ENCODER. Analog Multiturn Encoder. Serie 8.M3661/M3681. Key-Features:

Transcription

1 ENCODER Multiturn Encoder Serie 8.M366/M368 Key-Features: Content: Order Code...2 Technical Data...3 Outputs & Connections...5 Dimensions Shaft with max. 0 mm diameter /0V, ma analog output - Sturdy bearing construction - Housing diameter 36 mm - Protection class IP67 - Singelturn accuracy ± - Maximum revolution speed 6000 turns/min - Temperature range C

2 - 2 - The Sendix M36 with Energy Harvesting Technology is an electronic multiturn encoder in miniature format, without gear and without battery. With a size of just 36 x 53 mm it offers a blind hollow shaft of up to 0 mm. pending 2/22 RoHS Safety-ock TM High rotational speed C Temperature range IP High protection level High shaft load capacity Shock / vibration resistant Reverse polarity protection Surface protection salt spray tested optional Energy Harvesting Reliable and insensitive Sturdy bearing construction in Safety-ock design for resistance against vibration and installation errors. Reduced number of components ensures magnetic insensitivity. IP67 protection and wide temperature range -40 C C. Without gear and without battery, thanks to the Energy Harvesting technology. Application oriented Current output ma. Voltage output V or V. Measuring range scalable. imit switch. Order code Shaft version 8.M366. X Type a X b X X c d. X X 2 e f a Flange = clamping flange, IP67, ø 36 mm [.42 ] 3 = clamping flange, IP65, ø 36 mm [.42 ] 2 = synchro flange, IP67, ø 36 mm [.42 ] 4 = synchro flange, IP65, ø 36 mm [.42 ] b Shaft (ø x ), with flat = ø 6 x 2.5 mm [0.24 x 0.49 ] 3 = ø 8 x 5 mm [0.32 x 0.59 ] 5 = ø 0 x 20 mm [0.39 x 0.79 ] 2 = ø /4 x 2.5 mm [0.49 ] c Output circuit ) 3 = current output 4 = voltage output d Type of connection = axial cable, m [3.28 ] PVC A = axial cable, special length PVC *) 2 = radial cable, m [3.28 ] PVC B = radial cable, special length PVC *) 3 = axial M2 connector, 5-pin 4 = radial M2 connector, 5-pin *) Available special lengths (connection types A, B): 2, 3, 5, 8, 0, 5 m [5.56, 9.84, 6.40, 26.25, 32.80, 49.2 ] order code expansion.xxxx = length in dm ex.: 8.M A (for cable length 3 m) e Interface / resolution / 3 = ma / 2 bit / V DC 4 = V / 2 bit / V DC 5 = V / bit / V DC f Measuring range = 6 revolutions / cw 2 = 6 revolutions / ccw 3 = scalable up to 65,536 revolutions, with limit switch / cw 4 = scalable up to 65,536 revolutions, without limit switch / cw 5 = scalable up to 65,536 revolutions, with limit switch / ccw 6 = scalable up to 65,536 revolutions, without limit switch / ccw Optional on request - Ex 2/22 (only for connection types 3 and 4) - surface protection salt spray tested ) Output circuit 3 only in conjunction with interface 3, output circuit 4 only in conjunction with interface 4 or 5.

