England H form for Private Households A household comprises either one person living alone or

Transcription

1 n strict confidence 1981 Census Englnd H form for Privte Households A household comprises either one person living lone or group of persons (who m y or m y not e relted) living t the sme ddress with common housekeeping. Persons stying temporrily with the household re in cluded. To the Hed or Joint Heds or memers of the Household Plese complete this census form nd hve it redy to e collected y the census enumertor for your re. He or she will cll for the form on Mondy6Aprill981 or soon fter. f you re not sure how to complete ny of the entries on the form, the enumertor will e gld to help you when he clls. He will lso need to check tht you hve filled in ll the entries. This census is eing held in ccordnce with decision mde y Prliment. The leflet heded 'Census 198l'descrieswhy it is necessry nd how the informtion will e used. Completion of this form is compulsory under the Census Act 192. f you refuse to complete it, or if you give flse informtion, you my hve to py fine of up to f5. Your replies will e treted in STRCT CNFDENCE. They will e used to produce sttistics ut your nme nd ddress will NT e fed into the census computer. After the census, the forms will e locked wy for 1 yers efore they re pssed to the Pulic Record ffice. f ny memer of the household who is ge 16 or over does not wish you or other memers of the household to see his or her personl informtion, then plese sk the enumertor for n extr form nd n envelope. The enumertor will then explin how to proceed. When you hve completed the form, plese sign the declrtion in Pnel C on the lst pge. A R THATCHER ffice of Popultion Censuses nd Surveys P Box 2 Portsmouth P2 8HH Telephone Registrr Generl Plese nswer questions H1- H5out your house hold's ccommodtion, check the nswer in Pnel A, nswer questions 1-16 overlef nd Pnel B on the ck pge. Where oxes re provided plese nswer y putting tick ginst the nswer which pplies. For exmple, if the nswer to the mritl sttus question is 'Single', tick ox 1 thus: 1 1\/1 Single Plese use ink or llpoint pen. To e completed y the Enumertor 9 Nme Address &p Pnel A To e completed y the Enumertor nd mended, if necessry, y the person(s) signing this form. This household's ccommodtion is: cl 3 12 o n crvn o 2 o n ny other moile or temporry structure n purpose-uilt lock of flts or misonettes o n ny other permnent uilding in which the entrnce from outside the uilding is: NT SHARED with nother household SHARED with nother household cl r l 1 l l i ~~ 41 Rooms 'lese count the rooms in your household's ccommodtion. 3 not count: smll kitchens, tht is those under 2 metres (6ft Gins) wide, throoms, WCs. Numer of rooms... Uote 3ooms divided y curtins or portle screens count s one; those livided y fixed or sliding prtition count s two. 3ooms used solely for usiness, professionl or trde purposes should e excluded. H2 Tenure -tow do you nd your household occupy your ccommodtion? 7ese tick the pproprite ox. 4s n owner occupier ( purchse y mortgge): 1 of freehold property 2 u of lesehold property By renting, rent free or y lese: 3 from locl uthority (council or New Town) 4 with jo, shop, frm or other usiness 5 from housing ssocition or chritle trust furnished from privte lndlord, compny or other 6 orgnistion unfurnished from privte lndlord, compny or other 7 orgnistion n some other wy: Plese'give detils... Note f the ccommodtion is occupied y lese originlly grnted for, or since extended to, more thn 21 yers, tick ox 2. f shre in the property is eing ought under n rrngement with locl uthority, New Town corportion or housing ssocirion. for exmple, shred ownership (equity shring), co-ownership scheme, tick ox 1 or 2 s pproprite. H3 Amenities Hs your household the use of the following menities on these premises? Plese tick the pproprite oxes. o A fixed th or shower permnently connected to wter supply nd wste pipe 1 YES -for use only y this household 2 u YES - for use lso y nother household 3 N fixed th or shower A flush toilet (WC) with entrnce inside the uilding 1 YES - for use only y this household 2 YES -for use lso y nother household 3 1 N inside flush toilet (WC) A flush toilet (WC) with entrnce outside the uilding 2 YES -for use lso y nother household 3 n H4 YES -for use only y this household N outside flush toilet (WC) Plese nswer this question if ox 11 in Pnel A is ticked Are your rooms (not counting throom or WC) enclosed ehind your own front door inside the uilding? 