THE NETHERLANDS (N E D E R L A N D) COMMUNICATION. Approval number: E4-10R Extension number: 00. Driving beam : N/A

Transcription

1 Vehicle Technology Division THE NETHERLANDS (N E D E R L A N D) COMMUNICATION Concerning () : - approval granted - approval extended - approval refused - approval withdrawn - production definitely discontinued of a type of electrical/electronic sub-assembly () with regard to Regulation number 0. Approval number: E4-0R Extension number: 00. Make (trade name of manufacturer) : SAE CNSAE SAEC 2. Type and general commercial description(s) 3. Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/ separate technical unit () : SW2263 Driving beam : N/A 3.. Location of that marking : N/A 4. Category of vehicle : N/A 5. Name and address of manufacturer : No.8 South Junye Road, Zone C, Shishan Scientific & Technological Park, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, , P.R. China 6. In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the approval mark : Moulded on the lens P.O. Box 777 Tel. + 3 (0) Vehicle Admission & Surveillance 2700 AT Zoetermeer ttv@rdw.nl The Netherlands EMC-component R0-04 v5.0 Page of 3

2 Approval number: E4-0R Extension number: Address(es) of assembly plant(s) : No.8 South Junye Road, Zone C, Shishan Scientific & Technological Park, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, , P.R. China 8. Additional information (where applicable) 9. Technical service responsible for carrying out the tests : See Appendix : TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße Date of test report : Number of test report : CX-SHA Remarks (if any) : See Appendix 3. Place : Zoetermeer 4. Date : 5. Signature : 6. The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached. 7. Reasons for extension : N/A () Strike out what does not apply. EMC-component R0-05 v6.00 Page 2 of 3

3 APPENDIX to type-approval communication form number: E4-0R , Extension number: 00 concerning the type-approval of an electrical/electronic sub-assembly () under Regulation number 0.. Additional information.. Electrical system rated voltage : 2V DC pos./neg. ground ().2. This ESA can be used on any vehicle type with the following restrictions : No restrictions.2.. Installation conditions, if any : Attached the mounting base to Vehicle.3. This ESA can be used only on the following vehicle types : N/A.3.. Installation conditions, if any : N/A.4. The specific test method(s) used and the frequency ranges covered to determine immunity were : Measured by bulk current injection (20 MHz MHz) and in the anechoic chamber (400 MHz 2 GHz) as described in annex 9 of ECE- Regulation No. 0 respectively annex IX of Directive 2009/9/EC.5. Laboratory accredited to ISO 7025 and recognized by the Approval Authority responsible for carrying out the tests : Shanghai Inspection and Testing Institute of Instruments and Automatic Systems No. 03, Caobao Road, Shanghai, P.R. China 2. Remarks : N/A () Strike out what does not apply. EMC-component R0-05 v6.00 Page 3 of 3

4 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page of T E C H N I C A L R E P O R T No.: CX-SHA-00 Test of a type of a component according to the Regulation of the Economic Commission for Europe relating to Electromagnetic Compatibility No.: ECE R0 Including all amendments up to 05 series of amendments Granting of a type approval Approval status Extension/correction to type approval no.: --

5 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page 2 of. General.. Make : SAE CNSAE SAEC.2. Type : SW Variants : N/A.4. Commercial description(s) : Driving beam.5. Category of vehicle : N/A.6. Name and address of manufacturer : No.8 South Junye Road, Zone C, Shishan Scientific & Technological Park, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, , P.R. China.7. Name and address of representative : N/A.8. Information document No. : SW Date of issue : (YYYY-MM-DD) Last date of amendment : N/A.9. Technical description of the component : See manufacturer s information document 2. Test record : Refer to Annex 2