3 - 3 - Order code Hollow shaft 8.M368. X Type a X b X X c d. X X 2 e f a Flange 2 = with stator coupling, IP65, ø 46 mm [.8 ] 3 = with spring element, long, IP65 5 = with stator coupling, IP67, ø 46 mm [.8 ] 6 = with spring element, long, IP67 b Blind hollow shaft (insertion depth max. 8.5 mm [0.73 ] ) = ø 6 mm [0.24 ] 3 = ø 8 mm [0.32 ] 4 = ø 0 mm [0.39 ] 2 = ø /4 c Output circuit ) 3 = current output 4 = voltage output d Type of connection = axial cable, m [3.28 ] PVC A = axial cable, special length PVC *) 2 = radial cable, m [3.28 ] PVC B = radial cable, special length PVC *) 3 = axial M2 connector, 5-pin 4 = radial M2 connector, 5-pin *) Available special lengths (connection types A, B): 2, 3, 5, 8, 0, 5 m [5.56, 9.84, 6.40, 26.25, 32.80, 49.2 ] order code expansion.xxxx = length in dm Ex.: 8.M A (for cable length 3 m) e Interface / resolution / 3 = ma / 2 bit / V DC 4 = V / 2 bit / V DC 5 = V / bit / V DC f Measuring range = 6 revolutions / cw 2 = 6 revolutions / ccw 3 = scalable up to 65,536 revolutions, with limit switch / cw 4 = scalable up to 65,536 revolutions, without limit switch / cw 5 = scalable up to 65,536 revolutions, with limit switch / ccw 6 = scalable up to 65,536 revolutions, without limit switch / ccw Optional on request - Ex 2/22 (only for connection types 3 and 4) - surface protection salt spray tested Mounting accessory for shaft encoders Order no. Coupling Bellows coupling ø 9 mm [0.75 ] for shaft 8 mm [0.32 ] Mounting accessory for hollow shaft encoders Dimensions in mm [inch] Order no. Cylindrical pin, long for flange with spring element (flange type 3 + 6) with fixing thread ,3 5 0,2 SW7 [0,28] 0,6 4 m8 M4 0,6 30,8 R7 0,28 Connection technology Cordset, pre-assembled Order no. M2 female connector with coupling nut, 5-pin, 2 m [6.56 ] PVC cable M Connector, self-assembly (straight) M2 female connector with coupling nut, 5-pin Technical data Mechanical characteristics Maximum speed shaft or blind hollow shaft version without shaft seal (IP65) shaft or blind hollow shaft version with shaft seal (IP67) Starting torque at 20 C [68 F] without shaft seal with shaft seal (IP67 Shaft load capacity radial axial 6000 min min - (continuous) 4000 min min - (continuous) < Nm < 0.0 Nm 40 N 20 N Weight Protection acc. to EN Working temperature range Materials shaft / hollow shaft flange housing cable Shock resistance acc. to EN Vibration resistance acc. to EN approx. 0.2 kg [7.06 oz] IP65 or IP67-40 C C [-40 F F] stainless steel aluminum zinc die-cast PVC 2500 m/s 2, 6 ms 300 m/s 2, Hz ) Output circuit 3 only in conjunction with interface 3, output circuit 4 only in conjunction with interface 4 or 5.

4 - 4 - Electrical characteristics current interface ma V DC Short-circuit proof outputs yes ) up to 2 6 revolutions 2 bit Singleturn accuracy, at 25 C [77 F] ± < 00 ppm/k Output load at 0 V DC at 24 V DC at 30 V DC max. 200 Ohm max. 900 Ohm max. 200 Ohm < ms, R Burden = 900 Ohm, 25 C [77 F] EDs (green/red) - system status - current loop interruption input load too high at cw: betw. 0 and at ccw: betw. 0 and - Options level = +V for s min. < s ms e compliant acc. to EU guideline 2009/9/EC ISO 452 and ISO 7637) U approval file EMC guideline 204/30/EU RoHS guideline 20/65/EU Electrical characteristics voltage interface V / V output V output V V DC V DC Short-circuit proof outputs yes ) up to 2 6 revolutions V V 2 bit bit Singleturn accuracy, at 25 C [77 F] ± < 00 ppm/k Current output max. 0 ma < ms, R oad = 000 Ohm, 25 C [77 F] EDs (green/red) - system status at cw: betw. 0 and at ccw: betw. 0 and - Options level = +V for s min. < s ms e compliant acc. to EU guideline 2009/9/EC ISO 452 and ISO 7637) U approval file EMC guideline 204/30/EU RoHS guideline 20/65/EU ) When the is correctly applied. But not output to +V. and sensor output signal are not galvanically isolated.

