TPM(A) CT UNIDRIVE SP. Quick Startup Guide. Version : 1.0 Date : 27 th September 2006 File : 4091_D013552_01.doc Doc.No.
|
|
- Miles Bishop
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Quick Startup Guide TPM(A) CT UNIDRIVE SP Version :.0 Date : 7 th September 006 File : 409_D0_0.doc Doc.No. : 409-D0-0 Technical changes reserved!
2 Table of Contents TABLE OF CONTENTS... GENERAL INFORMATION AND SAFETY INSTRUCTIONS... NAME PLATE DATA DETAILS... 4 PARAMETER LIST MOTOR FEEDBACK.... TPM(A) WITH RESOLVER.... TPM(A) WITH HEIDENHAIN ENDAT.... TPM(A) WITH STEGMANN HIRFACE... 4 PARAMETER LIST TPM 600V RATIOS /... 6 PARAMETER LIST TPM 600V RATIOS 6/ PARAMETER LIST TPMA 600V RATIOS 0 / 4 / CONNECTION SCHEMATIC TPM / TPMA TPM / TPMA WITH RESOLVER FEEDBACK TPM / TPMA WITH ABSOLUTE ROTARY ENCODER HEIDENHAIN ENDAT ECN / EQN / ECN / EQN TPM / TPMA WITH ABSOLUTE ROTARY ENCODER STEGMANN HIRFACE SRS0 / SRM ASSIGNMENT TPM(A) SERVO AMPLIFIER CABLE SET TPM / TPMA WITH RESOLVER FEEDBACK TPM / TPMA WITH ABSOLUTE ROTARY ENCODER HEIDENHAIN ECN / EQN / ECN / EQN TPM / TPMA WITH ABSOLUTE ROTARY ENCODER STEGMANN SRS 0 / SRM 0... Modification History Document Designation Version Date Note 409_D0_0.doc First edition Contact address: WITTENSTEIN motion control GmbH Walter-Wittenstein-Strasse Igersheim Tel. : / 49-0 Fax : / info@w-m-c.de Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page of
3 General Information and Safety Instructions This guide serves as an aid during start-up and inspection of TPM motor gear units with servo amplifiers. It contains the following points: Parameter lists for the TPM series Connection schematic for TPM Assignment table TPM Servo amplifier - cable set Please be sure to carefully read through this document before starting up the TPM and also be sure to read the documentation provided by the manufacturer of the servo amplifier. WITTENSTEIN motion control will not be held liable for the consequences of the improper, negligent, or incorrect installation or setting of the servo amplifier's operating parameters. All of the installation, operation, and safety information provided in the servo amplifier documentation is to be observed. Observe all of the national safety regulations and guidelines of the country where the device is being used. All transportation, installation, start-up, and service work is to be performed by qualified technicians. Qualified technicians are those who are completely familiar with the assembly, installation, and operating procedures, as well as all warnings and safety measures in accordance with the countryspecific regulations. Furthermore, they are trained, instructed, and authorised to set the electrical circuits and other devices into operation in accordance with safety regulations. The drives are intended to be installed in machines being used in commercial applications. You may only operate the equipment if you comply to the national EMC regulations (refer to the servo amplifier documentation for installation information pertaining to EMC) as they are defined for the given application. Note: All of the product brand names which appear in this Quick Start Guide are trademarks of the relevant companies. If the and/or symbols are omitted, this does imply that the name is a free brand name. Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page of
4 Name plate data details The following specifications can be found on the identification plate. Please select the input parameters corresponding to the nameplate values of your drive. TPM M 600 K BP 0 IF STD Size TPM 004 / 00 / 0 / 00 / 0 TPMA 0 / 00 / 0 Ratio / / 6 / 9 (TPM) 0 / 4 / 0 (TPMA) Motor encoder R = Resolver S = Singleturn Heidenhain EnDat M = Multiturn Heidenhain EnDat N = Singleturn Stegmann Hiperface K = Multiturn Stegmann Hiperface I = Heidenhain incremental encoder Intermediate voltage Plug form STD = angle SEG = straight XXX = custom Standard IF = industry standard UL = UL recognised file E060 Stator length Clearance specification = Standard < arcmin (TPM 004: < arcmin) 0 = Reduced < arcmin (TPM 004: < arcmin) Brake BP = Permanent magnetic brake OH = Without brake Temperature sensor P = PTC STM 60 in accordance with DIN 4408 / 4408 N = NTC K = KTY 84-0 Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page 4 of
5 Parameter list motor feedback. TPM(A) with Resolver The parameter for the motor feedback has to be entered before connecting the motor to the drive. If you enter wrong parameters the encoder or the drive may be damaged. Parameter Parameter name Unit TPM004 TPM00 TPM0 TPM00 TPM0 0.6 Speed feedback selector Slot, Slot or Slot depending of slot SM-Resolver xx. Resolver poles Pole (0) Pole (0) Pole (0) Pole (0) Pole (0) 00.4 Encoder phase angle TPM(A) with Heidenhain EnDat The parameter for the motor feedback has to be entered before connecting the motor to the drive. If you enter wrong parameters the encoder or the drive may be damaged Drive encoder error detection level xx.0 Equivalent lines per revolution xx. Resolver excitation (:) (:) (:) (:) (:) Parameter Parameter name Unit TPM004 TPM00 TPM0 TPM00 TPM0 0.6 Speed feedback selector drv (0) 0.6 Drive encoder supply voltage V V V V V 0.8 Drive encoder type SC.EnDat SC.EnDat SC.EnDat SC.EnDat SC.EnDat. TPM(A) with Stegmann Hiperface The parameter for the motor feedback has to be entered before connecting the motor to the drive. If you enter wrong parameters the encoder or the drive may be damaged. 0.4 Drive encoder autoconfiguration EIN () EIN () EIN () EIN () EIN () 00.4 Encoder phase angle Parameter Parameter name Unit TPM004 TPM00 TPM0 TPM00 TPM0 0.6 Speed feedback selector drv (0) 0.6 Drive encoder supply voltage 8V 8V 8V 8V 8V 0.8 Drive encoder type SC.Hiper SC.Hiper SC.Hiper SC.Hiper SC.Hiper 0.4 Drive encoder autoconfiguration EIN () EIN () EIN () EIN () EIN () 00.4 Encoder phase angle Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page of
