INSPECTION REPORT. in accordance with the Council Directive of the European Communities on the approximation of the laws of the Member States

Transcription

1 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Report No. Manufacturer Type : KR10-A : SOLARZEN Corporation. : Drive Recorder SZ-1000 INSPECTION REPORT in accordance with the Council Directive of the European Communities on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to motor vehicles (electromagnetic compatibility) ECE R10 : Including all amendments up to Amend. 02, Suppl.00, Corr. 03 : Previously issued ECE component approval number : --- TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG - Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstrasse 7, D Essen Page 1

2 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Report No. Manufacturer Type : KR10-A : SOLARZEN Corporation. : Drive Recorder SZ-1000 General information Make (trade name of manufacturer) : SOLARZEN Type Features for type identification, where affixed : Drive Recorder SZ-1000 : Drive Recorder SZ-1000 Name and address of manufacturer : SOLARZEN Corporation 710 2na Sihwa Industrial Complex, , Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, Korea Information folder : SOL-01 Test object(s) and general test informations Test object(s) Object name Test site : motor vehicle / component / separate technical unit : Drive Recorder : MOVON CORPORATION Geumeo-ri, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea Test date : November 20, 2009 Remark : The results of the test refer exclusively to the object(s) mentioned under point 1.1 of this report. Test minutes Test facilities : The test equipment used was in compliance with the requirements of the regulation. Test results Test of broadband electromagnetic radiation from ESA(s) Test of narrowband electromagnetic radiation from ESA(s) : The ESA(s) has been tested according to Annex 7 of the regulation. While testing none of the related limit values have been exceeded. The requirements concerning broadband radiation from the ESA(s) are considered to be met. For further details including test results refer to Appendix 1. : The ESA(s) has been tested according to Annex 8 of the regulation. While testing none of the related limit values have been exceeded. The requirements concerning narrowband radiation from the ESA(s) are considered to be met. For further details including test results refer to Appendix 2. TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG - Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstrasse 7, D Essen Page 2

3 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Report No. Manufacturer Type : KR10-A : SOLARZEN Corporation. : Drive Recorder SZ-1000 Test of transient immunity to ESA(s) : The ESA(s) has been tested according to Annex 9 of the regulation. After testing the ESA(s) status of all the immunity-related functions of each pulse numbers should be satisfied. The requirements concerning transient immunity from the ESA(s) are considered to be met. For further details including test method & results refer to paragraph 6.7 in Annex I of the regulation and Appendix 3. Test of transient disturbances conducted along with supply lines to ESA(s) Test of transient disturbances conducted along with signal lines to ESA(s) : The ESA(s) has been tested according to Annex 10 of the regulation. After testing the ESA(s) status of all the immunity-related functions of each pulse numbers should be satisfied. The requirements concerning transient disturbances to the ESA(s) are considered to be met. For further details including test method & results refer to paragraph 6.8 in Annex I of the regulation and Appendix 4. : The ESA(s) has been tested according to Annex 10 of the regulation. After testing the ESA(s) status of all the immunity-related functions of each pulse numbers should be satisfied. The requirements concerning transient disturbances to the ESA(s) are considered to be met. For further details including test method & results refer to paragraph 6.9 in Annex I of the regulation and Appendix 5. TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG - Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstrasse 7, D Essen Page 3

4 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Report No. Manufacturer Type : KR10-A : SOLARZEN Corporation. : Drive Recorder SZ-1000 Remark concerning tested object(s) : All versions of the ESA(s) type as stated in the information document are covered with the tested ESA(s) version(s). Appendices 1. Test minutes concerning broadband electromagnetic disturbances generated by ESA(s) according to Annex 7 of the Regulation 2. Test minutes concerning narrowband electromagnetic disturbances generated by ESA(s) according to Annex 8 of the Regulation 3. Test minutes concerning immunity of ESA(s) to electromagnetic radiation according to Annex 9 of the regulation. 4. Test minutes concerning immunity and emission of transients of ESA(s) according to Annex 10 of the regulation 5. List of modifications : not applicable Statement of conformity The information folder and the type described there comply with the requirements in the above mentioned directive/ regulation. The test laboratory is accredited for the above mentioned tests by the RDW, Vehicle Technology and Information Centre, the Netherlands: Certification Number: RDW The technical report comprises the pages 1 to 5 (including appendices 1 and 2) and shall not be reproduced except in full without the written approval of the test laboratory. Essen, December 10, 2009 Jake Lee TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG - Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstrasse 7, D Essen Page 4