5 - 5 - Electrical characteristics current interface ma V DC Short-circuit proof outputs yes ) up to 2 6 revolutions 2 bit Singleturn accuracy, at 25 C [77 F] ± < 00 ppm/k Output load at 0 V DC at 24 V DC at 30 V DC max. 200 Ohm max. 900 Ohm max. 200 Ohm < ms, R Burden = 900 Ohm, 25 C [77 F] EDs (green/red) - system status - current loop interruption input load too high at cw: betw. 0 and at ccw: betw. 0 and - Options level = +V for s min. < s ms e compliant acc. to EU guideline 2009/9/EC ISO 452 and ISO 7637) U approval file EMC guideline 204/30/EU RoHS guideline 20/65/EU Electrical characteristics voltage interface V / V output V output V V DC V DC Short-circuit proof outputs yes ) up to 2 6 revolutions V V 2 bit bit Singleturn accuracy, at 25 C [77 F] ± < 00 ppm/k Current output max. 0 ma < ms, R oad = 000 Ohm, 25 C [77 F] EDs (green/red) - system status at cw: betw. 0 and at ccw: betw. 0 and - Options level = +V for s min. < s ms e compliant acc. to EU guideline 2009/9/EC ISO 452 and ISO 7637) U approval file EMC guideline 204/30/EU RoHS guideline 20/65/EU ) When the is correctly applied. But not output to +V. and sensor output signal are not galvanically isolated.

6 - 6 - Dimensions shaft version Dimensions in mm [inch] Clamping flange, ø 36 [.42] Flange type and 3 3 x M3, 6 [0.24] deep 64,25 2,53 50,95 2,0 50,25, ,42 [0,94] 24 h8 D h7 2,5 30,8,55 39,4 3 0,2 54,7 7,5 0,28 2 0,83 D Fit 6 [0.24] h7 2.5 [0.49] 8 [0.32] h7 5 [0.59] 0 [0.39] f7 20 [0.79] /4 h7 2.5 [0.49] Synchro flange, ø 36 [.42] Flange type 2 and 4 4 x M3, 6 [0.24] deep 68,25 2,69 53,95 2,2 53,25 2, 39,4,55 26,02 36,42 33 h7 [,3] D h7 2,5 54,7 D Fit 6 [0.24] h7 2.5 [0.49] 8 [0.32] h7 5 [0.59] 0 [0.39] f7 20 [0.79] /4 h7 2.5 [0.49] 3 0,2 2,5 0, 2,5 0, 2 0,83

7 - 7 - Dimensions hollow shaft version Dimensions in mm [inch] Flange with spring element, long Flange type 3 and 6 2 Slot spring element, recommendation: cylindrical pin DIN 7, ø 4 [0.6] Recommended torque for the clamping ring 0.7 Nm 8,5 0,73 4 0,6 2 6,45 2,42 2,4 0,09 4 0,55 3,99-0,02 [0,6] 34,9,37 30,7,2 36,42,3 33 D D 7,5 0,3 54,7 2,5 D Fit D 6 [0.24] H7 8.5 [0.73] 24 [0.94] 8 [0.32] H7 8.5 [0.73] 25.5 [.00] 0 [0.39] H7 8.5 [0.73] 25.5 [.00] /4 H7 8.5 [0.73] 24 [0.94] 60,75 2,39 75,75 2,98 2 0,83 39,4,55 = insertion depth max. blind hollow shaft Flange with stator coupling, ø 46 [.8] Flange type 2 and 5 Recommended torque for the clamping ring 0.7 Nm 80,2 3,6 66,9 2,63 66,2 2,60 53,6 2, 45 D Fit D 6 [0.24] H7 8.5 [0.73] 24 [0.94] 8 [0.32] H7 8.5 [0.73] 25.5 [.00] 0 [0.39] H7 8.5 [0.73] 25.5 [.00] /4 H7 8.5 [0.73] 24 [0.94] = insertion depth max. blind hollow shaft D D 5,4 0,2 8,5 0,73 54,7 2,5 3,2 0,3 39,4,55 46,8 Subject to change without prior notice WayCon Positionsmesstechnik GmbH info@waycon.de internet: Head Office Mehlbeerenstr Taufkirchen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Office Köln Auf der Pehle 5032 Brühl Tel. +49 (0) Fax +49 (0)