Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services MOVITRAC B. Catalog. Edition 06/ / EN

Transcription

1 Drve Techology \ Drve Automato \ System Itegrato \ Servces MOVITRAC B Edto 06/2009 Catalog / EN

2 SEW-EURODRIVE Drvg the world

3 Cotets Cotets 1 System Descrpto MOVITRAC B MOVITRAC B compact, versatle ad uversal System overvew MOVITRAC B The uts at a glace Fuctos / eatures MOVITOOLS MotoStudo Techcal Data CE markg, UL approval ad C-Tck Geeral techcal data MOVITRAC B electrocs data Techcal data o MOVITRAC B Frot opto FBG11B keypad FSC11B commucato module FIO11B aalog module FIO21B dgtal module DBG60B keypad UB11A parameter module MBG11A speed cotrol module UWS11A terace adapter RS-232 / RS-485 or support ral UWS21B terace adapter RS-232/RS USB11A terace adapter USB/RS BW seres brakg resstors BS touch guard Moutg TC brakg resstors FKB10B Submoutg o lat-type FKB11/12/13B brakg resstors FHS11B/12B/13B support ral moutg ND le chokes NF le lters ULF11A oldg errtes HD output chokes EMC module FKE12B/13B HF output lters Feldbus coecto MOVI-LC UWU52A swtched-mode power supply System Maual V3 MOVITRAC B 3

4 Cotets 3 roject lag Schematc procedure Optos or stadard applcatos Descrpto o applcatos Speed-torque characterstc curve Motor selecto Overload capacty Load capacty o the uts at low output requeces roject plag or exploso-proo AC asychroous motors o category Selectg the brakg resstor Coectg AC brakemotors Mas ad motor coecto Mult-motor drve/group drve Le chokes Electromagetc compatblty EMC HF output lters Electrocs cables ad sgal geerato Exteral voltage supply DC 24 V arameter set selecto rorty o the operatg states ad terrelato betwee cotrol sgals I cotroller Applcato examples Idex System Maual V3 MOVITRAC B

5 System Descrpto MOVITRAC B MOVITRAC B compact, versatle ad uversal 1 1 System Descrpto MOVITRAC B Compact ad ecoomcal: MOVITRAC B the ext requecy verter geerato. 1.1 MOVITRAC B compact, versatle ad uversal The percetage o speed-varable AC drves wth verter techology s costatly creasg, ad these uts oer all optos to optmze system ad mache cocepts to the process sequeces addto to mache-coservg drve techology. The expase o these deret elds o applcato shows that t s dcult to meet the techologcal ad ecoomc requremets wth oe uversal verter class. The drve electrocs asychroous AC motors are separated to stadard verters, or smple applcatos, e.g. materals hadlg, ad applcato verters, or more complex techologcal applcatos, e.g. postog ad hadlg applcatos. Ths deretato o the uts allows scalg to deret applcatos whle stayg wth a certa budget. Operato, parameter settg, dagostcs ad tegrato automato cocepts must oer ut-comprehesve ad thereore uversal egeerg ad commucato support. Egeerg tools or project plag, parameter settg ad startup as well as avalablty o commucato teraces (eldbuses ad Idustral Etheret) oer users a soluto-oreted ad ut-depedet user terace. Catalog V3 MOVITRAC B 5

6 1 System Descrpto MOVITRAC B System overvew MOVITRAC B 1.2 System overvew MOVITRAC B Keypad DBG60B Aalog module FIO11B Frot opto keypad FBG11B 1 x V 3 x AC V 3 x AC V Dgtal module FIO21B Le choke ND MOVITRAC B MC07B..-2B1 Le lter NF MOVITRAC B MC07B Operator termals DO Frot opto commucato FSC11B Opto cards: DF21B MOVI-LC Gateway UOH11B Brakg resstor BW wth submoutg opto FKB Iterace adapter USB11A, UWS11A, UWS21B Speed cotrol module MGB11A Support ral moutg FHS EMC module FKE Brakg resstor BW Output lter HF Output choke HD MOVITOOLS MotoStudo ower supply coecto ND le choke NF le lter ower coecto HF output lter HD output choke BW brakg resstor Frot optos FBG11B keypad FIO11B aalog module, or FIO21B dgtal module ( preparato), or FSC11B commucato or coectg (oly oe opto possble): DBG60B keypad Gateway UFx / UOH UWS/USB terace adapter SBus / RS-485 DO operator termals MBG11A speed cotrol module Opto cards ROFIBUS MOVI-LC cotroller Istallato FHS moutg ral attachmet Submoutg opto or FKB brakg resstor FKE EMC-module MOVITOOLS MotoStudo sotware 6 Catalog V3 MOVITRAC B

7 System Descrpto MOVITRAC B The uts at a glace The uts at a glace ower supply coecto 230 V, 1-phase 230 V, 3-phase 400 V, 3-phase Motor power Rated output curret MOVITRAC B type 0.25 kw / 0.34 H AC 1.7 A MC07B0003-2B kw / 0.50 H AC 2.5 A MC07B0004-2B kw / 0.74 H AC 3.3 A MC07B0005-2B kw / 1.0 H AC 4.2 A MC07B0008-2B kw / 1.5 H AC 5.7 A MC07B0011-2B kw / 2.0 H AC 7.3 A MC07B0015-2B kw / 3.0 H AC 8.6 A MC07B0022-2B kw / 0.34 H AC 1.7 A MC07B0003-2A kw / 0.50 H AC 2.5 A MC07B0004-2A kw / 0.74 H AC 3.3 A MC07B0005-2A3-4-00/S kw / 1.0 H AC 4.2 A MC07B0008-2A3-4-00/S0 1.1 kw / 1.5 H AC 5.7 A MC07B0011-2A3-4-00/S0 1.5 kw / 2.0 H AC 7.3 A MC07B0015-2A3-4-00/S0 0L 2.2 kw / 3.0 H AC 8.6 A MC07B0022-2A3-4-00/S0 3.7 kw / 5.0 H AC 14.5 A MC07B0037-2A kw / 7.4 H AC 22A MC07B0055-2A kw / 10 H AC 29 A MC07B0075-2A kw / 15 H AC 42 A MC07B kw / 20 H AC 54 A MC07B kw / 30 H AC 80 A MC07B kw / 40 H AC 95 A MC07B kw / 0.34 H AC 1.0 A MC07B0003-5A kw / 0.50 H AC 1.6 A MC07B0004-5A kw / 0.74 H AC 2.0 A MC07B0005-5A3-4-00/S kw / 1.0 H AC 2.4 A MC07B0008-5A3-4-00/S0 1.1 kw / 1.5 H AC 3.1 A MC07B0011-5A3-4-00/S0 1.5 kw / 2.0 H AC 4.0 A MC07B0015-5A3-4-00/S0 2.2 kw / 3.0 H AC 5.5 A MC07B0022-5A3-4-00/S0 3.0 kw / 4.0 H AC 7.0 A MC07B0030-5A3-4-00/S0 0L 4.0 kw / 5.4 H AC 9.5 A MC07B0040-5A3-4-00/S0 5.5 kw / 7.4 H AC 12.5 A MC07B0055-5A kw / 10 H AC 16 A MC07B0075-5A S 11 kw / 15 H AC 24 A MC07B0110-5A kw / 20 H AC 32 A MC07B kw / 30 H AC 46 A MC07B kw / 40 H AC 60 A MC07B kw / 50 H AC 73 A MC07B kw / 60 H AC 89 A MC07B kw / 74 H AC 105 A MC07B kw / 100 H AC 130 A MC07B Sze 0XS 0S 0L 0XS 0S 0XS 0S Catalog V3 MOVITRAC B 7

8 1 System Descrpto MOVITRAC B Fuctos / eatures 1.4 Fuctos / eatures MOVITRAC B requecy verters are characterzed by the ollowg eatures: Ut propertes Wde voltage rage: 230 V uts or the voltage rage 1 AC V, 50/ V uts or the voltage rage 3 AC V, 50/60 400/500 V uts or the voltage rage 3 AC V, 50/60 Overload capacty: 125 % I N cotuous duty 150 % I N or at least 60 s Maxmum 200 % breakaway torque (sze 0) Rated operato up to a ambet temperature ϑ = 50 C (122 F), operato up to a ambet temperature ϑ = 60 C (140 F) possble wth curret reducto. Speed rage rpm. Output requecy rage: VFC: V/: quadrat capable due to tegrated brake chopper. Compact ut desg or mmum cotrol cabet space requremet ad optmum utlzato o cotrol cabet volume. Uts wth "sae stop" ucto: Ut varat (..-S0): 3 AC V, kw ( H) 3 AC V, kw ( H) Stadard ut: 3 AC V, kw ( H) Itegrated EMC le lter to mata the speced lmt classes o the le sde / C1/ C2 to EN : Szes 0 to 2: C2 wthout urther measures Szes 0 to 5: C1 wth correspodg lters / oldg errtes Cogurable puts / outputs 1 aalog put 6 bary puts 3 bary outputs, cludg 1 relay output Optoal: 1 addtoal aalog put / 1 addtoal aalog output Voltage supply ad evaluato or TF (TC temperature sesor) tegrated or motorg the motor temperature. Itegrated evaluato o TH or motorg the temperature o the motor. 8 Catalog V3 MOVITRAC B

9 System Descrpto MOVITRAC B Fuctos / eatures 1 Optoal keypad or dsplayg setpots ad settg parameters 5-dgt 7-segmet dsplay 9 LEDs or dsplayg the selected symbols 6 keys or operato 1 setpot geerator or speed speccato Data backup parameter set Brakg resstor ca be submouted as a opto or sze 0. Separable sgal termals. Sze 0: Separable power termals ad sgal termals EMC capactor ca be sulated or reduced earth-leakage currets ad operato IT system. "Cold plate" stallato possble. Log motor cable legth Up to sze 2S: Operato o MDR regeeratve power supply ut possble (see MOVIDRIVE B documetato) Cotroller V/ cotrol or VFC cotrol mode. Automatc brake recter cotrol by the verter. Stadstll curret ucto or: Rapd start Heatg curret or prevetg codesato the motor at low temperatures Flyg start ucto or sychrozg the verter to the rug motor. Host capablty. DC brakg to decelerate the motor 1Q mode. Slp compesato or hgh statoary speed accuracy. Motor stall protecto by sldg curret lmtato the eld weakeg rage 2 complete motor parameter sets. Factory settg ca be restored. arameter lock or protecto agast chages to parameters. rotectve uctos or protecto agast Overcurret Groud ault Overload Overtemperature o the verter Overtemperature o the motor (TF/TH) Catalog V3 MOVITRAC B 9

10 1 System Descrpto MOVITRAC B Fuctos / eatures Speed motorg ad motorg o the motor ad regeeratve lmt power. 5 ault memores wth all relevat operatg data at the momet o the ault. Stadardzed operato, parameter settg ad detcal ut coecto techology across all uts the MOVITRAC B rage. Cogurable sgal rage motorg (speed). Eergy-savg ucto or optmzg the magetzato curret automatcally Setpot techology Motor potetometer. Exteral setpot selectos: V (udrectoal ad bdrectoal) 0 20 ma 4 20 ma 10 V +10 V bdrectoal wth FIO11B 6 xed setpots. Frequecy put Optoal commucato / operato CAN based system bus (SBus) or etworkg max. 64 MOVITRAC B uts. SBus master ca be a C, LC or MOVIDRIVE. CANope rotocol DS301 V4. RS-485 terace. Smple parameter settg ad startup usg optoal keypad or MOVITOOLS MotoStudo sotware. Feldbus teraces or ROFIBUS DevceNet INTERBUS CANope Etheret-based: EtherCAT ROFINET Etheret/I 10 Catalog V3 MOVITRAC B

11 System Descrpto MOVITRAC B MOVITOOLS MotoStudo MOVITOOLS MotoStudo The MOVITOOLS MotoStudo program cludes: arameter tree Startup SCOE Applcato Bulder Data maagemet MOVITRAC B has the ollowg uctos: Startup arameter settg Vsualzato / dagostcs SCOE SCOE or MOVITOOLS MotoStudo a osclloscope program or SEW verters. SCOE allows you to optmze the drves yoursel. The verter records, or example, respose uctos to setpot chages real tme. You ca traser ths ormato to the C ad graphcally dsplay t. SCOE shows up to our aalog ad dgtal measured varables deretly colored curves. You ca scale both the x-axs ad the y-axs as requred. SCOE also eables you to record dgtal put ad output sgals o the verter. Ths meas you ca record complete program sequeces o the hgher-level cotroller ad the evaluate them. SCOE supports smple documetato o the set parameters ad the recorded measuremet data by provdg the ollowg uctos: Save Meta data rt The ole help uctos eable you to quckly get amlar wth how to use SCOE. SCOE s a mult-documet terace (MDI applcato). Ths terace lets you observe ad aalyze several data sets smultaeously. SCOE dsplays every ew data set a ew wdow. All settgs made or dsplayg ad edtg the data record apply to the actve wdow oly. Catalog V3 MOVITRAC B 11

12 2 Techcal Data CE markg, UL approval ad C-Tck 2 Techcal Data 2.1 CE markg, UL approval ad C-Tck CE-markg MOVITRAC B requecy verters comply wth the regulatos o the Low Voltage Drectve 73/23/EEC. MOVITRAC B requecy verters are desged or use as compoets or stallato maches ad systems. They comply wth the EMC product stadard EN Varable-speed electrcal drves. rovded the stallato structos are compled wth, they satsy the relevat requremets or the CE markg or the etre mache/system whch they are stalled, o the bass o the EMC Drectve 89/336/EEC. For detaled ormato o EMC complat stallato, reer to the publcato "Electromagetc Compatblty Drve Egeerg" rom SEW-EURODRIVE. Complace wth lmt classes C2 ad C1 has bee tested o a speced test setup. SEW-EURODRIVE ca provde detaled ormato o request. The CE mark o the ameplate dcates coormty wth the low voltage drectve 73/ 23/EEC. We ca provde a declarato o coormty o request UL approval / CSA / GOST-R certcate / C-Tck UL ad cul approval (USA) has bee grated or the ollowg MOVITRAC B uts: C U L US 230 V / sgle-phase 230 V / 3-phase 400/500 V / 3-phase ( kw / H) cul approval has bee appled or the other uts. cul s equvalet to CSA approval. The GOST-R certcate (Russa) was grated or the MOVITRAC B ut seres. C-Tck approval was appled or the etre MOVITRAC B seres. C-Tck certes coormty wth ACMA (Australa Commucatos ad Meda Authorty) stadards. 12 Catalog V3 MOVITRAC B

13 Techcal Data Geeral techcal data Geeral techcal data The ollowg techcal data apples to all MOVITRAC B requecy verters depedet o sze ad power. MOVITRAC B All szes Itererece mmuty Meets EN Itererece emsso wth EMC-complat stallato Leakage curret Ambet temperature ϑ A (up to 60 C wth curret reducto) Deratg ambet temperature (curret reducto) Accordg to lmt value class 1) Szes 0 to 2: C2 wthout urther measures Szes 0 to 5: C1 wth correspodg lters / oldg errtes C1/C2 to EN > 3.5 ma 230 V, kw ( H) / 400/500 V, kw ( H) Wth overload capacty (max. 150% or 60 s): I D = 100 % I N / WM = 4 k: 10 C +40 C (14 F 104 F) Wthout overload capacty: I D = 100 % I N / WM = 4 k: 10 C +50 C (14 F 122 F) I D = 100 % I N / WM = 8 k: 10 C +40 C (14 F 104 F) I D = 125 % I N / WM = 4 k: 10 C +40 C (14 F 104 F) V, kw ( H) / 400/500 V, kw ( H) Wth overload capacty (max. 150% or 60 s): I D = 100 % I N / WM = 4 k: 0 C +40 C (32 F 104 F) Wthout overload capacty: I D = 100 % I N / WM = 4 k: 0 C +50 C (32 F 122 F) I D = 100 % I N / WM = 8 k: 0 C +40 C (32 F 104 F) I D = 125 % I N / WM = 4 k: 0 C +40 C (32 F 104 F) Moutg plate wth "cold plate" < 70 C (+158 F) 2.5 % I N per K at 40 C 50 C (104 F 122 F) 3 % I N per K at 50 C 60 C (122 F 140 F) EN , class 3K3 Clmate class Storage temperature 25 C +75 C ( 13 F 167 F) Trasport temperature 25 C +75 C ( 13 F 167 F) Type o coolg Sel-cooled: 230 V: 0.75 kw (1.0 H) 400/500 V: 1.1 kw (1.5 H) Forced coolg: 230 V: 1.1 kw (1.5 H) (temperature cotrolled a, 400/500 V: 1.5 kw (3.0 H) Respose threshold 45 C (113 F) Degree o protecto EN (NEMA1) Szes 0 to 3: I20 Szes 4 5 power coectos: I00 Wth the suppled lexglas cover mouted ad shrkg tube mouted (ot suppled) I10 Cotuous duty Duty cycle Overvoltage category III accordg to IEC (VDE ) Mas voltage tolerace EN 50160: ±10 % olluto class 2 accordg to IEC (VDE ) Catalog V3 MOVITRAC B 13

14 2 Techcal Data Geeral techcal data MOVITRAC B Istallato alttude Up to h 1000 m (3281 t) wthout restrctos. The ollowg restrctos apply at h 1000 m (3281 t): rom 1000 m (3281 t) to max m (13120 t): I N reducto by 1 % per 100 m (328 t) rom 2000 m (6562 t) to max m (13120 t): AC 230 V uts: Reducto o the rated mas voltage V mas by AC 3 V per 100 m (328 t) AC 500 V uts: Reducto o the rated mas voltage V mas by AC 6 V per 100 m (328 t) Over 2000 m (6562 t) oly overvoltage class 2, exteral measures are requred or overvoltage class 3. Overvoltage classes accordg to DIN VDE Dmesog Accordg to DIN ISO 276-v Sze 0: Restrctos or cotuous duty wth 125 % I N All szes Maxmum ambet temperature ϑ A : 40 C (104 F) Maxmum rated mas voltage V mas : 400 V No DIN ral moutg / submoutg resstor At V: rovde ND le choke 1) Electrcal stallato complace wth applcable regulatos s ecessary or matag the EMC lmt value class. Comply wth the stallato otes. 14 Catalog V3 MOVITRAC B

15 Techcal Data MOVITRAC B electrocs data MOVITRAC B electrocs data Fucto Termal Desgato Deault Data Setpot put 1) (deretal put) X10:1 X10:2 X10:3 X10:4 Bary puts X12:1 X12:2 X12:3 X12:4 X12:5 X12.6 REF1 AI11 (+) AI12 ( ) GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05TF Fault reset CW/halt CCW/halt Eable/stop 11/21 12/ V, R Lm = 3 kω V (R > 200 kω) 0 20 ma / 4 20 ma (R = 250 Ω), 10 bt resoluto, samplg tme 1 ms GND = Reerece potetal or bary ad aalog sgals, E potetal R = 3 kω, I E = 10 ma, samplg tme 5 ms, LC compatble Sgal level accordg to EN type 1 or 3: V 1 / cotact closed 3 +5 V 0 / cotact ope X12:2 / DI01 wth xed assgmet CW/halt X12:5 / DI04 ca be used as requecy put X12:6 / DI05 ca be used as TF put Supply voltage or TF X12:7 VOTF Specal characterstcs or TF accordg to DIN EN / trgger value 3 kω Auxlary voltage output/exteral voltage supply 2) X12:8 24VIO Auxlary supply output: V = DC 24 V, curret carryg capacty I max = 50 ma Exteral voltage supply: V = DC 24 V 15% / +20% accordg to EN See the roject plag/exteral DC 24 V voltage supply secto. Reerece termal X12:9 GND Reerece potetal or bary ad aalog sgals, E potetal Bary outputs X13:1 X13:2 X13:3 X13:4 Relay output X13:5 X13:6 X13:7 GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NO DO01-NC Brake released Ready LC compatble, respose tme 5 ms, I max DO02 = 150 ma, I max DO03 = 50 ma, short-crcut proo, protected agast exteral voltage up to 30 V GND = Reerece potetal or bary ad aalog sgals, E potetal Shared relay cotact NO cotact NC cotact Load capacty: V max = 30 V, I max = 800 ma Catalog V3 MOVITRAC B 15

