard for dimensions of mains plugs Device has adequate mechanical strength (tests a,b,c) 16 EXTERNAL FLEXIBLE CORDS Mains cords sheathed type, complying with IEC for PVC or IEC for synthetic rubber cords... : Non-detachable cords for Class I have green/yellow core for protective earth 16.2 Mains cords conductors have adequate crosssectional area for rated current consumption of the equipment 16.3 Flexible cords not complying with 16.1, used for interconnections between separate units of equipment used in combination and carrying hazardous live voltages comply with a) and b) 16.4 Flexible cords used for connection between equipment have adequate cross-sectional areas to avoid temperature rise under normal and fault conditions 16.5 Adequate strain relief on external flexible cords Not possible to push cord back into equipment Strain relief device unlikely to damage flexible cord For mains cords of Class I equipment, hazardous live conductors become taut before earth conductor 16.6 Apertures for external flexible cord: no risk of damage to the cord during assembly or movement in use 16.7 Transportable apparatus have appliance inlet according to IEC or means of stowage to protect the cord 17 ELECTRICAL CONNECTIONS AND MECHANICAL FIXINGS Table 20 torque test metal thread, 5 times... : Table 20 torque test non-metallic thread, 10 times.. : 17.2 Correct introduction into female threads in nonmetallic material 17.3 Cover fixing screws captive or no hazard when replaced by a screw whose length is 10 times its diameter TRF No. IEC60065L

21 Page 21 of 28 Report No.: SZES IEC No loosening of conductive parts carrying a current > 0,2 A 17.5 Contact pressure not transmitted through insulating material other than ceramic for connections carrying a current > 0,2 A 17.6 Stranded conductors of flexible supply cords carrying a current > 0,2 A with screw terminals not consolidated by solder 17.7 Cover fixing devices have adequate strength and their positioning is unambiguous 17.8 Fixing means for detachable legs or stands provided 17.9 Internal pluggable connections, affecting safety, unlikely to become disconnected 18 MECHANICAL STRENGTH OF PICTURE TUBES AND PROTECTION AGAINST THE EFFECTS OF IMPLOSION Comply with IEC or Non-intrinsically protected tubes 19 STABILITY AND MECHANICAL HAZARDS Apparatus > 7kg have adequate stability or is required to be fastened in place and provided with the warning of f)... : Mass = 1,396 kg 19.2 Test at 10 o to the horizontal 19.3 Vertical force test 100 N applied downwards 19.4 Horizontal force test, 100 N or 13% of weight, applied horizontally to point of least stability 19.5 Edges or corners not hazardous P 19.6 Mechanical strength of glass Glass surfaces (exc.laminated) with an area exceeding 0,1 m²or major dimension > 450 mm, pass the test of Fragmentation test 19.7 Wall or ceiling mounting means Not dislodged and remain mechanically intact after test according to Test 1, Test 2 or Test 3... : 20 RESISTANCE TO FIRE Start and spread of fire is prevented 20.2 Electrical components and mechanical parts TRF No. IEC60065L

22 Page 22 of 28 Report No.: SZES IEC a) Exemption for components contained in an enclosure of material V-0 to IEC with openings not exceeding 1 mm in width b) Exemption for small components Electrical components meet the requirements of Clause 14 or Insulation of internal wiring working at voltages > 4 kv or leaving an internal fire enclosure, or located within the areas mentioned in Table 21, comply with G Material of printed circuit boards on which the available power exceeds 15 W at a voltage between 50 V and 400 V (peak) a.c. or d.c. meets V-1 or better to IEC , unless used in a fire enclosure Material of printed circuit boards on which the available power exceeds 15 W at a voltage >400 V (peak) a.c. or d.c. meets V-0 to IEC Components and parts not covered by , and (other than fire enclosures) mounted nearer to a potential ignition source than the distances in Table 21 comply with the relevant flammability category in Table 21 Components and parts as above but shielded from a potential ignition source, with the barrier area in accordance with Table 21 and fig. 13 Apparatus with voltages >4kV under normal operating conditions and distances to the enclosure exceed those specified Table 21, flammability classification HB40 or better is required for the enclosure 20.3 Fire enclosure Potential ignition sources with open circuit voltage > 4 kv (peak) a.c. or d.c. contained in a fire enclosure to V Internal fire enclosures with openings not exceeding 1 mm in width and with openings for wires completely filled Requirements of and met by an internal fire enclosure ANNEX A ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR APPARATUS WITH PROTECTION AGAINST SPLASHING WATER A.5 Marking and instructions -- TRF No. IEC60065L