1 YES 2nN f your household hs only one room (not throom or WC) plese nswer 'YES'. H5 Crs nd vns Plese tick the pproprite ox to indicte the numer of crs nd vns normlly ville for use y you or memers of your household (other thn visitors). 1 ne employers if normlly ville for use y you or memers of your 2 Two household ut excludedns used 3 Three or more solely for the crrige of goods. PLEASE TURN VER 1

2 ~ ~~ Where oxes re provided plese tick the pproprite ox (Plese use ink or llpoint pen) 1-3 nclude on your census form: ll the persons who spend Census night 5-6April 1981 in this household (includin nyone visiting overnight nd nyone who rrives here on the dondy nd who hs not een included s present on nother census form). o ny persons who usully live with your household ut who re sent on census night. For exmple, on holidy, in hospitl, t school or college. nclude them even if you know they re eing put on nother elsewhere. Write the nmes in the top row, strting with the hed or joint hed o household (BLCK CAPTALS plese) nclude ny newly orn y even if still in hospitl. f not yet given nme write BABY nd the surnme. 4 Mritl sttus Plese tick the ox showing the present mritl sttus. f seprted ut not divorced plese tick Mrried (1st mrrigel or Re-mrried s p pro pr i te. 5 Reltionship in household Plese tick the ox which indictes the reltionship of ech person to the person entered in the first column. Plese write in reltionship of ther reltive - for exmple, fther, dughter-in-lw, rother-in-lw, niece, uncle, cousin, grndchild. Plese write in position in household of Unre/tedperson -for exmple, order, housekeeper, friend, fltmte, foster child. -~ 6 Whereouts on night of 5-6 April 1981 Plese tick the pproprite ox to indicte where the person ws on the night of 5-6April Usul ddress f the person usully lives here plese tick This ddress. f not, tick Elsewhere nd write in the person s usul ddress. The home ddress should e tken s the usul ddress for hed of household who lives wy from home for prt of the week. For students nd children wy from home during term time, the home ddress should e tken s the usul ddress. Borders should e sked wht they consider to e their usul ddress. 8 Usul ddress one yer go f the person s usul ddress one yer go, on 5 April 198, ws the sme s tht given in nswer to question 7 plese tick Sme. f not, plese tick Different nd write in the usul ddress. f everyone on the form hs moved from the sme ddress, plese write the ddress in full forthe first person nd indicte with n rrow tht this pplies to the other people on the form. For child orn since 5 April 198 write UNDER NE. 9 Country of irth Plese tick the pproprite ox. f ox 6 is ticked plese write in the present nme of the country in which the irthplce is now situted. 1st person Mle Femle... Mritl sttus 1 Single 2 Mrried (1 st mrrige) 3 Remrried 4 Divorced 5 n Widowed At this ddress, out on 1 night work or trvelling to this ddress Elsewhere in Englnd, Wles or Scotlnd 3 utside Gret Britin This ddress person s usul ddress nd postcode p ese) i,.. Sme s t Question 7 person s ddress nd postcode on 5 April 198 p e se) Country of irth 1 Englnd 2 Wles 3 u Scotlnd 4 Northern relnd 5 rish Repulic Elsewhere. Plese write 6 the present nme of 3 2nd person Nme nd surnme u Mle =Femle Mritl sttus 1 fl Single 2 Mrried (1 st mrrige) 3 Re-mrried 4 Divorced 5 Widowed Reltionship to 1st person 11 Husnd or wife 2 Son or dughter ther reltive, plese Unrelted, plese At this ddress, out on 1 night work or trvelling to this ddress Elsewhere in Englnd, Wles or Scotlnd 3 utside Gret Britin This ddress person s usul ddress nd postcode plese) Sme s t Question 7 person s ddress nd postcode on 5 April 198 plese)... Country of irth 1 c] Englnd 2nWles 3 Scotlnd 4 u Northern relnd 5 rish Repulic Elsewhere. Plese write 6 the present nme of...