6 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page 3 of 3. Enclosure(s) Annex Annex 2 Annex 2a Annex 2b Annex 2c Annex 2d Annex 3 List of modification Test record Measurement diagrams of the radio interference 30 MHz - GHz Conducted transients from ESAs to the vehicle power supply Immunity of ESA to conducted transient interferences Immunity of ESAs to electromagnetic radiation Information document 4. Statement of conformity The information folder as mentioned under No..8. and the type described therein are in compliance with the test specification mentioned above. The worst-case was selected in accordance with document Preparation of Test Reports. The test report may be reproduced and published in full and by the client only. It can be reproduced partially with the written permission of the test laboratory only. München, (YYYY-MM-DD) Gu, Qing Test Laboratory / DIN EN ISO 7025 Approval authority Country Registration-number Actual scope list Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) Germany KBA-P Vehicle Certification Agency (VCA) Approval Authority of the Netherlands (RDW) United Kingdom VCA-TS ive/approval-authorities-technicalservices/technical-services/index_en.htm The Netherlands RDWT National Standards Authority of Ireland (NSAI) Ireland Technical Service Number: 49 Vehicle Safety Certification Center (VSCC) Taiwan DE

7 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page 4 of Annex List of modification Correction of : N/A Modification of : N/A Addition of : N/A Deletion of : N/A

8 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page 5 of Annex 2 Test record. Technical data of the test component Representative ESA Tested variant (if any) : Driving beam : SW Test conditions 2.. Instrument : In accordance to the standard above 2.2. Ambient condition : In accordance to the standard above 2.3. Carrying out of the test Broadband electromagnetic interference generated by ESA Method of measurement : Measured by the method described in annex 7 of ECE-Regulation No. 0. respectively Measured by the method described in annex VII of Directive 2009/9/EC Results : The measured values, expressed in dbµv/m, are below the reference limits. The test was passed Narrowband electromagnetic interference generated by ESA Method of measurement : Measured by the method described in annex 8 of ECE-Regulation No. 0. respectively Measured by the method described in annex VII of Directive 2009/9/EC Results : The measured values, expressed in dbμv/m, are below the reference limits. The test was passed.

9 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page 6 of Immunity of ESA to electromagnetic radiation Method of measurement : Measured by bulk current injection (20 MHz MHz) and in the anechoic chamber (400 MHz 2 GHz) as described in annex 9 of ECE-Regulation No. 0 respectively annex IX of Directive 2009/9/EC Performance criteria : No degradation of function by testing with 60 ma (bulk current injection) and 30 V/m (anechoic chamber) Results : The ESA has not exhibited any malfunction. The claimed functional state was fulfilled during the test. The test was passed Immunity of ESA to conducted transient interferences Method of measurement : Measured as described in annex 0 of ECE- Regulation No. 0. respectively Measured as described in annex X of Directive 2009/9/EC Results : The ESA has not exhibited any unacceptable malfunction. The claimed functional state was fulfilled during the test. The test was passed Conducted transient interferences generated by ESA Method of measurement : Measured as described in annex 0 of ECE- Regulation No. 0. respectively Measured as described in annex X of Directive 2009/9/EC Results : The measured values are below the reference limits. The test was passed. 3. Test result The results of the tests are attached in the diagrams of the enclosure. 4. Place and date of test Place Date : Shanghai Inspection and Testing Institute of Instruments and Automatic Systems No. 03, Caobao Road, Shanghai, P.R. China : (YYYY-MM-DD)

10 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page 7 of Annex 2a Measurement diagrams of the radio interference 30 MHz - GHz ESA Broadband and Narrowband Radiation Measurement Model(s): SW2263 Date of test: Test Mode: 2V DC input Test Result: Pass

11 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page 8 of

12 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page 9 of Annex 2b Conducted transients from ESAs to the vehicle power supply Model(s): SW2263 Date of test: Test Mode: 2V DC input Test Result: Pass Measurement result: Polarity of pulse amplitude Maximum allowed value for vehicles with 24V systems Measured Pulse amplitude True value Positive +75V +9.2V Negative -00V -8.4V

13 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page 0 of Annex 2c Immunity of ESA to conducted transient interferences Model(s): SW2263 Date of test: Test Mode: 2V DC input Test Result: Pass Measurement result: Test pulse Test level Number of pulse / test time Burst cycle / pulse repetition time Required minimum functional status (clause 2.5) Status of function true value -75V 5000 pulses 0.5 s C B 2a +37V 5000 pulses 0.2 s B A 2b +0V 0 pulses 0.5 s C B 3a -2V h 90 ms A A 3b +75V h 90 ms A A 4-6V pulses 2s B B Remark: Class A: all functions of a device/system perform as designed during and after exposure to disturbance. Class B: all functions of a device/system perform as designed during exposure. However, one or more of them can go beyond specified tolerance. All functions return automatically to within normal limits after exposure is removed. Memory functions shall remain class A. Class C: one or more functions of a device/system do not perform as designed during exposure but return automatically to normal operation after exposure is removed.

