TU SERIES. SENSORI ULTRASONICI M30 - SERIE TU TU series - M30 ultrasonic SENSORS TU 1 / C 0-0 E

Transcription

1 SENSORI ULTRASONICI M - SERIE TU TU series - M ultrasonic SENSORS Sensori ultrasonici M serie TU M ultrasonic sensors TU series b Caratteristiche principali Main features > Modelli con uscita digitale ed analogica in tensione o in corrente > Models with digital and voltage or current analogue output > Elevata risoluzione e precisione > High resolution and precision > Regolazione della distanza massima di intervento su tutti i modelli digitali > Maximum operating distance adjustment on all digital models > Ingresso di controllo per funzione di anti interferenza > input for anti-interference function > Grado di protezione IP67 > IP67 protection degree > Corpo plastico > Plastic housing > Approvazioni: CE e culus listed > Approvals: CE and culus listed Descrizione del codice - Code structure TU / C - E Sensore ultrasonico M M ultrasonic sensor TU E Uscita a connettore M M plug cable exit Diffusione diretta 5 mm 5 mm direct diffuse Corpo in plastica Plastic housing Diffusione diretta 5 mm 5 mm direct diffuse Uscita digitale PNP - NO PNP NO digital output Diffusione diretta 5 5 mm 5 5 mm direct diffuse Uscita analogica in tensione voltage analogue output 8 khz A Uscita analogica in corrente current analogue output khz C Due uscite digitali PNP NO/NC + una uscita analogica in tensione Two digital outputs PNP NO/NC + one voltage analogue output Due uscite digitali PNP NO/NC + una uscita analogica in corrente Two digital outputs PNP NO/NC + one current analogue output TU SERIES 5 ULTRASONIC SENSORS - b

2 SENSORI ULTRASONICI M - SERIE TU TU series - M ultrasonic SENSORS Modelli disponibili - Available models PNP - NO Dimensione Funzione Portata Uscita Trimmer Dimension Function Distance Output M Riflessione diretta Direct diffuse 5 mm Connettore M M plug cable Uscita analogica Uscita analogica Analogue output Analogue output PNP - NO / NC + x... teach in PNP - NO / NC + x teach in TU/C-E TU/C-E TU/C-E mm Connettore M M plug cable TU/A-E TU/A-E 5 5 mm Connettore M M plug cable TU/C-E TU/C-E Specifiche (In accordo con IEC EN e IEC EN ) - Specifications (According to IEC EN and IEC EN ) Modelli / Models TU/C-E TU/C-E TU/C-E TU/A-E TU/A-E TU/C-E TU/C-E Massima distanza di rilevamento Maximum sensing distance 5 mm mm 5 mm Minima distanza di rilevamento Minimum sensing distance mm 5 mm 5 mm Frequenza di commutazione / Switching frequency 5 Hz - Hz Hz Isteresi / Hysteresis % - % Tempo max. di risposta / Max. response time - 9 ms 6 ms (velocità target / target speed < m/s) ms (risposta al gradino / step response) ms (velocità target / target speed < m/s) 5 ms (risposta al gradino / step response) SERIE TU Errore di linearità / Linearity error - <,%,5% ± mm Ripetibilità / Repeat accuracy,%,% ± mm Angolo apertura fascio / Beam angle 8 Tensione alimentazione / Operating voltage 9 dc Ondulazione residua / Ripple <% Corrente assorbita senza carico / No load supply current 5 <5 Corrente di uscita / Load current 5 - (uscite digitali / digital output) uscite digitali PNP NO/NC + uscita analogica Tipo uscita / Output type PNP - NO digital PNP NO/NC + analog output Sensibilità / Sensitivity - 7 m / mm 5,9 μa / mm Dipende dai punti di commutazione Depending on switching points Ritardo alla disponibilità / Time delay before availability ms ms 5 ms Protezione elettriche alimentazione Inversione di polarità, sovratensioni impulsive Supply electrical protections Overvoltage Pulses, Polarity reversal Protezione elettriche uscita / Protection electrical output Corto circuito (autoripristinante) / Short circuit (autoreset) Regolazione di sensibilità / Sensitivity adjustment Trimmer No Teach-in Limiti di temperatura operativa Operative temperature range -5 C +7 C Temperatura di immagazzinamento Storage temperature -5 C +75 C Deriva termica / Temperature range <% Ingresso di sincronizzazione / Syncronization input Si/Yes No Giallo (uscita Indicatore LED attivata) / No Giallo (uscita attivata programmazione) LED indicators Yellow output Yellow (output energized teach-in) energized Grado di protezione / Protection degree IP67 (EN659) () IP65 (EN659) () Materiale contenitore / Housing material PBTP Materiale faccia attiva / Active head material Ceramica / Ceramics () Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato / Protection guaranteed only with plug cable well mounted 6 b - SENSORI ULTRASONICI