3 ~~ ~ ~ ~~~ ~~ ~ 7th person - plese see pnel on ck pge e 3rd person 4th person 5th person 6th person Nme nd surnme Nme nd surnme.- E. 9 Nme nd surnme Nme nd surnme Mle =Femle UjMle fem le =Mle =Femle Me =Femle... Month Yer Month Yer Mritl sttus 1 Single 2 Mrried (1st mrrige) 3 Re-mrried 4 Divorced 5 u Widowed Mritl sttus 1 Single 2 Mrried (1st mrrige) 3 Re-mrried 4 Divorced 5 Widowed Mritl sttus 1 u Single 2 Mrried (1 st mrrige) 3 Re-mrried 4 Divorced 5 Widowed Mritl sttus 1 Single 2 Mrried (1st mrrige) 3 Re-mrried 4 Divorced 5 Widowed Reltionship to 1st person 1 Husnd or wife 2 Son or dughter ther reltive, plese Unrelted, plese Reltionship to 1st person 1 Husnd or wife 12 Son or dughter ther reltive, plese Reltionship to st person 1 Husnd or wife 2 Son or dughter ther reltive, plese Reltionship to 1st person Dl Husnd or wife 2 Son or dughter ther reltive, plese Unrelted, plese Unrelted, plese Unrelted, plese.. At this ddress, out on 1 night work or trvelling to this ddress Elsewhere in Englnd, Wles or Scotlnd 3 utside Gret Britin At this ddress, out on 1 night work or trvelling to this ddress Elsewhere in Englnd, Wles or Scotlnd 3 utside Gret Britin At this ddress, out on 1 night work or trvelling to this ddress Elsewhere in Englnd, Wles or Scotlnd 3 utside Gret Britin At this ddress, out on 1 night work or trvelling to this ddress Elsewhere in Englnd, Wles or Scotlnd 3 utside Gret Britin u This ddress person s usul ddress nd postcode plese) This ddress [7 person s usul ddress nd postcode This ddress Elsewhere - write the person s usul ddress nd postcode plese) This ddress person s usul ddress nd postcode Address (BLCK CAPtTALS plese) Sme s t Question 7 Different -write the person s ddress nd postcode on 5 April 198 Sme s t Question 7 person s ddress nd postcode on 5 April 198 Sme s t Question 7 person s ddress nd postcode on 5 April 198 Sme s t Question 7 person s ddress nd postcode on 5 April 198 plese) plese) plese) Address (BLCK CAPtTALS pl ese) i n c h d i n g m f Country of irth 1 c] Englnd 2 Wles 3 Scotlnd 4 Northern relnd 5u n rish ReDulic Elsewhere. Plese write 6 fl the present nme of Country of irth 1 Englnd 2 Wles 3 Scotlnd 4 Northern relnd 5 rish Repulic Elsewhere. Plese write 6 the present nme of Country of irth 1 Englnd 2 W tes 3 Scotlnd 4 u Northern relnd 5 rish Repulic Etsewhere. Plese write 6 the present nme of Country of irth 1 Englnd 2 Wtes 3 Scotlnd 4 n Northern relnd 5 rish Repulic Elsewhere. Plese write 6 the present nme of PLEASE TURN VER T

4 ~ ~ ~ Where oxes re provided plese tick the pproprite ox (Plese use ink or llpoint pen) 1-3 nclude on your census form: [ stperson ll the persons who spend Census night 5-6 April 1981 in this household (includin nyone visiting overnight nd nyone who Nme nd surn rrives here on the dondy nd who hs not een included s present on nother census form). o ny persons who usully live with your household ut who re sent on census night. For exmple, on holidy, in hospitl, t school or college. nc them even if you know they re eing put on nother census elsewhere. Write the nmes in the top row, strting with the hed or joint hed household (BLCK CAPTALS plese) nclude ny newly orn y even if still in hospitl. f not yet given nme write 'BABY'nd the surnme e.... 2nd person Nme nd surnme Mle Femle... e e Answers to remining questions re not required for persons under 16 yers of ge (orn fter 5 April 1965) ~~ 1 Whether working, retired, housewife, etc lst week Plese tick ll oxes pproprite to the person's ctivity lst week. A jo (ox 1 nd ox 2) mens ny type of work for py or profit ut not unpid work. t includes: csul or temporry work work on person's own ccount work in fmily usiness prt-time work even if only for few hours A prt-time jo (ox 2) is jo in which the hours worked, excluding ny overtime, re usully 3 hours or less per week. Tick ox 1 or ox 2, s pproprite, if the person hd jo ut ws not t work for ll or prt of the week