6 4 Parameter list TPM 600V ratios / The following table contains all of the parameters that are required for the initial start-up of a TPM motor-gear unit from WITTENSTEIN motion control together with a Unidrive SP. When the TPM and the servo amplifier are properly connected, these parameters guarantee that the TPM can be operated without load with speed control. Based on these default settings, the dynamics of the speed controller can be optimised depending on the application. Data for combinations not shown here are available on demand. Parameter Parameter name Unit TPM004 TPM00 TPM0 TPM00 TPM Maximum switching khz frequency 00.4 No. of motor poles Motor rated current A 0,7,,,6 9, Operating mode selector SERVO SERVO SERVO SERVO SERVO 0.06 Maximum reference clamp RPM Rated speed RPM Stator resistance Ohm 47,4 9,,8 0,6 0,7 0.4 Transient inductance mh 0,6 0, 0,4,4 0. Motor torque per amp, Kt Nm/A 0,67 0,8,6 0,9, 00.8 Current loop P gain After entering of R and L at #.7 and.4 the automatic calculating is started after setting #0.40 to Current loop I gain After entering of R and L at #.7 and.4 the automatic calculating is started after setting #0.40 to Thermal time constant Thermal protection mode or 0 Depending on application Speed controller P gain /rad s- 0,00 0,00 0,0 0,0 0, Speed controller I gain /rad,00,00,00,00, Speed controller D gain s Data for ratio 04.0 Motoring current limit % Regen current limit % Symmetrical current limit % Data for ratio 04.0 Motoring current limit % Regen current limit % Symmetrical current limit % Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page 6 of
7 Parameter list TPM 600V ratios 6/9 The following table contains all of the parameters that are required for the initial start-up of a TPM motor-gear unit from WITTENSTEIN motion control together with a Unidrive SP. When the TPM and the servo amplifier are properly connected, these parameters guarantee that the TPM can be operated without load with speed control. Based on these default settings, the dynamics of the speed controller can be optimised depending on the application. Data for combinations not shown here are available on demand. Parameter Parameter name Unit TPM004 TPM00 TPM0 TPM00 TPM Maximum switching khz frequency 00.4 No. of motor poles Motor rated current A 0, 0,7,8,6, Operating mode selector SERVO SERVO SERVO SERVO SERVO 0.06 Maximum reference clamp RPM Rated speed RPM Stator resistance Ohm 6, 44, 9, 4, 0,6 0.4 Transient inductance mh 7,6 0,,,,4 0. Motor torque per amp, Kt Nm/A 0,4 0,77 0,76,0 0, Current loop P gain After entering of R and L at #.7 and.4 the automatic calculating is started after setting #0.40 to Current loop I gain After entering of R and L at #.7 and.4 the automatic calculating is started after setting #0.40 to Thermal time constant Thermal protection mode or 0 Depending on application Speed controller P gain /rad s- 0,00 0,00 0,0 0,0 0, Speed controller I gain /rad,00,00,00,00, Speed controller D gain s Data for ratio Motoring current limit % Regen current limit % Symmetrical current limit % Data for ratio Motoring current limit % Regen current limit % Symmetrical current limit % Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page 7 of
8 6 Parameter list TPMA 600V ratios 0 / 4 / 0 The following table contains all of the parameters that are required for the initial start-up of a TPM motor-gear unit from WITTENSTEIN motion control together with a Unidrive SP. When the TPM and the servo amplifier are properly connected, these parameters guarantee that the TPM can be operated without load with speed control. Based on these default settings, the dynamics of the speed controller can be optimised depending on the application. Data for combinations not shown here are available on demand. Parameter Parameter name Unit TPM0 TPM00 TPM Maximum switching khz frequency 00.4 No. of motor poles Motor rated current A,8,6, Operating mode selector SERVO SERVO SERVO 0.06 Maximum reference clamp RPM Rated speed RPM Stator resistance Ohm 9, 4, 0,6 0.4 Transient inductance mh,,,4 0. Motor torque per amp, Kt Nm/A 0,76,0 0, Current loop P gain After entering of R and L at #.7 and.4 the automatic calculating is started after setting #0.40 to Current loop I gain After entering of R and L at #.7 and.4 the automatic calculating is started after setting #0.40 to Thermal time constant Thermal protection mode or 0 Depending on application Speed controller P gain /rad s- 0,0 0,0 0, Speed controller I gain /rad,00,00, Speed controller D gain s Data for ratio Motoring current limit % Regen current limit % Symmetrical current limit % Data for ratio Motoring current limit % Regen current limit % Symmetrical current limit % Data for ratio Motoring current limit % Regen current limit % Symmetrical current limit % Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page 8 of
9 7 Connection schematic TPM / TPMA For detailed information about cable design and screening the documentation of the drive manufacturer has to be consulted. The parameter for the motor feedback has to be entered before connecting the motor to the drive. If you enter wrong parameters the encoder or the drive may be damaged. 7. TPM / TPMA with resolver feedback Power connector M U V W 4 U V W Power connector (X) R Br + Br - Signal connector PTC PTC Ref + Ref - Sin + Sin - Cos + Cos - Schirm Brake optional Control Techniques Unidrive SP with option modul SM-Resolver Analog input 0V / common REF HIGH REF LOW SIN HIGH SIN LOW COS HIGH COS LOW 0 Volt / screen Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page 9 of