16 2 Techcal Data MOVITRAC B electrocs data Fucto Termal Desgato Deault Data Saety cotact X17:1 GND: Reerece potetal or X17:2 X17:2 VO24: U OUT = DC 24 V, oly to supply X17:4 o the same ut; t caot be used to supply other uts. X17:3 SOV24: Reerece potetal or DC+24 V "sae stop" put (saety cotact) X17:4 SVI24: DC+24 V "sae stop" put (saety cotact) Termal respose tmes Max. cable crosssecto Cable strppg legth Tghteg torque ermtted cable cross secto ower cosumpto X17:4 Iput capactace X17:4 Tme or restart Tme to hbt output stage Oe core per termal: mm 2 (AWG28 16) Two cores per termal: mm 2 (AWG23 17) Sze 0: 3 W Sze 1: 5 W Sze 2, 2S: 6 W Sze 3: 7.5 W Sze 4: 8 W Sze 5: 10 W Sze 0: 27 µf Szes 1 to 5: 270 µf t A = 200 ms t S = 200 ms Sgal level DC V +30 V = "1" = cotact closed DC 30 V +5 V = "0" = cotact ope Bary put ad output termals are updated every 5 ms 1.5 mm 2 (AWG15) wthout coductor ed sleeves 1.0 mm 2 (AWG17) wth coductor ed sleeves X10 / X12 / X13: 5 mm FSC11B / FIO11B / FIO21B: 7 mm X10 / X12 / X13: 0.25 Nm FSC11B / FIO11B / FIO21B: Nm 1) I the setpot put s ot used, t should be set to GND. Otherwse a measured put voltage o 1 V V s set. 2) The MC07B...-S0 ut type must always be suppled wth exteral voltage DC 24 V power demad or 24 V backup mode Sze Basc ut power demad 1) 0 MC07B W 0 MC07B..-S0 12 W 1, 2S, 2 17 W 3 23 W 4, 5 25 W DBG60B FIO11B Feldbus opto 2)3) DH11B 3) 1 W 2 W 3 W 4.5 W 1) FBG11B, FSC11B (UWS11A/USB11A) cluded. Take accout o the addtoal load o the bary puts wth 2.4 W per 100 ma. 2) Feldbus optos are: DF21B, DFD11B, DFE11B,... 3) These optos must always be suppled exterally. 16 Catalog V3 MOVITRAC B

17 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B Techcal data o MOVITRAC B Overvew o MOVITRAC B 400 / 500 V 230 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S ower supply coecto 400 / 500 V / 3-phase Sze 0XS 0S 0L 2S ower [kw / H] 0.25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 100 ower supply coecto 230 V / 1-phase Sze 0XS 0S 0L ower [kw / H] 0.25 / / / / / / / 3.0 ower supply coecto 230 V / 3-phase Sze 0XS 0S 0L ower [kw / H] 0.25 / / / / / / / / / / / / / / 40 Catalog V3 MOVITRAC B 17

18 2 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 400 / 500 V / 3-phase / sze 0XS / 0.25 / 0.37 kw / 0.34 / 0.50 H 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) A A art umber INUT 1) Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT I mas I mas 125 AC 0.9 A AC 1.1 A Output voltage V O 3 0 U mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 0.25 kw / 0.34 H 0.37 kw / 0.50 H AC 1.0 A AC 1.3 A ) The mas ad output currets must be reduced by 20 % rom the omal values or V mas = 3 AC 500 V. 68 Ω AC 1.4 A AC 1.8 A 0.37 kw / 0.50 H 0.55 kw / 0.74 H AC 1.6 A AC 2.0 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 35 W 35 W 40 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb Dmesos W H D mm / Mass m 1.3 kg / 2.9 lb 18 Catalog V3 MOVITRAC B

19 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 400 / 500 V / 3-phase / sze 0S / 0.55 / 0.75 / 1.1 / 1.5 kw / 0.74 / 1.0 / 1.5 / 2.0 H 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) A3-4-x A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 art umber, stadard ut (-00) art umber "Sae stop" (-S0) 1) ) INUT 2) Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT I mas I mas 125 AC 1.8 A AC 2.3 A AC 2.2 A AC 2.6 A AC 2.8 A AC 3.5 A AC 3.6 A AC 4.5 A Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato Curret lmtato Termal cross secto / tghteg torque Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m V V 125 Termals 0.55 kw / 0.74 H 0.75 kw / 1.0 H AC 2.0 A AC 2.5 A W 45 W 0.75 kw / 1.0 H 1.1 kw / 1.5 H AC 2.4 A AC 3.0 A W 50 W 1.1 kw / 1.5 H 1.5 kw / 2.0 H AC 3.1 A AC 3.9 A ) The ut type MC07B...-S0 must always be suppled by a exteral DC 24 V power supply ut. 2) The mas ad output currets must be reduced by 20 % rom the omal values or V mas = 3 AC 500 V. 68 Ω 50 W 60 W 150 % I N or at least 60 secods 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb Dmesos W H mm / D Mass m 1.5 kg / 3.3 lb 1.5 kw / 2.0 H 2.2 kw / 3.0 H AC 4.0 A AC 5.0 A W 75 W Catalog V3 MOVITRAC B 19

20 2 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 400 / 500 V / 3-phase / sze 0L / 2.2 / 3.0 / 4.0 kw / 3.0 / 4.0 / 5.4 H 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 art umber, stadard ut (-00) art umber "Sae stop" (-S0) 1) ) INUT 2) Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT I mas I mas 125 AC 5.0 A AC 6.2 A AC 6.3 A AC 7.9 A AC 8.6 A AC 10.7 A Output voltage V O 3 0 V mas Mot 2.2 kw / 3.0 H 3.0 kw / 4.0 H Mot kw / 4.0 H 4.0 kw / 5.4 H Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) I N I N 125 S N S N 125 R BW_m AC 5.5 A AC 6.9 A AC 7.0 A AC 8.8 A ) The ut type MC07B...-S0 must always be suppled by a exteral DC 24 V power supply ut. 2) The mas ad output currets must be reduced by 20 % rom the omal values or V mas = 3 AC 500 V. 68 Ω 4.0 kw / 5.4 H 5.5 kw / 7.4 H AC 9.5 A AC 11.9 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 95 W 95 W 120 W 125 W 180 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb Dmesos W H D mm / Mass m 2.1 kg / 4.6 lb 20 Catalog V3 MOVITRAC B

21 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 400 / 500 V / 3-phase / sze 2S / 5.5 / 7.5 kw / 7.4 / 10 H 105 (4.13) 70 (2.8) 238 (9.37) 234 (9.21) 325 (12.8) 335 (13.2) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) A A art umber INUT 1) Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT I mas I mas 125 AC 11.3 A AC 14.1 A Output voltage V O 3 0 U mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 5.5 kw / 7.4 H 7.5 kw / 10 H AC 12.5 A AC 15.6 A ) The mas ad output currets must be reduced by 20 % rom the omal values or V mas = 3 AC 500 V. 47 Ω AC 14.4 A AC 18.0 A 7.5 kw / 10 H 11 kw / 15 H AC 16 A AC 20 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 290 W 290 W 370 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb Dmesos W H D mm / Mass m 5.0 kg / 11 lb Catalog V3 MOVITRAC B 21

22 2 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 400 / 500 V / 3-phase / sze 2 / 11 kw / 15 H 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) A art umber INUT 1) Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT I mas I mas 125 AC 21.6 A AC 27.0 A Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 11 kw / 15 H 15 kw / 20 H AC 24 A AC 30 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 500 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 1.5 Nm / 13 lb Dmesos W H D mm / Mass m 6.6 kg / 15 lb 1) The mas ad output currets must be reduced by 20 % rom the omal values or V mas = 3 AC 500 V. 22 Ω 22 Catalog V3 MOVITRAC B

23 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 400 / 500 V / 3-phase / sze 3 / 15 / 22 / 30 kw / 20 / 30 / 40 H 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) 445 (17.5) 465 (18.3) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) art umber INUT 1) Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) I mas I mas 125 AC 28.8 A AC 36.0 A AC 41.4 A AC 51.7 A Output voltage V O 3 0 V mas Mot 15 kw / 20 H 22 kw / 30 H Mot kw / 30 H 30 kw / 40 H I N I N 125 S N S N 125 AC 32 A AC 40 A R BW_m 15 Ω 12 Ω AC 46 A AC 57.5 A ) The mas ad output currets must be reduced by 20 % rom the omal values or V mas = 3 AC 500 V. AC 54.0 A AC 67.5 A 30 kw / 40 H 37 kw / 50 H AC 60 A AC 75 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 690 W 750 W 940 W 950 W 1250 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 6 mm 2 / AWG10 10 mm 2 / AWG8 16 mm 2 / AWG6 3.5 Nm / 31 lb Dmesos W H D mm / Mass m 15 kg / 33 lb Catalog V3 MOVITRAC B 23

24 2 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 400 / 500 V / 3-phase / sze 4 / 37 / 45 kw / 50 / 60 H 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) art umber INUT 1) Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT I mas I mas 125 AC 65.7 A AC 81.9 A Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 37 kw / 50 H 45 kw / 60 H AC 73 A AC 91.3 A ) The mas ad output currets must be reduced by 20 % rom the omal values or V mas = 3 AC 500 V. 6 Ω AC 80.1 A AC A 45 kw / 60 H 55 kw / 74 H AC 89 A AC A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 1450 W 1400 W 1820 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 25 mm 2 / AWG4 35 mm 2 / AWG2 14 Nm / 120 lb Dmesos W H D mm / Mass m 27 kg / 60 lb 24 Catalog V3 MOVITRAC B

25 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 400 / 500 V / 3-phase / sze 5 / 55 / 75 kw / 74 / 100 H 280 (11.0) 140 (5.51) 330 (13.0) 590 (23.2) 610 (24.0) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) art umber INUT 1) Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT I mas I mas 125 AC 94.5 A AC A Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 74 H 75 kw / 100 H AC 105 A AC131 A ) The mas ad output currets must be reduced by 20 % rom the omal values or V mas = 3 AC 500 V. AC 117 A AC A 75 kw / 100 H 90 kw / 120 H AC 130 A AC 162 A R BW_m 6 Ω 4 Ω GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 2020 W 2000 W 2300 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 35 mm 2 / AWG2 50 mm 2 / AWG0 14 Nm / 120 lb Dmesos W H D mm / Mass m 35 kg / 77 lb Catalog V3 MOVITRAC B 25

26 2 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 230 V / 1-phase / sze 0XS / 0.25 / 0.37 kw / 0.34 / 0.50 H 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) MOVITRAC MC07B (1-phase power supply) B B art umber INUT Rated mas voltage V mas 1 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato I mas I mas 125 AC 4.3 A AC 5.5 A AC 6.1 A AC 7.5 A OUTUT Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 0.25 kw / 0.34 H 0.37 kw / 0.50 H AC 1.7 A AC 2.1 A Ω 0.37 kw / 0.50 H 0.55 kw / 0.74 H AC 2.5 A AC 3.1 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 35 W 35 W 45 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb Dmesos W H D mm / Mass m 1.3 kg / 2.9 lb 26 Catalog V3 MOVITRAC B

27 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 230 V / 1-phase / sze 0S / 0.55 / 0.75 kw / 0.74 / 1.0 H 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) MOVITRAC MC07B (1-phase power supply) B B art umber INUT Rated mas voltage V mas 1 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato I mas I mas 125 AC 8.5 A AC 10.2 A AC 9.9 A AC 11.8 A OUTUT Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 0.55 kw / 0.74 H 0.75 kw / 1.0 H AC 3.3 A AC 4.1 A Ω 0.75 kw / 1.0 H 1.1 kw / 1.5 H AC 4.2 A AC 5.3 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 50 W 50 W 65 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb Dmesos W H D mm / Mass m 1.5 kg / 3.3 lb Catalog V3 MOVITRAC B 27

28 2 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 230 V / 1-phase / sze 0L / 1.1 / 1.5 / 2.2 kw / 1.5 / 2.0 / 3.0 H 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) MOVITRAC MC07B (1-phase power supply) B B B art umber INUT Rated mas voltage V le 1 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato I mas I mas 125 AC 13.4 A AC 16.8 A AC 16.7 A AC 20.7 A AC 19.7 A AC 24.3 A OUTUT Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 1.1 kw / 1.5 H 1.5 kw / 2.0 H AC 5.7 A AC 7.1 A kw / 2.0 H 2.2 kw / 3.0 H AC 7.3 A AC 9.1 A Ω 2.2 kw / 3.0 H 3.0 kw / 4.0 H AC 8.6 A AC 10.8 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 90 W 90 W 110 W 105 W 132 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb Dmesos W H D mm / Mass m 2.2 kg / 4.9 lb 28 Catalog V3 MOVITRAC B

29 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 230 V / 3-phase / sze 0XS / 0.25 / 0.37 kw / 0.34 / 0.50 H 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) A A art umber INUT Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato I mas I mas 125 AC 1.6 A AC 1.9 A AC 2.0 A AC 2.4 A OUTUT Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 0.25 kw / 0.34 H 0.37 kw / 0.50 H AC 1.7 A AC 2.1 A Ω 0.37 kw / 0.50 H 0.55 kw / 0.74 H AC 2.5 A AC 3.1 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 40 W 40 W 50 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb Dmesos W H D mm / Mass m 1.3 kg / 2.9 lb Catalog V3 MOVITRAC B 29

30 2 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 230 V / 3-phase / sze 0S / 0.55 / 0.75 kw / 0.74 / 1.0 H 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) A3-4-x A3-4-x0 art umber, stadard ut (-00) art umber "Sae stop" (-S0) 1) ) INUT Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT I mas I mas 125 AC 2.8 A AC 3.4 A Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 0.55 kw / 0.74 H 0.75 kw / 1.0 H AC 3.3 A AC 4.1 A ) The ut type MC07B...-S0 must always be suppled by a exteral DC 24 V power supply ut. 27 Ω AC 3.3 A AC 4.1 A 0.75 kw / 1.0 H 1.1 kw / 1.5 H AC 4.2 A AC 5.3 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 60 W 60 W 75 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb Dmesos W H D mm / Mass m 1.5 kg / 3.3 lb 30 Catalog V3 MOVITRAC B

31 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 230 V / 3-phase / sze 0L / 1.1 / 1.5 / 2.2 kw / 1.5 / 2.0 / 3.0 H 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) A A A art umber stadard desg (-00) art umber "Sae techology" (-S0) 1) ) INUT Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT I mas I mas 125 AC 5.1 A AC 6.3 A AC 6.4 A AC 7.9 A AC 7.6 A AC 9.5 A Output voltage V O 3 0 V mas Mot 1.1 kw / 1.5 H 1.5 kw / 2.0 H Mot kw / 2.0 H 2.2 kw / 3.0 H Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) I N I N 125 S N S N 125 R BW_m AC 5.7 A AC 7.1 A ) The ut type MC07B...-S0 must always be suppled by a exteral DC 24 V power supply ut. AC 7.3 A AC 9.1 A Ω 2.2 kw / 3.0 H 3.0 kw / 4.0 H AC 8.6 A AC 10.8 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 90 W 90 W 110 W 105 W 140 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 0.5 Nm / 4 lb Dmesos W H D mm / Mass m 2.2 kg / 4.9 lb Catalog V3 MOVITRAC B 31

32 2 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 230 V / 3-phase / sze 1 / 3.7 kw / 5.0 H 105 (4.13) 85 (3.3) 177 (6.97) 173 (6.81) 300 (11.8) 343 (13.5) 315 (12.4) 6 (0.2) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) A art umber INUT Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato OUTUT I mas I mas 125 AC 12.9 A AC 16.1 A Output voltage V O 3 0 V mas Mot 3.7 kw / 5.0 H Mot kw / 7.4 H Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) I N I N 125 S N S N 125 R BW_m AC 14.5 A AC 18.1 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 270 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 0.6 Nm / 5 lb Dmesos W H D mm / Mass m 3.5 kg / 7.7 lb 27 Ω 32 Catalog V3 MOVITRAC B

33 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 230 V / 3-phase / sze 2 / 5.5 / 7.5 kw / 7.4 / 10 H 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) A A art umber INUT Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato I mas I mas 125 AC 19.5 A AC 24.4 A AC 27.4 A AC 34.3 A OUTUT Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 5.5 kw / 7.4 H AC 7.5 kw / 10 H AC 22 A AC 27.5 A Ω 7.5 kw / 10 H 11 kw / 15 H AC 29 A AC 36.3 A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 375 W 380 W 475 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 4 mm 2 / AWG12 / 1.5 Nm / 13 lb Dmesos W H D mm / Mass m 6.6 kg / 15 lb Catalog V3 MOVITRAC B 33

34 2 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 230 V / 3-phase / sze 3 / 11 / 15 kw / 15 / 20 H 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) 445 (17.5) 465 (18.3) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) art umber INUT Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato I mas I mas 125 AC 40.0 A AC 50.0 A AC 48.6 A AC 60.8 A OUTUT Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N kw / 15 H 15 kw / 20 H AC 42 A AC 52.5 A kw / 20 H 22 kw / 30 H AC 54 A AC 67.5 A R BW_m 7.5 Ω 5.6 Ω GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 720 W 720 W 900 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 6 mm 2 / AWG10 10 mm 2 / AWG8 3.5 Nm / 31 lb Dmesos W H D mm / Mass m 15 kg / 33 lb 34 Catalog V3 MOVITRAC B

35 Techcal Data Techcal data o MOVITRAC B AC 230 V / 3-phase / sze 4 / 22 / 30 kw / 30 / 40 H 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-phase power supply) art umber INUT Rated mas voltage V mas 3 AC V Rated mas requecy mas 50 / 60 ± 5 % Rated mas curret, 100 % operato Rated mas curret, 125 % operato I mas I mas 125 AC 72 A AC 90 A AC 86 A AC 107 A OUTUT Output voltage V O 3 0 V mas Recommeded motor power 100 % operato Recommeded motor power 125 % operato Rated output curret 100 % operato Rated output curret 125 % operato Apparet output power 100 % operato Apparet output power 125 % operato Mmum permtted brakg resstace value (4 quadrat operato) Mot Mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_m 22 kw / 30 H 30 kw / 40 H AC 80 A AC 100 A Ω 30 kw / 40 H 37 kw / 50 H AC 95 A AC A GENERAL INFORMATION ower loss 100 % operato ower loss 125 % operato V V W 1400 W 1300 W 1700 W Curret lmtato 150 % I N or at least 60 secods Termal cross secto / tghteg torque Termals 25 mm 2 / AWG4 35 mm 2 / AWG2 14 Nm / 120 lb Dmesos W H D mm / Mass m 27 kg / 60 lb Catalog V3 MOVITRAC B 35

36 2 Techcal Data Frot opto FBG11B keypad 2.5 Frot opto FBG11B keypad The FBG11B rot opto ca be used or smple dagostcs ad startup. art umber Fuctos Dsplay process values ad status Error memory ad error reset queres Dsplay ad set parameters Backup ad traser o parameter sets Easy-to-use startup meu or SEW ad o-sew motors Maual cotrol o MOVITRAC B Features 5-dgt, 7-segmet dsplay / 6 buttos / 8 cos / speed cotrol module Selecto o short or log meu Ca be plugged oto the verter (durg operato) Degree o protecto I20 (EN 60529) 36 Catalog V3 MOVITRAC B

37 Techcal Data FSC11B commucato module FSC11B commucato module The FSC11B commucato module eables commucato wth other uts. These may clude: C, operator termals, MOVITRAC or MOVIDRIVE. art umber Fuctos Commucato wth LC / MOVITRAC B / MOVIDRIVE / C Operato / parameter settg / servce (C) The optos FSC11B ad FIO11B are stalled at the same asteg place ad thereore caot be used smultaeously. Features RS-485 (oe terace): lug- termals ad servce terace (RJ10 socket) CAN-based system bus (SBus) (plug- termals) Supported protocols: MOVILINK / SBus / RS-485 / CANope S1 S2 ON X44 OFF FSC11B X45 X46 HL Fucto Termal Desgato Data System bus (SBus) RS-485 terace X46:1 X46:2 X46:3 X46:4 X46:5 X46:6 X46:7 X45:H X45:L X45: X44 RJ10 SC11: SBus Hgh SC12: SBus Low GND: Reerece potetal SC21: SBus Hgh SC22: SBus Low GND: Reerece potetal 24VIO: Auxlary voltage / exteral voltage supply ST11: RS-485+ ST12: RS-485 GND: Reerece potetal Servce terace CAN bus accordg to CAN speccato 2.0, parts A ad B, trasmsso techology accordg to ISO 11898, max. 64 statos, termatg resstor (120 Ω) ca be actvated usg DI swtch S1. Termal cross-secto: 1.5 mm 2 (AWG15) wthout coductor ed sleeves 1.0 mm 2 (AWG17) wth coductor ed sleeves EIA stadard, 9.6 kbaud, max. 32 statos Maxmum cable legth 200 m (656 t) Dyamc termatg resstor wth xed stallato Termal cross-secto: 1.5 mm 2 (AWG15) wthout coductor ed sleeves 1.0 mm 2 (AWG17) wth coductor ed sleeves Coecto: Oly or servce purposes, exclusvely or pot-to-pot coecto Maxmum cable legth 3 m (10 t) Catalog V3 MOVITRAC B 37

