Frami transport hook Art. n models onward

Transcription

1 /2015 en-g The Formwork Experts. Frmi trnsport hook rt. n models onwrd Originl Operting Instructions Plese retin for future reference

2 Originl Operting Instructions Frmi trnsport hook sic drwings of product Mintennce & inspection d fe Repirs my only be crried out by the mnufcturer! Dok ccepts no libility for products tht hve been ltered! efore every use b mm b mm c mm d mm e... dim. 10 mm f mm 10 chinlink Tg showing lod cpcity Ded weight: 0.5 kg Yer of mnufcture: See lod cpcity tg Use for the designted purpose only The Frmi trnsport hook is lifting ccessory tht my only be used in conjunction with 4-prt chin with lod compenstion. It my only be used for hoisting horizontlly plced Frmi pnels either in stck, singly or in multipnel gng. Importnt note: It is forbidden to use the product for nything but its intended purpose! It is forbidden to lift other mnufcturers' formwork systems with it c Check for ny signs of dmge or visible deformtion. t regulr intervls Inspection of lifting ccessories must be performed t regulr intervls by n expert in conformity with ntionl sttutory provisions. Unless otherwise stipulted, such inspection must be crried out t lest once yer. Storge Lifting ccessories tht do not meet the following criteri must be withdrwn from use immeditely: Control-dimension. No deformtion. The tg showing the lod rting must be ttched nd clerly legible Control-dimension:... min mm mx mm Store lifting ccessories in dry nd well ventilted plce, protected from the wether nd from ll corrosive substnces. Mx. lod: 450 kg / Frmi trnsport hook Frmi trnsport hooks mnufctured until 2015, with given lod cpcity of 250 kg, re lso cpble of crrying cpcity of 450 kg. Importnt note: 4 Frmi trnsport hooks re lwys needed! /2015

3 Originl Operting Instructions Frmi trnsport hook s used with the 4-prt chin Required crrying cpcity (using 4 chins): Spred-ngle kg e.g. Dok 4-prt chin 3.20m rt.n : How to use 1) Push ll 4 Frmi trnsport hooks, s fr s they will go, into the outside cross boreholes in the Frmi pnels. 2) Rise the 4-prt chin by crne. The trnsport hook locks utomticlly under lod Positioning the trnsport hooks... min mm Lod compenstion Only ttch to the bottom pnel of the stck. Only use the cross-bores in the hook-fixing zone L... Hook-fixing zone: mx. 1/4 of the height of the frme L... Frme height /2015 3

4 Originl Operting Instructions Frmi trnsport hook Prcticl exmples Hoisting bundled stcks of pnels Number of Frmi frmed formwork pnels per stck: mx. 10 pnels Only hoist one stck t time, consisting of identiclly sized pnels. Width of stcking tpes: min. 19 mm to mx. 32 mm Filure lod of stcking tpes: min. 11,500 N WRNING It is strictly forbidden to hoist stcks of pnels tht re not strpped with stcking tpes! Remove ny loose items from the stck. WRNING It is strictly forbidden to ttch the chin to pnels tht re higher up the stck! The stcking tpe might snp, putting nybody below in gret dnger. Fix the Frmi trnsport hooks in the bottom pnel. Lifting frmed formwork pnels off the stck CUTION The stcking tpes my spring wy suddenly under the high tension! Cut the stcking tpe. Remove ny loose items from the stck. Lift the pnels off the stck one by one. D Frmi trnsport hook Dok 4-prt chin 3.20m D Strpping tpe D C Frmi trnsport hook Dok 4-prt chin 3.20m C Stcking tpe D Strpping tpe /2015

5 Originl Operting Instructions Frmi trnsport hook Hndling horizontl (flt) multi-pnel gngs WRNING Using the Frmi trnsport hook to lift either single pnels or multi-pnel gngs into the upright is forbidden. Use the Frmi lifting hook to lift pnels or gngs into the upright. EC Declrtion of Conformity pursunt to EC Directive 2006/42/EC. The mnufcturer declres tht by reson of its conception nd design, the following product Frmi trnsport hook, rt. n conforms in the version mrketed by ourselves to the pertinent fundmentl helth nd sfety stipultions of the relevnt EC Directives. The following hrmonised Stndrds were pplied: EN ISO 12100:2010 EN 349:1993+1:2008 Person uthorised to compile technicl documenttion (pursunt to Europen Directive on Mchinery nnex II): Ing. Johnn Peneder Josef Umdsch Pltz mstetten mstetten, 20 th Februry 2015 Dok GmbH Josef Umdsch Pltz mstetten b Dimension "b" (width of the gng-form) Up to 1.80 m Over 1.80 m Mx. n of pnels cross the width of the gng-form No limittion Mx. 3 pnels Ludwig Pekrek, Johnn Peneder, Executive Mnger uthorised Officer, Hed of R&D by Dok GmbH, mstetten /2015 5