ecuse he or she ws: on holidy temporrily lid off on strike sick For full-time student tick ox 9 s well s ny other pproprite Do not count s full-time student person in pid occuption in which trining is lso given, such s student nurse, n pprentice or mngement trinee. n full-time jo t ny time lst week u n prt-time jo t ny time lst week 3 Witing to tke up jo lredy ccepted 4 Seeking work Prevented y temporry 5 sickness from seeking 9-1: u sew i fe k or Wholly retired from em ploy ment At school or full-time student t n eductionl 9 estlishment not provided y n employer ther, plese ' n full-time jo t ny time lst week n prt-time jo t * ny time lst week u Witing to tke up jo lredy ccepted 4 u Seeking work Prevented y tempor ry 5 sickness from seeking work Permnently sick or disled 7 Housewife 8 Wholly retired from employment At school or full-time student t n eductionl 9 estlishment not provided y n employer m ther, plese 7 Questions out present or previous employment For persons in jo lst week -plese nswer questions ín respect of the min jo during the w For persons wholly retired For persons out of work lst week - plese nswer questions in respect of the most recent full-time jol For persons prevented from working ecuse of permnent sickness or dislement For other persons those with no previous jo- plese write 'Not pplicle' t question 11 nd leve questions Nme nd usiness of employer (if self-employed the nme nd nture of the person's usiness) Plese give the nme of the person's employer. Give the trding nme if one is used nd void using revitions or initils. For memers of the Armed Forces, civil servnts nd locl government officers see notes on ck pge efore nswering questions Nme of employer Nme of employer Plese descrie clerly wht the employer (or the person if selfemployed) mkes or does. For person employed in privte domestic service write 'Domestic Service'. Nture of usiness Nture of usiness 12 ccuption Plese give full nd precise detils of the person's occuption. ccuption ccuption f person's jo is known in the trde or industry y specil yme, use tht nme. Precise terms should e used, for exmple, rdio-mechnic', 'jig nd tool fitter', 'topl room foremn' rther thn generl terms such s 'mechnic', fitter', 'foremn'. Plese descrie the ctul work done. Question 16 should e nswered for ll persons ged 18 or over

5 3rd person 5th person 7th person - plese see pnd on ck pge > 6th person Nme nd surnme Nme nd surnme Nme nd surnme Nme nd surnme Mle nfemle Mle (Femle u Mle Femle lmle mfemle..., ~ e n full-time jo t ', u n full-time jo t ny time lst week i ny time lst week n prt-time jo t ' ny time lst week ' Witing to tke up jo lredy ccepted n prt-time jo t ny time lst week Witing to tke up ' jo lredy ccepted n full-time jo t ' ny time lst week ' n prt-time jo t ny time lst week Witing to tke up jo lredy ccepted n full-time jo t ' ny time lst week n prt-time jo t 'u ny time lst week Witing to tke up ' jo lredy ccepted 4 Seeking work 4 Seeking work 4 Seeking work 4 Seeking work Prevented y temporry 5 sickness from seeking work 6 Permnently sick or disled 7 Housewife 8 Wholly retired from em ploy ment c: At school or full-time student t n eductionl 9 n estlishment not provided y n employer "& Prevented yt p rry 5 sickness frpfl%kgg wrk [ 1 C$$ py '. >.$$~Per&i~entl\ sick or di s ed Prevented y temporry 5 sickness from seeking work 6 Permnently sick or disled Prevented y temporry 5 sickness from seeking work 6 Permnently sick or disled 7 Housewife 7 Housewife 7 Housewife 8 Wholly retired from employment At school or full-time student t n eductionl 9 estlishment not provided y n employer Wholly retired from employment At school or full-time student t n eductionl 9 G est l ish ment not provided y n employer 8 Wholly retired from employ ment At school or full-time student t n eductionl 9 estlishment not provided y n employer ther, plese ther, plese ther, plese ther, plese ny. Leve questions 14 nd 15 lnk. <. Nme of employer Nme of employer Nme of employer Nme of employer Nture of usiness Nture of usiness Nture of usiness Nture of usiness ccuption ccuption ccuption ccuption Question 16 should e nswered for ll persons ged 18 or over PLEASETURN VER-