10 7. TPM / TPMA with absolute rotary encoder Heidenhain EnDat ECN / EQN / ECN / EQN Power connector M U V W 6 U V W Power connector (X) Br + Br - Singal connector 4 Brake optional Control Techniques Unidrive SP PTC PTC A+ A- B+ B th 0V common Cos Cosref Sin Sinref Encoder connector SC Daten + Daten - Takt + 4 Takt - P-Encoder 0 V Sense 6 M-Encoder 7 0V Sense 6 4 Daten Daten\ Takt Takt\ +V 0V common 7. TPM / TPMA with absolute rotary encoder Stegmann Hiperface SRS0 / SRM0 Power connector M U V W 6 U V W Power connector (X) Br + Br - Signal connector 4 Brake optional Control Techniques Unidrive SP HIP PTC PTC cos Refcos sin Refsin V GND Schirm V common 4 th Encoder Cos connector Cosref Sin 4 Sinref Daten 6 Daten\ +V 4 0V common Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page 0 of
11 8 Assignment TPM(A) servo amplifier cable set 8. TPM / TPMA with resolver feedback TPM(A) type controller WMC Article code of power- (L) and feedback cable (S) feed- size i recommendation WMC m 0m m 0m m 0m 40m back 0V 600V L S L S L S L S L S L S L S TPM 004 0, 0, 06, 09 - SP40 Resolver TPM 00 TPM(A) 0 TPM(A) 00 TPM(A) 0 0, 0 - SP40 06, 09 - SP40 0, 0 - SP404 06, 0 - SP40 09, 4 SP SP SP SP40 06, 0, 4 - SP40 0, 0 - SP40 0, 0, 4 - SP40 6, 0 SP40 9, 0 - SP WMC recommendation is based on use of a power stage with maximal PWM-frequency. Please refer to WMC or controller manufactor to select optimized controller size for the application. Possibly you are a smaller controller. power- and signal cable to connect on motors with resolver feedback all cable complete and for dynamic laying power TPM(A) and TPM(A) >= 6 KABELL-TPM_-xxSTD_-RES0-STG design power cable: 4 x,mm + x ( x mm), diameter,mm, min. bending radius mm power TPM00 i=/ TPM(A) 0 KABELL-TPM_-xxSTD_-RES0-STG design power cable: 4 x,mm + x ( x mm), diameter,mm, min. bending radius mm feedback KABELS-TPM_-xxCTE_-RES000-STG design feedback cable: 4 x ( x 0,mm) + x mm, diameter 8,8mm; min. bending radius 88mm (xx = cable length according to table) Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page of
12 8. TPM / TPMA with absolute rotary encoder Heidenhain ECN / EQN / ECN / EQN TPM(A) type controller WMC Article code of power- (L) and feedback cable (S) feed- size i recommendation WMC m 0m m 0m m 0m 40m back 0V 600V L S L S L S L S L S L S L S TPM 004 0, 0, 06, 09 - SP40 Absolut single-/multiturn encoder with EnDat TPM 00 TPM(A) 0 TPM(A) 00 TPM(A) 0 0, 0 - SP40 06, 09 - SP40 0, 0 - SP404 06, 0 - SP40 09, 4 SP SP SP SP40 06, 0, 4 - SP40 0, 0 - SP40 0, 0, 4 - SP40 6, 0 SP40 9, 0 - SP WMC recommendation is based on use of a power stage with maximal PWM-frequency. Please refer to WMC or controller manufactor to select optimized controller size for the application. Possibly you are a smaller controller. power- and feedback cable to connect on motors with absolut EnDat feedback ECN / EQN resp. ECN / EQN all cable complete and for dynamic laying Cable power TPM(A) and TPM(A) >= 6 KABELL-TPM_-xxSTD_-END0-STG power TPM00 i=/ TPM(A) 0 KABELL-TPM_-xxSTD_-END0-STG design power cable: 4 x,mm + x mm, diameter,mm, min. bending radius mm feedback KABELS-TPM_-xxCTSP-END000-STG design feedback cable: (xx = cable length according to table) design power cable: 4 x,mm + x mm, diameter mm, min. bending radius 0mm x ( x 0,4mm) + 4 x 0,4mm + 4 x 0,mm + x 0,mm; diameter 0mm min. bending radius 00mm Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page of
13 8. TPM / TPMA with absolute rotary encoder Stegmann SRS 0 / SRM 0 TPM type controller WMC Article code of power- (L) and feedback cable (S) feed- size i recommendation WMC m 0m m 0m m 0m 40m back 0V 600V L S L S L S L S L S L S L S TPM 004 0, 0, 06, 09 - SP40 Absolut single-/multiturn encoder with Stegmann Hiperface TPM 00 TPM(A) 0 TPM(A) 00 TPM(A) 0 0, 0 - SP40 06, 09 - SP40 0, 0 - SP404 06, 0 - SP40 09, 4 SP SP SP SP40 06, 0, 4 - SP40 0, 0 - SP40 0, 0, 4 - SP40 6, 0 SP40 9, 0 - SP WMC recommendation is based on use of a power stage with maximal PWM-frequency. Please refer to WMC or controller manufactor to select optimized controller size for the application. Possibly you are a smaller controller. power- and feedback cable to connect on motors with absolut Hiperface feedback SRS 0 SRM 0 all cable complete and for dynamic laying power TPM(A) and TPM(A) >= 6 KABELL-TPM_-xxSTD_-END0-STG design power cable: 4 x,mm + x mm, diameter mm, min. bending radius 0mm power TPM00 i=/ TPM(A) 0 KABELL-TPM_-xxSTD_-END0-STG design power cable: 4 x,mm + x mm, diameter,mm, min. bending radius mm feedback KABELS-TPM_-xxCTSP-HIP000-STG design feedback cable: x ( x 0,mm), diameter 9,0 mm; min. bending radius 90mm (xx = cable length according to table) Document-No.: 409-D0-0 Date: 7. September 006 Page of
TPM + Control Techniques Unidrive SP. Quick Startup Guide. efesotomasyon.com - Control Techniques,emerson,saftronics -ac drive-servo motor
4091-D015002 02 efesotomasyon.com - Control Techniques,emerson,saftronics -ac drive-servo motor + Control Techniques Unidrive SP Quick Startup Guide 4091-D015002 Revision: 02 Quick Startup Guide + 1 Table
More informationTPM + power. Bosch Rexroth IndraDrive. Quick Startup Guide D Revision: 02
4091-D021068 01 TPM + power Bosch Rexroth IndraDrive Quick Startup Guide 4091-D021074 Revision: 02 Quick Startup Guide TPM + power Revision history Revision Date Comment Chapter 01 08.07.2009 First release
More informationTPM + Lenze ECS. Quick Startup Guide D Revision: 02
4091-D012345 00 TPM + Lenze ECS Quick Startup Guide 4091-D032121 Revision: 02 Quick Startup Guide TPM + Revision history Revision Date Comment Chapter 01 27 th July 2012 First release All 02 27 th March
More information/DSM 070 HIGH MOMENT OVERLOAD CAPACITY, HIGH CAPACITY OF THE INTEGRATED RADIAL-AXIAL OUTPUT BEARINGS, HIGH DYNAMIC PERFORMANCE.