5 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Report No. Manufacturer Type : KR10-A : SOLARZEN Corporation. : Drive Recorder SZ-1000 Test minutes concerning broadband electromagnetic disturbances generated by Appendix 1 ESA(s) according to Annex 7 of the Regulation Test details Test results Conditions while testing : The general requirements of paragraph 1 Annex 7 have been met. The test site was in compliance with paragraph 3 Annex 7. The ESA state during the conducted test was in compliance with paragraph 4 of Annex 7. The antenna type, position and orientation were in accordance with Appendix of Annex 7. Each single frequency was measured in horizontal and vertical antenna polarization. Measuring apparatus : A quasi-peak or peak detector was used for the measurement of radiated broadband electromagnetic emissions. Results of measurement of broadband electromagnetic radiation from a representative ESA in each range of frequency of MHz frequency * ) [MHz] test results 13.5 V-mode [db (µv/m)] reference peak value [db (µv/m)] reference limit value minus 2 db [db (µv/m)] margin to reference limit value [db (µv/m)] horizontal vertical *) these values are considered as ambient noise or below the detectable limit **) including given tolerances TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG - Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstrasse 7, D Essen Page 5

6 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Report No. Manufacturer Type : KR10-A : SOLARZEN Corporation. : Drive Recorder SZ-1000 Test minutes concerning narrowband electromagnetic disturbances generated by Appendix 2 ESA(s) according to Annex 8 of the Regulation Test details Test results Conditions while testing : The general requirements of paragraph 1 Annex 8 have been met. The test site was in compliance with paragraph 3 Annex 8. The ESA state during the conducted test was in compliance with paragraph 4 of Annex 8. The antenna type, position and orientation were in accordance with Appendix of Annex 7. Each single frequency was measured in horizontal and vertical antenna polarization. Measuring apparatus : A average detector was used for the measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions. Results of measurement of narrowband electromagnetic radiation from a representative ESA in a range of frequency of MHz frequency * ) [MHz] test results 13.5 V-mode [db (µv/m)] reference peak value [db (µv/m)] reference limit value minus 2 db [db (µv/m)] margin to reference limit value [db (µv/m)] Horizontal Vertical 30~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ *) including given tolerances TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG - Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstrasse 7, D Essen Page 6

7 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Report No. Manufacturer Type : KR10-A : SOLARZEN Corporation. : Drive Recorder SZ-1000 Test minutes concerning immunity of ESA(s) to electromagnetic radiation Appendix 3 according to Annex 9 of the regulation Test details Test results Conditions while testing : The general requirements of paragraph 1 Annex 9 have been met. The ESA state during the conducted test was in compliance with paragraph 2 of Annex 9. The test site was in compliance with paragraph 3 Annex 9. Measuring apparatus : An absorber chamber was used for the measurement of testing immunity of the ESA to electromagnetic radiation according to paragraph 4 Annex 9. Results of measurement of immunity of the representative ESA to electromagnetic radiation ; The test was fulfilled with the Absorber chamber method by exposing an ESA to electromagnetic radiation generated allows the testing of vehicle electrical/electronic systems throughout frequencies in the range 20 to 2,000MHz. And all functions of a device/system perform as designed during or after exposure to disturbance. TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG - Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstrasse 7, D Essen Page 7

8 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Report No. Manufacturer Type : KR10-A : SOLARZEN Corporation. : Drive Recorder SZ-1000 Test minutes concerning transient immunity of ESA(s) Appendix 4 according to Annex 10 of the regulation Test details Test results Conditions while testing : The general requirements of paragraph 1 Annex 10 have been met. The test site was in compliance with paragraph 2 of Annex 10. The ESA state during the conducted test was in compliance with paragraph 2 of Annex 10. Measuring apparatus : A bench test method for the evaluation of the immunity of a device against supply line transients was used according to paragraph 2 of Annex 10 Results of measurement of transient immunity of the representative ESA ; The test was fulfilled with the bench test method by exposing the ESA to the test pulses 1, 2a, 2b, 3a, 3b and 4. Test pulse Selected test level Immunity Test level (V) Min. number of pulses or test time Burst cycle/pulse repetition time Functional Status for Systems Results 1 III pulses 0.5 s C Pass 2a III pulses 0.2 s B Pass 2b III pulses 0.5 s C Pass 3a III h 90 ms A Pass 3b III h 90 ms A Pass 4 III -6 1 pulse - B Pass TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG - Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstrasse 7, D Essen Page 8