38 2 Techcal Data FIO11B aalog module 2.7 FIO11B aalog module art umber Descrpto The FIO11B aalog module upgrades the basc verso wth the ollowg teraces: Setpot put Aalog output RS-485 terace The optos FIO11B, FSC11B ad FIO21B are mouted o the same asteg place ad thereore caot be used smultaeously. X44 FIO11B X45 X40 HL Electrocs data FIO11B aalog module Fucto Termal Desgato Data Setpot put 1) X40:1 AI2: Voltage put V X40:2 GND: Reerece potetal R > 40 kω Resoluto 10 bt Samplg tme 5 ms Aalog output / alteratve as curret output or voltage output RS-485 terace X40:3 X40:4 X40:5 X45:H X45:L X45: X44 RJ10 GND: Reerece potetal AOV1: Voltage output AOC1: Curret output ST11: RS-485+ ST12: RS-485 GND: Reerece potetal Servce terace V / I max = 2 ma 0 (4) 20 ma Resoluto 10 bt Samplg tme 5 ms Short-crcut proo, protected agast exteral voltage up to 30 V Load mpedace R L 750 Ω EIA stadard, 9.6 kbaud, max. 32 statos Maxmum cable legth 200 m (656 t) Dyamc termatg resstor wth xed stallato Termal cross-secto: 1.5 mm 2 (AWG15) wthout coductor ed sleeves 1.0 mm 2 (AWG17) wth coductor ed sleeves Coecto: Oly or servce purposes, solely or potto-pot coecto Maxmum cable legth 3 m (10 t) 1) I the setpot put s ot used, t should be set to GND. Otherwse a measured put voltage o 1 V V s set. 38 Catalog V3 MOVITRAC B

39 Techcal Data FIO21B dgtal module FIO21B dgtal module art umber Descrpto The FIO21B dgtal module upgrades the basc ut wth the ollowg teraces: 7 addtoal bary puts DI10 DI16 RS-485 servce terace CAN-based system bus (SBus), plug- termals The optos FIO11B, FSC11B ad FIO21B are mouted o the same asteg place ad thereore caot be used smultaeously. X44 FIO21B X X Electrocs data o the FIO21B dgtal module Fucto Termal Desgato Data Bary puts X42:1 X42:2 X42:3 X42:4 X42:5 X42:6 X42:7 Servce terace System bus (SBus) X44 RJ10 X46:1 X46:2 X46:3 DI10 DI11 DI12 DI13 DI14 DI15 DI16 Servce terace SC11: CAN Hgh SC12: CAN Low GND: Reerece potetal R = 3 kω, IE = 10 ma, samplg terval 5 ms, LC compatble Sgal level accordg to EN type 1 or 3: +11 V +30 V: Cotact closed 3 V +5 V: Cotact ope Factory set to "o ucto" EIA stadard, 9.6 kbaud Coecto: Oly or servce purposes, solely or potto-pot coecto Maxmum cable legth 3 m (10 t) CAN bus to CAN speccato 2.0, parts A ad B Trasmsso techology accordg to ISO 11898, max. 64 statos Bus termato possble betwee SC11 ad SC12 wth eclosed 120 Ω resstor. Termal cross-secto: 1.5 mm 2 (AWG15) wthout coductor ed sleeves 1.0 mm 2 (AWG17) wth coductor ed sleeves Catalog V3 MOVITRAC B 39

40 2 Techcal Data DBG60B keypad 2.9 DBG60B keypad Descrpto The basc verso o MOVITRAC B does ot have a DBG60B keypad but has the opto o a upgrade to clude the pla text keypad. Keypad Laguage art umber DBG60B-01 DBG60B-02 DBG60B-03 DBG60B-04 Door stallato set 1) DBM60B DE / EN / FR / IT / ES / T / NL (Germa / Eglsh / Frech / Itala / Spash / ortuguese / Dutch) DE / EN / FR / FI / SV / DA / TR (Germa / Eglsh / Frech / Fsh / Swedsh / Dash / Turksh) DE / EN / FR / RU / L / CS (Germa / Eglsh / Frech / Russa / olsh / Czech) DE / EN / FR / ZH (Germa / Eglsh / Frech / Chese) Descrpto (= scope o delvery) Housg or DBG60B (I65) DKG60B exteso cable, legth 5 m (20 t) Exteso cable Descrpto (= scope o delvery) DKG60B 5 m log (20 t) 4-core, shelded cable (AWG26) art umber art umber ) The DBG60B keypad s ot cluded the scope o delvery ad must be ordered separately Fuctos Dsplay process values ad status Dsplay status o bary puts/outputs Error memory ad error reset queres Opto to dsplay ad set the operatg parameters ad servce parameters Data backup ad traser o parameter sets to other MOVITRAC B uts. User-redly startup meu Maual cotrol o MOVITRAC B The FSC11B, FIO11B or FIO21B rot opto s requred or coecto 40 Catalog V3 MOVITRAC B

41 Techcal Data DBG60B keypad Features Illumated pla text dsplay, choce o 7 laguages Keypad wth 21 keys Ca be coected va exteso cable DKG60B (5 m (20 t)) Degree o protecto I40 (EN 60529) TI The DBG60B keypad opto s coected to the FSC11B or FIO11B commucato rot opto. Smultaeous operato o DBG60B ad C, RS-485 coecto, MOVIDRIVE or MOVITRAC s ot possble Dmeso drawg or DBG60B Dmeso drawg or DBG60B, dmesos mm 135 (5.31) 45 (1.8) 18 (0.71) Catalog V3 MOVITRAC B 41

42 2 Techcal Data DBG60B keypad DBG60B housg dmeso drawg The DBM60B opto ca be used to mout the DBG60B keypad the cotrol cabet door, or example. The DBM60B opto cossts o housg degree o protecto I65 ad a 5 m (20 t) log DKG60B exteso cable. 16 (0.63) Ø4 (0.2) 54 (2.1) 26 (1.0) 67 (2.6) 139 (5.47) 151 (5.94) R5 (0.2) 42 Catalog V3 MOVITRAC B

43 Techcal Data UB11A parameter module UB11A parameter module art umber: Fuctoal descrpto: For savg data rom the verter to the parameter module Data rom the parameter module ca be read back to the verter Operatg status dsplay The UB11A parameter module requres rot opto FSC11B or FIO11B. Smultaeous operato o UB11A ad C, RS-485 coecto, MOVIDRIVE or MOVITRAC s ot possble. Meag o the LED: Gree: Data avalable Flashg gree: Data trasmsso progress Yellow: No data avalable Red: Copy error Catalog V3 MOVITRAC B 43

44 2 Techcal Data MBG11A speed cotrol module 2.11 MBG11A speed cotrol module Fuctoal descrpto: The MBG11A speed cotrol module has 2 keys ad a dsplay. They allow or remote speed cotrol the rage o 100 % +100 % max (potetometer 1). Up to 31 MOVITRAC B uts ca be cotrolled at the same tme (broadcastg). The MBG11A setpot cotrol module requres the rot opto FSC11B or FIO11B. Techcal data: MBG11A opto art umber Iput voltage DC 24 V ± 25 % Curret cosumpto ca 70 ma Setpot resoluto 1 % Seral terace 1) RS-485 or coectg max. 31 MOVITRAC verters (max. 200 m, (656 t), 9600 baud) Degree o protecto I 65 Ambet temperature C (5 140 F) 1) wth tegrated dyamc termatg resstor Dmesos ad coecto assgmet: 70 (2.8) 38 (1.5)) [1] [1] [2] [2] 28 (1.1) M4 [1] [1] 60 (2.4) 88 (3.5) 90 (3.5) 56 (2.2) 68 (2.7) MBG11A 24V RS+ RS- [1] Tapped hole o the rear [2] Retag holes or M4 screws 44 Catalog V3 MOVITRAC B

45 Techcal Data UWS11A terace adapter RS-232 / RS-485 or support ral UWS11A terace adapter RS-232 / RS-485 or support ral art umber X The FSC11B or FIO11B s requred or coectg the UWS11A. Ambet temperature 0 40 C ( F) Degree o protecto I20 Descrpto The UWS11A opto coverts RS-232 sgals, or example rom the C, to RS-485 sgals. These RS-485 sgals ca the be routed to the RS-485 terace o MOVITRAC B. The UWS11A opto requres a DC 24 V voltage supply (I max = DC 100 ma). RS-232 terace The coecto betwee UWS11A ad C s made usg a commercally avalable seral terace cable (shelded!). RS-485 terace You ca use the RS485 terace o the UWS11A to etwork up to 32 MOVITRAC B uts or commucato (max. total cable legth 200 m (656 t)). Do ot coect exteral termatg resstors because dyamc termatg resstors are already stalled. ermtted cable cross-secto: Oe core per termal mm 2 (AWG 24 12) 2 cores per termal mm 2 (AWG 24 17) Dmeso drawg X1: RS X2: RS V RS+ RS- 75 (3.0) UWS 22.5 (0.886) 5 (0.2) 68 (2.7) 83 (3.3) The UWS11A opto s mouted o a moutg ral (EN ) the cotrol cabet. Catalog V3 MOVITRAC B 45

46 2 Techcal Data UWS21B terace adapter RS-232/RS UWS21B terace adapter RS-232/RS-485 art umber The FSC11B or FIO11B s requred or coectg the UWS21B. Ambet temperature 0 40 C ( F) Degree o protecto I20 Descrpto The UWS21B opto coverts RS-232 sgals, or example rom the C, to RS-485 sgals. These RS-485 sgals ca the be routed to the terace o MOVITRAC B. RS-232 terace The UWS21B s coected to the C usg a stadard seral terace cable (shelded). RS-485 terace The coecto betwee UWS21B ad MOVITRAC B s made usg a seral terace cable wth RJ10 plugs. Scope o delvery The scope o delvery or the UWS21B opto cludes: UWS21B Seral terace cable wth 9-p sub D socket ad 9-p D-sub coector to coect the UWS21B opto to the C. Seral terace cable wth two RJ10 plugs to coect UWS21B ad MOVITRAC B. CD-ROM wth drvers ad MOVITOOLS MotoStudo Dmeso drawg or UWS21B 96 (3.8) 25 (0.98) 90 (3.5) 43 (1.7) 2.14 USB11A terace adapter USB/RS-485 art umber The FSC11B or FIO11B s requred or coectg the USB11A. Ambet temperature 0 40 C ( F) Degree o protecto I20 Descrpto The USB11A opto s used to coect a C or laptop wth USB terace to the X44 terace o MOVITRAC B. The USB11A terace adapter supports USB 1.1 ad USB 2.0. USB terace The coecto betwee USB11A ad C s made usg a stadard USB cable type USB A-B (shelded!). Scope o delvery The scope o delvery or the USB11A opto cludes: USB11A ut USB coecto cable type USB A-B to coect C to USB11A Seral terace cable wth two RJ10 coectors to coect MOVITRAC B ad USB11A. CD-ROM wth drvers ad MOVITOOLS MotoStudo. Dmeso drawg or USB11A 25 (0.98) 92.5 (3.64) 90 (3.5) 43 (1.7) 46 Catalog V3 MOVITRAC B

47 Techcal Data BW seres brakg resstors BW seres brakg resstors Geeral ormato BW seres brakg resstors are adapted to the MOVITRAC B verter seres. The type o coolg s KS = sel-coolg (ar vetlato). The resstor suraces reach hgh temperatures uder load wth N. Make sure that you select a stallato ste that wll accommodate these hgh temperatures. As a rule, brakg resstors are thereore mouted o the cotrol cabet roo. rovde or a load deratg o 4 % per 10 K rom a ambet temperature o 45 C (118 F). Do ot exceed the maxmum ambet temperature o 80 C (176 F). Note the maxmum permssble temperature o other compoets (e.g. MOVITRAC B) whe stallg brakg resstors the cotrol cabet. UL ad cul approval Type BW.. brakg resstors are UL ad cul approved cojucto wth MOVITRAC requecy verters. SEW-EURODRIVE wll provde certcato o request. The BW..-T ad BW..- brakg resstors have cruus approval depedet o the MOVITRAC verter TC brakg resstors Observe the ollowg pots or TC brakg resstors: 4-quadrat operato s recommeded or applcatos whch the level o regeeratve eergy s low. The resstor protects tsel (reversble) agast regeeratve overload by chagg abruptly to hgh resstace ad o loger cosumg ay more eergy. The verter the swtches o ad sgals a brake chopper ault (ault code 04). Assgmet o the TC brakg resstors: Brakg resstor type BW1 BW2 BW3 BW4 art umber Ambet temperature ϑ A 25 C +60 C ( 13 F 140 F) For MOVITRAC B (400/500 V) (230 V) Catalog V3 MOVITRAC B 47

48 2 Techcal Data BW seres brakg resstors Flat desg Flat-type resstors have degree o protecto I54 ad are equpped wth teral thermal overload protecto (caot be replaced). Depedg o ther type, you ca stall the resstors as ollows: Wth support ral moutg FHS or submoutg FKB uder the heat sk. Submouted brakg resstors do ot reach the speced CDF power. The FHS ad FKB optos are oly sutable or the BW ad BW brakg resstors. Attach to a moutg ral usg a BS touch guard. Importat: The load capacty apples or a horzotal moutg posto [2]. Values are reduced by 10 % or a vertcal moutg posto [1]. [1] [2] 230 V Brakg resstor type BW BW art umber % cd 50 % cd 25 % cd 12 % cd 6 % cd 230 W 310 W 410 W 550 W 980 W 450 W 610 W 840 W 1200 W 2360 W Resstace value R BW 27 Ω ±10 % 27 Ω ±10 % Trp curret 1.0 A 1.4 A Ambet temperature ϑ A 20 C +45 C ( 4 F 113 F) For MOVITRAC B 230 V / 500 V Brakg resstor type BW BW art umber % cd 50 % cd 25 % cd 12 % cd 6 % cd 230 W 310 W 420 W 580 W 1000 W 450 W 600 W 830 W 1110 W 2000 W Resstace value R BW 72 Ω ±10 % 72 Ω ±10 % Trp curret 0.6 A 1.0 A Ambet temperature ϑ A 20 C +45 C ( 4 F 113 F) For MOVITRAC B 400/500 V Catalog V3 MOVITRAC B

49 Techcal Data BW seres brakg resstors Wre resstors ad grd resstors erorated sheet cover (I20) ope to moutg surace The short-term load capacty o the wre ad grd resstors s hgher tha the lattype brakg resstors ( MOVIDRIVE B system maual, secto "Selectg the brakg resstor"). A temperature swtch s tegrated the BW..-T brakg resstor A thermal over-curret relay s tegrated the BW..- brakg resstor SEW-EURODRIVE recommeds mplemetg addtoal protecto agast overload or the wre ad grd resstors by usg a bmetallc relay wth trp characterstcs o trp class 10 or 10A ( accordace wth EN ). Set the trp curret to the value I F ( ollowg tables). Do ot use electroc or electromagetc uses because these ca be trggered eve case o short-term excess currets that are stll wth the tolerace rage. For BW..-T / BW..- seres brakg resstors, you ca coect the tegrated temperature sesor / over-curret relay usg a 2-core, shelded cable as a alteratve to a bmetallc relay. The cable etry or BW..-T ad BW..- seres brakg resstors ca be ru rom the rot or the back ( dmeso drawg or BW... / BW..-T / BW..- brakg resstors). Use ller plugs or tapped holes that are ot coected. The resstor suraces reach hgh temperatures uder load wth N. Make sure that you select a stallato ste that wll accommodate these hgh temperatures. As a rule, brakg resstors are thereore mouted o the cotrol cabet roo. The perormace data lsted the ollowg tables dcate the load capacty o the brakg resstors depedg o ther cyclc durato actor. The cyclc durato actor cd o the brakg resstor s dcated % ad s based o a cycle durato o 120 s. Catalog V3 MOVITRAC B 49

50 2 Techcal Data BW seres brakg resstors 230 V Type BW BW BW BW BW BW BW BW art umber Type BW..-T part umber Type BW..- part umber % cd 50 % cd 25 % cd 12 % cd 6 % cd 0.6 kw 1.1 kw 1.9 kw 3.6 kw 5.7 kw 1.2 kw 2.1 kw 3.8 kw 7.2 kw 8.7 kw 1) 1.5 kw 2.7 kw 4.8 kw 9.0 kw 12.8 kw 1) 3.5 kw 5.9 kw 10.5 kw 13.0 kw 1) 13.0 kw 1) 7.5 kw 12.8 kw 1) 12.8 kw 1) 12.8 kw 1) 12.8 kw 1) 2.5 kw 4.2 kw 7.5 kw 11.2 kw 19.0 kw 5.0 kw 8.5 kw 15.0 kw 19.2 kw 1) 19.2 kw 1) 10 kw 17 kw 19.2 kw 1) 19.2 kw 1) 19.2 kw 1) Resstace 27 Ω ±10 % 18 Ω ±10 % 12 Ω ±10 % Trp curret I F 4.7 A RMS 6.7 A RMS 9.1 A RMS 13.9 A RMS 20.4 A RMS 14.4 A RMS 20.4 A RMS 28.9 A RMS Coectos Ceramc termals 2.5 mm 2 (AWG12) M8 stud Tghteg torque 0.5 Nm / 4 lb 6 Nm / 50 lb Desg Wre resstor Grd resstor For MOVITRAC B x parallel wth / ) hyscal power lmt due to DC lk voltage ad resstace value. Type BW BW BW BW BW915 BW106 BW206 art umber Type BW..-T part umber % cd 50 % cd 25 % cd 12 % cd 6 % cd 0.3 kw 0.5 kw 1.0 kw 1.7 kw 2.8 kw 0.6 kw 1.1 kw 1.9 kw 3.5 kw 5.7 kw 1.2 kw 2.1 kw 3.8 kw 5.9 kw 1) 5.9 kw 1) 2.6 kw 4.6 kw 5.9 kw 1) 5.9 kw 1) 5.9 kw 1) 15.3 kw 15.3 kw 15.3 kw 1) 15.3 kw 1) 15.3 kw 1) 13 kw 24 kw 38.4 kw 1) 38.4 kw 1) 38.4 kw 1) 18 kw 32 kw 38.4 kw 1) 38.4 kw 1) 38.4 kw 1) Resstace 39 Ω ±10 % 15 Ω ±10 % 6 Ω ±10 % Trp curret I F 2.8 A RMS 3.9 A RMS 5.5 A RMS 8.1 A RMS 28 A RMS 38 A RMS 42 A RMS Coectos Ceramc termals 2.5 mm 2 (AWG12) M8 stud Tghteg torque 0.5 Nm / 4 lb 6 Nm / 50 lb Desg Wre resstor Grd resstor For MOVITRAC B x parallel wth ) hyscal power lmt due to DC lk voltage ad resstace value / 2 x parallel wth 0220/ Catalog V3 MOVITRAC B

51 Techcal Data BW seres brakg resstors V Type BW BW168 BW268 BW147 BW247 BW347 art umber X Type BW..-T part umber % cd 50 % cd 25 % cd 12 % cd 6 % cd 0.6 kw 1.1 kw 1.9 kw 3.6 kw 5.7 kw 0.8 kw 1.4 kw 2.6 kw 4.8 kw 7.6 kw 1.2 kw 2.2 kw 3.8 kw 6.7 kw 10 kw 1) 1.2 kw 2.2 kw 3.8 kw 7.2 kw 11 kw 2.0 kw 3.8 kw 6.4 kw 12 kw 19 kw 4.0 kw 7.6 kw 12.8 kw 20 kw 1) 20 kw 1) Resstace 100 Ω ±10 % 68 Ω ±10 % 47 Ω ±10 % Trp curret I F 2.4 A RMS 3.4 A RMS 4.2 A RMS 5 A RMS 6.5 A RMS 9.2 A RMS Coectos Ceramc termals 2.5 mm 2 (AWG12) Ceramc termals 10 mm 2 (AWG8) Tghteg torque 0.5 Nm / 4 lb 1.6 Nm / 14 lb Desg Wre resstor For MOVITRAC B / ) hyscal power lmt due to DC lk voltage ad resstace value. Type BW BW BW BW BW BW art umber Type BW..-T part umber Type BW..- part umber % cd 50 % cd 25 % cd 12 % cd 6 % cd 1.2 kw 2.1 kw 3.8 kw 7.0 kw 11.4 kw 2.6 kw 4.6 kw 8.3 kw 15.3 kw 24.0 kw 1) 5.0 kw 8.5 kw 15.0 kw 24.0 kw 1) 24.0 kw 1) 1.5 kw 2.5 kw 4.5 kw 6.7 kw 11.4 kw 3.5 kw 5.9 kw 10.5 kw 15.7 kw 26.6 kw 7.5 kw 12.7 kw 22.5 kw 33.7 kw 52.2 kw 1) Resstace 39 Ω ±10 % 18 Ω ±10 % Trp curret I F 5.5 A RMS 8.1 A RMS 11.3 A RMS 9.1 A RMS 13.9 A RMS 20.4 A RMS Coectos Ceramc termals 2.5 mm 2 M8 stud Ceramc termals 2.5 M8 stud (AWG12) mm 2 (AWG12) Tghteg torque 0.5 Nm / 4 lb 6 Nm / 50 lb 1.0 Nm / 8.9 lb 6 Nm / 50 lb Desg Wre resstor Grd resstor For MOVITRAC B / ) hyscal power lmt due to DC lk voltage ad resstace value. Type BW915 BW BW BW BW0106 BW206 art umber Type BW..-T part umber Type BW..- part umber % cd 50 % cd 25 % cd 12 % cd 6 % cd 16 kw 27 kw 45 kw 1) 45 kw 1) 45 kw 1) 2.5 kw 4.2 kw 7.5 kw 11.2 kw 19.0 kw 5.0 kw 8.5 kw 15.0 kw 22.5 kw 38.0 kw 10 kw 17 kw 30 kw 45 kw 56 kw 1) 13.5 kw 23 kw 40 kw 61 kw 102 kw 18 kw 30.6 kw 54 kw 81 kw kw Resstace 15 Ω ±10 % 12 Ω ±10 % 6 Ω ±10 % Trp curret I F 32.6 A RMS 14.4 A RMS 20.4 A RMS 28.8 A RMS 47.4 A RMS 54.7 A RMS Coectos M8 stud Tghteg torque 6 Nm / 50 lb Desg Grd resstor For MOVITRAC B ) hyscal power lmt due to DC lk voltage ad resstace value. Catalog V3 MOVITRAC B 51