23 Page 23 of 28 Report No.: SZES IEC A.5.1 A.5.2 i) Marked with at least IPX4 (IEC 60529) a) does not apply A.10 Insulation requirements A.10.3 Splash and humidity treatment A The enclosure provide adequate protection against splashing water A Complies with 10.3,duration of the test is 168h ANNEX B APPARATUS TO BE CONNECTED TO TELECOMUNICATION THE TELECOMMUNICATION NETWORKS Complies with IEC clause 1 Complies with IEC clause 2 Complies with IEC clause 3 modified Complies with IEC clause 4 modified Complies with IEC cause 5 modified Complies with IEC clause 6 Complies with IEC clause 7 Complies with IEC annex A, B and C -- ANNEX L ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR ELECTRONIC FLASH APPARATUS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES L.5 Marking and instructions L Instructions for battery chargers and Supply apparatus indicating type or model number of flash apparatus with which it is to be used Instructions for flash apparatus indicating type or model number of battery chargers or Supply apparatus with which it is to be used L.7 Heating under normal operating conditions L Lithium batteries meet permissible temp rise in Table 3 L.9 Electric shock hazard under normal operating conditions L Terminals for connection to synchroniser not hazardous live L.14 Components L Mains switch characteristics appropriate to its function under normal conditions -- TRF No. IEC60065L

24 Page 24 of 28 Report No.: SZES IEC TABLE: Heating Test P Ambient ( o C)...: 23,1 25,7 Loudspeaker impedance (Ω)... : For model AE5220B/10: 4 Ω x 2 For model AE5020B/10: 4 Ω x 1 Cond. Un (V) Hz In (A) Pn (W) Uout (V) Pout (W) Operating Condition / Status For model AE5220B/10 1 5, ,51 2,87 Speaker: R = L =0,88 VAC 2 5, ,51 2,87 Speaker: R = L = 0,88 VAC 0,387 Audio: 1/8 of max. non-clipped output power with 1 khz sine wave signal input; External power supply: Un = 240 V, In = 0,041 A, Pn = 4,1 W 0,387 Audio: 1/8 of max. non-clipped output power with 1 khz sine wave signal input; External power supply : Un = 264 V, In = 0,038 A, Pn = 4,3 W For model AE5020B/10 3 5,5 -- 0,3 1,65 Speaker: 0,88 VAC 4 5,5 -- 0,3 1,65 Speaker: 0,88 VAC 0,194 Audio: 1/8 of max. non-clipped output power with 1 khz sine wave signal input; External power supply: Un = 240 V, In = 0,027 A, Pn = 2,5 W 0,194 Audio: 1/8 of max. non-clipped output power with 1 khz sine wave signal input; External power supply : Un = 264 V, In = 0,026 A, Pn = 2,6 W Test condition No. No.2 No.4 No. Thermocouple Locations dt (K) dt (K) dt (K) dt (K) limit PWB (near D6) 16,4 11, PWB (near Q5) 18,5 12, PWB (near D5) 19,9 13, PWB (near Q4) 19,8 13, PWB (near U3) 57,9 33, PWB (near U4) 32,5 24, PWB (near U5) 21,8 18, Non-metallic enclosure surface (Top side) 2,0 2, Non-metallic enclosure surface (Rear side) 2,3 2, Non-metallic button surface 0,9 1, Supplementary information: -- TRF No. IEC60065L

25 Page 25 of 28 Report No.: SZES IEC TABLE: Heating test, resistance method Test condition No.... : -- Ambient, t1 ( C)... : -- Ambient, t2 ( C)... : -- Temperature rise of winding R1 (Ω) R2 (Ω) ΔT (K) Max. dt (K) Insulation class Supplementary information: TABLE: Heat Resistance of Insulating Materials Temperature T of part T - normal conditions ( o C) T - fault conditions ( o C) Min T softening ( o C) TABLE: Dielectric Strength Test voltage applied between: Test potential applied (V) Breakdown / flashover (Yes/No) Supplementary information: TABLE: Insulation Resistance Measurements Insulation resistance R between: R (MΩ) Required R (MΩ) Supplementary information: 11 TABLE: Fault Conditions P No. Component Fault dt (K) / Component Test conditions, test duration, test result 1 Whole apparatus Audio: 100% of max. nonclipped output power with 1 khz sine wave signal input. PWB (near U3 ) dt = 76,0 K PWB (near U4 ) dt = 39,6 K Non-metallic enclosure surface (Top, near ) dt = 3,6 K Non-metallic button surface of dt = 1,2 K EUT run for steady state, no component damage, no hazard. Power input : Un = 5,64 VDC, In = 1,2 A, Pn = 3,125 W External power supply: Un = 264 V, In = 0,08 A, Pn = 9,5 W Test time: 2 h 37 min TRF No. IEC60065L