6 . ), -ep-.- u Where oxes re provided plese tick the pproprite ox (Plese use ink or llpoint pen) 1-3 nclude on your census form: ll the persons who spend Census night 5-6 April 1981 in this household (includin nyone visiting overnight nd nyone who rrives here on the dondy nd who hs not een included s present on nother census form). o ny persons who usully live with your household ut who re sent on census night. For exmple, on holidy, in hospitl, t school or college. nclude them even if you know they re eing put on nother census f q l elsewhere. Write the nmes in the top row, strting with the hed or joint hed o 9 household (BLCK CAPTALS plese) nclude ny newly orn y even if still in hospitl. f not yet given nme write 'BABY' nd the surnme. 13 Employment sttus Plese tick the pproprite ox. Box 3 should e ticked for person hving mngement or supervisory responsiility for other employees. For person employed s qulity control inspector nd concerned only with the technicl qulity of product tick ox Address of plce of work Plese give the full ddress of the person's plce of work. For person employed on site for long period give the ddress of the site. For person not working regulrly t one plce who reports dily to depot or other fixed ddress, give tht ddress. 1st person Nme nd surn..., Apprentice or rticled trinee Employee not supervising other employees Em p oy ee supervising ' other employees Self-employed not Self-employed employing others Full ddress nd postcode of workplce plese) ' 2nd person ~ ~~ Nme nd surnme Mle =Femle...,o Apprentice or rticled trinee Employee not su per visi ng ' other employees Employee supervising ' other employees 4 Self-employed not Self-employed em ploy ng others Full ddress nd postcode of workplce p ese)... For person not reporting dily to fixed ddress tick ox 1. For person working minly t home tick ox Dily journey to work Plese tick the pproprite ox to show how the longest prt, y distnce, of the person's dily journey to work is normlly mde. For person using different mens of trnsport on different dys show the mens most often used. Cr or vn includes three-wheeled crs nd motor crvns. 16 Degrees, professionl nd voctionl qulifictions Hs the person otined ny qulifictions fter the ge of 18 such s: Degrees, Diploms, HNC, HND, Nu rsi ng qu if ct ions, Tech i ng qu if ct ions, Grdute or corporte memership of professionl institutions, ther professionl, eductionl or voctionl qulifictions? Exclude qulifictions normlly otined t school such s GCE, CSE nd School Certifictes. f ox 2 is ticked write in ll qulifictionseven if they re not relevnt to the person's present jo or if the person is not working. Plese list the qulifictions in the order in which they were otined. Write for ech qulifiction: the title the mjor suject or sujects the yer otined nd the wrding institution f more thn three, plese enter in spre c.jmn nd link with n rrow. 1 No fixed plce 2 Minly t home 1 British Ril trin Underground, tue, metr 2 etc Bus, minius or coch ' (pulic or privte) Cr or vn - poot, shrinc ' driving 6 u Cr or vn - driver 7 Cr or vn - pssenger 8 Pedl cycle 9 n foot ther (plese ) Works minly t home 1 N - none of these 2 YES - give detils Suject(s)... Yer... nstitution... Suject(s)... Yer... nstitution... Suject(s)... Yer... nstitution... 1 No fixed plce 2 Minly t home 1 British Ril trin Underground, tue, metro 2 etc Bus, minius or coch ' (pulic or privte) Cr or vn - pool, shrinc ' driving 6 Cr or vn - driver 7 Cr or vn - pssenger 6 Pedl cycle 9 n foot u ther (plese ) Works minly t home 1 N - none of these 2 YES- give detils Suject(s).... Yer... nstitution.... Suject(s).... Yer... nstitution..... Suject(s).... Yer... nstitution.....