52 2 Techcal Data BW seres brakg resstors Dmeso drawg or BW brakg resstors Flat-desg Flat-desg resstors: The coectg lead s 500 mm (19.69 ) log. The scope o delvery cludes our M4 threaded bushes each o type 1 ad 2. B 1 C 2 a A M4 x1 x2 b 12 (0.47) Type Ma dmesos [mm ()] Fasteg parts [mm ()] Mass A B C a b x1 x2 [kg (lb)] BW (4.33) 80 (3.1) 15 (0.59) 98 (3.9) 60 (2.4) 6 (0.2) 10 (0.39) 0.3 (0.7) BW BW BW (8.50) 80 (3.1) 15 (0.59) 204 (8.03) 60 (2.4) 6 (0.2) 10 (0.39) 0.6 (1) Wre resstors B e a A x1 d c C Type Ma dmesos [mm ()] Fasteg parts [mm ()] Mass BW..-T A A BW..-T B C a c/e x1 d [kg (lb)] BW (19.1) 120 (4.72) 92 (3.6) 430 (16.9) 64 (2.5) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 2.3 (5.1) BW (19.1) 120 (4.72) 185 (7.28) 430 (16.9) 150 (5.91) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 4.3 (9.5) BW (-T) 486 (19.1) 549 (21.6) 120 (4.72) 92 (3.6) 430 (16.9) 64 (2.5) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 2.3 (5.1) 3 (7) BW168 (-T) 365 (14.4) 479 (18.9) 120 (4.72) 185 (7.28) 330 (13.0) 150 (5.91) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 3.3 (7.3) 4 (9) BW268 (-T) 465 (18.3) 549 (21.6) 120 (4.72) 185 (7.28) 430 (16.9) 150 (5.91) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 4.3 (9.5) 4.9 (11) BW147 (-T) 465 (18.3) 549 (21.6) 120 (4.72) 185 (7.28) 430 (16.9) 150 (5.91) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 4.3 (9.5) 4.9 (11) BW247 (-T) 665 (26.2) 749 (29.5) 120 (4.72) 185 (7.28) 630 (24.8) 150 (5.91) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 6.1 (13) 6.7 (15) BW347 (-T) 670 (26.4) 749 (29.5) 210 (5.71) 185 (13.4) 630 (24.8) 150 (5.91) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 13.2 (29.1) 11.9 (26.2) BW (11.3) 120 (4.72) 92 (3.6) 230 (9.06) 64 (2.5) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 1.5 (3.3) BW (23.1) 120 (4.72) 92 (3.6) 430 (16.9) 64 (2.5) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 2.3 (5.1) BW (-T) 486 (19.1) 549 (21.6) 120 (4.72) 185 (7.28) 430 (16.9) 150 (5.91) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 4.3 (9.5) 4.9 (11) BW T 649 (25.6) 120 (4.72) 275 (10.8) 530 (20.9) 240 (9.45) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 8 (20) BW (23.6) 120 (4.72) 92 (3.6) 544 (21.4) 80 (3.1) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 4 (9) BW (25.6) 120 (4.72) 185 (7.28) 526 (20.7) 150 (5.91) 10 (0.39) 6.5 (0.26) 5.8 (13) 52 Catalog V3 MOVITRAC B

53 Techcal Data BW seres brakg resstors 2 Grd resstors D B d c C a A Type Ma dmesos [mm ()] Fasteg parts [mm ()] Mass A A BW..-T B C a c d [kg (lb)] BW (11.6) 260 (10.2) 490 (19.3) 270 (10.6) 380 (15.0) 10.5 (0.413) 8.0 (18) BW ) 295 (11.6) 260 (10.2) 490 (19.3) 270 (10.6) 380 (15.0) 10.5 (0.413) 8.0 (18) BW T 395 (15.6) 260 (10.2) 490 (19.3) 370 (14.6) 380 (15.0) 10.5 (0.413) 12 (26) BW T 595 (23.4) 270 (10.6) 490 (19.3) 570 (22.4) 380 (15.0) 10.5 (0.413) 21 (46) BW T 295 (11.6) 260 (10.2) 490 (19.3) 270 (10.6) 380 (15.0) 10.5 (0.413) 9.0 (20) BW T 595 (23.4) 270 (10.6) 490 (19.3) 570 (22.4) 380 (15.0) 10.5 (0.413) 18 (40) BW T 395 (15.6) 260 (10.2) 490 (19.3) 370 (14.6) 380 (15.0) 10.5 (0.413) 12 (26) BW915-T 795 (31.3) 270 (10.6) 490 (19.3) 770 (30.3) 380 (15.0) 10.5 (0.413) 32 (71) BW106-T 795 (31.3) 270 (10.6) 490 (19.3) 770 (30.3) 380 (15.0) 10.5 (0.413) 30 (66) BW206-T 995 (39.2) 270 (10.6) 490 (19.3) 970 (38.2) 380 (15.0) 10.5 (0.413) 40 (88) 1) D = 355 mm (14.0 ) TC brakg resstors L1 11 (0.43) 4.5 ±0.1 (0.18 ±0.004) 1 (0.04) >0 34 ±0.3 (1.3 ±0.01) L (L4) (L3) L2 max. 14 (0.55) Type L1 L2 L3 L4 L BW1 89 (3.5) 82 (3.2) 64 (2.5) 60 (2.4) 100 (3.94) BW2 124 (4.88) 117 (4.61) 97 (3.8) 95 (3.7) 165 (6.50) BW3 89 (3.5) 82 (3.2) 64 (2.5) 60 (2.4) 100 (3.94) BW4 124 (4.88) 117 (4.61) 97 (3.8) 95 (3.7) 165 (6.50) Catalog V3 MOVITRAC B 53

54 2 Techcal Data BS touch guard 2.16 BS touch guard Dmeso drawg or touch guard: [1] Grommet [2] Support ral moutg Type Ma dmesos [mm ()] Moutg dmesos [mm ()] A B C b d e a x BS (2.4) 160 (6.30) 146 (5.75) 125 (4.92) 40 (1.6) 20 (0.8) 6 (0.2) 17.5 (0.689) BS (2.4) 160 (6.30) 252 (9.92) 125 (4.92) 40 (1.6) 20 (0.8) 6 (0.2) 17.5 (0.689) Type Mass [kg (lb)] art umber Support ral stallato BW BS (0.77) Accessory S001 / part BW / BW BS (1) X umber BW / BW Moutg TC brakg resstors FKB10B For szes 0XS, 0S, 0L 65 (2.6) 125 (4.92) Type art umber Sze 230 V 400 V FKB10B XS, 0S, 0L BW3 BW1 54 Catalog V3 MOVITRAC B

55 Techcal Data Submoutg o lat-type FKB11/12/13B brakg resstors Submoutg o lat-type FKB11/12/13B brakg resstors The FKB..B s used or submoutg lat-desg resstors uder the verter. Type art umber Sze Brakg resstor 230 V 400/500 V FKB11B XS BW4 BW2 FKB12B S FKB13B L BW BW Submouted brakg resstors do ot reach the speced CDF power. Dmeso drawg: 185 (7.28) 21.5 (0.846) a b d M5 MOVITRAC B sze a b d 0XS 55 (2.2) 196 (7.72) 220 (8.66) 0S 80 (3.1) 196 (7.72) 220 (8.66) 0L 80 (3.1) (11.20) (12.15) Catalog V3 MOVITRAC B 55

56 2 Techcal Data FHS11B/12B/13B support ral moutg 2.19 FHS11B/12B/13B support ral moutg The FHS s used or support ral moutg o MOVITRAC B requecy verters ad or the submoutg o lat-desg resstors. Type art umber Sze Brakg resstor 230 V 400/500 V FHS11B XS BW4 BW2 FHS12B S FHS13B L BW BW Dmeso drawg: 196 (7.72) a 5 (0.2) b d 32.5 (1.28) 10 (0.39) e 4.5 (0.18) MOVITRAC B sze a b d e 0XS 55 (2.2) (6.752) 220 (8.66) 7.5 (0.30) 0S 80 (3.1) (6.752) 220 (8.66) 32.5 (1.28) 0L 80 (3.1) (10.25) (12.15) 32.5 (1.28) 56 Catalog V3 MOVITRAC B

57 Techcal Data ND le chokes ND le chokes The le choke asssts overvoltage protecto. The le choke lmts the chargg curret whe several verters are coected together parallel o the put ed wth shared mas cotactors. ND le lters have cruus approval depedet o MOVITRAC B. The ambet temperature s C ( F). The degree o protecto s I00 (EN 60529). Le choke type ND ND art umber Rated voltage V N 1 x AC 230 V ±10 % Rated curret I N AC 10 A AC 20 A ower loss at I N V 6 W 10 W Iductace L N 3 mh 1.5 mh Termal strp 4 mm 2 (AWG10) 10 mm 2 (AWG8) Tghteg torque 0.6 Nm / 5 lb 1.5 Nm / 13 lb Sutable or MOVITRAC B 1-phase 230 V Le choke type ND ND ND ND art umber Rated voltage V N 3 x AC V ±10 % Rated curret I N AC 20 A AC 45 A AC 85 A AC 150 A ower loss at I N V 10 W 15 W 25 W 65 W Iductace L N 0.1 mh Termal strp 4 mm 2 (AWG10) 10 mm 2 (AWG8) 35 mm 2 (AWG2) M10/E stud: M8 Tghteg torque Nm / 5 7 lb 2.5 Nm / 22 lb Nm / lb M10 stud: 10 Nm / 89 lb E: 6 Nm / 50 lb Sutable or MOVITRAC B 3-phase 100 % I N /500 V 125 % I N phase 100 % I N V 125 % I N Catalog V3 MOVITRAC B 57

58 2 Techcal Data ND le chokes Dmeso drawg or ND / ND Type Ma dmesos [mm ()] Moutg dmesos [mm ()] Mass [kg A B C1 C2 a c d e (lb)] ND (3.5) 100 (3.94) 80 (3.1) 70 (2.8) 64 (2.5) 52 (2.0) 4.4 (0.17) 7.4 (0.29) 1.4 (3.1) ND (3.5) 100 (3.94) 90 (3.5) 70 (2.8) 64 (2.5) 52 (2.0) 4.4 (0.17) 7.4 (0.29) 1.4 (3.1) Dmeso drawg or ND / ND / ND c A a c B b [1] 1U1 1U2 1V1 1V2 1W1 1W2 [1] C [1] = Space or touch-sae termal strps Type Ma dmesos [mm ()] Moutg dmesos [mm ()] Mass [kg (lb)] A B C a b d/e ND (3.3) 60 (2.4) 120 (4.72) 50 (2.0) 31 (1.2) 5 10 ( ) 0.5 (1) ND (4.92) 95 (3.7) 170 (6.69) 84 (3.3) ( ) 6 (0.2) 2.5 (5.5) ND (7.28) 115 (4.53) 235 (9.25) 136 (5.35) 56 (2.2) 7 (0.3) 8 (20) 58 Catalog V3 MOVITRAC B

59 Techcal Data ND le chokes Dmeso drawg or ND C c c a b A B [1] = Space or touch-sae termal strps Type Ma dmesos [mm ()] Moutg dmesos [mm ()] Mass [kg (lb)] A B C a b d/e ND (9.84) 160 (6.30) 230 (9.06) 180 (7.09) 77 (3.0) 8 (0.3) 17 (37) Catalog V3 MOVITRAC B 59

60 2 Techcal Data NF le lters 2.21 NF le lters The le lter suppresses tererece emssos o the le sde o verters. The ambet temperature s C ( F). The degree o protecto s I20 (EN 60529). NF le lters have cruus approval depedet o MOVITRAC B. Type NF NF NF NF NF art umber X Rated curret AC 9 A AC 14 A AC 18 A AC AC 35 A AC 48 A ower loss 6 W 9 W 12 W 15 W 22 W Earth-leakage curret 25 ma 25 ma 25 ma 25 ma 40 ma Coectos E screw 4 mm 2 (AWG10) M5 10 mm 2 (AWG8) M5/M6 Tghteg torque Nm / 5 7 lb 1.8 Nm / 16 lb Sutable or MOVITRAC B 3 x 400/ 100 % I N / / V 125 % I N / x 230 V 100 % I N 0015 / / % I N / 0075 Type NF NF NF NF art umber Rated curret AC 63 A AC 85 A AC 115 A AC 150 A ower loss 30 W 35 W 60 W 90 W Earth-leakage curret 30 ma 30 ma 30 ma 30 ma Coectos E screw 16 mm 2 (AWG6) M6 35 mm 2 (AWG2) M8 50 mm 2 (AWG1/0) M10 50 mm 2 (AWG1/0) M10 Tghteg torque 3 Nm / 30 lb 3.7 Nm / 33 lb Sutable or MOVITRAC B 3 x 400/ 100 % I N / V 125 % I N / / x 230 V 100 % I N % I N 0110 / / Catalog V3 MOVITRAC B

61 Techcal Data NF le lters 2 Dmeso drawg or le lter [mm ()]: Le lter type Ma dmesos A B C NF (7.68) 55 (2.2) NF (8.86) 80 (3.1) NF (2.0) 255 (10.0) NF (10.8) 60 (2.4) NF (12.4) 100 (3.94) NF (10.2) 90 (3.5) NF (12.6) 140 (5.51) NF (3.94) 330 (13.0) 155 (6.10) NF Le lter type Hole Moutg dmesos dmeso a b d E coecto Mass kg (lb) NF (7.09) 0.8 (2) NF (0.79) 210 (8.27) 0.9 (2) M5 NF (9.45) 5.5 (0.22) 1.1 (2.4) NF (10.0) 1.7 (3.7) 30 (1.2) NF (11.6) 2.1 (4.6) M6 NF (9.25) 2.4 (5.3) 60 (2.4) NF M8 3.5 (7.7) 6.5 (0.26) NF (10.0) 4.8 (11) 65 (2.6) M10 NF (12) Catalog V3 MOVITRAC B 61

62 2 Techcal Data ULF11A oldg errtes 2.22 ULF11A oldg errtes Foldg errtes are used to reduce tereerece radated rom the mas cable. Oly use oldg errtes wth sgle-phase uts. The delvery scope cotas 3 oldg errtes, whch much be stalled accordg to the stallato structos. Techcal data: art umber For cable dameter Storage temperature Operatg temperature (3 pcs) mm ( ) 40 C +85 C ( F) 25 C +105 C ( F) Dmeso drawg or oldg errtes: 28.8 (1.13) Ø 13.0 (0.512) 33.5 (1.32) 37.6 (1.48) 2.23 HD output chokes You ca reduce the radated tererece o the ushelded motor cable by usg a output choke. Output choke type HD001 HD002 HD003 art umber Max. power loss Vmax 15 W 8 W 30 W Mass 0.5 kg (1 lb) 0.2 kg (0.4 lb) 1.1 kg (2.4 lb) For cable cross sectos mm 2 AWG mm 2 AWG16 16 mm 2 AWG6 Output choke type HD012 HD100 HD101 art umber Rated curret AC 12 A ower loss (at rated curret) 11 W 20 W Ambet temperature 10 C +60 C ( F) Deratg 3% I N at 40 C 60 C ( F) Degree o protecto I20 Mas ad motor coecto 4 mm 2 Screw termals 4 mm 2 (AWG 10) Iverter coecto AWG12 Cables wth coductor ed sleeves Mass 0.55 kg (1.2 lb) 0.40 kg (0.88 lb) 0.48 kg (1.1 lb) Ca be submouted or sze Caot be submouted 0S 0L For MOVITRAC B...-5A / 0008 / 0011 / 0022 / 0030 / For MOVITRAC B..-2A / / 0015 / Catalog V3 MOVITRAC B

63 Techcal Data HD output chokes 2 Dmeso drawg or HD 001 / 002 / 003 [mm ()]: Output choke type Ma dmesos Dmeso drawg or HD012 Moutg dmesos Isde dameter Hole dmeso A B C a b d e HD (4.76) 64 (2.5) 131 (5.16) 80 (3.1) 50 (2.0) 50 (2.0) 5.8 (0.23) HD (2.6) 49 (1.9) 73 (2.9) 44 (1.7) 38 (1.5) 23 (0.91) 5.8 (0.23) HD (6.69) 64 (2.5) 185 (7.28) 120 (4.72) 50 (2.0) 88 (3.5) 7.0 (0.28) 158 (6.22) 178 (7.01) 130 (5.12) 24 (0.94) 5 (0.2) [1] 45 (1.8) 5 (0.2) 80 (3.1) [1] Legth = 100 mm (3.94 ) Catalog V3 MOVITRAC B 63

64 2 Techcal Data HD output chokes Dmeso drawg or HD100 / HD101: 80 (3.1) 45 (1.8) (8.209) e d b e M5 Output choke type MOVITRAC B b d e HD100 Sze 0S 226 (8.90) 248 (9.76) 196 (7.72) HD101 Sze 0L (12.38) (13.25) (11.20) 64 Catalog V3 MOVITRAC B

65 Techcal Data EMC module FKE12B/13B EMC module FKE12B/13B Usg the EMC module, you ca reach lmt class C1 (B) o the put ad output sdes. The EMC module s desged or 100 % operato ad 125 % operato. Type FKE12B FKE13B art umber Rated voltage 3 AC V Voltage drop the lter (at rated < 1 % curret) Rated curret AC 12 A ower loss (at rated curret) 20 W Ambet temperature 10 C +60 C ( F) Deratg 3% I N at 40 C 60 C ( F) Degree o protecto I20 Mas ad motor coecto Screw termals 4 mm 2 (AWG 10) Iverter coecto Cables wth coductor ed sleeves Mass 0.40 kg (0.88 lb) 0.48 kg (1.1 lb) Ca be submouted or sze 0S 0L For MOVITRAC B...-5A / 0008 / 0011 / / 0030 / 0040 For MOVITRAC B...-2A / / 0015 / 0022 Dmeso drawg: 80 (3.1) 45 (1.8) (8.209) e d b e M5 EMC module MOVITRAC B b d e FKE12B Sze 0S 226 (8.90) 248 (9.76) 196 (7.72) FKE13B Sze 0L (12.38) (13.25) (11.20) Catalog V3 MOVITRAC B 65