26 Page 26 of 28 Report No.: SZES IEC R Speaker s-c PWB (near U3) dt = 62,2 K PWB (near U4) dt = 34,5 K Non-metallic enclosure surface (Top side) dt = 2,8 K Non-metallic button surface dt = 1,2 K 3 U3 s-c PWB (near U3) dt = 65,4 K PWB (near U4) dt = 29,0 K Non-metallic enclosure surface (Top side) dt = 0,7 K Non-metallic button surface dt = 1,1 K No higher temperature rise than normal, no component damage, no hazard. Power input: Un = 5,5 VDC, In = 0,5 A, Pn = 2,75 W External power supply: Un = 264 V, In = 0,04 A, Pn = 4,2 W After 6 minutes, input power dropped to 1,2 W, no component damage, no hazard. Power input : Un = 5,6 5,4 VDC, In = 0,88 0,11 A, Pn = 4,928 0,594 W External power supply: Un = 264 V, In = 0,06 0,013 A, Pn = 7,1 1,2 W Test time: 6 min 4 EC6 s-c -- EUT shut down immediately, no component damage, no hazard. Power input: Un = 0,9 2,7 VDC, In = 0,4 0,7 A, Pn= 0,36 1,89 W External power supply: Un = 264 V, In = 0,02 0,035 A, Pn = 0,1 2,3 W 5 EC16 s-c -- EUT shut down immediately, no component damage, no hazard. Power input: Un = 0 1,1 VDC, In = 0 0,4 A, Pn= 0 0,44 W External power supply: Un = 264 V, In = 0,02 0,025 A, Pn = 0,3 1,5 W 6 D6 s-c -- No higher temperature rise than normal, no component damage, no hazard. Power input: Un = 12,0 VDC, In = 2,48 A, Pn = 29,76 W Supplementary information: -- External power supply: Un = 264 V, In = 0,307 A, Pn = 34,9 W TRF No. IEC60065L

27 Page 27 of 28 Report No.: SZES IEC TABLE: Clearance And Creepage Distance Measurements Rated supply voltage: -- Pollution degree -- Material Group -- 2 N force on internal parts applied: N force on outside of conductive enclosure applied: clearance and creepage distance at/of: Working voltage (V) Clearance (mm) Creepage (mm) U peak U r.m.s. Required Measured required Measured Supplementary information: Notes: 1. Secondary circuits of Class II apparatus which have connector terminals that could be earthed (e.g. antenna signal input), are subjected to the requirements for circuits conductively connected to the mains in Tables 8 and Floating secondary circuits of Class I apparatus which have connector terminals that could be earthed (e.g. antenna signal input), are subjected to the requirements for circuits conductively connected to the mains in Tables 8 and 9 unless the floating secondary circuit is separated from the primary circuits by an earthed metal screen (e.g. in the power transformer), or the floating secondary circuit is connected to earth via a component such as a capacitor. 3. For insufficient clearances and creepage distances from secondary to secondary circuits and from secondary circuits to earth, see Cl , and If the minimum creepage distance in Table 11 is less than the minimum required clearance in Tables 8, 9 or 10 as required, then the value for clearance is used as the minimum creepage distance. "Min" = minimum required. "Actual = Actual dimensions measured. "B" = basic insulation "S" = supplementary insulation "R" = reinforced insulation TRF No. IEC60065L

28 Page 28 of 28 Report No.: SZES IEC TABLE: Critical components information P Object / part No. Power supply unit PWB Alt. Alt. Alt. Alt. Manufacturer/ trademark Shenzhen Topow Electronics Co., Ltd. ZHONGSHAN LIXIN CHAIN-BOARD CO LTD ZHONGSHAN CHENGYE ELECTRONIC CIRCUIT BOARD CO LTD ZHUHAI SEIKI PCB CO LTD DONGGUANSHI XINGLIAN ELECTRONIC CO LTD DONGGUAN CHANGE ELECTRONICS CO LTD Type / model Technical data Standard Mark(s) of conformity 1) TPA EU(F), TPA UK(F) Input: V~, 50/60 Hz, 0,5 A Max.; Class II; Output: 5,5 V, 1,0 A IEC 60065:2001 (Seventh Edition) + A1 + A2/ EN 60065: A1: A11: A2: A12: 2011 DEKRA Testing and Certification (Shanghai) Ltd. Guangzhou Branch (CB Cert No.: NL , CB test report No.: ) Tested with appliance CEM-1, FR-1 V-0, 130 o C -- UL (E230073) 001,002,003 V-0, 130 o C -- UL (E245652) SEIKI201, SEIKI301 V-0, 130 o C -- UL (E307365) XL01,XL02 V-0, 130 o C -- UL(E346387) DS-205,ML-407 V-0, 130 o C -- UL(E93995) Alt. Interchangeable Interchangeable V-0, 130 C -- UL Plastic material of Enclosure CHI MEI CORPORATION PA-757(+) HB, 80 o C -- UL(E56070) Alt. Toray Industries Inc 100 HB, 60 C -- UL(E41797) Alt. Alt. NINGBO LG YONGXING CHEMICAL CO LTD GUANGDONG RASTAR SYNTHETIC MATERIAL CO LTD HI-121H HB, 60 o C -- UL(E203955) SKH-127, HIPS HB, 50 C -- UL(E169466) Supplementary information: 1) Provided evidence ensures the agreed level of compliance. See OD-CB END OF REPORT TRF No. IEC60065L

