JOHANNESBURG EAST DISTRICT DISTRIK EKSAMEN GRAAD 11 AFRIKAANS EERSTE ADDISIONELE TAAL VRAESTEL 1 JUNIE 2011 MEMORANDUM PUNTE: 80 TYD: 2 UUR Hierdie MEMORANDUM bestaan uit 10 bladsye. Bladsy 1 van 10
Afdeling A Leesbegrip Assesseringsriglyne: Spelfoute in een-woord-antwoorde word gepenaliseer. Spel- en taalfoute in langer antwoorde word nie gepenaliseer nie die fokus is op begrip. Vir oop vrae word geen punte toegeken vir JA / NEE / EK STEM SAAM / EK STEM NIE SAAM NIE. Die rede / motivering word oorweeg. Indien die kandidaat nie JA / NEE skryf nie, maar die motivering is korrek, word die punt toegeken. Vir WAAR/ONWAAR- of FEIT/LUG JOU MENING-vrae, word die punte verdeel: o 1 punt vir WAAR / ONWAAR of FEIT / MENING en o 1 punt vir die rede / motivering / aanhaling. As die leerder se WAAR / ONWAAR reg is, maar die motivering is verkeerd, verdien die leerder net EEN punt. As die WAAR / ONWAAR verkeerd is, maar die motivering is reg, word GEEN punte toegeken nie. Vals (Fals) kan aanvaar word. (False is egter verkeerd, want dit is Engels.) As ʼn antwoord ʼn aanhaling is, word die kandidaat nie gepenaliseer indien die aanhalingstekens ontbreek nie. Die aanhaling moet volledig volgens die teks wees,maar die kandidaat word nie gepenaliseer vir spelfoute nie. Waar een-woord-antwoorde gevra word en die kandidaat ʼn volsin gee, is dit korrek mits die korrekte woord onderstreep word of op een of ander wyse uitgelig word. Wanneer twee of drie feite / punte vereis word en die kandidaat ʼn hele reeks gee, word slegs die eerste twee of drie feite/punte nagesien. Indien die kandidaat woorde uit ʼn ander taal gebruik as die taal waarin die vraestel verskyn, word die vreemde woorde geïgnoreer. Indien die antwoord sonder die vreemde woorde sinvol is, word die kandidaat nie gepenaliseer nie. Indien die vreemde woord in die antwoord vereis word, word dit aanvaar. Aanvaar dialektiese variasies. Aanvaar by meervoudigekeuse-vrae die letter ASOOK die korrekte antwoord wat ten volle uitgeskryf is. Bladsy 2 van 10
AFDELING A LEESBEGRIP VRAAG 1 INTERNETARTIKEL Grappie [218 woorde] 1.1. Egpaar NET EEN WOORD. 1 2 2.1 2 1.2. C / Tshwane. 1 2 2.1 2 1.3. B / Kwazulu-Natal. 1 2 2.4 2 1.4. Winter. 1 2 2.1 1 1.5. Vrydag. 1 2 2.1 3 1.6. kon hulle nie saamvlieg nie OF Die man het dus reeds die Donderdag vertrek OF 1 2 2.1 4 sy vrou sou hom die volgende dag volg. 1.7. E-pos 1 2 2.1 1 1.8. Hy het een letter in die / sy vrou se (epos) adres verkeerd getik. 1 2 2.1 1 1.9. Iemand anders 1 2 2.1 2 1.10. Waar. 1 2 2.1 2 1.11. (Die man is aan) n hartaanval (oorlede). 1 2 2.4 2 1.12. Onwaar Hy was n onderwyser / het met kinders gewerk. 2 2 2.4 2 1.13. Dis regtig baie warm hieronder. 2 2 2.1 3 1.14. Haar man is in die hel en sy is ook oppad soontoe. 1 2 2.1 4 1.15. EIE OPINIE 2 2 2.1 1 1.16. MAAK GRAPPIE KLAAR iets soos: Ek het die karsleutels in die kar toegesluit en nou kan my familie nie uitkom nie. 1 2 2.1 3 Aantal vrae 4 7 3 2 0 Totaal Vrae 16 16 16 16 16 % 25% 43% 19% 13% 0% Bladsy 3 van 10
AFDELING A LEESBEGRIP VRAAG 2 FILMRESENSIE Black Snake Moan [148 woorde] GDO DISTRIK D9 AFRIKAANS EERSTE ADDISIONELE TAAL 2.1 Samuel L. Jackson OF Christina Ricci OF Justin Timberlake. 1 2 2.1 1 2.2 Landwyd EEN WOORD. 1 2 2.1 2 2.3 Emosioneel, steurend TWEE APARTE WOORDE. 1 2 2.4 2 2.4 n Ketting 1 2 2.1 1 2.5 (dit versinnebeeld) haar verslawing 1 2 2.1 3 Aantal vrae 2 2 1 0 0 Totaal Vrae 5 5 5 5 5 % 40% 40% 20% 0% 0% AFDELING A LEESBEGRIP VRAAG 3 STROKIESPRENT Towerfluit [91 woorde] 3.1 Opgewonde / Bly / Verheug OF IETS SOORTGELYKS 1 2 2.1 4 3.2 Splinternuwe. 1 2 2.1 3 3.3 Batterye. 1 2 2.4 2 3.4 Sy ma. 1 2 2.1 1 3.5 EIE OPINIE 2 2 2.1 4 Aantal vrae 1 1 1 2 0 Totaal Vrae 5 5 5 5 5 % 20% 20% 20% 40% 0% Bladsy 4 van 10