66 2 Techcal Data HF output lters 2.25 HF output lters SEW output lters o the HF type are se lters. Se lters smoothe the output voltage o the verter. Use output lters the ollowg cases: I group drves (several motor leads parallel); the dscharge currets the motor cables are suppressed. To protect the motor wdg sulato o o-sew motors, whch are ot sutable or verters. To protect agast overvoltage spkes log motor cables (> 100 m (328 t)) TI Do ot use output lters hosts because o the voltage drop the lter! TI Durg project plag o the drve, take to accout the voltage drop the output lter ad cosequetly the reduced motor torque avalable. Ths apples partcularly to AC 230 V uts wth output lters. Output lters atteuate tererece emsso va ushelded motor les. The ambet temperature s C ( F) (reducto: 3 % per K up to max. 60 C (140 F)). Output lter type HF ) HF ) HF ) HF ) HF ) HF ) art umber X X Mas voltage V N 3 AC 200 V 10 % 3 AC 500 V +10 %, 50/60 2) Earth-leakage curret at U N I 0 ma ower loss at I N V 25 W 35 W 55 W 65 W 90 W 115 W Degree o protecto (EN 60529) I20 Coectos / tghteg torque M4 termal studs 1.6 Nm ± 20 % / 14 lb ± 20 % Mass 3.1 kg (6.8 lb) 4.4 kg (9.7 lb) 10.8 kg (23.8 lb) Assgmet to AC 400/500 V uts Voltage drop at I N U < 6.5 % (7.5 %) at AC 400 V / < 4 % (5 %) at AC 500 V ad Amax = 50 (60 ) Rated throughput curret 3) I N 400 V at V mas = 3 AC 400 V Rated throughput curret 3) I N 500 V at V mas = 3 AC 500 V AC 2.5 A AC 2 A AC 4 A AC 3 A AC 6 A AC 5 A AC 8 A AC 6 A AC 10 A AC 8 A AC 12 A AC 10 A Rated operato (100 %) 3) Icreased power (125 %) 3) / Assgmet to AC 230 V uts Voltage drop at I N U < 18.5 % (19 %) at AC 230 V wth Amax = 50 (60 ) Rated throughput curret 3) I N 230 V at V mas = AC 230 V AC 4.3 A AC 6.5 A AC 10.8 A AC 13 A AC 17.3 A AC 22 A Rated operato (100 %) 3) / Icreased power (125 %) 3) ) Approved to UL/cUL cojucto wth MOVITRAC verters. SEW-EURODRIVE wll provde certcato o request. 2) A reducto o 6 % I N per 10 apples above N = 60 or the rated through curret I N. 3) Oly apples to operato wthout V DC lk coecto. For operatg the verter wth V DC lk coecto, observe the project plag otes the system maual o the respectve verter. 66 Catalog V3 MOVITRAC B

67 Techcal Data HF output lters 2 Output lter type HF ) HF ) HF ) HF ) HF art umber X Rated voltage V N 3 AC 200 V 10 % 3 AC 500 V +10 %, 50/60 2) Earth-leakage curret at U N I 0 ma ower loss at I N V 135 W 90 W 120 W 200 W 400 W Degree o protecto (EN 60529) I 20 I20 I 10 Coectos / tghteg torque Mass M4 termal studs 1.6 Nm ± 20 % / 14 lb ± 20 % 10.8 kg (23.8 lb) 15.9 kg (35.1 lb) 35 mm 2 (AWG 2) 3.2 Nm / 28 lb 16.5 kg (36.4 lb) 23 kg (51 lb) 32 kg (71 lb) Assgmet to AC 400/500 V uts Voltage drop at I N U < 6.5 % (7.5 %) at AC 400 V / < 4 % (5 %) at AC 500 V ad Amax = 50 (60 ) Rated throughput curret 3) I N 400 V AC 16 A AC 23 A AC 33 A AC 47 A AC 90 A at V mas = 3 AC 400 V Rated throughput curret 3) I N 500 V AC 13 A AC 19 A AC 26 A AC 38 A AC 72 A at V mas = 3 AC 500 V Rated operato (100 %) 3) /0300 4) 0220 Icreased power (125 %) 3) /0220 4) /0450/ ) / ) 0300/0370/ 0450/0550 4) / ) Assgmet to AC 230 V uts Voltage drop at I N U < 18.5 % (19 %) at AC 230 V wth Amax = 50 (60 ) Rated throughput curret 3) I N 230 V at V mas = AC 230 V AC 29 A AC 42 A AC 56.5 A AC 82.6 A AC 156 A Rated operato (100 %) 3) /0300 4) Icreased power (125 %) 3) /0220 4) /0300 1) Approved to UL/cUL cojucto wth MOVITRAC requecy verters. SEW-EURODRIVE wll provde certcato o request. 2) A reducto o 6 % I N per 10 apples above N = 60 or the rated through curret I N. 3) Oly apples or operato wthout V DC lk coecto. For operato wth V DC lk coecto, observe the project plag structos the MOVITRAC system maual, secto "roject lag/coectg the optoal power compoets". 4) For operato wth these MOVITRAC uts, coect 2 HF output lters parallel. Catalog V3 MOVITRAC B 67

68 2 Techcal Data HF output lters Output lter type HF art umber Rated voltage V N 3 AC 380 V 10 % 3 AC 500 V +10 %, 50/60 1) Earth-leakage curret at U N I 0 ma ower loss at I N V 860 W Degree o protecto (EN 60529) I 00 Coectos / tghteg torque Mass M10 termal studs / 70 mm 2 (AWG 3/0) 30 Nm / 270 lb 85.3 kg (188 lb) Assgmet to AC 400/500 V uts Voltage drop at I N U < 6.5 % (7.5 %) at AC 400 V / < 4.6 % (5.5 %) at AC 500 V ad Amax = 50 (60 ) Rated throughput curret 2) I N 400 V AC 180 A at V mas = 3 AC 400 V Rated throughput curret 2) I N 500 V AC 180 A at V mas = 3 AC 500 V Rated operato (100 %) 2) 0550/0750 Icreased power (125 %) 2) 0550/0750 1) A reducto o 6 % I N per 10 apples above N = 60 or the rated through curret I N. 2) Oly apples or operato wthout V DC lk coecto. For operato wth V DC lk coecto, observe the project plag structos the MOVITRAC system maual, secto "roject lag/coectg the optoal power compoets". 68 Catalog V3 MOVITRAC B

69 Techcal Data HF output lters 2 Dmeso drawg or HF [mm ()]: MOVIDRIVE MOVIDRIVE M ~ U2 V2 W2 B b B b V5 U1 V1 W MOVIDRIVE c A C c a A C Type Dmeso drawg or HF [mm ()]: Ma dmesos A B C HF008 / 015 / 022 / (3.1) 286 (11.3) 176 (6.93) HF040 / 055 / (5.31) 296 (11.7) 216 (8.50) Type Moutg dmesos Hole dmeso Vetlato clearaces a b c Above Below HF008 / 015 / 022 / (10.4) 7 (0.3) 100 (3.94) 100 (3.94) HF040 / 055 / (2.8) 283 (11.1) 7 (0.3) 100 (3.94) 100 (3.94) H b c UVW a B T Oly the moutg posto show the dmeso drawg s permtted Ma dmesos Output lter type B H T HF (18.3) 385 (15.2) 240 (9.45) Hole Moutg dmesos Output lter type dmeso Vetlato clearaces a b c Above Below HF (17.2) 220 (8.66) 8.5 (0.33) 100 (3.94) 100 (3.94) Catalog V3 MOVITRAC B 69

70 2 Techcal Data HF output lters Dmeso drawg or HF [mm ()]: Type Ma dmesos Stadard stallato A B C/C1 b a HF HF (5.71) 284 (11.2) 365/390 (14.4/ 15.4) 268 (10.6) 60 (2.4) HF (7.48) 300 (11.8) 385/400 (15.2/ 15.7) 284 (11.2) 80 (3.1) Type HF HF HF Horzotal moutg posto Hole dmeso Vetlato clearaces d c1 e At the sdes Above Below 210 (8.27) 334 (13.1) 6.5 (0.26) 30 (1.2) 150 (5.91) 150 (5.91) Dmeso drawg or HF : [1] x [1] Remove eyelets ater trasport 70 Catalog V3 MOVITRAC B

71 Techcal Data Feldbus coecto Feldbus coecto Feldbus gateways The eldbus gateways covert stadard eldbuses to the SEW SBus. Ths meas that up to 8 verters ca be trggered usg oe gateway. The cotroller (LC or C) ad the MOVITRAC requecy verter exchage process data such as a cotrol word or speed usg the eldbus. You eed a FSC11B commucato opto or coectg the MOVITRAC B ut to the eldbus gateway. Ths s also ecessary the gateway s tegrated the verter. The FIO11B module caot be used or coectg. I geeral, you ca also coect ad operate other SEW uts (such as MOVIDRIVE verters) usg the SBus. There are two deret versos o gateway uctoalty: Itegrated the verter: The DF..B eldbus terace s mouted MOVITRAC B. ROFIBUS DevceNet EtherCAT ROFINET EtherNet/I ROFIBUS / ROFIsae ROFINET / ROFIsae 1 MOVITRAC B SS / LC SBus I separate housg: The DF..B eldbus terace s mouted a UOH11B housg. The UFI11A gateway s avalable or INTERBUS. ROFIBUS DevceNet EtherCAT ROFINET EtherNet/I ROFIBUS / ROFIsae ROFINET / ROFIsae MOVITRAC B SS / LC SBus TI I a eldbus terace s actory-stalled MOVITRAC B, the SBus address 881 s already actory set to "1". I MOVITRAC B wthout eldbus terace, SBus address 881 s actory set to "0". Catalog V3 MOVITRAC B 71

72 2 Techcal Data Feldbus coecto Gateways are avalable or the ollowg bus systems or coecto to eldbuses. Bus Separate housg Itegrated verter 1) ROFIBUS DF21B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DF21B DevceNet DFD11B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFD11B EtherCAT DFE24B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFE24B ROFINET DFE32B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFE32B EtherNet/I DFE33B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFE33B ROFIBUS / ROFIsae DFS11B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFS11B ROFINET / ROFIsae DFS21B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFS21B INTERBUS UFI11A ( ) 1) Itegrato verter ot or sze 0XS. MOVITRAC B must be suppled wth DC 24 V at termals X12.8 ad X12.9 whe t supples the gateways. Operatg prcple The eldbus gateways have stadardzed teraces. Coect lower-level MOVITRAC B uts to the eldbus gateway va the SBus ut system bus. Frot vew o MOVITRAC B / UOH 11B H1 H2 X24 Descrpto LED H1 (red) LED H2 (gree) X24 X termal Fucto System error (oly or gateway uctoalty) Reserved RS-485 terace or dagostcs va C ad MOVITOOLS MotoStudo 72 Catalog V3 MOVITRAC B

73 Techcal Data Feldbus coecto 2 Dmeso drawg or UOH 4.5 (0.18) 28 (1.1) 224 (8.82) (10.14) (9.232) 185 (7.28) 5.5 (0.22) 30 (1.2) 22.5 (0.886) 100 (3.94) Catalog V3 MOVITRAC B 73

74 2 Techcal Data Feldbus coecto DF21B eldbus terace or ROFIBUS Descrpto The MOVITRAC B requecy verter eables you to use the DF21B opto to coect to hgher-level automato systems va ROFIBUS D ad D-V1 thaks to ts powerul, uversal eldbus terace. Reer to the publcato "Feldbus terace DF21B ROFIBUS D-V1" or stallato. Electrocs data DF21B opto X30 DF21B AS RUN BUS FAULT 0 1 Exteral voltage supply va X26 ROFIBUS protocol optos Automatc baud rate detecto Coecto techology Bus termato Stato address GSD le ame D ID umber Applcatospecc parameter-settg data (Set-rm-User- Data) D coguratos or DDLM_Chk_Cg U = DC 24 V ( 15 % / +20 %) I max = DC 200 ma max = 3.4 W ROFIBUS D ad D-V1 acc. to IEC kBd 12MBd Va 9-p D-sub coector assgmet acc. to IEC Not tegrated, must be mplemeted usg sutable ROFIBUS coector wth termatg resstors that ca be swtched o. 1 to 125, adjustable va DI swtches SEW_6009.GSD 6009 hex = dec Legth: 3 bytes Hex parameter settg 00,00,00 See publcato "Feldbus Iterace DF21B ROFIBUS D-V1". Dagostcs data Stadard dagostcs: 6 bytes 74 Catalog V3 MOVITRAC B

75 Techcal Data Feldbus coecto DFD11B eldbus terace or DevceNet Descrpto The MOVITRAC B requecy verter together wth the DFD11B opto ad ts hghperormace uversal eldbus terace eable the coecto to hgher-level automato systems va the ope ad stadardzed DevceNet eldbus system. Reer to the publcato "DFD11B DevceNet Feldbus Iterace" or stallato. Electrocs data DFD11B opto Exteral voltage supply va X26 Commucato protocol Number o process data words U = DC 24 V ( 15 %, +20 %) I max = DC 200 ma max = 3.4 W Master/slave coecto set accordg to DevceNet speccato verso 2.0 Ca be set usg DI swtch: 1 24 process data words wth polled I/O 1 4 process data words wth bt-strobe I/O Baud rate 125, 250 or 500 kbaud, ca be set usg DI swtch Bus cable legth For thck cable accordg to DevceNet speccato 2.0 appedx B: 500 m (1640 t) wth 125 kbaud 250 m (820 t) wth 250 kbaud 100 m (656 t) wth 500 kbaud Trasmsso ISO V level Coecto techology MAC ID Supported servces EDS le ame 5-p hoex-kombco termal assgmet accordg to DevceNet speccato 0 63, ca be set usg DI swtch Max. 64 statos olled I/O Bt strobe I/O Explct messages: Get_Attrbute_Sgle Set_Attrbute_Sgle Reset Allocate_MS_Coecto_Set Release_MS_Coecto_Set SEW_GATEWAY_DFD11B.eds Catalog V3 MOVITRAC B 75

76 2 Techcal Data Feldbus coecto DFE24B eldbus terace or EtherCAT Descrpto The MOVITRAC B requecy verter eables you to use the DFE24B opto to coect to hgher-level automato systems va EtherCAT thaks to ts powerul, uversal eldbus terace. Reer to the publcato "DFE24B EtherCAT Feldbus Iterace" or stallato. Electrocs data DFE24B opto Exteral voltage supply va X26 U = DC 24 V ( 15 %, +20 %) I max = DC 200 ma max = 3.4 W Stadards IEC 61158, IEC Baud rate 100 Mbaud ull duplex Coecto 2 RJ45 (8x8 modular jack) techology Bus termato Not tegrated because bus termato s automatcally actvated. OSI layer 1/2 Etheret II Stato address Settg va EtherCAT master ( Dsplay wth 093) XML le ame SEW_DFE24B.xml Vedor ID 0x59 (CANopeVedor ID) EtherCAT servces CoE (CANope over EtherCAT) VoE (Smple MOVILINK protocol over EtherCAT) 76 Catalog V3 MOVITRAC B

77 Techcal Data Feldbus coecto DFE32B eldbus terace or ROFINET IO RT Descrpto The MOVITRAC B requecy verter eables you to use the DFE32B opto to coect to hgher-level automato systems va ROFINET IO RT thaks to ts powerul, uversal eldbus terace. Reer to the publcato "DFE32B ROFINET IO Feldbus Iterace" or stallato. Electrocs data DFE32B opto Exteral voltage supply va X26 Applcato protocols ort umbers used U = DC 24 V ( 15 %, +20 %) I max = DC 200 ma max = 3.4 W ROFINET IO (Etheret rames wth rame detcato 8892 hex ) to cotrol ad set parameters or the verter. HTT (Hypertext Traser rotocol) or dagostcs usg a Web browser. SML (Smple Movlk rotocol), protocol used by MOVITOOLS MotoStudo. 300 (SML) 80 (HTT) Etheret servces AR ICM (pg) OSI layer 1/2 Etheret II Baud rate 100 MBd ull duplex mode Coecto 2 x RJ45 wth teral swtch ad auto crossg techology Addressg 4 byte I address or MAC-ID (00:0F:69:xx:xx:xx) Mauacturer ID 010A hex (vedor ID) GSD le ame GSML-V2.1-SEW-DFE-DFS-2orts-YYYYMMTT.xml Catalog V3 MOVITRAC B 77

78 2 Techcal Data Feldbus coecto DFE33B eldbus terace or EtherNet/I Descrpto The MOVITRAC B requecy verter eables you to use the EtherNet/I DFE33B opto to coect to hgher-level automato systems va EtherNet/I thaks to ts powerul, uversal eldbus terace. Reer to the publcato "DFE33B EtherNet/I Feldbus Iterace" or stallato. Electrocs data DFE33B opto DFE33B xx xx xx xx MODULE STATUS NETWORK STATUS ETHERNET/I Exteral voltage supply va X26 Applcato protocols ort umbers used U = DC 24 V ( 15 %, +20 %) I max = DC 200 ma max = 3.4 W EtherNet/I (Idustral rotocol) to cotrol ad set parameters or the verter. HTT (Hypertext Traser rotocol) or dagostcs usg a Web browser. SML (Smple Movlk rotocol), protocol used by MOVITOOLS MotoStudo. DHC (Dyamc Host Cogurato rotocol) to assg address parameter automatcally (EtherNet/I TC) 2222 (EtherNet/I UD) 300 (SML) 80 (HTT) 67 / 88 (DHC) Etheret servces AR ICM (pg) ISO/OSI layer 1/2 ISO/OSI layer 3/4 Baud rate Coecto techology Addressg Mauacturer ID (vedor ID) EDS le ame Etheret II TC/I ad UD/I 10 / 100 MBaud 2 x RJ45 wth teral swtch ad auto crossg 4 byte I address or MAC-ID (00:0F:69:xx:xx:xx) 013B hex SEW_GATEWAY_DFE33B.eds 78 Catalog V3 MOVITRAC B

79 Techcal Data Feldbus coecto DFS11B eldbus terace or ROFIBUS / ROFIsae Descrpto The MOVITRAC B requecy verter eables you to use the DFS11B opto to coect to hgher-level automato systems va ROFIBUS wth ROFIsae thaks to ts powerul, uversal eldbus terace. Reer to the publcato "DFS11B ROFIBUS D-V1 wth ROFIsae Feldbus Iterace" or stallato. Electrocs data DFS11B opto Exteral voltage supply va X26 ROFIBUS protocol optos Automatc baud rate detecto Coecto techology Bus termato Stato address F address GSD le ame D ID umber Applcatospecc parameter-settg data (Set-rm-User- Data) D coguratos or DDLM_Chk_Cg U = DC 24 V ( 15 % / +20 %) I max = DC 200 ma max = 3.4 W ROFIBUS D ad D-V1 acc. to IEC kbaud MBaud Va 9-p D-sub coector assgmet acc. to IEC Not tegrated, must be mplemeted usg sutable ROFIBUS coector wth termatg resstors that ca be swtched o , adjustable va DI swtches , adjustable va DI swtches SEW_6009.GSD 6009 hex = dec Legth 3 bytes Hex parameter settg 00,00,00 See publcato "DFS11B ROFIBUS D-V1 wth ROFIsae Feldbus Iterace". Dagostcs data Stadard dagostcs: 6 bytes TI Saety-oreted applcatos are mplemeted usg ROFIsae teraces. Reer to the publcato "DFS11B ROFIBUS D-V1 wth ROFIsae Feldbus Iterace" or stallato. Catalog V3 MOVITRAC B 79

80 2 Techcal Data Feldbus coecto DFS21B eldbus terace or ROFINET / ROFIsae Descrpto The MOVITRAC B requecy verter eables you to use the DFS21B opto to coect to hgher-level automato systems va ROFINET IO RT wth ROFIsae thaks to ts powerul, uversal eldbus terace. Reer to the publcato "DFS21B ROFINET wth ROFIsae" or stallato. Electrocs data DFS21B opto Exteral voltage supply va X26 Applcato protocols ort umbers used U = DC 24 V ( 15 %, +20 %) I max = DC 200 ma max = 3.4 W ROFINET IO (Etheret rames wth rame detcato 8892 hex ) to cotrol ad set parameters or the verter. HTT (Hypertext Traser rotocol) or dagostcs usg a Web browser. SML (Smple Movlk rotocol), protocol used by MOVITOOLS MotoStudo. 300 (SML) 80 (HTT) Etheret servces AR ICM (pg) OSI layer 1/2 Etheret II Baud rate 100 MBd ull duplex mode Coecto 2 x RJ45 wth teral swtch ad auto crossg techology Addressg 4 byte I address or MAC-ID (00:0F:69:xx:xx:xx) F address , adjustable va DI swtches Mauacturer ID 010A hex (vedor ID) GSD le ame GSML-V2.1-SEW-DFE-DFS-2orts-YYYYMMTT.xml TI Saety-oreted applcatos are mplemeted usg ROFIsae teraces. Reer to the publcato "DF21B ROFINET wth ROFIsae Feldbus Iterace" or stallato. 80 Catalog V3 MOVITRAC B

81 Techcal Data MOVI-LC MOVI-LC Ut types The MOVI-LC cotroller s avalable deret varats, whch der the modules avalable rom a rage o lbrares. Reer to the publcato "MOVI-LC Cotroller" or stallato. MOVI-LC ut type: MOVI-LC DH11B-T0 basc DH11B-T1 1) MOVI-LC advaced DH11B-T2 1) DHE41B Descrpto MOVI-LC basc cotroller Techology verso I cludes the uctos electroc cam ad sychroous operato addto to the T0 verso. Techology verso II cludes, or example, hadlg addto to the T1 verso. Fuctoalty o MOVI-LC basc, but also eormous power reserves ad hgh-speed teraces. 1) Versos T1 ad T2 are oly partly useul together wth MOVITRAC B. lease cosult SEW- EURODRIVE Descrpto Wth the MOVI-LC basc DH11B cotroller, SEW-EURODRIVE's product portolo oers a user-programmable cotroller complat wth the IEC ad LCope stadards or the rst tme. The DH11B opto s tegrated ex works (ot sze 0XS) or suppled a separate UOH housg. Oly SEW-EURODRIVE ca carry out a expaso o the ut wth ths opto. The MOVI-LC DH11B.. cotroller s equpped wth a ROFIBUS DV1 slave terace, 2 SBus teraces (CAN), RS-485, ad 8 dgtal puts/outputs, o whch 5 are terrupt capable. The DH11B cotrol card ca cotrol 12 uts smultaeously (MOVIDRIVE, MOVITRAC, MOVIMOT ). Catalog V3 MOVITRAC B 81