/DSM 070 The high precision DriveSpin DS 070 actuators represent the medium-size serially produced member of the DriveSpin product range, meeting even the most demanding requirements of customers from
More informationUnimotor Product Data. High dynamic AC brushless servo motor for Control Techniques drives 055 to 115 Frames 0.72 Nm to 18.8 Nm (56.
Unimotor Product Data High dynamic AC brushless servo motor for Control Techniques drives 055 to 115 Frames 0.72 Nm to 18.8 Nm (56.4 Nm peak) Compact servo motor for demanding applications Unimotor is
More informationCompact drives. Rotary actuators
Compact drives Rotary actuators Production and delivery of servodrives and control systems. The Czech company TG Drives offers servodrives since 1995 for machines and equipments in industrial automation.
More informationSERVO MOTOR SERIES UNIMOTOR FM. AC brushless servo motor. 075 to 250 Frames 1.4 Nm to 136 Nm (408 Nm Peak)
SERVO MOTOR SERIES UNIMOTOR FM AC brushless servo motor 075 to 250 Frames 1.4 Nm to 136 Nm (408 Nm Peak) SERVO MOTOR SERIES Unimotor fm Unimotor fm is a high performance brushless AC servo motor range
More informationServoPac-A TTA-PRO Positioner
Application note April 1st, 2010 ServoPac-A TTA-PRO Positioner Hiperface/Endat absolute encoder feedback 1) INTRODUCTION This application note is dedicated to the commissioning of ServoPac-A range drives
More informationmoog MSD Servo Drive Specification Option 2 - Technology 2nd Sin/Cos Encoder
MSD Servo Drive Specification Option 2 - Technology 2nd Sin/Cos Encoder 2 Specification Option 2 - Technology 2nd Sin/Cos encoder ID No: CA79903-001, Rev. 1.3 Date: 04/2017 NOTE: This document does not
More informationServodrives. TGN servomotors AKD digital servoamplifiers
Servodrives TGN servomotors AKD digital servoamplifiers Production and delivery of servodrives and control systems. The Czech company TG Drives offers servodrives since 1995 for machines and equipments
More informationMomentum. Technologies GmbH IE 4. oil-less. MTS82 Synchronous Drum Motor. Partner Company. Efficiency. Momentum MTS EN
MTS82 Synchronous Drum Motor oil-less Partner Company MTS82-201606-01-EN Efficiency IE 4 Characteristics Nominal Diameter (mm) 82 oil-free (no leakage) Nominal Power (kw) 0.19-0.38 very high efficiency
More information/DSM 050 HIGH MOMENT OVERLOAD CAPACITY, HIGH CAPACITY OF THE INTEGRATED RADIAL-AXIAL OUTPUT BEARINGS, HIGH DYNAMIC PERFORMANCE.
/DSM 050 The high precision DriveSpin DS 050 actuators represent the smallest serially produced member of the DriveSpin product range, meeting even the most demanding requirements of customers from all
More informationSERVO MOTOR SERIES UNIMOTOR HD. High Dynamic AC brushless servo motor. 055 to 190 Frames 0.72 Nm to 85 Nm (255 Nm Peak)
SERVO MOTOR SERIES UNIMOTOR HD High Dynamic AC brushless servo motor 055 to 190 Frames 0.72 Nm to 85 Nm (255 Nm Peak) SERVO MOTOR SERIES Unimotor hd Unimotor hd is a high dynamic brushless AC servo motor
More informationmoog MSD Servo Drive Specification Option 2 - Technology 2nd Sin/Cos Encoder
moog MSD Servo Drive Specification Option 2 - Technology 2nd Sin/Cos Encoder moog MSD Servo DriveSpecification 2nd Sin/Cos Encoder 2 Specification Option 2 - Technology 2nd Sin/Cos encoder ID no: CA79903-001,
More informationServoOne DC SO AC SO. junior A A. Specification. SinCos in. X8 2nd SinCos Encoder. Option 2 - Technology
ServoOne AC SO 4-450 A DC SO 4-450 A AC SO junior Specification SinCos in Option 2 - Technology X8 2nd SinCos Encoder Specification Option 2 - Technology 2nd SinCos encoder ID No: 1308.21B.2-00 Date: 07/2015
More informationX8 Option 2 - Technology
AC SO 4-450 A DC SO 4-210 A AC SO junior ServoOne Sin/Cos in Specification X8 Option 2 - Technology 2nd SinCos Encoder Specification ServoOne Specification Option 2 - Technology 2nd SinCos encoder ID No:
More informationTPM + dynamic / high torque / power
4022-D018396 05 dynamic / high torque / power Operating Manual 4022-D018396 Revision: 05 Revision history Revision Date Comment Chapter 01 16.12.09 New version All 02 13.04.10 Technical data 9.4 03 25.07.11
More informationProduct Information. EQN 1337 F Absolute Rotary Encoder with Tapered Shaft for Fanuc Controls with i Interface
Product Information EQN 1337 F Absolute Rotary Encoder with Tapered Shaft for Fanuc Controls with i Interface 11/2017 EQN 1337 F Rotary encoders for absolute position values Installation diameter 65 mm
More informationSystem Cables Order Catalogue. Servo One CM ServoOne ServoOne junior c-line Drives
System Cables Order Catalogue Servo One CM ServoOne ServoOne junior c-line Drives Systemkabel Bestellkatalog System Cables Order Catalogue ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0 You will find the latest version of
More informationProduct Overview. Rotary Encoders with Optimized Scanning
Product Overview Rotary Encoders with Optimized Scanning November 2006 Rotary encoders for electrical drives are subject to high requirements: they are expected to function reliably and provide dependable
More informationServomotors. Order Catalogue. Series LSH. Nominal torques from 0.2 Nm to 20 Nm
Servomotors Order Catalogue Series LSH Nominal torques from 0.2 Nm to 20 Nm Order Catalogue LSH Servomotors ID no.: 084.25 B.-0 Date: February 2005 We reserve the right to make technical changes. 0-2 Overview
More informationTETRA COMPACT LOW VOLTAGE BRUSHLESS SERVOMOTORS
TETRA COMPACT LOW VOLTAGE BRUSHLESS SERVOMOTORS BRUSHLESS TECHNOLOGY FEATURES AND BENEFITS Synchronous brushless servomotor, permanently excited Rated output power from 60W to 800W Maximum servomotor speed
More informationUser Guide. SI-Universal Encoder. Part Number: Issue: 1
User Guide SI-Universal Encoder Part Number: 0478-0214-01 General The manufacturer accepts no liability for any consequences resulting from inappropriate, negligent or incorrect installation or adjustment
More informationProduct Information ECI 1319S EQI 1331S. Absolute Rotary Encoders without Integral Bearing and with DRIVE-CLiQ Interface.
