all the dimensions of your future success

Transcription

1 TWO STEPS FORWARD

2

3 MULTIDROP twiny THE TECHNIQUE Twiny, all the dimensions of your future success DIMENSIONS Multidrop Twiny 60/66 TWR FXE-FXR-FXL TECHNICAL DATA AND VERSIONS Multidrop Twiny 60/66 TWR FXE FXR FXL TRAY SIZE: Width (mm) 600/660 Length (mm) Power (Kw) Hopper capacity (Lt) MAX NO. STROKES/MIN.* Drop Wire-cut PACKAGED MACHINE: - 400/800 3,3 40x Dimensions and technical data are not binding. Package (Kg) Package by sea (Kg) Package by air (Kg) Net Tare Gross Tare Gross Referred to an average roller rotation time of 1 second. * CONSTRUCTION INFORMATION AND ACCESSORIES Polin nozzles are of different shapes depending on the specific product. They are easily replaceable on the moulds and are made of special alloys. Polin nozzles can also be configured many different ways according to the customerʼs design. Furthermore, various shapes of biscuits can be created with the same nozzles, by guiding the movements of the machine. The wire-cutting moulds are made of non-stick, food grade plastic, pantographed on highprecision numeric controlled machines. They also have valves to adjust the weight and shape of every biscuit that is cut. A service trolley is available upon request for the head when its is removed for cleaning. Ergonomic and compact, the trolley houses the moulds, the nozzles, the wire frames and all other accessories. NOZZLES WIRE-CUTTING MOULDS HEAD SERVICE TROLLEY Upon request, Polin can provide a special device to press the tips of biscuits made of very hard or viscous dough, which would burn during the baking phase. Polin can also equip the moulds with various paper clamp systems, to prevent the paper from rising after the dosing phase. TIP PAD PAPER CLAMPS

4

5 MULTIDROP twiny A confectionery product with two flavours... A quality that only Pastrycooks can provide... Ingredients that are rich, natural, healthy and delicious... To satisfy the most demanding customers. Twiny, creates your new Market I s it really necessary to diversify your business? Consider the following points: competition is more aggressive every day, customers are increasingly demanding and sophisticated, as well as open to novelties; technology evolves at a rapid pace; the retailing and distribution industry requires great production capacity and flexibility in short time; the large industry proposes products at delicious prices... Try to consider all this! So what do you need to tackle all these problems successfully? You need a machine that combines reduced processing times, ease of use and maintenance, the capability of producing (with no additional working phases or manual phases) two-ingredient products, much required by the large distribution chains and customers. A machine that features low management and production costs, and increases your revenue by entering a new market niche that previously was virtually impossible due to production complexity. A machine designed to create the confectionery specialities of the large industry with the quality and creativity of the pastrycooks. In a word, Multidrop Twiny, nothing else! Multidrop Twiny can drop, extrude and fill two different types of dough at the same time, whether it be hard, soft or loose dough, obtaining infinite product combinations: your imagination may be the only limit... Indeed, Multidrop Twiny is capable of dosing, depositing and forming infinite types or families of products: Deposited egg-based products with one or two colours; Deposited short pastry products with one or two colours; Deposited dried fruit-based products with one or two colours; Squeezed and wire-cut products with one or two colours. With Multidrop Twiny it s easy, thanks to a wide range of moulds and accessories, to make special products such as: Dietary baking products; Baking products with buttercream decorations; Baking products with cream or jam filling; Pastries with jam, cream or fruit purée filling; Stuffed salty pastries.

6 Twiny, a precious technological help to your imagination. Biscuits with various fillings With Multidrop Twiny, you can make biscuits with cream, jam or dried fruit seed fillings: easily, quickly and with minimum effort on your part, as the table below illustrates... First choose the filling,...then choose the head you...in order to make biscuits of -...And with the fillings 1 jam, cream or dried fruit seeds... 2 wish to use... 3 different shapes... 4 you prefer... TW111 TW111 Biscuits with various fillings TW112 TW115 TW140 TW181 TW114 TW116

7 Biscuits with various fillings TW117 TW118 TW124 Dropped products TW320 TW105 TW119 TW106 TW170 TW180 TW127 TW128 TW108 Dropped products TW122 TW101 TW172 TW109

8 TW150 TW123 TW171 TW107 TW195 TW250 TW131 TW164 TW173 TW153 TW154 TW165 Dropped products TW130 TW160 TW151 TW141

9 TW145 TW146 Dropped products TW121 TW183 TW152 TW163 Wire-cut products TW161 TW190 TW162 TW182 NOTE: images of biscuits are indicative only. Some processing phases must be performed manually to complete baking products. Creams and jams must be able to be baked. Mould Mould Wire-cut products TW303 TW305 TW301 TW301 And these are just a few of the things you can do with Multidrop Twiny! The future has many surprises in store for you...