82 2 Techcal Data MOVI-LC Electrocs data Electrocs data o MOVI-LC basc DH11B: Status dsplay LEDs or Voltage supply I/O Frmware rogram ROFIBUS System buses Feldbus ROFIBUS D ad DV1 accordg to IEC Automatc baud rate detecto rom 9.6 kbaud to 12 Mbaud Implemet bus coecto wth sutable coector GSD le SEW_6007.GSD D det. umber 6007 hex (24579 dec ) Maxmum 32 process data System bus 2 system buses (CAN) to cotrol 12 verters ad CANope I/O modules CAN layer 2 (SCOM cyclc, acyclc) or va the SEW MOVILINK protocol Baud rate: 125 kbd 1MBd Exteral bus termator Address rage: Egeerg Va RS485, ROFIBUS ad the system buses ael operato Va RS-485 ad CAN 2 ( preparato) Coecto techology Bary puts/ outputs ROFIBUS: 9-pole D-sub coector accordg to IEC System buses ad I/Os: plug- termals RS-485: RJ10 8 I/Os to IEC ; ca be cogured as puts or outputs, 5 o whch are terrupt-capable. Memory rogram: 512 kbyte Data: 128 kbyte Reta: 24 kbyte Tools or startup rogrammg laguages STL ST LD FBD CFC AS Lbrares or optmzed verter cotrol 82 Catalog V3 MOVITRAC B

83 Techcal Data UWU52A swtched-mode power supply UWU52A swtched-mode power supply UWU52A swtched-mode power supply art umber Iput voltage 1 AC 110 V AC 240 V Voltage rage AC V, DC V Frequecy 50/60 Maxmum o-load curret AC 40 ma Rated put curret at 1 AC 110 V at 1 AC 230 V AC 1.04 A AC 0.63 A Output voltage DC 24 V ( 1 % / +3 %) Rated output curret at 40 C at 55 C Resdual rpple Itererece voltage ower loss Mass Workg temperature DC 2.5 A DC 2.0 A < 50 mv e < 120 mv SS < 5.5 W 0.23 kg (0.51 lb) C ( F) (o-codesg) Degree o protecto I20 (EN 60529) rotecto class I Coecto Termal screws or cable cross secto o mm 2 (AWG24 AWG13) 38 (1.5) 109 (4.29) 101 (3.98) 76 (3.0) EN 60715TM35 4 (0.2) Catalog V3 MOVITRAC B 83

84 3 roject lag Schematc procedure 3 roject lag 3.1 Schematc procedure Clarcato o Techcal data ad requremets Basc codtos System teracg Calculatg the relevat applcato data Statoary, dyamc, regeeratve power Speed Gear ut selecto Determe Gear ut verso, gear ut sze, gear ut reducto rato Check the gear ut utlzato (M amax M a (t)) Motor selecto Covert torque ad speed or the motor shat Dee the motor Check Maxmum occurrg torque M max < 1.5 x M N Requred motor speed < N Thermal load by takg to accout settg rage ad cyclc durato actor Selectg the MOVITRAC B requecy verter Motor/verter assgmet Cotuous power, peak power Istallato codtos FBG11B keypad opto DBG60B pla text keypad opto FSC11B commucato opto FIO11B aalog module opto UWS11A / UWS21B / USB11A terace adapter opto Selectg the brakg resstor Based o the calculated regeeratve power ad the cyclc durato actor cd Groupg compoets Le choke, output choke, touch guard Check whether all requremets are met. 84 Catalog V3 MOVITRAC B

85 roject lag Optos or stadard applcatos Optos or stadard applcatos Reer to the ollowg table or avalable optos or smple applcatos. Codtos or smple applcatos: Vertcal movemet: Brakg tme s less tha 25 % o cyclc durato actor CDF ad o loger tha 30 s. Horzotal movemet: Brakg tme s less tha 12 % o cyclc durato actor CDF ad o loger tha 15 s. Type MC07B 230 V 1-phase 230 V 3-phase 400 V 3-phase Brakg resstor Horzotal movemet Vertcal movemet Output choke 0003 BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD012 1) Addtoal compoets are requred to reach lmt value class C1. Le lter Itegrated 1) 0004 BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD012 Itegrated 1) 0022 BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD003 NF BW BW HD003 NF BW106 2 BW106 HD003 NF BW106 2 BW106 HD003 NF BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW HD BW BW168 HD BW BW168 HD012 Itegrated 1) 0030 BW BW268 HD BW168 BW268 HD BW147 BW247 HD BW147 BW347 HD BW BW HD BW BW HD003 NF BW BW HD003 NF BW BW915 HD003 NF BW BW106 HD003 NF BW106 BW206 HD003 NF BW106 BW206 HD003 NF BW106 3 BW HD003 NF Catalog V3 MOVITRAC B 85

86 3 roject lag Descrpto o applcatos 3.3 Descrpto o applcatos roject plag or trolleys The motor load the dyamc sectos determes the peak motor power to be dmesoed. The thermal load determes the requred cotuous motor power. Reer to the travel cycle or determg the thermal load. The speed prole s the sgcat actor determg the sel-coolg o the motor roject plag or hosts I practce, you must take partcular accout o thermal ad saety-relevat crtera whe szg hosts. The cotrol must be desged so that the drecto o rotato o the drve ca oly be chaged whe t s at a stadstll. Cauto! Speed motorg s set by chagg parameters 500 / 502 ad 501 / 503. The saggg o hosts caot be avoded saely whe motorg s deactvated or the delay tme s set too log. Thermal actors Startg torque I cotrast to trolleys, hosts requre approx % o the motor rated torque at costat speed. The hghest operatg torque s requred or accelerato wth maxmum load the upwards hostg drecto. As a rule, desg the 4-pole gearmotor or a maxmum speed o 2100 rpm (70 ) at a trasto speed o 1500 rpm (50 ) 2500 rpm (83 ) at a trasto speed o 1800 rpm (60 ) Ths meas the gear ut put speed s creased by a actor o 1.4. Ths s why you have to select a 1.4 tmes hgher gear ut reducto rato. The motor wll ot lose ay torque o the put shat the eld weakeg rage ( or ). The hgher gear ut rato compesates or the versely proportoate decrease torque relato to speed. Furthermore, the startup torque s 1.4 tmes greater. Further advatages are that the speed rage s greater ad the sel-coolg o the motor more powerul. Host voltage/speed characterstc curve a = Recommeded voltage/speed characterstc curve ad resultat torque prole B = Torque reserve rage 86 Catalog V3 MOVITRAC B

87 roject lag Speed-torque characterstc curve 3 Select the motor power or hosts accordg to the load type: S1 (100 % cd): Select the motor power o the ext hgher motor type tha the selected verter power, e.g. or legthy upwards travel or cotuous elevators. S3 (40 % cd): Select the motor power accordg to the selected verter power. Actvate the hostg ucto by selectg operatg mode 700 = VFC & host regardless o the above gudeles. 3.4 Speed-torque characterstc curve The speed-torque characterstc curve looks as ollows: M M N N 1.6 M max % 50 % 75 % 100 % 125 % 150 % 175 % 200 % N [1] M S1 100 % cd [2] S1 100 % cd To characterstc curve 1: Below 20, the drve caot be loaded wth the rated mtoor torque. The reduced speed decreases the sel-coolg o the motor. As a result, the motor would heat up excessvely. Ths lmt s ot caused by the verter. Motors wth sucet orced coolg ca eve be loaded wth a rated torque below 20. Catalog V3 MOVITRAC B 87

88 3 roject lag Motor selecto 3.5 Motor selecto Basc recommedatos Use oly motors wth at least thermal class 155 (F). Use the TF thermstor or TH bmetallc swtch. reerably use 4-pole motors. Ths apples partcularly you are operatg gearmotors wth a hgh ol llg level because o ther vertcal moutg posto. 2-pole motors cause large churg losses Voltage-requecy characterstc curve The asychroous motor ollows a load-depedet voltage/requecy characterstc V/ operatg modes. The motor model s cotuously calculated the VFC operatg mode. At startup, set the characterstc curve wth rated motor voltage ad rated motor requecy. The settg determes the speed-depedet torque ad power characterstcs o the asychroous motor. The ollowg gure shows a example o the voltage/requecy characterstc curves o a asychroous AC motor 230 / 400 V, 50. U A [V] [] 1 Star coecto; 400 V, 50 2 Delta coecto 230 V / 50 3 Delta coecto 400 V / 87 The MOVITRAC B output voltage s lmted by the provded supply voltage Dyamc applcatos For dyamc applcatos, you must have a drve wth a rated verter curret greater tha the rated motor curret. Set the ollowg parameters so the motor ca geerate at most 150 % o the rated motor torque: Curret lmt 303 Slp compesato 324 Icrease these parameters maually by a actor o approx. 1.4 or dyamc applcatos. 88 Catalog V3 MOVITRAC B

89 roject lag Motor selecto Iverter / motor combatos The ollowg table shows possble verter/motor combatos. You ca also assg the ext hgher motor sze to the verters. The 4-pole motors (1500 rpm) are cluded the actory settg o MOVITRAC B. Smaller motors ca deterorate the cotrol behavor. MOVITRAC B Rated power N SEW motor Speed [rpm] at Speed [rpm] at MC07B kw (0.34 H) DFR63M2 DFR63L4 MC07B kw (0.50 H) DFR63L2 DT71D4 MC07B kw (0.74 H) DT71D2 DT80K4 MC07B kw (1.0 H) DT80K2 DT80N4 MC07B kw (1.5 H) DT80N2 DT90S4 MC07B kw (2.0 H) DT90S2 DT90L4 MC07B kw (3.0 H) DT90L2 DV100M4 MC07B kw (4.0 H) DV100M2 DV100L4 MC07B kw (5.4 H) DV112M2 DV112M4 MC07B kw (7.4 H) DV132S2 DV132S4 MC07B kw (10 H) DV132M2 DV132M4 MC07B kw (15 H) DV160M2 DV160M4 MC07B kw (20 H) DV160L2 DV160L4 MC07B kw (30 H) DV180L2 DV180L4 MC07B kw (40 H) DV200L4 MC07B kw (50 H) DV225S4 MC07B kw (60 H) DV225M4 MC07B kw (74 H) DV250M4 MC07B kw (100 H) DV280S4 Catalog V3 MOVITRAC B 89

90 3 roject lag Overload capacty 3.6 Overload capacty MOVITRAC B requecy verters permaetly calculate the load o the verter output stage (ut utlzato). They ca output the maxmum possble power every operatg state. The permtted cotuous output curret depeds o: Ambet temperature Heat sk temperature Mas voltage WM requecy I a WM requecy > 4 k s set ad "862/863 WM x 1/2" s set to o, the verter automatcally reduces the WM requecy the evet o a ut overload. The verter respods to a hgher tha permtted load by ssug the "F44 Ut utlzato" error message ad a mmedate swtch-o. Overload capacty at 40 C (104 F) Overload capacty at 25 C (77 F) Sze 0XS 0S < 1.5 kw 0S 1.5 kw 0L 1 2S T (m) Catalog V3 MOVITRAC B

91 roject lag Load capacty o the uts at low output requeces Load capacty o the uts at low output requeces The thermal model MOVITRAC B mplemets dyamc lmtg o the maxmum output curret. Cosequetly, the thermal model oly permts less tha 100 % output curret at output requeces less tha 2 the capacty utlzato s hgh. I such operatg states, cogure the average output curret o the verter to max. 70 % o the rated verter curret. NOTE The output requecy o the verter s comprsed o the rotatoal requecy (speed) ad the slp requecy. Guarateed cotuous currets depedg o the output requecy: 3.8 roject plag or exploso-proo AC asychroous motors o category 2 Exploso-proo AC motors rom SEW-EURODRIVE that are take to operato wth MOVITRAC B must be approved or such operato accordg to the ameplate ad EC type examato certcate. Catalog V3 MOVITRAC B 91

92 3 roject lag Selectg the brakg resstor 3.9 Selectg the brakg resstor DANGER The supply cables to the brakg resstor carry a hgh DC voltage (ca. DC 900 V). Severe or atal jures rom electrc shock. The brakg resstor cables must be sutable or ths hgh DC voltage. Istall the brakg resstor cables accordg to the regulatos. WARNING The suraces o the brakg resstors get very hot whe the brakg resstors are loaded wth rated. Rsk o burs ad re. Choose a sutable stallato locato. Brakg resstors are usually mouted o top o the cotrol cabet. Do ot touch the brakg resstors. TIS The data apples to BW.., BW..-T ad BW..- brakg resstors. For BW.., BW..-T ad BW..- brakg resstors, pla or a load deratg o 4% per 10 K rom a ambet temperature o 45 C (113 F). Do ot exceed the maxmum ambet temperature o 80 C (176 F). The overload actor o the BW..-T ad BW..- brakg resstors s lmted by usg a tegrated temperature relay: BW..-T up to overload actor 12 BW..- up to overload actor 40 The maxmum permtted le legth betwee MOVITRAC ad brakg resstor s 100 m (328 t). arallel coecto Two brakg resstors must be coected parallel or some verter/resstor combatos. I ths case, set the trp curret o the bmetallc relay to twce the value o I F etered the table. eak brakg power The peak breakg power ca be lower tha the load capacty o the brakg resstor due to the DC lk voltage ad the resstace value. Formula or calculatg the peak brakg power: max = V 2 DC /R V DC s the maxmum permtted DC lk voltage. Its value s Wth 400 / 500 V uts: DC 970 V Wth 230 V uts: DC 485 V 92 Catalog V3 MOVITRAC B

93 roject lag Selectg the brakg resstor 3 The ollowg table lsts the peak brakg power levels that are possble or the deret resstace values. Resstace [Ω] eak breakg power [KW] 400/500 V uts 230 V uts (2 18 Ω parallel) Load capacty o TC brakg resstors The ollowg dagram shows the load capacty o brakg resstors BW1 BW4 per brakg operato: BW2 BW BW1 BW3 600 [J] [1] [2] [3] [c/h] [1] Brake ramp 10 s [2] Brake ramp 4 s [3] Brake ramp 0.2 s c/h cycles per hour Catalog V3 MOVITRAC B 93

94 3 roject lag Selectg the brakg resstor Calculato example Gve: Average brakg power: 0.25 kw Brake ramp: 2 s 200 brake applcatos per hour rocedure: Calculatg eergy rom the power o the brake ramp: W = t = kw 2 s = 500 J The brake ramp [3] (0.2 s) ca be used or the brake ramp the dagram. Use the characterstc curve wth the shorter brake ramp because a shorter brake ramp meas more power. The dagram allows a power o 580 J wth a 0.2 s brake ramp at 200 cycles per hour. I ths case, the requred 500 J ca be dsspated wth BW2/BW Load capacty lat desg, wre resstors, grd resstors I brakg operatos wth the cycle durato T D (stadard: T D 120 s), the cd brakg power ca be used to determe the resultg cotuous resstor dsspato (100 % cd power) by meas o the power dagrams. The rght-had y axs shows 100 % cd power. Observe the codtoal peak brakg power due to the DC lk voltage whe determg the load capacty. Flat-desg power dagram ower dagram or lat-desg brakg resstors: BW BW (100% cd) [kw] 0.2 0, = Short-term power 2 = Cotuous power cd = cyclc durato actor o the brakg resstor cd [%] 94 Catalog V3 MOVITRAC B

95 roject lag Selectg the brakg resstor 3 Overload actor or wre resstors Overload actor depedet o the cycle durato actor or wre resstors: K % 6% 10% 25% 40% 60% 100% cd [%] Cyclc durato actor 1% 3% 6% 15% 25% 40% 60% 80% 100% CDF Overload actor K Overload actor or grd resstors Overload actor depedg o cycle durato actor or grd resstors: K % 6% 10% 20% 40% 60% 100% cd [%] Cyclc durato actor 1% 3% 6% 15% 25% 40% 60% 80% 100% CDF Overload actor K Catalog V3 MOVITRAC B 95

96 3 roject lag Coectg AC brakemotors Calculato example Gve: eak brakg power 13 kw Average brakg power 6.5 kw Cyclc durato actor cd 6 % Requred: BW.. brakg resstor rocedure The 100 % cd power or wre ad grd resstors s tally calculated usg the ollowg ormula: Average brakg power / overload actor (wre / grd resstor) Reer to the dagrams or the overload actor (wre ad grd resstor) wth a cyclc durato actor (cd) o 6 %. Results: 100 % cd power or wre resstors: 685 W. 100 % cd power or grd resstors: 856 W. The maxmum brakg resstace value s 72 Ω or a peak brakg power o 13 kw whe usg a MC07B..-5A3 (AC 400/500 V ut) ( peak brakg power table). Select the approprate brakg resstor rom the assgmet tables wth the ollowg pots: Maxmum brakg resstace value MOVITRAC ut used Result whe usg MC07B0110-5A3, or example: BW Coectg AC brakemotors For detaled ormato about the SEW brake system, reer to the "Gearmotors" catalog, whch you ca order rom SEW-EURODRIVE. SEW brake systems are dsk brakes wth a DC col that release electrcally ad brake usg sprg orce. A brake recter supples the brake wth DC voltage. TI The brake recter must have a separate supply system cable or verter operato; t must ot be powered usg the motor voltage! 96 Catalog V3 MOVITRAC B

97 roject lag Mas ad motor coecto Brake recter The brake recter ca be swtched o two ways causg the brake to be appled: 1. Cut-o the AC crcut 2. Cut-o the DC ad AC crcuts (aster cut-o) Always swtch o the brake o the DC ad AC sdes : All host applcatos Brake actvato Always actvate the brake va bary output DOØ2 "/Brake": do ot use the LC. The bary output DOØ2 "/Brake" s cogured as a output or operatg a relay wth ree-wheelg dode ad a cotrol voltage o DC +24 V / max. 150 ma / 3.6 W. A power cotactor ca be cotrolled drectly wth a DC 24 V col voltage or the BMK brake recter. Ths power cotactor s used to swtch the brake. The startup ucto the FBG11B keypad ad the MotoStudo sotware sets the brake parameters or the 2-pole ad 4-pole motors rom SEW-EURODRIVE. The brake parameters (73_) must be set maually whe usg SEW-EURODRIVE motors wth a hgher umber o poles ad o-sew motors Brake parameters TI The brake parameters are adapted to the brake actvato arragemet show the wrg dagram. I the values set or the brake release ad applcato tmes are too short, e.g. or log respose tmes the brake cotrol system, hosts, or example, may sag Mas ad motor coecto ermtted voltage supply systems TI Voltage supply systems wth grouded star pot MOVITRAC B s teded or operato o TN ad TT systems wth drectly grouded star pot. Voltage supply systems wth o-grouded star pot Operato o mas systems wth a o-grouded star pot (or example IT power systems) s also permtted. SEW recommeds usg a earth-leakage motor or ths accordg to the CM (pulse code measurg) prcple. Usg such devces prevets the earth-leakage motor ms-trppg due to the groud capactace o the verter. hase coductor earthed power supply systems Oly operate the verters o supply systems wth a maxmum le-to-groud voltage o AC 300 V. Catalog V3 MOVITRAC B 97

98 3 roject lag Mas ad motor coecto Iput cotactors ad le uses Iput cotactor Oly use put cotactors o utlzato category AC-3 (EN ). Mas actvato Esure a mmum tme o 120 s betwee two mas actvatos or AC 230 V / 1-phase uts. U N 120 s t Mata a mmum swtch-o tme o 10 s or 3-phase uts. U N 10 s t TI Do ot use the K11 put cotactor or jog mode, but oly or swtchg the verter o ad o. Use the ollowg commads or jog mode: Eable/stop CW/halt CCW/halt Iput uses Fuse types: Le protecto types the operatg classes gl, gg: Rated usg voltage rated mas voltage Rated usg curret must be desged or 100 % or 125 % o the rated verter curret depedg o the verter utlzato. ower crcut breaker wth characterstcs B, C: ower crcut breaker rated voltage rated mas voltage Rated power crcut breaker currets must be 10 % above the rated verter curret. 98 Catalog V3 MOVITRAC B