Product Information ECI 1319S EQI 1331S Absolute Rotary Encoders without Integral Bearing and with DRIVE-CLiQ Interface Firmware 15 12/2018 ECI 1319S, EQI 1331S Rotary encoders for absolute position values
More informationServomotors Order Catalogue. LSN - Servomotors with stall torque 0.26 to 60 Nm
Servomotors Order Catalogue LSN - Servomotors with stall torque 0.26 to 60 Nm ID No. 0814.205B.0-00 Date: 01/2019 Public-Version Subject to technical change without notice. The content of our catalogue
More informationSpecification AC Servo Controller YukonDrive Option 2 - Technology 2nd SinCos Encoder
Specification AC Servo Controller YukonDrive Option 2 - Technology 2nd SinCos Encoder QUICKLINK www.harmonicdrive.de/1100 This document describes the functionality of the following devices: YukonDrive
More informationServo motors EMME-AS. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks
q/w Worldwide: Superb: Easy: Festo core product range Covers 80% of your automation tasks Always in stock Festo quality at an attractive price Reduces procurement and storing complexity qgenerally ready
More informationmoog MSD Servo Drive Specification Option 2 - Technology Sin/Cos Encoder
MSD Servo Drive Specification Option 2 - Technology Sin/Cos Encoder 2 Specification Option 2 - Technology Sin/Cos Encoder ID No: CB1516-001, Rev. 1.1 NOTE: This document does not replace the MSD Servo
More informationSEE IT BEFORE IT HAPPENS TETRA COMPACT LOW VOLTAGE BRUSHLESS SERVOMOTORS
SEE IT BEFORE IT HAPPENS TETRA COMPACT LOW VOLTAGE BRUSHLESS SERVOMOTORS SEE IT BEFORE IT HAPPENS Mo t or P ow e r Com pa n y www.m ot orpow e rc o. c om info@m ot orpow e rc o. i t All r ight s re se
More informationCHA FHA-C FHA-C Mini LynDrive FPA RSF Mini PMA CHM TorkDrive YukonDrive HA-6 Optimised for your applications: Largest hollow shaft with precision output bearing CHA Series combine a synchronous servo motor,
More informationIRT AT-Small. Technical Manual. quality IN MOTION. quality IN MOTION
IRT quality IN MOTION www.irtsa.com 2000 AT-Small Technical Manual IRT quality IN MOTION E2 0 8 4 1 5 September 2013-Rev. 4 UL Requirements Drives Series 2000 / 4000 AT 1. Field wiring terminal to use
More informationMotion Solutions that Change the Game. HMP13 Servo Motors
Motion Solutions that Change the Game HMP Servo Motors Introduction The HeiMotion Premium series of brushless AC servo motors are engineered to meet the most demanding application requirements. Five frame
More informationCAN IN I/O CAN OUT. PIN FUNCTION PIN FUNCTION PIN FUNCTION PIN FUNCTION 1 24 Vdc 1 Comret 1 0 Vdc 1 Comret 2 0 Vdc Vdc 2 -
DUET WIRING CONNECTIONS POWER CONNECTOR SIGNAL CONNECTOR CAN IN I/O CAN OUT PIN FUNCTION PIN FUNCTION PIN FUNCTION PIN FUNCTION 1 24 Vdc 1 Comret 1 0 Vdc 1 Comret 2 0 Vdc 2-2 24 Vdc 2-3 48 VP + 3 Can-High
More informationTETRA COMPACT - E AND FLEXI - PRO THE ENHANCED SERVO BUNDLE
TETRA COMPACT - E AND FLEXI - PRO THE ENHANCED SERVO BUNDLE Mo t or P ow e r Com pa n y www.m ot orpow e rc o. c om info@m ot orpow e rc o. i t All r ight s re se rve d. Comple t e or pa rt i a l re produ
More informationENCODERS ESPECIALES PARA ASCENSORES
ENCODERS ESPECIALES PARA ASCENSORES Product Information Rotary Encoders for the Elevator Industry Rotary Encoders for the Elevator Industry Demands on elevator technology have risen consistently in the
More information3. HIWIN rotary tables TMS
CRD Devices Ltd All Saints Industrial Estate, Shildon, Co, Durham, DL4 2RD Tel: +44 ()1388 7784 Fax: +44 ()1388 7788 E: sales@crd-devices.co.uk W: www.crd-devices.co.uk 3. HIWIN rotary tables TMS 3.1 Characteristics
More informationMCM synchronous servo motors
Motors MCM synchronous servo motors 0.6... 26.4 Nm Contents General information Technical data Accessories List of abbreviations Product key Product information Functions and features Dimensioning Standards
More informationMagnetic absolute encoder GEL 2035 Serial interface (SSI), 24 Bit
Magnetic absolute encoder GEL 2035 Serial interface (SSI), 24 Bit Technical information Version 03.09 Resolution: Precision: 0.8 Signal pattern: Singleturn (ST): Multiturn (MT): up to 24 Bit SSI and SSI
More informationServoOne. Specification. Option 2 - Technology x 9 DC SO AC SO. SinCos Encoder A A. x 11. x 8 X 8. x 10. x 7. x 6
ϑ- ϑ+ ϑ- ϑ+ L1 L2 L ServoOne Specification AC SO 4-450 A DC SO 4-450 A Option 2 - Technology x 9 ϑ- ϑ+ ϑ- ϑ+ x 10 x 7 x 11 x 8 X 8 SinCos Encoder x 6 2 Specification Option 2 - Technology SinCos Encoder
More informationSEE IT BEFORE IT HAPPENS TETRA COMPACT LOW VOLTAGE BRUSHLESS SERVOMOTORS
SEE IT BEFORE IT HAPPENS TETRA COMPACT LOW VOLTAGE BRUSHLESS SERVOMOTORS SEE IT BEFORE IT HAPPENS Mo t or P ow e r Com pa n y www.m ot orpow e rc o. c om info@m ot orpow e rc o. i t All r ight s re se
More informationSinCos SRS 50, SRM 50, SRS 60, SRM 60 SRS 50 Standalone, SRM 50 Standalone: Motor Feedback Systems with HIPERFACE - Interface for Servo Motors
SinCos SRS 50, SRM 50, SRS 60, SRM 60 SRS 50 Standalone, SRM 50 Standalone: Motor Feedback Systems with HIPERFCE - Interface for Servo Motors Select the motor feedback system to suit your individual requirements.