AFDELING B OPSOMMING VRAAG 4 GDO DISTRIK D9 AFRIKAANS EERSTE ADDISIONELE TAAL ASSESSERINGSRIGLYNE ALGEMEEN Lees die hele opsomming om ʼn geheelindruk van die opsomming te kry. Beplanning is nie nodig nie. Indien beplanning wel gedoen is, moet dit duidelik aangedui wees. Indien nie aangedui nie, word die eerste opsomming nagesien. Indien die opsomming te lank is, word daar slegs 5 ekstra woorde toegelaat. Die res van die opsomming word geïgnoreer. Indien die opsomming te kort is, maar dit bevat al die vereiste inligting, word die kandidaat nie gepenaliseer nie. Kandidate mag nie afkortings in hul opsommings gebruik nie, maar indien dit in die opsomming voorkom, word elke afkorting getel volgens die getal woorde wat dit voorstel. PUNTETOEKENNING Feite: 7 punte Taal: 3 punte DUI DIE PUNTE S. AAN: Feite (7) + Taal (3) = (10) FOrmaat ( 0/1) Woord ( 0/1) Aanhaling ( 0/1/2) = TOTAAL STAP 1: FEITE (7) Slegs feite wat in volsinne aangebied word, verdien punte. (ʼn Volsin het ʼn werkwoord.) STAP 2: TAAL ( 0/1/2/3) ELKE taalfout (grammatika, spelling en punktuasie) in ELKE feit word aangedui (ook in verkeerde feite), daarna getel en soos volg bereken: Feite met taalfoute. Feite sonder taalfoute. 0 4 foute: geen penalisering nie Geen feite korrek: geen punt vir taal 5 10 foute: trek 1 punt af 1 2 feite korrek: maksimum 1 punt vir taal 11 15 foute: trek 2 punte af 3 4 feite korrek: maksimum 2 punt vir taal 16 foute of meer: trek 3 punte af 5 7 feite korrek: maksimum 3 punt vir taal TIPIESE TAALFOUTE Woordorde in enkelvoudige sin (bv. O/werp + ww. + v/werp) Tyd, wyse, plek- Direkte vertaling (moedertaalinvloed) Woordorde in saamgestelde sinne (Voegwoord 1, 2 en 3) Dubbelnegatief Voornaamwoorde Omgekeerde woordorde Lydende vorm Infinitief Bladsy 5 van 10
STAP 3: FORMAAT ( 0/1) Kandidate moet die opsomming in die vereiste formaat aanbied: puntsgewys in kolomme of onder mekaar. penaliseer met een punt indien die opsomming in paragraafvorm aangebied is. STAP 4: GETAL WOORDE ( 0/1) Kandidate MOET die korrekte getal woorde aandui. Indien die kandidaat nalaat om die getal woorde aan te dui of die verkeerde getal woorde is aangedui, penaliseer met een punt aan die einde. STAP 5: AANHALINGS ( 0/1/2) Vir direkte aanhalings van sinne word daar soos volg gepenaliseer: 1 3 volledige sinne aangehaal geen penalisering nie 4 5 volledige sinne aangehaal trek 1 punt af 6 7 volledige sinne aangehaal trek 2 punte af VRAAG 4 OPSOMMING Maniere hoe jy skool kan oorleef. [230 woorde] Moontlike Opsomming Probeer om so gou as moontlik nuwe vriende te maak. Wees net jouself. Moenie verval onder groepsdruk nie. Jy moet diegene in leiersposisies respekteer. Respekteer jou onderwysers. Wees eerlik met jou ouers. Doen die beste wat jy kan. Bladsy 6 van 10
In die stuk Opsomming 1 Probeer om so gou as moontlik nuwe vriende te maak; sommer op die eerste dag al. Onthou almal voel maar so skrikkerig soos jy en jy sal beter voel as jy jou vrese en bekommernisse met iemand deel. Probeer om so gou as moontlik nuwe vriende te maak. 2 In die skool word jy meestal gedwing om jouself met ander te vergelyk. Jy meet partykeer jouself aan hoe ander presteer of leef. Wees dus net jouself Wees net jouself. 