99 roject lag Mas ad motor coecto Le protecto ad core cross secto Comply wth the regulatos o the specc coutry ad or the specc mache regardg usg ad selectg cable cross sectos. I requred, also adhere to the otes o UL complat stallato. Always sze the shared eutral coductor or the total curret whe usg several sglephase uts. Also sze t accordg to the total curret eve the ut coectos are dstrbuted over the three mas phases. Ths s because the thrd supply curret harmocs are always cumulatve. Select the cable cross secto o the motor so the voltage drop s as small as possble. A excessvely hgh voltage drop meas that the ull motor torque s ot acheved. Smallest wre bedg space (EN ) As stpulated EN , the dstace betwee a power coecto termal ad a obstructo toward whch the wre s drected o leavg the termal must correspod wth the mmum values gve the table below. Cable cross secto [mm 2 ] Smallest bedg space [mm] Wres per coecto termal Recommedato or stadard stallato, metrc I sgle-core copper cables wth VC sulato routed cable ducts are used, SEW- EURODRIVE suggests the ollowg cable cross-sectos ad uses or a ambet temperature o 25 C ad rated mas currets o 100% o the rated verter curret: MOVITRAC B V phase Le protecto C16 1) / gl16 / K16 C32 2) / gl25 / K25 / D20 ower supply cable 1.5 mm 2 4 mm 2 E coductor 2 x 1.5 mm 2 2 x 4 mm 2 Motor cable 1.5 mm mm 2 Ut termal cross secto o the power secto Termal blocks 4 mm 2 coductor ed sleeves DIN ) I there has bee a pause o at least two mutes betwee turg the ut o ad o aga: B16 2) I there has bee a pause o at least two mutes betwee turg the ut o ad o aga: B32 MOVITRAC B V phase Le protecto 10 A 16 A ower supply cable 1.5 mm 2 4 mm 2 E coductor 2 x 1.5 mm 2 2 x 4 mm 2 Motor cable 1.5 mm mm 2 Ut termal cross secto o the power secto Termal blocks 4 mm 2 coductor ed sleeves DIN Catalog V3 MOVITRAC B 99

100 3 roject lag Mas ad motor coecto MOVITRAC B V Fuses F11/F12/F13 I N 25 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A ower supply L1/L2/L3 4 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 25 mm 2 35 mm mm mm mm 2 E coductor 1 10 mm mm mm mm mm mm 2 mm 2 Motor cable U/V/W 4 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 25 mm 2 35 mm 2 Ut termal cross secto o the power secto Separable termal strp 4 mm 2 coductor ed sleeve DIN M4 screw ad washer assembly wth termal clp 4 mm 2 coductor ed sleeve DIN mm 2 crmp cable lug DIN M6 screw ad washer assembly wth washer max. 25 mm 2 Crmp cable lug DIN M10 bolt wth ut max. 70 mm 2 ress cable lug DIN MOVITRAC B 400 / 500 V phase Le protecto 10 A 16 A 16 A 16 A ower supply cable 1.5 mm mm mm 2 E coductor 2 x 1.5 mm 2 2 x 1.5 mm 2 2 x 1.5 mm 2 2 x 1.5 mm 2 1 x 10 mm 2 1 x 10 mm 2 1 x 10 mm 2 Motor cable 1.5 mm mm mm 2 Ut termal cross secto o the power secto Termal blocks 4 mm 2 coductor ed sleeves DIN M4 screw wth washer assembly wth termal clp 4 mm 2 coductor ed sleeve DIN MOVITRAC B 400 / 500 V phase Le protecto 25 A 35 A 50 A 63 A ower supply cable 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 E coductor 2 x 4 mm 2 1 x 10 mm 2 2 x 6 mm 2 1 x 10 mm 2 1 x 10 mm 2 1 x 16 mm 2 Motor cable 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 Ut termal cross secto o the power secto M4 screw wth washer assembly wth termal clp 4 mm 2 coductor ed sleeve DIN mm 2 crmp cable lug DIN M6 screw ad washer assembly wth washer max. 25 mm 2 Crmp cable lug DIN MOVITRAC B 400 / 500 V phase Le protecto 80 A 100 A 100 A 125 A ower supply 25 mm 2 35 mm 2 35 mm 2 50 mm 2 E coductor 1 x 16 mm 2 25 mm 2 Motor cable 25 mm 2 35 mm 2 35 mm 2 50 mm 2 Ut termal cross secto o Bolt M10 wth ut max. 70 mm 2 crmp cable lug DIN the power secto Recommedato or stadard stallato, USA NEC MOVITRAC B V phase Le protecto C16 1) / gl16 / K16 C32 2) / gl25 / K25 / D20 ower supply AWG16 AWG12 cable E coductor 2 x AWG16 2 x AWG12 Motor cable AWG16 AWG16 Ut termal cross secto o the power secto Separable termal strp AWG10 coductor ed sleeve 1) I there has bee a pause o at least two mutes betwee turg the ut o ad o aga: B16 2) I there has bee a pause o at least two mutes betwee turg the ut o ad o aga: B Catalog V3 MOVITRAC B

101 roject lag Mas ad motor coecto 3 MOVITRAC B V phase Le protecto 10 A 16 A ower supply AWG16 AWG12 cable E coductor 2 x AWG16 2 x AWG12 Motor cable AWG16 AWG16 Ut termal cross secto o the power secto Separable termal strp AWG10 coductor ed sleeve MOVITRAC B V Fuses F11/F12/F13 I N 25 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A ower supply cable L1/L2/ L3 AWG12 AWG12 AWG10 AWG6 AWG4 AWG4 AWG3 E coductor AWG12 AWG12 AWG10 AWG10 AWG8 AWG8 AWG6 Motor cable U/V/W AWG12 AWG10 AWG10 AWG6 AWG4 AWG4 AWG3 Ut termal cross secto o the power secto Separable termal strp AWG10 Coductor ed sleeve M4 screw ad washer assembly wth termal clp AWG10 coductor ed sleeve AWG10 crmp cable lug M6 screw ad washer assembly wth washer Max. AWG10 crmp cable lug M10 bolt wth ut Max. AWG2/0 crmp cable lug MOVITRAC B 400/500 V Sze 0 1 Fuses F11/F12/F13 I N 6 A 10A 15 A ower supply cable L1/L2/ AWG14 L3 AWG14 E coductor AWG14 AWG14 Motor cable U/V/W AWG14 AWG14 Ut termal cross secto o the power secto Separable termal strp AWG10 coductor ed sleeve Separable termal strp AWG10 coductor ed sleeve MOVITRAC B 400/500 V Sze 2 3 Fuses F11/F12/F13 I N 20 A 30 A 40 A 60 A 80 A ower supply cable L1/L2/ L3 AWG12 AWG10 AWG8 AWG6 AWG4 E coductor AWG12 AWG10 AWG10 AWG8 Motor cable U/V/W AWG12 AWG10 AWG8 AWG6 AWG4 Ut termal cross secto o the power secto M4 screw ad washer assembly wth termal clp AWG10 coductor ed sleeve AWG10 crmp cable lug M6 screw ad washer assembly wth washer max. AWG4 crmp cable lug MOVITRAC B 400/500 V Sze 4 5 Fuses F11/F12/F13 I N 90 A 110 A 150 A 175 A ower supply cable L1/L2/L3 AWG4 AWG3 AWG1 AWG2/0 E coductor AWG8 AWG6 AWG6 AWG6 Motor cable U/V/W AWG4 AWG3 AWG1 AWG2/0 Ut termal cross secto o the power secto M10 bolt wth ut Max. AWG2/0 crmp cable lug Catalog V3 MOVITRAC B 101

102 3 roject lag Mas ad motor coecto Motor cable legth The maxmum motor cable legth depeds o: Cable type Voltage drop the cable Set WM requecy Output lter The lmt values the tables do ot apply you use a output lter. The motor cable legth s the solely lmted by the voltage drop o the motor cable. MOVITRAC B ermtted maxmum motor cable legth m (t) Sze 0XS / 0S / 0L 2S S 0075 / 2 / 3 / 4 / 5 Voltage V mas Shelded cable 4 k 1) 8 k 12 k 16 k Ushelded cable 1) Stadard settg 4 k 1) 8 k 12 k 16 k 3 AC 400 V 3 AC 230 V 1 AC 230 V 100 (328) 70 (230) 50 (160) 40 (130) 200 (656) 140 (459) 100 (328) 80 ( AC 500 V 3 AC 400 V (125 % I N ) 50 (160) 35 (110) 25 (82) 25 (82) 100 (328) 70 (230) 50 (160) 50 (160) 3 AC 230 V 3 AC 400/500 V 300 (984) 250 (820) 200 (656) 150 (492) 900 (2950) 750 (2460) 600 (1970) 450 (1480) 400 (1310) 300 (984) 250 (820) 200 (656) 1200 (3937) 900 (2950) 750 (2460) 600 (1970) TI Do ot use a earth-leakage crcut breaker wth log motor cables. The earth-leakage currets caused by cable capactace may cause ms-trppg. 102 Catalog V3 MOVITRAC B

103 roject lag Mas ad motor coecto Voltage drop Select the cable cross-secto o the motor cable so the voltage drop s as small as possble. A excessvely hgh voltage drop meas that the ull motor torque s ot acheved. You ca determe the expected voltage drop usg the ollowg tables. For shorter cables, you ca calculate the voltage drop by covertg proporto to the legth. Cable cross Load wth I [A] = secto Copper Voltage drop U [V] wth legth = 100 m (328 t) ad ϑ = 70 C (158 F) 1.5 mm ) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 2.5 mm ) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 4 mm ) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 6 mm ) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 10 mm ) 1) 1) 1) 1) 16 mm ) 1) 1) 25 mm ) 1) 35 mm mm ) Load ot permtted, accordace wth VDE 0100 part 430. Cable cross Load wth I [A] = secto Copper Voltage drop U [V] wth legth = 100 m (328 t) ad ϑ = 70 C (158 F) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) AWG AWG ) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) AWG ) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) AWG ) 1) 1) 1) 1) 1) 1) AWG ) 1) 1) 1) 1) 1) AWG ) 1) 1) AWG ) AWG AWG AWG AWG1/ AWG2/ ) More tha 3 % voltage drop relato to V mas = AC 460 V. Catalog V3 MOVITRAC B 103

104 3 roject lag Mult-motor drve/group drve 3.12 Mult-motor drve/group drve Group drves are mechacally decoupled rom each other (e.g. deret coveyor belts). I ths operatg mode, the verter operates wthout slp compesato ad wth a costat V/ rato. Mult-motor drves are mechacally coupled to each other (e.g. cha drve wth multple motors). Observe the otes the publcato "Mult-Motor Drves" Motor currets The total o the motor currets must ot exceed the rated output curret o the verter Motor cable You ca calculate the permtted total legth o all motor cables coected parallel as ollows: Imax I total l total = Total legth o the motor cables coected parallel l max = Recommeded maxmum motor cable legth or dvdual drves = Number o motors coected parallel Motor sze The motors a group must ot be more tha 3 type szes apart Output lter For groups o more tha 3 or 4 motors, SEW-EURODRIVE recommeds that you use a HF output lter. A HF output lter s requred whe the maxmum motor cable legth (l max ) gve the table s exceeded. Ths may be the case large groups () or whe there are log motor cable legths coected parallel (l tot ). I ths case, t s the voltage drop o the motor cable that lmts the maxmum motor cable legth, ot the lmt value the table. The total o the rated motor currets must ot exceed the rated through-curret o the output lter. 104 Catalog V3 MOVITRAC B

105 roject lag Le chokes Le chokes phase Use s requred uder the ollowg crcumstaces: Mas ductaces o less tha 100 µh per brach Usg le chokes s requred whe operatg several uts that are swtched o smultaeously. The le choke lmts overvoltages caused by the swtchg. Use s optoal the ollowg staces: Reducto the supply system curret harmocs Support or overvoltage protecto phase Usg le chokes s requred whe operatg more tha 4 uts that are swtched o smultaeously. The le choke lmts overvoltages caused by the swtchg. Use s optoal or supportg overvoltage protecto Electromagetc compatblty EMC MOVITRAC B requecy verters are compoets o maches ad systems. They comply wth the EMC product stadard EN Varable-speed electrcal drves. I you wat to equp the mache / system wth requecy verters complat wth the EMC drectve 89/336/EEC: Adhere to the otes o EMC complat stallato. Followg the relatoshp betwee ew ad old lmt classes: New lmt class accordg to EN revous lmt class accordg to EN 55011/55014 C2 A C1 B Catalog V3 MOVITRAC B 105

106 3 roject lag Electromagetc compatblty EMC Itererece mmuty MOVITRAC B meets the mmum requremets stpulated EN wth regard to tererece mmuty Itererece emsso The tererece emsso o MOVITRAC B was tested usg stadard equpmet. The lmt values compled wth allow the uts to be used both dustral ad prvate evromets. The ollowg measures are recommeded depedg o the target lmt value class. Hgher levels o tererece are permtted dustral evromets. I dustral evromets, you ca dspese wth the measures lsted below depedg o the stuato o the supply system ad the plat cogurato. Lmt value class The ollowg possble solutos exst or EMC-complat stallato, depedg o the plat cogurato. erorm a EMC complat stallato. Lmt classes C1 ad C2 accordg to EN Lmt value class Sze V 1-phase Iput ed C2 C1 Cable coducted No addtoal lterg requred No addtoal lterg requred Radato coducted Foldable errtes 1) 1) 3 oldable errtes ULF11A over the supply system cables L ad N (wthout E) Output ed Output choke HD012 / HD100 / HD101 or shelded motor cable, or HF output lter Shelded motor cable Lmt value class Sze 0 400/500 V / 230 V 3-phase Iput ed Output ed C2 C1 No addtoal lterg requred Le lter NF Output choke HD012 / HD100 / HD101 or shelded motor cable, or HF output lter Output choke HD012 / HD100 / HD101 or shelded motor cable FKE EMC-module Lmt value class Szes 1 / 2S / 2 400/500 V / 230 V 3-phase Iput ed Output ed C2 C1 No addtoal lter requred. Le lter NF HD output choke, or shelded motor cable, or HF output lter HD output choke or shelded motor cable Lmt value class Sze 3 / 4 / 5 400/500 V / 230 V 3-phase Iput ed Output ed C2 C1 Le lter NF HD output choke, or shelded motor cable, or HF output lter HD output choke or shelded motor cable 106 Catalog V3 MOVITRAC B

107 roject lag Electromagetc compatblty EMC Coecto Observe the "Istallato" secto or EMC-complat coecto IT systems NOTES No EMC lmts are speced or tererece emsso voltage supply systems wthout a NF earthed star pot (IT systems). The ececy o le lters s severely lmted. I sze 0, you ca deactvate the suppresso capactors. See the secto "Istallato / Istallato or IT systems". It s mportat that you deactvate the suppresso capactors whe usg earthleakage motors wth pulse code measuremet Iverter-related earth leakage curret Earth-leakage currets 3.5 ma may occur durg ormal operato. Earth leakage currets are determed maly by: The amout o DC lk voltage The WM requecy The motor cable used ad ts legth. The motor used Reducg earth-leakage currets (sze 0 oly) You ca deactvate the suppresso capactors to E (see secto "Istallato / Istallato or IT systems") to reduce earth-leakage currets the verter. Whe the suppresso capactors are deactvated, the EMC lter s o loger actve. SEW-EURODRIVE recommeds that you do ot use earth-leakage crcut breakers ad stead choose other measures to esure protecto o persoel (e.g. accordg to EN , EN 50178, EN , etc.). Catalog V3 MOVITRAC B 107

108 3 roject lag HF output lters 3.15 HF output lters Importat ormato Observe the ollowg structos whe usg output lters: Do ot use output lters host applcatos. Durg project plag o the drve, take to accout the voltage drop the output lter ad cosequetly the reduced motor torque avalable. Ths apples partcularly to AC 230 V uts wth output lters. Flyg start ucto s ot possble wth HF output lter Istallato, coecto ad operato TIS Istall output lters ext to the correspodg verter. Leave a vetlato space o at least 100 mm (3.94 ) below ad above the output lter. No clearace s requred o the sdes. Lmt the coecto cable betwee verter ad output lter to the absolutely ecessary legth. Maxmum 1 m (3 t) wth ushelded cable, 10 m (33 t) wth shelded cable. A ushelded motor le s sucet whe usg a output lter. Note the ollowg structos whe you use a output lter together wth a shelded motor cable: The maxmum permtted legth o the motor cable or operato wthout V DC lk coecto s 20 m (66 t). Operato wth V DC lk coecto s requred the motor cable s loger tha 20 m (66 t). Observe the otes "Operato wth V DC lk coecto" o the ext page. The rated through curret o the output lter must be hgher tha or equal to the output curret o the verter. Note whether the projected output curret o the verter s 100 % I N (= rated output curret) or 125 % I N (= cotous output curret). Several motors ca be coected together to oe output lter whe operatg a motor group rom oe verter. The total value o the rated motor currets must ot exceed the rated throughput curret o the output lter. It s possble to coect two output lters o the same type to oe verter output to crease the rated through curret. To do ths, coect all lke coectos to the output lters parallel. Cosderable ose (magetostrcto) may occur the output lter especally operatg wth WM = 4 k. I evromets susceptble to ose, SEW- EURODRIVE recommeds operato wth WM = 12 k (or 16 k) ad V DC lk coecto. Observe the otes regardg V DC lk coecto. Whe the verter s operated wth WM = 4 or 8 k, the output lter coecto V5 (wth HF..-503) or 7 (wth HF..-403) must ot be coected (o V DC lk coecto). No V DC lk coecto s permtted or sze 0XS uts. 108 Catalog V3 MOVITRAC B

109 roject lag HF output lters V DC lk coecto Operato wthout V DC lk coecto: Approved oly or WM requecy 4 k or 8 k. X1 B X2/3 +R Operato wth V DC lk coecto Coecto o verter termal + R wth HF termal V5 or HF termal 7 TIS Optmzed grouded lter eect. Improved lter eect the low-requecy rage ( 150 k). Oly approved or WM requecy 12 k or 16 k. Note that creased losses (= power reducto) occur the verter whe operatg wth 12 k or 16 k. Set MW x = o; the verter must ot be able to reduce the WM requecy automatcally Strctly observe the ollowg or HF..-403: V DC lk coecto s oly permtted V mas AC 400 V, ot V mas = AC 500 V. The V DC lk coecto creases the verter load. The DC lk coecto creases the requred verter output curret relato to the rated output curret o the verter as show the ollowg table. WM V mas = 3 AC 230 V V mas = 3 AC 400 V V mas = 3 AC 500 V 12 k 4 % 12 % 15 % 16 k 3 % 8 % 12 % The creased power requremet causes a addtoal load o the verter. Take ths aspect to accout durg project plag o the drve. Falure to comply wth ths aspect may cause the verter to shut dow due to overload. B X1 X2/3 +R TI No V DC lk coecto s possble wth sze 0XS uts. Catalog V3 MOVITRAC B 109

110 3 roject lag HF output lters The procedure or selectg the WM requecy ad checkg the verter s summarzed the ollowg gure. Nose sestve evromet whch HF s used (ot motor!) Yes Selectg WM requecy ad V DC lk coecto No Motor cable type Shelded Uschelded Motor cable legth oly lmted by voltage drop < 20 m Legth o motor cable (also total legth or group drve) > 20 m Hgh EMC requremets Optmzed lterg agast groud Yes No Motor cable legth oly lmted by voltage drop Wth V DC lk coecto (862) WM requecy 4 / 8 k Wth U DC lk coecto (860) WM requecy 12/16 k (862) WM requecy = FIX 3 x AC 230 V Mas voltage? 3 x AC 500 V 3 x AC 400 V FI output curret does ot crease (u = 0) FI output curret creases by u = 4 % (12 k) u = 3 % (16 k) FI output curret creases by u = 12 % (12 k) u = 8 % (16 k) HF ot permtted FI output curret creases by u = 15 % (12 k) u = 12 % (16 k) Requred output curret FI = (1+u) x motor curret Checkg the requecy verter (FI) ad selectg the HF lter Take mmzato o FI output curret to accout. Requremets: erormace reducto due to WM requecy, ambet temperature, cotuous curret cosumpto. See secto "roject lag" system maual Select larger FI No FI output curret large eough? Yes Choose HF output lter rom table depedg o motor curret (sec. "Techcal Data ad Dmeso Drawgs - HF... Output Flters). lease ote: I HF_rated I rated_motor I motor. 110 Catalog V3 MOVITRAC B