More informationApplication Note: The electronic control of ALXION ST STK torque motors for direct drive of automated axis
Application Note: The electronic control of ALXION ST STK torque motors for direct drive of automated axis ALXION ST STK Torque motors are three-phase permanent PM multipolar synchronous motors with high
More informationABSOLUTE MAGNETIC ROTARY ENCODER ANALOG
High-resolution absolute encoder based on magnetic technology. Singleturn sensing based on 360 Hall effect technology. Multiturn sensing based on magnetic pulse counter. No batteries used. Main Features
More informationProduct Information ECN 424 S EQN 436 S. Absolute Rotary Encoders with DRIVE-CLiQ Interface for Safety-Related Applications.
Product Information ECN 424 S EQN 436 S Absolute Rotary Encoders with DRIVE-CLiQ Interface for Safety-Related Applications Firmware 53 12/2017 ECN 424 S, EQN 436 S Rotary encoders for absolute position
More informationrb Trip Code Resolver Troubleshooting
Troubleshooting Guide CTTG #145 rb Trip Code Resolver Troubleshooting This guide pertains to drives using Resolver Feedback Problem: The drive shows rb in the display window or in the trip log. When using
More informationLENORD. +BAUER... automates motion. GEL 2037 with heavy duty flange or tooth wheel adapter. Technical information Version General.
GEL 2037 with heavy duty flange or tooth wheel adapter LENORD +BAUER... automates motion. Technical information Version 2014-07 General Multiturn absolute rotary encoders with a resolution of up to 25
More informationFHA-C. Large hollow shaft with flange mounting. Optimised for your applications: FHA-C Hollow Shaft Servo Actuators. Customer Benefits.
CA Mini ynxdrive FPA RSF Mini PMA CM TorkDrive YukonDrive A-680 Optimised for your applications: arge hollow shaft with flange mounting Series combine a synchronous servo motor, CSD Series Component Set,
More informationServo motors EMME-AS. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks
q/w Worldwide: Superb: Easy: Festo core product range Covers 80% of your automation tasks Always in stock Festo quality at an attractive price Reduces procurement and storing complexity qready for dispatch
More informationTETRA COMPACT - E AND FLEXI - PRO
TETRA COMPACT - E AND FLEXI - PRO THE ENHANCED SERVO BUNDLE Motor Power Company introduces its new brushless servo bundle: TETRA COMPACT- ENHANCED, brushless servomotors, perfectly matched with the FLEXI-PRO
More informationInitial Commissioning of Motors
TM460TRE.00-ENG 2012/05/10 Initial Commissioning of Motors TM460 Prerequisites and requirements 2 Training modules TM210 Working with Automation Studio TM400 Introduction to Motion Control TM410 Working
More informationmoog MSD Servo Drive MSD Servo Drive AC-AC MSD Servo Drive DC-AC MSD Servo Drive Compact Application Manual Description of base software
moog MSD Servo Drive AC-AC MSD Servo Drive DC-AC MSD Servo Drive Compact MSD Servo Drive Application Manual MSD Servo Drive AC-AC MSD Servo Drive DC-AC MSD Servo Drive Compact Description of base software
More informationIRT Mini Evo. Technical Manual. quality IN MOTION. quality IN MOTION
IRT quality IN MOTION www.irtsa.com 2000 Mini Evo Technical Manual IRT quality IN MOTION Contents 1. INTRODUCTION 3 2. DESCRIPTION 5 3. TECHNICAL DATA 7 3.1 GENERAL DATA FOR ALL TYPES 7 3.2 SPECIFIC DATA
More informationServoOne. Specification. Option 2 - Technology. SinCos Encoder. x 11. x 8 X 8. x 10. x 9 x 7. x 6
x 10 ϑ- ϑ+ ϑ- ϑ+ x 11 L1 L2 L AC SO 4-450 A DC SO 4-210 A ServoOne Specification ϑ- ϑ+ ϑ- ϑ+ x 9 x 7 x 8 X 8 x 6 Option 2 - Technology SinCos Encoder Specification ServoOne Specification Option 2 - Technology
More informationProduct Information. ECN 413 ECN 425 ERN 487 Rotary Encoders for Elevator Drive Control (IP64 Degree of Protection)
Product Information ECN 413 ECN 425 ERN 487 Rotary Encoders for Elevator Drive Control (IP64 Degree of Protection) June 2017 ECN/ERN 400 series Rotary encoders with integral bearings for elevator technology
More informationData Sheet. AEDx-8xxx-xxx 2- or 3-Channel Incremental Encoder Kit with Codewheel. Description. Features. Assembly View. Housing.
AEDx-8xxx-xxx 2- or 3-Channel Incremental Encoder Kit with Codewheel Data Sheet Description The AEDx-8xxx comes in an option of two-channel or three-channel optical incremental encoder kit with codewheel
More informationProduct Information ECN 424 S EQN 436 S. Absolute Rotary Encoders with DRIVE-CLiQ Interface for Safety-Related Applications
Product Information ECN 424 S EQN 436 S Absolute Rotary Encoders with DRIVE-CLiQ Interface for Safety-Related Applications December 2016 ECN 424 S, EQN 436 S Rotary encoders for absolute position values
More informationProduct Manual. HIPERFACE DSL (HDSL) for the ARS 2000 FS series servo drives
Product Manual HIPERFACE DSL (HDSL) for the ARS 2000 FS series servo drives Metronix Meßgeräte und Elektronik GmbH Tel.: +49 (0)531 8668 0 Kocherstraße 3 Fax: +49 (0)531 8668 555 38120 Braunschweig E-mail:
More informationEZS. Synchronous servo motors for screw drives Overview. Synchronous servo motors for screw drives (direct drive for threaded spindle)
26 Synchronous servo motors for screw drives EZS 26.1 Overview Synchronous servo motors for screw drives (direct drive for threaded spindle) Features Axial forces F ax 760 31271 N Backlash-free connection
More informationvacon nx ac drives resolver option board opt-bc user manual
vacon nx ac drives resolver option board opt-bc user manual 13006.emf NOTE! You can download the English and French product manuals with applicable safety, warning and caution information from www.vacon.com/downloads.