29 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 1 of 10 Report No.: SZES Attachment 1 Photo documentation Whole unit (AE5220) Front view (AE5220)

30 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 2 of 10 Report No.: SZES Attachment 1 Photo documentation Left view (AE5220) Right view (AE5220)

31 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 3 of 10 Report No.: SZES Attachment 1 Photo documentation Top view (AE5220) Bottom and rear view (AE5220)

32 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Battery compartment (AE5220) Page 4 of 10 Report No.: SZES Attachment 1 Photo documentation Whole unit (AE5020)

33 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 5 of 10 Report No.: SZES Attachment 1 Photo documentation Front view (AE5020) Left view (AE5020)

34 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 6 of 10 Report No.: SZES Attachment 1 Photo documentation Right view (AE5020) Top view (AE5020)

35 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 7 of 10 Report No.: SZES Attachment 1 Photo documentation Bottom and rear view (AE5020) Power terminals

36 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 8 of 10 Report No.: SZES Attachment 1 Photo documentation Internal view (A5220) Internal view (A5020)

37 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 9 of 10 Report No.: SZES Attachment 1 Photo documentation PWB PWB

38 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 10 of 10 Report No.: SZES Attachment 1 Photo documentation External power supply (TPA EU(F) with EU Plug) External power supply (TPA UK(F) with UK Plug) End of Attachment

39 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 1 of 3 Report No.: SZES Attachment 2 Circuit diagram & Layout Circuit diagram

40 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 2 of 3 Report No.: SZES Attachment 2 Circuit diagram & Layout

41 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 3 of 3 Report No.: SZES Attachment 2 Circuit diagram & Layout PWB Layout **********End of Attachment 2**********

42 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 1 of 2 Report No.: SZES Attachment 3 Safety Information in User Manual For the battery of remote control: The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like For external power supply: Trade mark: PHILIPS Product name: Switching Adapter Model: TPA EU(F), TPA UK(F) Input: V~, 50/60 Hz, 0,5 A Max.; Output: 5,5 V, 1,0 A The external power supply shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus The plug is used as the disconnect device, it shall remain readily operable

43 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Page 2 of 2 Report No.: SZES Attachment 3 Safety Information in User Manual **********End of Attachment 3**********

44 Page 1 of 15 Report No.: SZES IEC60065L - ATTACHMENT Attachment 4 EUROPEAN GROUP DIFFERENCES AND NATIONAL DIFFERENCES ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC EUROPEAN GROUP DIFFERENCES AND NATIONAL DIFFERENCES (Audio, video and similar electronic apparatus Safety requirements) Differences according to... : EN 60065:2014 Attachment Form No.... : Attachment Originator... : EU_GD_IEC60065L Intertek Semko AB Master Attachment... : Date Copyright 2015 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment (IECEE), Geneva, Switzerland. All rights reserved. CENELEC COMMON MODIFICATIONS (EN) General Note Note Note 1 and Note Note Note 1 and Note 1 and Note 2 Note 2 P P 15.2 Note Note Note 20 Note J.3 Table J.1 Note 1 and Note Normative references -- Add the following: EN 71-1, Safety of toys Part 1: Mechanical and physical properties EN , Sound system equipment: Headphones and earphones associated with personal music players Maximum sound pressure level measurement methodology Part 1: General method for "one package equipment" EN , Sound system equipment: Headphones and earphones associated with personal music players Maximum sound pressure level measurement methodology Part 2: Matching of sets with headphones if either or both are offered separately, or are offered as one package equipment but with standardised connectors between the two allowing to combine components of different manufacturers or different design