9 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Report No. Manufacturer Type : KR10-A : SOLARZEN Corporation. : Drive Recorder SZ-1000 Test minutes concerning transient emission of ESA(s) Appendix 5 according to Annex 10 of the regulation Test details Test results Conditions while testing : The general requirements of paragraph 1 Annex 10 have been met. The ESA state during the conducted test was in compliance with paragraph 3 of Annex 10. The test site was in compliance with paragraph 3 Annex 10. Measuring apparatus : A bench test method for the evaluation of the conducted emission of transients along the battery-fed or switched supply lines Results of measurement of immunity of the representative ESA to electromagnetic radiation ; The transient emission test was fulfilled with the bench test method by measuring operation conditions as turn on, turn off, and the exercising of the various operating modes of the ESA. Maximum allowed pulse amplitude Polarity of Pulse amplitude Maximum allowed pulse amplitude for vehicles with 12V Systems Positive + 75 Negative Results Test Mode Switching Mode Fast Mode Slow Mode Off to On On to Off Off to On On to Off Maximum 17.5 V 12.2 V Minimum 300 mv V -900 mv -600 mv TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG - Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität, Adlerstrasse 7, D Essen Page 9

10 Vehicle Technology Division THE NETHERLANDS (N E D E R L A N D) COMMUNICATION Concerning: - approval granted - approval extended - approval refused - approval withdrawn - production definitely discontinued of a type of electrical/electronic sub-assembly with regard to Regulation number 10. Approval number: E4-10R Extension number: 00 Approval mark: 10R Make (trade name of manufacturer) : SOLARZEN 2. Type and general commercial description(s) 3. Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/ separate technical unit : Drive Recorder SZ-1000 : see paragraph Location of that marking : Label on the front side of the unit 4. Category of vehicle : not applicable 5. Name and address of manufacturer : SOLARZEN Corporation 710 2na Sihwa Industrial Complex, , Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, Korea 6. In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the ECE approval mark : Label on the front side of the unit P.O. Box 777 Tel (0) Vehicle Approval and Information 2700 AT Zoetermeer Fax + 31 (0) The Netherlands EMC-component R10-03 v4.00

11 Approval number: E4-10R Extension number: Address(es) of assembly plant(s) : SOLARZEN Corporation 710 2na Sihwa Industrial Complex, , Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, Korea 8. Additional information (where applicable) 9. Technical service responsible for carrying out the tests : see Appendix : TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität Adlerstrasse 7, D Essen 10. Date of test report : December 10, Number of test report : KR10-A Remarks (if any) : see Appendix 13. Place : Zoetermeer 14. Date : 15. Signature : 16. The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, - Test report: see item 11 (Page 5) - Technical documentation (page 3 with 17 enclosures) EMC-component R10-03 v4.00

12 APPENDIX to Type-approval communication form number: E4-10R concerning the type-approval of an electrical/electronic sub-assembly under Regulation number Additional information 1.1. Electrical system rated voltage : DC 12V, pos./neg. ground 1.2. This ESA can be used on any vehicle type with the following restrictions : no restriction Installation conditions, if any : See Annex G 1.3. This ESA can be used only on the following vehicle types : not applicable Installation conditions, if any : not applicable 1.4. The specific test method(s) used and the frequency ranges covered to determine immunity were 1.5. Approved/accredited laboratory (for the purpose of this Regulation) responsible for carrying out the test : not conducted : TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG Institut für Fahrzeugtechnik und Mobilität Adlerstrasse 7, D Essen 2. Remarks : ---

13 Page: Make (trade name of the : SOLARZEN manufacture) 0.2 Type and general : Drive Recorder SZ-1000 Commercial description(s) Version(s) 0.3 Means of identification of : see paragraph 02 Type if make on the Component Location of that marking : Front side of product 0.4 Category of vehicle : not applicable 0.5 Name and address of the : SOLARZEN Corporation Manufacture 710 2na sihwa industrial complex, , Jeongwang-dong, 0.6 Name and address of the : not applicable manufacture's authorized Representative Siheung-si, Gyeonggi-do, Korea 0.7 Location and method of : Front side of product affixing of the ECE approval mark 0.8 Address(es) of assembly : SOLARZEN Corporation plant(s) 710 2na sihwa industrial complex, , Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, Korea This partial model information document consists of pages 1 to 3 with enclosures.