7 ~ ~~ ~ ~ 3rd person 4th person 7th person - plese see pnel on ck pge Y - 5th person 6th person Nme nd surnme Nme nd surnme Nme nd surnme Nme nd surnme Mle =Femle Mle flfemle Dv Month Yer......, Apprentice or rticled trinee Employee not supervising 2 other employees Employee supervising other employees Self-employed not Self-employed employing 5g others Apprentice or rticled trinee ' ' Employee not supervisin! other employees Employee supervising other employees Self-employed not Self-employed employin! others Mle Femle Dv Month Yer... Apprentice or rticled trinee Employee not supervising other employees ' other employees Self-employed not Em p oyee su pervi s i n g Self-employed employing ' others =Mle lfemle Apprentice or rticled tr i nee Employee not supervisinc 'u other employees Employee su per visi ng ' other employees 4~ Self-employed not employ i ng others Self-employed employing others Full ddress nd postcode of workplce plese) Full ddress nd postcode of workplce plese) Fu ddress nd postcode of workplce plese) Full ddress nd postcode of workplce plese) lm 1 No fixed plce 217 Minly t home ln British Ril trin Underground, tue, metro '=etc ' 5 Bus, minius or coch (pulic or privte) Cr or vn - pool, shring driving 6 Cr or vn - driver 7 Cr or vn - pssenger 8 Pedl cycle 9 n foot ther (plese ). 1 No fixed plce 2 Minly t home 1 British Ril trin Underground, tue, metri *=etc Bus, minius or coch 3 n tp ulic or privte) ' Cr or vn - pool, shrim driving 6 Cr or vn - driver 7 Cr or vn - pssenger 8 Pedl cycle 9 n foot ther [plese ). 1 No fixed plce 2 Minly t home 1 U British Ril trin Underground, tue, metro etc 3El 4n Bus, minius or coch (p ulic or privte) Cr or vn - pool, shring 5 7 driving 6 D Cr or vn - driver 7 Cr or vn - pssenger 8 Pedl cycle gm n foot ther (plese ). 1 No fixed plce 2 Minly t home 1 British Ril trin Underground, tue, metrc 2 1 etc 3o Bus, minius or coch (pulic or privte) Cr or vn - pool, shrin( driving 6 Cr or vn - driver 7 Cr or vn - pssenger 8 Pedl cycle 9 n foot ther (plese ) Works minly t home Works minly t home Works minly t home Works minly t home 1 N - none of these 2 YES - give detils 1 N - none of these 1 N - none of these 2 [7 YES - give detils 2 YES - give detils. Suject( s)... Su ject(s)... Suject( s).... Yer... Yer... Yer... nstitution... nstitution... nst itut ion...,.. ~~ ~.. Suject (s)... Suject( s)... Suject( s).... Yer... Yer... Yer... nstitution... nstitution... nstitution.... Su ject(s)... Su ject(s).... Suject(s).... Yer... 1 nsti tu tion.... Yer... nstitution... Yer..... nstitution... _. ~ 1 c] N - none of these 2 YES - give detils Suject(s)... Yer... nstitution... Suject(s)... Yer... nstitution... Suject (s)... Yer... nstitution... PLEASE TURN VER

8 Notes Armed Forces For memersofthe Armed Forceswrite 'ARMED FRCES' t ll; for memer of the Armed Forces of country other thn the UK - dd the nme of At 12 give the rnk or rting only. Questions 1, 12 nd 13 should not e nswered. Civil servnts For civil servnts-give the nme of ;heir Deprtment t l, write GVERNMENT DEPARTMENT' t 11 nd 'CVL SERVANT' t 12. At 12 for non-industril civil servnt - give the rnk or grcie only. At 12 for n industril civil servnt -give the jo title only, which should e in precise terms, for exmple, 'rdio mechnic', 'jiglnd tool fitter', 'tool room foremn rther thn generl terms such s mechnic', 'fitter', 'foremn'. Locl government off kers For locl government officers nd other pulic officils - give the nme of the locl uthority or pulic ody t 1 l nd the rnch in which they re employed t ll. At 12 give rnk or grde nd complete 12. PLEASE CMPLETE PANELS BELW Pnel B s there nyone else you hve not included (such s visitor) ecuse there ws no room on the form? cl N Plese sk the Enumertor for nother form. Hve you left nyone out ecuse you were not sure whether they should e included? f so, plese give their nme(s) nd reson why you were not sure out them. Nme Reson Nme Reson Nme Reson Nme Reson My the Enumertor telephone you if we hve query on your form? f so, plese write your telephone numer here. Before you sign the form will YU plese check: o tht ll relevnt questions hve een nswered tht you hve included everyone who spent the night 5-6 April in your household o tht you hve included nyone who usully lives here ut ws wy from home on the night of 5-6 April o tht no visitors, orders or children inclúding newly orn infnts, hve een missed. (" Pnel C Decl rt ion This form is correctly completed tdevest of my knowledge nd elief Signture(s) Dte April 1981 L T & T /8