14 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 99 Technical Report No.: Manufacturer: Type: CX-SHA-00 SW2263 Page of Annex 2d Immunity of ESAs to electromagnetic radiation Model(s): SW2263 Date of test: Test Mode: 2V DC input Test Result: Pass Measurement result: Frequency range (MHz) Test level Type of modulation Test distance Antenna position Result >20 to mA / 50mm / Pass* >400 to V/m AM,80% m Vertical Pass* >800 to V/m PM,577us m Vertical Pass* Remark: * no degradation of performance of immunity-related functions.

15 Content ECE R0 SW Application date: April 24, 205 DOCUMENT PAGE Technical Description Appearance Drawing Assembly Drawing Circuit Diagram PCB Circuit Diagram PCB Layout Bill of Materials Type SW2263 Page of 9

16 SW Application date: April 24, 205 INFORMATION DOCUMENT FOR TYPE-APPROVAL OF AN ELECTRIC/ELECTRONIC SUB-ASSEMBLY WITH RESPECT TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ACCORDING ANNEX IIB OF ECE-R0.05 Make (trade name of the manufacturer) 2 Type and general commercial description(s) : SAE CNSAE SAEC : SW commercial description(s) : Driving beam - version(s) : N/A 3 Means of identification of type, if : N/A marked on the component/separate technical unit 3. Location of that marking : N/A 4 Name and address of the manufacturer 4. Name and address of authorized representative, if any 5 In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the approval mark : No.8 South Junye Road, Zone C, Shishan Scientific & Technological Park, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, , P.R. China : N/A : Moulded on the lens 6 Address(es) of assembly plant(s) : No.8 South Junye Road, Zone C, Shishan Scientific & Technological Park, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, , P.R. China 7 This ESA shall be approved as a : Component/STU 8 Any restrictions of use and conditions for fitting : No restrictions Type SW2263 Page 2 of 9

17 SW Application date: April 24, 205 Appearance Drawing Type SW2263 Page 3 of 9

18 SW Application date: April 24, 205 Assembly Drawing 0 00 Approval mark a a/2 E4 0R a=6 mm min a/3 Approval mark 4 Type SW2263 Page 4 of 9

19 SW Application date: April 24, 205 Circuit Diagram Type SW2263 Page 5 of 9

20 SW Application date: April 24, 205 PCB Circuit Diagram Type SW2263 Page 6 of 9

21 SW Application date: April 24, 205 PCB Layout Type SW2263 Page 7 of 9

22 SW Application date: April 24, 205 Bill of Materials () Comment Designator Footprint Quantity Schottky diode D-D2 S500H TO-277A 2 Switching diode D3 N448 SOD-23 audion Q SOT-23 Thermistor NTC NTC 680K 5 integrated circuit U LT MSOP-6 field-effect tube Q AOD482 TO-252 Power SMT inductance L2 BWSL0605-4R7M 7mm 7mm 5mm Power SMT inductance L3 BWSL0605-6R8M 7mm 7mm 5mm R R R R7 0K 0603 R5 35.7K 0603 R0 3.4K 0603 R2 680K 0603 R3 M R4 220K R8 200K 0603 R9 47K 0603 R 40.2K 0603 Type SW2263 Page 8 of 9

23 SW Application date: April 24, 205 Bill of Materials (2) Comment Designator Footprint Quantity SMD ceramic capacitor SMD ceramic capacitor SMD ceramic capacitor R6,R4 00K J-J2 206 C3 04/6V C0,C2,C4 03/6V C 6.8uF/6V chip capacitor C-C9 0uF/50V 20 9 Circuit board LED SW2263 LED- LED0 SW2263 aluminum substrate,70.5mm 62.5mm 2.0mm CREE 5W XPGBWT-L-A0-R piezoresistor RV 560K Patch ceramics capacitor Common-mode inductor C5,C6 03/200V 206 T9 5 3 vertical type, 50uH 20 wire L diameter:0.7mm 2 Type SW2263 Page 9 of 9