10 MULTIDROP twiny ADVANTAGES Working with Multidrop Twiny is a simple task, thanks to its control panel that provides information quickly and easily. Twiny, the seven virtues of a perfect partner Multidrop Twiny, suitable for a wide range of applications 1 Multidrop Twiny offers great flexibility, thanks to its technical features and pro- FLEXIBLE duction capacity, proving to be suitable for both confectionery workshops and small confectionery industries, something that was unthinkable until now. With its extremely sturdy and reliable structure, Multidrop Twiny is capable of handling the highest workloads, in business sectors such as the small confectionery industry, confectionery chains, hypermarkets and shopping centres. Multidrop Twiny is also suitable for large industrial applications, especially confectionery companies that have a development and research laboratory. Detail of a process dropping the dough with two ingredients. 2 Multidrop Twiny will satisfy all your production and EFFICIENT creative needs, increasingly so as you discover its infinite possibilities. It has no limits, just like your imagination... Furthermore, you can count on the support of Polin s Technical Office and the technology of the ion Department to fulfil your requests: creating special moulds or heads to your design, enabling the production of twoflavour or filled biscuits that are just yours, etc. Multidrop Twiny, seven machines in one... Multidrop Twiny grows with you... 3 PRODUCTIVE Detail of a process wire-cutting. Multidrop Twiny, a performance leap Multidrop Twiny combines great production resources and very high performance. The fastest machine in the industry, Multidrop Twiny features extremely reduced processing times, making it very suitable also for medium size industry. In addition to all this, it also features reduced noise levels (below 70 db), and improved reliability achieved through extensive processing tests. And last but not least, Multidrop Twiny is extremely efficient: the dosing and depositing phases were never so precise before!

11 Great attention to construction details Multidrop Twiny, a design of the future TECHNICAL Multidrop Twiny is solid in appearance and construction: made entirely of stainless steel, it provides a safe and hygienic environment, in compliance with international standards. A solid structure, coupled with a rigorous and innovative design and compact dimensions. Inside, state-of-the-art technology: quiet and powerful motors ensure high performance and optimal operating conditions. Not to mention safety! Multidrop Twiny incorporates the most modern safety features, ensuring maximum protection to the user whilst allowing total machine accessibility. Multidrop Twiny, computing has never been so sweet... TECHNOLOGICAL With Multidrop Twiny TS computers enter the Confectionery world. Simple, immediate software that does not slow you down, but helps you work faster. Multidrop Twiny TS is equipped with an "operational brain" to make your work even easier. Multidrop Twiny TS is built-in a 7.5 inch color touch-screen. Photos and intuitive dynamic icones will guide you to the discovery of new original forms of pastries. The control panel has the following main functions: Menù: to choose the shape of the biscuit; Check: to check the machine status at any time; Service: to verify maintenance actions; InfoPage: to view set parameters and request on line help; Troble Log: to access the fault list. Multidrop Twiny TS, the future is already here, and it is a very "sweet" future... Touch-screen control panel Multidrop Twiny, safety and reliability (ISO 9000)... RELIABLE AND GUARANTEED Multidrop Twiny is built with scientific attention to provide unique reliability. Years of testing have produced a machine capable of flawless operation under heavy-stress workloads. The machine is produced in an ISO 9001:2000 (Vision) certified environment. Its extreme accessibility for cleaning satisfies a critical control point of the production process, in accordance with the HACCP requirements. 7Multidrop Twiny, organisation at your side SERVICE Multidrop Twiny is a leading product because it is produced by a leader in the field: Polin. Therefore the services offered are of superlative quality: from technical advice, to help you work easily from the very first moment, to after-sales service, which is rarely needed. Furthermore, the important demonstrations in our labs, where expert Chefs and Pastrycooks work with Polin machines: you will see all the benefits your business can receive by working with Polin products... Polin s technical office