More informationProduct Information. ECN 1313 ECN 1325 ERN 1387 Rotary Encoders with Plane-Surface Coupling for Elevator Servo Drive Control
Product Information ECN 1313 ECN 1325 ERN 1387 Rotary Encoders with Plane-Surface Coupling for Elevator Servo Drive Control July 2017 ECN/ERN 1300 series Rotary encoders with integral bearings for elevator
More informationServo Actuators CHA-C
Servo Actuators CHA-C Content Our inspiration... 03 Product programme... 04 Product description... 06 Ordering code... 08 Combinations... 09 Technical data... 10 Motor feedback... 14 Position measuring
More informationOriginal Manual. IEF-WernerGmbH Wendelhofstraße Furtwangen - Germany Phone: 07723/925-0 Fax: 07723/
Original Manual Version R1d Edition: May 2015 Article No.: 1076778 IEF-WernerGmbH Wendelhofstraße 6 78120 Furtwangen - Germany Phone: 07723/925-0 Fax: 07723/925-100 www.ief-werner.de Seite 1 von 113 Modification
More informationSTANDARD ELECTRIC LINEAR SERVOACTUATION PACKAGES
STANDARD ELECTRIC LINEAR SERVOACTUATION PACKAGES SIZE 3, AND HIGH PERFORMANCE DESIGN INCREASES MACHINE PRODUCTIVITY; INTEGRATED SYSTEM INCREASES EASE OF INSTALLATION Rev. A 79 WHAT MOVES YOUR WORLD TABLE
More informationENCODER. Analog Multiturn Encoder. Serie 8.M3661/M3681. Key-Features:
ENCODER Multiturn Encoder Serie 8.M366/M368 Key-Features: Content: Order Code...2 Technical Data...3 Outputs & Connections...5 Dimensions...6 - Shaft with max. 0 mm diameter - 0...5/0V, 4...20 ma analog
More informationProduct Information. ECN 413 ECN 425 ERN 421 ERN 487 Rotary Encoders for Drive Control in Elevators
Product Information ECN 413 ECN 425 ERN 421 ERN 487 Rotary Encoders for Drive Control in Elevators October 2007 ECN/ERN 400 Series Rotary Encoders with Integral Bearings for Elevator Technology Simple
More informationApplication Manual AC Servo Controller YukonDrive
Application Manual AC Servo Controller YukonDrive More information on our servo products can be found HERE! Contact us today! Content 1. Power stage...5 1.1 Setting the power stage parameters...5 2. Motor...6
More informationTech Note #3: Setting up a Servo Axis For Closed Loop Position Control Application note by Tim McIntosh September 10, 2001
Tech Note #3: Setting up a Servo Axis For Closed Loop Position Control Application note by Tim McIntosh September 10, 2001 Abstract: In this Tech Note a procedure for setting up a servo axis for closed
More informationProduct Overview. Rotary Encoders for the Elevator Industry
Product Overview Rotary Encoders for the Elevator Industry 05/2018 Rotary encoders for the elevator industry The demands on elevator technology have been growing steadily over these last several years:
More informationLENORD. +BAUER... automates motion. Magnetic absolute rotary encoder GEL 2037 with heavy duty flange or tooth wheel adapter
Magnetic absolute rotary encoder GEL 2037 with heavy duty flange or tooth wheel adapter LENORD +BAUER... automates motion. Technical information Version 01.12 General Multiturn absolute rotary encoders
More informationServo Solutions for Continuous and Pulse Duty Applications
Servo Solutions for Continuous and Pulse Duty Applications Servo drives, servo motors and geared servo motors Digitax ST Unidrive M700 Unimotor fm Unimotor hd Dynabloc fm Dynabloc hd Digitax ST is available
More informationProduct Information. EBI 1135 Absolute Rotary Encoder, Multiturn Feature via Battery-Buffered Revolution Counter
Product Information EBI 1135 Absolute Rotary Encoder, Multiturn Feature via Battery-Buffered Revolution Counter December 2012 EBI 1135 Inductive rotary encoder without integral bearing for integration
More informationAddendum to the Operating Instructions
Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Addendum to the Operating Instructions MOVITRAC LTX Servo Module for MOVITRAC LTP-B Edition 09/2011 19352026 / EN SEW-EURODRIVE Driving
More informationProduct Overview Compact Drive Technology
Product Overview Compact Drive Technology Compact Drive Technology Overview Servomotor Stepper otor EtherCAT Terminals Bus Terminals EtherCAT Terminals EtherCAT Box IP 0 IP 0 IP 0 IP 67 I/O EL70 A KL.
More informationTop-Innovator EncoderAnalyzer. For testing encoders. Made in Germany Expect more. Winding testers
Top-Innovator 2014 EncoderAnalyzer For testing encoders Made in Germany Expect more. Winding testers The EncoderAnalyzer Complicated applications made easy! The EncoderAnalyzer is THE tester for checking
More informationAC Drive Technology. An Overview for the Converting Industry. Siemens Industry, Inc All rights reserved.