3 Moenie verval onder groepsdruk nie. Ek is seker dat jy al druk van jou vriende of mede-skoliere ontvang het. Jou braafheid om groepsdruk te weerstaan hang af van hoe beginselvas jy is en definitief hoe jou waardestelsel en geloof jou lewe daagliks beïnvloed. Moenie verval onder groepsdruk nie. 4 Jy moet diegene wat in leiersposisies is, respekteer en hul opdragte sover moontlik uitvoer na die beste van jou vermoë. Hulle is daar om die daaglikse suksesvolle loop van die skool te verseker. Jy moet diegene in leiersposisies respekteer. 5 Jou onderwysers is daar om jou te help om nuwe kennis te verwerf en om so jou opvoeding te verbeter. Respekteer jou onderwysers want hulle werk hard. Respekteer jou onderwysers want hulle werk hard. 6 Eerlikheid met jou ouers sal ook bepaal hoe baie vryheid jy toegelaat word om te geniet. Dit gaan maak dat jou ouers jou vertrou en jou meer soos n volwassene gaan behandel. Wees eerlik met jou ouers. 7 Doen die beste wat jy kan doen met jou skoolwerk. Moenie altyd die maklikste uitweg kies nie soms is dit nodig om al daardie stappe van die wiskundesom te doen. Doen die beste wat jy kan. Aantal punte 4 2 2 1 0 Totaal moontlike punte 9 9 9 9 9 % 44 % 22% 34% 0% 0% TOTAAL AFDELING B - 10 Bladsy 7 van 10
AFDELING C: TAAL ASSESSERINGSRIGLYNE WOORDSTRUKTURE Spelling moet korrek wees om punt te verdien. Die standaardvariant geld. SINSTRUKTURE Die ge- moet as EEN WOORD met die werkwoord geskryf word. Die te moet in verbinding met die infinitief as twee woorde geskryf word. Verder tel spelling glad nie. Streekstaal kan nie in ag geneem word nie. Indien die opdrag lui dat die kandidaat die sin soos volg moet begin, hoef die hele sin nie uitgeskryf te word nie. Indien die opdrag lui dat die kandidaat die sin moet oorskryf, moet die hele sin uitgeskryf word. VRAAG 5 PRENT GEEN TOEGANG [2 woorde] 5.1 Twee-uur 1 4 1.1 2 5.2. Inkopiesentrum 1 4 1.4 1 5.3. Troeteldiere 1 4 2.1. 5 5.4. Rolskaatse 1 4 1.6 3 5.5. Die roomys is deur hom geëet. 2 4 1.6 4 Aantal punte 2 8 5 4 1 Totaal moontlike punte 6 6 6 6 6 % 10% 40% 25% 20% 5% VRAAG 6 PRENT DAGBOEKINSKRYWING [12 woorde] 6.1 honde 1 4 1.9 2 6.2. op 1 4 2.1 1 6.3. besluit 1 4 1.9 5 6.4. karretjie 1 4 1.9 3 6.5. D 1 4 2.13 4 Aantal punte 2 8 5 4 1 Totaal moontlike punte 5 5 5 5 5 % 10% 40% 25% 20% 5% Bladsy 8 van 10
VRAAG 7 PRENT DAGBOEKINSKRYWING [12 woorde] 7.1 B / Die sjokoladehasie wens sy vriend n gelukkige Paasfees toe. 1 4 3.2 4 7.2. Nee, die hasie sonder ore kan niks hoor nie. 3 4 2.10 3 7.3. Nie alleen Suid-Afrikaners nie, maar gelowiges reg oor die wêreld vier 3 4 2.6 5 ook Paasfees. ( - woordorde) 7.4. mannetjie 1 4 1.9 2 Aantal punte 2 8 5 4 1 Totaal moontlike punte 8 8 8 8 8 % 10% 40% 25% 20% 5% VRAAG 8 PRENT VLIEGTUIG [ Geen woorde] Verwerk uit Huisgenoot van 2 September 2010 8.1 Mamma beveel Kosie om sy mond wawydoop te maak. 2 4 2.9 2 8.2. Kosie is geskok omdat n vliegtuig reg op hulle afstuur. 1 4 2.6 1 8.3. Aangesien (Mamma / sy) na musiek luister, kan (Mamma / sy) nie die 2 4 2.6. 5 vliegtuig hoor nie. ( omruil van sinne) 8.4. doodbang 1 4 1.6 3 8.5. Sy kos word elke dag geduldigdeurkosie eet in die babastoeltjie geëet. 3 4 2.8 4 8.6. Gister het Mamma vir Kosie n mooi storie vertel. 2 4 1.6 4 Aantal punte 2 8 5 4 1 Totaal moontlike punte 11 11 11 11 11 % 10% 40% 25% 20% 5% Bladsy 9 van 10
VRAAG 9 PRENT VISA KAART [2 woorde] 9.1 Onaantreklik. 1 4 1.5 1 9.2. Dewald vra die djin om hom aantrelik vir sy vrou te maak. 3 4 2.9 4 ( - woordorde) 9.3. aantreklik 1 4 1.5 3 9.4. Hy vra om onweerstaanbaar te wees toe het die djin hom in n kredietkaart 2 4 1.6 4 verander. ( - woordorde) 9.5. lelike 1 4 1.5 4 9.6. Die woorde man en maan in goeie sinne wat die betekenis duidelik maak. 2 4 1.6 3 Aantal punte 2 8 5 4 1 Totaal moontlike punte 10 10 10 10 20 % 10% 40% 25% 20% 5% VRAESTEL TOTAAL - 80 Bladsy 10 van 10