i3sweezz INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSANWEISUNGEN LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION MONTAGE HANDLEIDING SEUNI(L)-01

Size: px

Start display at page:

Download "i3sweezz INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSANWEISUNGEN LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION MONTAGE HANDLEIDING SEUNI(L)-01"

Dennis Dawson
5 years ago
Views:

1 i3sweezz INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSANWEISUNGEN LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION MONTAGE HANDLEIDING SEUNI(L)-01

1 i3sweezz for interactive whiteboard i3sweezz für interaktiver Wandtafel i3sweezz pour tableau blanc interactif i3sweezz voor digitaal schoolbord SEUNI(L)-01 Dist-p i3sweezz Electric SEUNI(L)-01

2 1 i3sweezz for interactive whiteboard i3sweezz für interaktiver Wandtafel i3sweezz pour tableau blanc interactif i3sweezz voor digitaal schoolbord SEUNI(L)-01 Dist-p i3sweezz Electric SEUNI(L)-01 Actuator 2000 Newton dist. ± 80 cm (4:3) - (L) ±107 (16:10) P2 range ± 67 cm H4 (board) cm Dist aspect 4:3 /16:10 / 16:9 P1 max. 40 kg dist-p depending on projector mount P2 (dist-p = 150 cm) max. 8 kg max. 12 kg PULL P1 H4 RANGE H1 H cm 72 cm H3 ACTUATOR H5 (H1=165 cm) H6 ( H1 = 165 cm) pos. 1: cm cm H1 pos. 3: cm H5 pos. 5: cm H6 Pull (Situation A) 115 kg Pull (Situation B) 45 kg Situation A Situation B Without column Ohne Säule H1= 165 cm Sans Colonne Zonder zuil With column Mit säule Check the wall Kontrolliere die Wand Controlez la paroi Avec Colonne Met zuil Controleer de muur 2

rechts von der Mitte Tableau i3sweezze à droit ou à gauche du centre Bord

instruction beside Frontalunterricht in der Mitte, Instruktion zur Seite

het midden, instructie opzij Mind the i3sweezz reach Achte auf dem

i3sweezz-zwenkbereik Qualified persons only Nur qualifiziertes Personal

electricity pipes? Keine Wasser-, Gas-, Elektrizitätsleitungen?

Geen water-, gas-, electriciteitsleidingen?

1C Situation B see / siehe /voir / zie 1.1B + 1.1C + 1.1D 1.

3 Position A, B,? Board i3sweezzes left or right from the centre Tafel i3sweezzt links oder rechts von der Mitte Tableau i3sweezze à droit ou à gauche du centre Bord i3sweezzt links en rechts van het midden Frontal teaching in the centre, instruction beside Frontalunterricht in der Mitte, Instruktion zur Seite Enseignement frontal au milieu, instruction à côté Frontaal onderwijs in het midden, instructie opzij Mind the i3sweezz reach Achte auf dem i3sweezz-schwenkbereich Attention à la portée i3sweezz Let op het i3sweezz-zwenkbereik Qualified persons only Nur qualifiziertes Personal Personel qualifié seulement Alleen kundig personeel No water, gas, electricity pipes? Keine Wasser-, Gas-, Elektrizitätsleitungen? Pas des tuyaus eau, gaz, électricité? Geen water-, gas-, electriciteitsleidingen? Situation A see / siehe /voir / zie 1.1A + 1.1C Situation B see / siehe /voir / zie 1.1B + 1.1C + 1.1D 1.1A i3sweezz-frame: In In solid wall (without column) In stabiler wand (ohne Säule) En paroi solide (sans colonne) In stevige muur (zonder zuil) ø 16 with / mit / avec / met BM-01: 6 x shield anchor with bolt Keilanker mit Bolzen boulon à cheville keilhuls met bout 3