14 Page: 2 1. Additional information 1.1 Electrical system rated : DLC 12V, negative ground Voltage 1.2 This ESA can be used on any : no restriction vehicle type with the following restrictions Installation conditions : see Annex G 1.3 This ESA can be used on the : not applicable following vehicle types Installation conditions : not applicable

15 Page: 3 List of Annex Annex Subject Page A Application type of ESA and 1-2 Description of operation modes B Photos of the ESA (Front Side) Photos of the ESA (Rear Side) Photos of the ESA (Left Side) Photos of the ESA (Right Side) Photos of the ESA (Top Side) Photos of the ESA (Bottom Side) Photos of the ESA (Inside) 7 C Drawing of ESA (Front case) 1 D System block diagram 1 System circuit diagram 2-4 E Source of interference and protection parts 1 F Approval mark 1 G System install conditions 1

16 Annex : A Page: 1 List of application of ESA Type name for application : Drive Recorder SZ-1000 FEATURE IN APPLICATION MODEL Manufacturer Solarzen SZ-1000 Image Sensor 1/4 CMOS VGA Pixels 310k pixel Viewing Angle (degree) 120 (Horizontal: 96.6, Vertical: 72.6) Resolutions 640 x 480, 320 x 240 Frame Rate. Max. 30fps (Std.: 24fps) Low illuminant Image Over 60dB (1Lux) Achieve stable image in low illumination (better performance for night recording) Record All times recording Support SD memory overlay Event recording G-sensor record (shocks, abrupt braking & abrupt acceleration) Emergency record (store 60 case) Parking Surveillance Motion detector recording by connecting all time power supply recording Recording All times recording Store image file in 5 minutes interval Time Event recording 15sec, before accident & 15sec. after accident Parking Surveillance recording (total 30sec.) 15sec. before & after motion detecting sensor on (total 30sec) Memory device External SD Memory Card (2GB), Support SDHC Internal Battery Internal Rechargeable Battery (for final file recording) Super Cap (recordable 30sec. after power down) Buzzer Warning, & Working sign LED Power on/off, Recording, Voice Audio Input Internal Condenser Mic. (voice recording, within 2M) All times voice recording (Voice recording on/off switch) Video Output PC Software CVBS Output Interlocking with Navigation or Video display terminal Interlocking with online map by GPS data. Verification of driving path and accident place Possible to review speed, coordinate & impulse by GPS & G-sensor

17 Support Window Media Player, Gom Player Support Windows XP, Wista Input Voltage 12V (cigar jack or all times power source) Power Consumption 1.8W (normal 12V) Picture Size Weight Working Temperature 87 x 90 x 30mm 85g 0 ~ 50 degree Subject Application Type of ESA and description modes Date : 23-November-2009

18 Annex : B Page: 1 Subject Photo of ESA Front Side Date : 23-November-2009

19 Annex : B Page: 2 Subject Photo of ESA - Rear Side Date : 23-November-2009

20 Annex : B Page: 3 Subject Photo of ESA - Left Side Date : 23-November-2009

21 Annex : B Page: 4 Subject Photo of ESA - Right Side Date : 23-November-2009

22 Annex : B Page: 3 Subject Photo of ESA - Top Side Date : 23-November-2009

23 Annex : B Page: 3 Subject Photo of ESA - Bottom side Date : 23-November-2009

24 Annex : B Page: 7 Photo of ESA Inside Date : 23-November-2009

25 Annex : B Page: 7 Drawing of ESA Date : 23-November-2009

26 Annex : D Page: 2 Subject Block diagram Date : 23-November-2009

27 Annex : D Page: 2 Subject Circuit diagram Date : 23-November-2009

28 Annex : D Page: 2 Subject Circuit diagram Date : 23-November-2009

29 Annex : D Page: 2 Subject Circuit diagram Date : 23-November-2009

30 Annex : E Page: 1 Construction Data From for EMC Approval 1. Source of interference : Component Location Generated Frequency Type Rating etc. CRYSTAL X1 CRYSTAL X3 24 MHz khz 2. Protection Parts : (Noise filter, EMC relevant capacitors inductors etc.) Component Location Type Rating etc. - not applicable - not applicable Subject Source of interference and protection parts Date : 23-November-2009

31 Annex : F Page: 1 TRADE NAME : SOLARZEN Type name : Drive Recorder SZ-1000 ECE component type approval no : E4 MADE IN KOREA Subject Identification & approval mark Date : 23-November-2009

32 Annex : G Page: 1 Subject System install conditions Date : 23-November-2009