111 roject lag Electrocs cables ad sgal geerato Electrocs cables ad sgal geerato Cable type The electroc termals are sutable or: Cross sectos up to 1.5 mm 2 (AWG16) wthout coductor ed sleeves Cross sectos up to 1.0 mm 2 (AWG17) wth coductor ed sleeves Use shelded cables as stadard. Groud the sheld at both eds. Route electrocs cables separately rom power cables ad leads to cotactor cotrols or brakg resstors V cables Never coect 0 V cables GND or geeratg sgals. The 0 V cables o several electrcal uts whch are coected should ot be looped rom ut to ut, but rather wred up a star cogurato. Ths meas: Istall the uts adjacet cotrol cabet compartmets rather tha dstrbutg them wdely. Lay the 0 V cables wth at least 1 mm 2 (AWG17) cross secto rom a cetral pot to each dvdual ut by the shortest possble route Couplg relays You ca use couplg relays or electrcal solato o the bary puts ad bary outputs to the uctoal groud. Use oly couplg relays wth ecapsulated, dustprotected electroc cotacts. The relays must be sutable or swtchg low voltages ad currets (5 30 V, ma) Exteral voltage supply DC 24 V The teral voltage supply s sucet or the basc ut ad bary outputs up to 200 ma (DO02: 150 ma; DO03: 50 ma). FBG11B, FSC11B wth optos DBG60B, USB11A, UWS21A, or UWS21B ca also be suppled by the teral voltage supply. MOVITRAC B ca be suppled va a exteral DC 24 V voltage supply. Ths s useul, or example, wth bus operato. The voltage supply must be szed large eough to operate the dgtal outputs also. Feldbus optos always requre a exteral voltage supply. I ths case, you must always swtch o the exteral DC 24 V power supply ut pror to the mas cotactor or ater swtchg o the mas cotactor. The DC 24 V voltage output ca be swtched o wth 808. Ths meas exteral voltage supply s stll possble. Catalog V3 MOVITRAC B 111

112 3 roject lag Exteral voltage supply DC 24 V DC 24 V power demad o MOVITRAC B: Sze Basc ut power demad 1) DBG60B FIO11B / FIO21B Feldbus opto 2)3) DH11B 3) Sze 0 MC07B W Sze 0 MC07B..-S0 4) 12 W 5) 1, 2S, 2 17 W 1 W 2 W 3 W 4.5 W 3 23 W 4, 5 25 W 1) FBG11B, FSC11B (UWS11A/USB11A) cluded. Take accout o the addtoal load o the bary puts wth 2.4 W per 100 ma. 2) Feldbus optos are: DF21B, DFD11B, DFE11B, etc. 3) These optos must always be suppled exterally. 4) The ut type MC07B..-S0 must always be suppled by a exteral DC 24 V power supply ut va X17:1 ad X17:2. 5) 3 W o the 12 W s the power demad or the output stage va X17:3 SOV24, X17:4 SVI24. TIS Whe usg a auxlary voltage or the backup mode o VIO24, you must esure that the backup voltage s always appled mas operato because other uts coected to VIO24 are otherwse suppled by MOVITRAC B mas operato wthout a backup voltage supply. The maxmum curret load or loopg through the backup voltage supply rom VIO24 / basc ut to VIO24 / FSC/FIO s 1 A Example MC07B0015-5A3-4-00/DF21B wth optos FSC11B & FBG11B. MOVTRAC B supples the bary puts DI01 (CW/halt) ad DI03 (Eable) wth voltage. The motor brake s cotrolled va DO02.The brake col o the brake relay requres 100 ma at DC 24 V. The master LC evaluates the ault sgal cotact va DO00 at a curret cosumpto o 50 ma. Calculatg the total power demad: ower demad o the basc ut (cl. FSC11B ad power supply o the bary puts): 5 W ower demad o the DF21B eldbus opto: 3 W ower demad o the brake col: 0 W because output s 0 actve DV 24 V operato. ower demad o the ault sgal cotact: 24 V x 0.05 A = 1.2 W The total power demad s 9.2 W. A exteral DC 24 V power supply s requred ths case. 112 Catalog V3 MOVITRAC B

113 roject lag arameter set selecto arameter set selecto Ths ucto s used to operate two motors o oe verter usg two deret parameter sets. The parameter set s swtched over va bary put or eldbus. A bary put must be programmed to the "arameter set swtchover" ucto ( 60./61.) or ths purpose. You ca the chage rom parameter set 1 to 2 ad vce versa INHIBITED verter status. Eect whe Fucto "0" sgal "1" sgal ARAM. SELECT arameter set 1 actve arameter set 2 actve TI A chageover cotactor should be provded or each o the two motor cables whe two motors are operated alterately o the same verter wth the parameter set swtchover ucto use. Oly swtch chageover cotactors whe the ut s hbted! Catalog V3 MOVITRAC B 113

114 3 roject lag rorty o the operatg states ad terrelato betwee cotrol sgals 3.19 rorty o the operatg states ad terrelato betwee cotrol sgals rorty o operatg states The ollowg llustrato shows the prorty o operatg states: rorty hgh Cotroller hbt Rapd stop Stop low Eable Iterrelato o cotrol sgals The ollowg table shows the terrelato o cotrol sgals. "CW/halt" s programmed to bary put DIØ1 ad caot be chaged. The other cotrol sgals are oly eect a bary put s programmed to ths ucto ( parameter 60.). Bary put s programmed to /Cotroller hbt Eable/ Iverter status CW/halt (DI01) CCW/halt Rapd stop 0 1) 1) 1) 1 0 2) 2) Ihbted CW eabled CCW eabled 1) Not relevat whe the bary put s o cotroller hbt ad "/Cotrol hbt" = "0" 2) Not relevat "Eable/rapd stop" = "0" Lkg cotrol sgals: CW CCW* =1 & & Drve cotrol ENABLE* /CONTROLLER INHIBIT* * I a bary put s programmed to ths ucto. 114 Catalog V3 MOVITRAC B

115 roject lag I cotroller I cotroller You ca use the mplemeted I cotroller or temperature cotrol, pressure cotrol or other applcatos. The I cotroller ca be swtched o ad o. Structural dagram showg stallato o the I cotroller 250 I cotroller Normal Iverted ga 252 I-compoet 301/311 max 302/312 m Setpot % Actual value AI1 % - x Cotrol derece max m Speed setpot (value) Correctg varable Coect the actual value rom the sesor (temperature, pressure, etc.) to aalog put AI1. You ca scale the actual value up or dow ad assg a oset value, thereby adaptg t to the workg rage o the I cotroller. You ca set the I-cotroller setpot usg oe o the sx programmed xed setpots or specy the setpot usg the RS-485 or eldbus (SBus) terace (100 = Setpot source). Furthermore you ca specy the setpot usg the local setpot potetometer. The correctg varable o the I cotroller s a speed setpot lmted to a mmum ad maxmum speed (301=Mmum speed1 ad 302=Maxmum speed1). The settg o the speed ramp tmes has o eect whe the I cotroller s actve. The deault settgs or the parameters are dcated bold below arameterzato Actvatg the I cotroller Swtch the I-cotroller o ad o usg parameter 250. The values set or setpot ad actual values metoed the begg are actve whe you swtch o the I cotroller. The NORMAL settg creases the correctg varable there s a postve system devato; the correctg varable s reduced there s a egatve system devato. The INVERTED settg creases the correctg varable there s a egatve system devato; the correctg varable s reduced there s a postve system devato. 250 I cotroller O Normal Iverted Cotroller parameters You ca adapt the cotroller to the applcato usg the ollowg settgs: 251 -ga Step wdth: I compoet [s] Rage: Step wdth: I-compoet OFF Catalog V3 MOVITRAC B 115

116 3 roject lag I cotroller Setpot selecto The ollowg settgs are possble as the setpot source. You ca select the setpot source wth parameter 100. Upolar / Fxed setpot: The setpot zero apples as log as o setpot s selected. The FBG speed cotrol module ca be added to setpot zero or a xed setpot usg /164/165 Setpot 11/12/13 scales I-cotroller [0 100 %] step wdth: 0.1 % 173/174/175 Setpot 21/22/23 scales I-cotroller [0 100 %] step wdth: 0.1 % Operato wth optoal secod aalog put (e.g. FIO1B) The setpot rom the AI2 aalog put apples as log as o setpot s selected. The FBG speed cotrol module ca be added to AI1 or a xed setpot usg 121. Fxed setpot selected AI2 [%] 0 1 I cotroller setpot [%] Fxed setpot [%] RS-485 / xed setpot SBus 1 / Fxed setpot: Specy the setpot ad set t usg the ollowg bus parameters: 870/871/872 Setpot descrpto O1/O2/O3 [I cotroller setpot [%] O1/O2/O3 = = % I cotroller setpot Setpot selecto s always upolar. The verter restrcts egatve setpots (e.g. va RS-485 or SBus) to zero. Fxed setpot selected O setpot [%] % I cotroller setpot [%] 0% Fxed setpot [%] set > 0: CW drecto o rotato set < 0: CCW drecto o rotato For all setpot sources: The FBG speed cotrol module ca be added to the setpot or a xed setpot usg 121. The settgs Bpolar / xed setpot, Motor potetometer / xed setpot as well as Fxed setpot + AI1 ad Fxed setpot * AI1 do ot have ay eect. I you set these, the verter always speces the setpot zero. Frequecy put / xed setpot Selected xed setpot FI1 0 [%] 1 I cotroller setpot [%] Fxed setpot [%] 116 Catalog V3 MOVITRAC B

117 roject lag I cotroller Actual value detecto The upolar put AI1 s the actual value put. You ca set the operatg mode or the actual value usg 112 AI1 operatg mode (see also parameters ): 0 10 V: The ollowg apples to operato as a voltage put: 0 10 V = % I cotroller actual value 0 20 ma: The ollowg apples to operato as a curret put: 0 20 ma = % I cotroller actual value 4 20 ma: The ollowg apples to operato as a curret put: 4 20 ma = % I cotroller actual value Reerece sgal Wth ths parameter, you ca program a reerece sgal wth regard to the actual value o the I cotroller. By dog ths, you ca motor the actual value or volato o a lmt value. 450 I actual value reerece [%] Step wdth: 0.1 % 451 Sgal = "1" whe I actual value < I reerece I actual value > I reerece You have to program a bary output termal to "I cotroller actual value reerece" to ssue the reerece sgal. The reerece sgal operates wth a hysteress o 5 %. The reerece sgal does ot have a delay tme ad sgals "1" depedg o 451. You must program the bary output DO01 620, DO or DO to I cotroller actual value reerece Iverter cotrol You ca determe the drecto o rotato by usg the termals or the drecto o rotato "CW/Stop" ad "CCW/Stop". Upo eable, the verter creases the speed up to 301 Mmum speed usg the 130 Speed ramp. I cotrol becomes actve oce the mmum speed s reached. The I cotroller correctg varable drectly determes the speed setpot. I you revoke the CW/CCW termal, the verter deactvates I cotrol ad stores the I-compoet o the I cotroller. The speed decreases usg the speed ramp (131). I you eable the verter beore the drve has reached ts stop speed, the I cotroller becomes actve aga wth the curret setpot. I you stop the verter wth the "Eable/Stop" termal, the drve decelerates wth the stop ramp. The verter stores the I-compoet o the cotroller. Wth setpot source RS485 or SBUS, the value o the O data tem determes the drecto o rotato. "I-REGLER %" ad the value o the O data tem "I-REGLER %" act as a setpot or the I cotroller. Catalog V3 MOVITRAC B 117

118 3 roject lag Applcato examples 3.21 Applcato examples All applcato examples preseted here assume that the ut has bee started up correctly accordace wth the "Startup" secto Exteral setpot potetometer The exteral setpot potetometer s ot eectve whe maual operato s actve. Coect a exteral setpot potetometer as ollows: The resstace value o the exteral setpot potetometer R must be 3kΩ. R REF1 AI11 AI12 GND X10: DI00 DI01 DI02 DI X12: DI04 DI05TF VOTF 24VIO GND Setpot value processg Usg AI1 as 0 10 V voltage put, o xed setpot selected, requecy verter eabled. Setpot source X1 116 Y1 117 X2 118 Y2 119 U AI1 Setpot speed Dagram 100% / max Bpolar 0 % 100 % 100 % 100 % 0 V 5 V 10 V m 50 % max max 50 % / max /2 m 0 % 0 1/m 0 V 50% / 5 V 100% / 10 V 118 Catalog V3 MOVITRAC B

119 roject lag Applcato examples 3 Setpot source X1 116 Y1 117 X2 118 Y2 119 U AI1 Setpot speed Dagram 100% / max 50 % / max /2 Bpolar 0 % 100 % 100 % 100 % 0 V 5 V 10 V max m / + m + max 0 % 0 1/m 0 V m - m 100% / 10 V -50 % / max /2-100% / max 100% / max Upolar 0 % 100 % 100 % 100 % 0 V 5 V 10 V m 50 % max max 50 % / max /2 m 0 % 0 1/m 0 V 50% / 5 V 100% / 10 V 100% / max Upolar 0 % 0 % 100 % 0 % 0 V 5 V 10 V max 50 % max m 50 % / max /2 m 0 % 0 1/m 0 V 50% / 5 V 100% / 10 V Catalog V3 MOVITRAC B 119

120 RUN STO RESET 3 roject lag Applcato examples Speed-cotrolled agtator I ths applcato, you ca cotrol the speed usg the FBG speed cotrol module. The keypad s used to cotrol: Reset Start Stop Speed cotrol. Select the "FGB speed cotrol module" co to operate the agtator. arameters Adapt the ollowg parameters or the agtator: 122 FBG maual operato: Drecto o rotato Ramp t11 up (adjust wth keypad or parameter 130) Ramp t11 up (adjust va keypad co or parameter 131) 301 Mmum speed 302 Maxmum speed 860 WM requecy 120 Catalog V3 MOVITRAC B

121 RUN STO RESET roject lag Applcato examples ostog a trolley rcple ostog a trolley wth rapd speed ad creep speed, ad posto detecto usg proxmty sesors. The emergecy o ucto must be guarateed usg a separate saety crcut. Istall a brakg resstor. erorm a startup or the VFC operatg mode. Catalog V3 MOVITRAC B 121

122 3 roject lag Applcato examples Termals Rapd speed: DI04 = 1 ad DI05 = 1 Slow speed: DI04 = 1 ad DI05 = 0 Assg the electrocs termal strp wth DI01 = CW/stop DI02 = CCW/Stop DI03 = Eable DO01-C ad DO01-NO = "Fault" DO02 = Brake S1 LC DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05TF VOTF 24VIO GND X12: K1 GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NO DO01-NC X13: K1 s the brake cotactor, S1 the ault dcator lght. The ollowg sgals betwee the mache cotroller LC ad MOVITRAC B are mportat: X12:2: Clockwse drecto o rotato X12:3: Couterclockwse drecto o rotato X12:4: Start/Stop X12:5: Rapd speed X12:6: Slow speed/rapd speed X12:8: 24 V X13:6: No malucto X13:2: Brake released arameters The ollowg parameters are relevat or ths applcato. Check whether you ca leave all actory settg values uchaged. 601 Bary put DI02: CCW/stop 602 Bary put DI03: Eable 603 Bary put DI04: 11/ Bary put DI05: 12/ Bary output DO01: Malucto 621 Bary output DO02: Brake released 122 Catalog V3 MOVITRAC B

123 roject lag Applcato examples I cotroller Followg a dagram showg the basc structure o the cotrol system wth a I cotroller, takg the example o a pressure cotrol system. MOVITRAC B Cotrol devato Frequecy Curret/voltage Speed Torque ressure Setpot + evaluated actual value - I cotroller Actual value Ut sgal curret/voltage Motor Compressor ressure sesor Catalog V3 MOVITRAC B 123

124 Idex Idex A AC brakemotors, coecto...96 Ambet temperature...13 Applcato examples Applcatos...86 Auxlary voltage output...15 B Bedg space...99 Bary puts...15 Bary output...15 Brake actvato...97 Brake parameters...97 Brake recter...97 Brakg resstor...47 Dmeso drawgs...52 Flat desg...48, 94 Grd resstor...94 TC...47, 93 Wre resstor...49, 94 Brakg resstor, project plag...92 Brakg resstor, wre resstor...49 C cable cross-sectos...99 Cable legth CE-markg...12 Churg losses...88 Clmate class...13 Commucato terace FSC11B...37 Coector X31 bary puts ad outputs...82 Cotrol card type DH11B LEDs...82 Cotrol sgals, terrelato Core cross secto...99 CSA...12 cul...12 D DBG60B keypad...40 Degree o protecto...13 Degree o protecto o brakg resstors...48 DevceNet DFD11B...75 DFD11B DevceNet...75 DFE24B EtherCat...76 DFE32B ROFINET...77 DFE33B ROFINET...78 DF21B ROFIBUS...74 DFS11B ROFIBUS...79 DFS21B ROFINET...80 Duty cycle...13 Dyamc applcatos...88 E Earth-leakage curret Earth-leakage motor...97 Electromagetc compatblty EMC Electrocs cables Electrocs data...15 EMC EMC module FKE EtherCat DFE24B Exteral DC 24 V voltage supply Exteral setpot potetometer Exteral voltage supply DC 24 V F FBG11B keypad Feldbus coecto Feldbus gateways Feldbus terace DevceNet DFD11B EtherCat DFE24B ROFIBUS DF21B ROFIBUS DFS11B ROFINET DFE32B ROFINET DFE33B ROFINET DFS21BB FIO11B aalog module... 38, 39 FKE EMC module Flat-desg brakg resstor Submoutg Flat-desg brakg resstor, support ral moutg Foldg errtes ULF11A Frot opto FBG11B keypad Frot opto FIO11B aalog module... 38, 39 Frot opto FSC11B commucato FSC11B commucato terace Fusg G GOST-R Grd resstor Brakg resstor Group drve H Heat sk temperature HF output lter... 66, 108 Hosts I Iput cotactor Iput uses Istallato alttude Itererece emsso... 13, 106 Itererece mmuty... 13, 106 Iterrelato o cotrol sgals Iverter/motor combatos IT systems... 97, 107 K Keypad DBG60B L Leakage curret LEDs Lmt value class Le protecto System Maual V3 MOVITRAC B

125 Idex Low output requeces...91 M Mas coecto...97 MBG11A speed cotrol module...44 Motor cable legth Motor cable, voltage drop Motor coecto...96, 97 Motor selecto...88 MOVI-LC...81 MOVI-LC cotroller...81 Mult-motor drve N ND le choke...57, 105 NF le lter...60 O Operatg states, prorty Output choke HD...62 Output requecy, load capacty...91 Overload capacty...90 Overvoltage category...13 arameter module UB11A...43 arameter set selecto eak brakg power...92 ermtted voltage supply system...97 I actual value threshold I cotroller I-cotroller I actual value threshold olluto class...13 pressure cotrol rorty o operatg states ROFIBUS DF21B...74 ROFIBUS DFS11B...79 ROFINET DFE32B...77 ROFINET DFE33B...78 ROFINET DFS21BB...80 roject plag...84 TC brakg resstor...47, 93 WM requecy...90 R Relay output...15 S Saety cotact...16 Select parameter set Setpot put...15 Sheldg Sgal geerato Smallest bedg space...99 Speed cotrol module MBG11A...44 Speed-torque characterstc curve...87 Stadard applcatos...85 Storage temperature...13 Submoutg lat-desg resstors...55 Support ral moutg Flat-desg brakg resstor...56 Swtched-mode power supply UWU52A System overvew... 6 T Techcal data AC 230 V / 1-phase / sze 0L AC 230 V / 1-phase / sze 0S AC 230 V / 1-phase / sze 0XS AC 230 V / 3-phase / sze 0L AC 230 V / 3-phase / sze 0XS AC 230 V / 3-phase / sze AC 230 V / 3-phase / sze AC 230 V / 3-phase / sze AC 400/500 V / 3-phase / sze 0L AC 400/500 V / 3-phase / sze 0S AC 400/500 V / 3-phase / sze 0XS AC 400/500 V / 3-phase / sze AC 400/500 V / 3-phase / sze 2S AC 400/500 V / 3-phase / sze AC 400/500 V / 3-phase / sze AC 400/500 V / 3-phase / sze DF21B opto... 74, 79 Techcal data, geeral Techcal data, overvew Temperature cotrol Termal respose tmes TF thermstor... 15, 88 Thermal class 155 (F) TN system Touch guard Trasport temperature Trolleys TT system Type o coolg U UB11A UL approval ULF11A oldg errtes USB11A USB11A terace adapter UWS11A UWS11A terace adapter UWS21B UWS21B terace adapter UWU52A swtched-mode power supply V Voltage drop Voltage drop motor cable Voltage supply system Voltage supply, exteral DC 24 V Voltage-requecy characterstc curve W Wre resstor, brakg resstor System Maual V3 MOVITRAC B 125

126

127

128 Drve Techology \ Drve Automato \ System Itegrato \ Servces How we re drvg the world Wth people who thk ast ad develop the uture wth you. Wth a worldwde servce etwork that s always close at had. Wth drves ad cotrols that automatcally mprove your productvty. Wth comprehesve kowledge vrtually every brach o dustry today. Wth ucompromsg qualty that reduces the cost ad complexty o daly operatos. SEW-EURODRIVE Drvg the world Wth a global presece that oers resposve ad relable solutos. Aywhere. Wth ovatve techology that solves tomorrow s problems today. Wth ole ormato ad sotware updates, va the Iteret, avalable aroud the clock. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG.O. Box 3023 D Bruchsal / Germay hoe Fax sew@sew-eurodrve.com