12 MULTIDROP twiny PLUS Twiny, designed around your needs... I Is it possible to say the Multidrop Twiny will increase the performance? Multidrop Twiny is the answer to your professional needs, designed to solve the problems you come across every day. Multidrop Twiny has been conceived, designed and constructed in order to help you by combining the work of two machines into one. To be precise, its function is to combine two drop machines, two wire-cutting machines, two dosing machines and so on, thus creating a unique confectionery tool. This outstanding feature is not the only difference between this machine and a normal biscuit machine. Multidrop Twiny offers significant improvements in the mechanical, electronic and software design. It has been conceived and built to withstand even the most demanding requirements, with maximum performance and reliability. Customers require a machine that is both innovative and reliable. Multidrop Twiny fully satisfies this requirement as it is built on the two decades of experience of the Multidrop range: years of testing in the harshest conditions to provide our customers with the best products possible. Authoritative and expert international confectioners, consulted by Polin, underlined the necessity of machines that are sturdy, easy to use and clean, and that can also be handled by inexperienced personnel. Built with top quality materials, Multidrop Twiny offers total reliability, ease of maintenance, great ergonomics and ease of use. This machine has undergone extensive and rigorous testing in order to provide you with a tool that is extremely easy to use, without having to consult the instructions manual. Once Multidrop Twiny is installed, you can immediately start working! Cleaning is reduced to a minimum, thanks to the reduced number of elements to be disassembled. Extensive research has been dedicated to the design that is now essential, without useless frills. Multidrop Twiny s outstanding innovations and performance are listed below. Multidrop Twiny allows you to: 200%... increase product variety enormously, thanks to the endless combination of ingredients. TWINY MAXIMIZES THE CREATIVITY OF EVERY PASTRY CHEF!... increase you production and save time by simultaneously carrying out two work processes!... create any type of biscuit, even the most elaborate and complex. Because Twiny is extremely easy and intuitive to use.... clean up in a snap, because all parts to be cleaned can be quickly and easily dismantled and reassembled: all this allows you to increase production. 100% 50% 0% Multidrop Twiny other machine Multidrop Twiny other machine Multidrop Twiny other machine Multidrop Twiny other machine s ivity Ease of use Ease of cleaning

13 MULTIDROP twiny THE IMMEDIATE ADVANTAGE Twiny, Dolce far tutto all done in far less time... W hy to chose the machine like Multidrop Twiny? Polin offers top performance and technologically innovative products, totally reliable and highly secure, dramatically ahead of their time. With the new Multidrop Twiny you will increase production and keep pace with the evolution of the market: it is a machine that makes confectionery products with two ingredients in an artisanal way, ideal for confectionery workshops! Multidrop was already a step ahead, but with Twiny we can actually run, as it greatly increases production and reduces work hours. One machine that does the work of two! This was Polin s goal at the beginning of research, and this is the result. YOU will enjoy the results, with the greatest satisfaction... Twiny s immediate advantage? The enormous amount of time saved compared to a traditional machine, or, if your prefer, a significantly increased production in the same time period. No matter what you choose, you will win! To this day... With Multidrop Twiny two-ingredient products were made artisanally or using a biscuit machine that required two work processes, either to obtain two flavours or to the baking first and then the filling. Too much time and effort: it was not always possible to make these products or it was too complex to make them, with or without a machine... Choose the ingredients, switch on your imagination and then That s all you need!

14 TWO STEPS FORWARD Twiny, Designed and constructed by a leader in the field Polin, the sector leader that builds market leaders. Polin has been for decades the indisputable leader in the design and construction of ovens, artisanal machines and industrial systems for the production of bakery and confectionery products. The great technology and innovation at the heart of all Polin s products have fuelled the steady growth of the Group and enabled its products to achieve a position of excellence worldwide. No one but Polin could design such a great machine as Multidrop Twiny. Polin is the leading Italian industry in the bakery and confectionery equipment field, with four Polin factories in Italy. Polin is able to satisfy any production requirement, thanks to its innovative state-of-the-art technology. Polin has the largest warehouse in the sector: it is also for this reason that the logistics system is well-organised and efficient. Ing. Polin & C. S.p.A. V.le Dell Industria, Verona ITALY Tel Fax polin@polin.it Ideazione e realizzazione progetto, Agenzia: Images and technical data are indicative only. Images and specifications are subject to change without notice.