AC Drive Technology An Overview for the Converting Industry www.usa.siemens.com/converting Siemens Industry, Inc. 2016 All rights reserved. Answers for industry. AC Drive Technology Drive Systems AC Motors
More informationALxxxx Linear Servomotors
ALxxxx Linear Servomotors Primary section: Coil unit Secondary section: Magnet plate (sealed) 848 AL20xx Iron core motor, magnetic path width 80 mm AL24xx Iron core motor, magnetic path width 50 mm AL28xx
More informationmoog MSD Servo Drive Specification Option 2 - Technology TTL encoder with commutation signals
moog MSD Servo Drive Specification Option 2 - Technology TTL encoder with commutation signals moog MSD Servo Drive Specification TTL Encoder Specification Option 2 - Technology TTL encoder with commutation
More informationRDrive 85 servo motors. User manual
INTRODUCTION Rozum Robotics has designed its RDrive (RD) servo motors to enable precision motion control in industrial and commercial applications. This manual is intended for technicians and engineers
More informationMagnetic absolute rotary encoder GEL 235 Singleturn, Multiturn up to 28 bits (SSI)
Magnetic absolute rotary encoder GEL 25 Singleturn, Multiturn up to 28 bits (SSI) Technical information version 09.06 Unique Nonius-evaluation Measuring principle: magnetic, high resolution Evaluation:
More informationENCODER. Analog Multiturn Encoder. Serie 8.M5861. Key-Features:
ENCODER Multiturn Encoder Serie 8.M5861 Key-Features: Content: Order Code...2 Technical Data...3 Outputs & Connection... Dimensions...5 - Shaft with max. 10 mm diameter - 0...10 V,...20 ma, 0...5 V analog
More informationProduct Information. ERN 1085 Incremental Rotary Encoder with Z1 Track
Product Information ERN 1085 Incremental Rotary Encoder with Z1 Track 02/2018 ERN 1085 Rotary encoder with mounted stator coupling Compact dimensions Blind hollow shaft 6 mm Z1 track for sine commutation
More informationBrushless servomotors
Brushless servomotors NX series,45 to 64 Nm Description NX Series brushless servomotors from arker SSD arvex combine exceptional precision and motion quality, high dynamic performances and very compact
More informationServo Indexer Reference Guide
Servo Indexer Reference Guide Generation 2 - Released 1/08 Table of Contents General Description...... 3 Installation...... 4 Getting Started (Quick Start)....... 5 Jog Functions..... 8 Home Utilities......
More informationTECHNICAL DATASHEET Absolute Encoder AC 58 - BiSS / SSI
Compact design: 50 mm length for single or multiturn Aids for start up and operation: diagnostic LED, preset key with optical response, status information Use of sine/ cosine signals for fast control task
More informationSinCos SCS 60, SCM 60, SCS 70, SCM 70: Motor Feedback Systems with HIPERFACE - Interface for Servo Motors
SinCos SCS 60, SCM 60, SCS 70, SCM 70: Motor Feedback Systems with HIPERFACE - Interface for Servo Motors Writing motor-specific data to the electronic type label and programming are important features
More informationAbsolute Encoders Multiturn
The Sendix F36 multiturn with the patented Intelligent Scan Technology is an optical multiturn encoder in miniature format, without gears and with 00% insensitivity to magnetic fields. With a size of just
More informationMD KS synchronous servo motors
Motors MD KS synchronous servo motors 2.8 to 52 Nm Contents General information Technical data Accessories List of abbreviations Product key Product information Functions and features Dimensioning Standards
More informationECN/EQN/ERN 400 Series
ECN/EQN/ERN 400 Series Rotary encoders with mounted stator coupling Blind hollow shaft or hollow through shaft Blind hollow shaft Hollow through shaft Connector coding A = axial, R = radial Flange socket
More informationPreliminary. Linear Motor Series P10-54 for third party drives
P10-54x...-D01 Linear Motor Series P10-54 for third party drives Technical Data 3 Encoder Feedback 6 Connectors 7 Ordering information 8 1 2015 NTI AG This work is protected by copyright. Under the copyright
More informationUser Manual JetMove 1432 Servo Amplifier
User Manual JetMove 1432 Servo Amplifier 60880301 We automate your success. Introduction Item number 60880301 Revision 1.03 May 2016 / Printed in Germany This document has been compiled by Jetter AG with
More informationDynamo Brushless DC Motor and GreenDriveTM Manual
Dynamo Brushless DC Motor and GreenDriveTM Manual This manual was developed as a guide for use by FIRST Robotics Teams using Controller Part Number 840205-000 in conjunction with the Nidec Dynamo BLDC
More informationLENORD. PowerDRIVE-Positioning GEL 6109 Compact positioning drive for installation situations with little space. +BAUER... automates motion.
PowerDRIVE-Positioning GEL 6109 Compact positioning drive for installation situations with little space LENORD +BAUER... automates motion. Technical information Version 2017-07 General The PowerDRIVE-Positioning
More informationABSOLUTE MAGNETIC ROTARY ENCODER ANALOG
High-resolution absolute encoder via magnetic technology. Singleturn encoding based on 360 Hall effect technology. Multiturn encoding based on magnetic pulse counter. No batteries used. Main Features -
More informationSERVO MOTOR CONTROL TRAINER
SERVO MOTOR CONTROL TRAINER UC-1780A FEATURES Open & closed loop speed and position control. Analog and digital control techniques. PC based instrumentation include oscilloscope, multimeter and etc. PC
More informationJetMove 1xx, 2xx, D203 at the JetControl Drive
JetMove 1xx, 2xx, D203 at the JetControl Drive 60874950 Introduction Item # 60874950 Revision 2.11.4 November 2012 / Printed in Germany Jetter AG reserves the right to make alterations to its products
More informationPOSIROT. PRAS3EX Magnetic Angle Sensor. Magnetic Angle Sensors (Dust-Ex-proof) Datasheet
Magnetic Angle Sensors (Dust-Ex-proof) Magnetic Angle Sensor Datasheet Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Germany The information presented in this data sheet does not form part of
More informationXC4e PWM Digital Drive
PWM Digital Drive HyperWire fiber-optic interface Up to 30 A peak output current Integral power supply Amplifiers/Drives Drive brush, brushless, voice coil, or stepper motors Safe torque off (STO) safety
More informationDA 22 Technical Specification
1/26 DA 22 DA 22-12-2615 DA 22-12-4112 DA 22-30-2630 DA 22-30-4128 2/26 Content 1. General Description... 3 2. Operating Data... 4 2.1. Operating Data 12V-Versions... 4 2.2. Operating Data 28V-Versions...
More informationSingle-phase or three phase AC220V (-15% ~ +10%) 50 ~ 60Hz
KT270-H Servo Drive Features: The use of DSP ( digital signal processor ) chip, greatly accelerating the speed of data acquisition and processing, the motor running with good performance. Application of
More informationUser Manual JetMove Servo Amplifier
User Manual JetMove 1000 - Servo Amplifier 60879032 We automate your success Item no.: 60879032 Revision no.1.00 May 2015 / Printed in Germany This document has been compiled by Jetter AG with due diligence,
More information