3 SENSORI ULTRASONICI M - SERIE TU TU series - M ultrasonic SENSORS Schemi elettrici delle connessioni - Electrical diagrams of the connections Modelli con uscita analogica Models with analogue output Modelli con uscita digitale Models with digital output Pin Pin + Analog Pin Pin + b Pin Pin Digital out Pin O Pin R O Modelli con teach-in Models with teach-in Pin + Pin Switching output P Pin Switching output P R Pin Pin5 R O Analog Connettore - Plug M Modelli con uscita analogica Models with analogue output M Modelli con uscita digitale Models with digital output M Modelli con teach-in Models with teach-in Out Supply (-) Out Supply (-) Digital out Supply (-) 5 Analog Supply (+) Supply (+) Supply (+) Digital out TU SERIES 7 ULTRASONIC SENSORS - b

4 SENSORI ULTRASONICI M - SERIE TU TU series - M ultrasonic SENSORS Curva di risposta - Response diagram Modelli / Models TU/C*-E mm mm 5 mm 5 mm Uscita analogica in tensione Power voltage analogical output Uscita analogica in corrente Current analogical output Modelli / Models TU/A-E 5 mm P P P P Uscita analogica in tensione Power voltage analogical output P e P sono i punti di commutazione impostabili mediante il pulsante di teach-in. Le uscite digitali sono sul pin (P) e pin (P) mentre l uscita analogica, lineare tra P e P, è presente sul pin5. Impostando in modo opportuno P e P è possibile settare una rampa positiva o negativa e lo Power voltage analogical output, P and P are the switching points set through the teach-in key. The digital output are on pin (P) and pin (P) while the analogical output, linear between P and P, is on pin5. By suitably setting P and P, it is possible to select a positive or negative ramp and the status NO or NC of the output. SERIE TU 8 b - SENSORI ULTRASONICI

5 SENSORI ULTRASONICI M - SERIE TU TU series - M ultrasonic SENSORS Modelli / Models TU/A-E b 5 mm P P P P Uscita analogica in corrente / Current analogical output P e P sono i punti di commutazione impostabili mediante il pulsante di teach-in. Le uscite digitali sono sul pin (P) e pin (P) mentre l uscita analogica, lineare tra P e P, è presente sul pin5. Impostando in modo opportuno P e P è possibile settare una rampa positiva o negativa e lo Current analogical output, P and P are the switching points set through the teach-in key. The digital output are on pin (P) and pin (P) while the analogical output, linear between P and P, is on pin5. By suitably setting P and P, it is possible to select a positive or negative ramp and the NC or NO status of the output. Modelli / Models TU/C-E P P P P 55 5 mm Uscita analogica in tensione / Power voltage analogical output P e P sono i punti di commutazione impostabili mediante il pulsante di teach-in. Le uscite digitali sono sul pin (P) e pin (P) mentre l uscita analogica, lineare tra P e P, è presente sul pin5. Impostando in modo opportuno P e P è possibile settare una rampa positiva o negativa e lo Power voltage analogic output, P and P are the switching points that can be set through the teach-in key. The digital output are on pin (P) and pin (P) while the analogical output, linear between P and P, is on pin5. By suitably setting P and P it is possible to select a positive or negative ramp and NO or NC output status. TU SERIES 9 ULTRASONIC SENSORS - b

6 SENSORI ULTRASONICI M - SERIE TU TU series - M ultrasonic SENSORS Modelli / Models TU/C-E P P P P 55 5 mm Uscita analogica in corrente / Current analogical output P e P sono i punti di commutazione impostabili mediante il pulsante di teach-in. Le uscite digitali sono sul pin (P) e pin (P) mentre l uscita analogica, lineare tra P e P, è presente sul pin5. Impostando in modo opportuno P e P è possibile settare una rampa positiva o negativa e lo Current analogical output, P and P are the switching points that can be set through the teach-in key. The digital output are on pin (P) and pin (P) while the analogical output, linear between P and P, is on pin5. By suitably setting P and P it is possible to select a positive or negative ramp and NO or NC output status. Rilevazione garantita di un oggetto di x mm Guaranteed detection of a target of x mm Possibile rilevazione di oggetti grandi Possible detection of large objects Dimensioni - Dimensions Uscita a connettore M / M plug cable exit 5 9±,5 5±,5 SERIE TU Mx,5 b - SENSORI ULTRASONICI