4 1.1B i3sweezz-frame: In hollow wall with column In hohler Wand mit Säule En paroi creux avec colonne In holle wand met zuil ø 6 Hollow wall anchor Gipskartondübel cheville à expansion hollewand anker 1.1C i3sweezz-frame: Gas absorber * and motor Gasdämpfer* und Motor Amortisseur gaz* et moteur Gasdemper * en motor 1.1D Limiter: STE-plus (touchscreen): *=gas spring / gasfeder / printemps de gaz / gasveer Only with column Nur mit Säule Avec colonne seulement Alleen met zuil Adjust Justieren Ajuster Afstellen 4

5 1.2 Projector-frame: 14.b 15.b 6.b Description 6.b self-locking nut M8 washer M8 9.b cap M8 10.b bolt M8x20 14.b nut M8 (low) 15.b screw M8x100 countersunk (full tread) 9.b 8.b 3.b 5.b 14.b 6.b 1.3 Board-frame: 15.b 2.b 9.b 10.b 1.b 2.b Adjust parallel to the wall Adjust parallel to the wall Parallel zur Wand justieren zur Wand justieren Ajuster parallèle à la paroi parallèle à la paroi Evenwijdig aan aan de wand de afstellen wand afstellen 13.b 8.b 12.b Description washer M8 10.b bolt M8x20 11.b bolt M8x16 12.b screw M8x100 countersunk (full tread) 13.b nut M8.b 6.b 4.b 3.b 10.b 11.b 1.b 2.b 1.b Special or / oder ou / of 5

1.4 Projector-mounting: Look in the PROJECTOR mounting manual 1.

anziehen: Serrez prudemment, mais ferme: Voorzichtig, maar strak vastzetten: 1-2 - 1-2 - 1-2 - 1-2

Überprüfe dauernd das Bild. Controlez toujors l image. Controleer steeds het beeld. 1.

attention à Let op de hoogte van the ceiling and other zur Decke und auf l hauteur du plafond et

i3sweezz reach. i3sweezzbereich. portée i3sweezz. het i3sweezzbereik.

6 1.4 Projector-mounting: Look in the PROJECTOR mounting manual 1.5 Adjusting / justieren / ajuster / afstellen: Tighten carefully, but firm: Vorsichtig, aber fest anziehen: Serrez prudemment, mais ferme: Voorzichtig, maar strak vastzetten: Adjust Justieren Ajuster Afstellen Keep checking the image. Überprüfe dauernd das Bild. Controlez toujors l image. Controleer steeds het beeld. 1.6 Connect / Anschliessen Connecter / Aansluiten Mind the distance to Achte auf den Abstand Payez attention à Let op de hoogte van the ceiling and other zur Decke und auf l hauteur du plafond et het plafond en obstacles in the andere Hindernisse im autres obstacles dans la andere obstakels in i3sweezz reach. i3sweezzbereich. portée i3sweezz. het i3sweezzbereik. Use switch ES-01 if necessary. Benütze Schalter ES)01 wenn nötig. Utilisez commutatuer ES-01 si nécessaire. Gebruik zo nodig schakelaar ES

7 BELGIUM-LUXEMBOURG Nijverheidslaan Deerlijk Belgium T +32 (0) F +32 (0) NETHERLANDS Duwboot CG Houten Netherlands T +31 (0) F +31 (0) FRANCE Parc d activités de la Vallée de l Escaut Waka 1, n Onnaing France T +33 (0) F +33 (0) USA 549 Ionia Ave. SW Grand Rapids, MI USA T F GERMANY Lohrheidestraße Bochum Germany T +49 (0) F +49 (0) SCANDINAVIA Lollandsvej Middelfart Danmark T F AUTHORISED RESELLER INFO@I3-LEARNING.COM

Butterscotch Headboard & Footboard / Tête et le pied du lit «Butterscotch»

Butterscotch Headboard & Footboard / Tête et le pied du lit «Butterscotch» 1A Parts in Box 1 / Pièces dans la boîte 1 : Bracket / Support x 2 (Left & Right Hand / Gauche et Droit) Back Panel / Panneau arrière x 1 Mid Rail / Rail du milieu x 1 Divider / Diviseur x 3 Footboard