Contents. Inclination Sensors. Inclination and Acceleration Sensors. Pepperl+Fuchs Group

Transcription

1 nclination Sensors Table of Contents Contents nclination Sensors Consider the General Notes on the nformation in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs 8 USA: Germany: Singapore: Courtesy of Steven Engineering, nc. - (800) sales@steveneng.com -

2 nclination Sensors Table of Contents. nclination Sensors ntroduction... 8 Data Section Consider the General Notes on the nformation in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs USA: Germany: Singapore: Courtesy of Steven Engineering, nc. - (800) sales@steveneng.com - 8

3 nclination Sensors ntroduction ntroduction Typical areas of application Do you want to monitor the inclination angle of your machine components or the acceleration values of sensitive system components? Pepperl+Fuchs F99 Series of inclination and acceleration sensors offers the ideal solution. Our precise and adjustable systems for inclination and acceleration monitoring are ideal for mobile equipment, renewable energy, and factory automation applications. They provide simple solutions for protecting your investment over the long term. ighlights Customer-specific adjustment of measuring ranges ntelligent mounting with impact protection igh P8 and P9K degree of protection Robust housing suitable for outdoor use Extended temperature range -0 C C ighly resistant to mechanical shock 00 g ncreased immunity 00 V/m e approval for use on public roads CSA approval for worldwide use ear-free and without actuator Benefits Mounting The F99 Series incorporates a robust metal mounting bracket for flexible mounting ntegrated hex socket screw enables the sensor module to be easily replaced and used without having to remove the mounting bracket A captive locking wedge in the bracket ensures optimum distribution of forces in the event of machine vibrations Simple mounting with a central screw Adjustability All F99 Series products can be adjusted by the customer Customized solutions can be provided with output filtering and custom right-angle ranges F99 inclination sensor Commercial vehicle sector for leveling cranes, liftgates, container-loading equipment, etc. Construction machinery for monitoring the inclined position of excavators Transport and loading units for automatic horizontal alignment of inclined positions Solar power systems for optimum solar tracking Automobile production plants for monitoring rotation during assembly Rail and marine vessels for ensuring equal loading Metal processing for monitoring the movement sequences of stamping and pressing machines F99 acceleration sensor ind power plants or large machinery for shutting down when defined vibration values are exceeded Elevators to control acceleration arge plants for status monitoring Machines for measuring vibrations Robots and picker arms to control acceleration hat does your plant need? nclination Static value that is suitable for movement sequences that are not subject to extreme changes. The static value for the inclination is used for long-term monitoring of the machine to determine if readjustment is required. based on the example of a lifting platform Continuous monitoring and leveling of the vehicle, working platform, or overall system. Acceleration Dynamic value that needs to be monitored in order to quickly identify short-term dynamic influences on the machine. based on the example of a lifting platform To prevent a dangerous situation when the lifting platform is extended and may be affected by a sudden gust of wind. This will permit early detection by the control system and readjustment before a permissible inclination angle is exceeded. ousing Particularly suitable for applications under extreme conditions and for outdoor applications ater resistance and extreme shock resistance ensure a long service life Consider the General Notes on the nformation in the Pepperl+Fuchs Product Catalogs 8 USA: Germany: Singapore: Courtesy of Steven Engineering, nc. - (800) sales@steveneng.com -

4 nclination sensor No-load supply current Data output code ousing material Connection type ma serial data C ( F) P8 / P9K M x connector, -pin and axes measurement 0 and 0 measurement range versions CANopen and J99 protocol versions Connector version Type nclination sensor, -axis nclination sensor, -axis Measurement range Absolute accuracy ± 0. ± 0. Resolution Operating voltage U B V DC V DC nterface type CANopen, profile CiA0, Ver.. J99 protocol Transfer rate kbit/s, programmable kbit/s, programmable Node D... 7, programmable 0..., programmable e Type approval 00/8/EG CSA approval ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source / marking not required for sensors rated V ength [mm] idth [mm] eight [mm] 7 Connector length l c [mm] 8. NX0D-F99-B-V NY0D-F99-B-V NY00D-F99-B-V NX0D-F99-B0-V NY0D-F99-B0-V V-G-M-PUR-CAN-V-G V-G-M-PUR-CAN-V-G V-G-0M-PUR-CAN-V-G VS-T-CAN/DN-V CZ-TR-CAN/DN-V These and more accessories can be found in chapter 0 See pages from for cordsets See pages 0... for mounting accessories DeviceNet/CANOpen bus cable, M to M, PUR cable -pin, straight DeviceNet/CANOpen bus cable, M to M, PUR cable -pin, straight DeviceNet/CANOpen bus cable, M to M, PUR cable -pin, straight T distributor, M socket on M connector/socket Terminal resistor for DeviceNet, CANopen NX0D-F99-B-V NY00D-F99-B-V NY0D-F99-B-V NX0D-F99-B0-V NY0D-F99-B0-V n.c. GND CAN- CAN- ire colors in accordance with EN BN BU BK GY (black) Refer to General Notes Relating to Product nformation USA: fa-info@us.pepperl-fuchs.com Germany: fa-info@de.pepperl-fuchs.com Singapore: Courtesy of Steven Engineering, nc. - (800) sales@steveneng.com

5 nclination sensor axis measurement 0 measurement range Analog and switching outputs Cable and connector versions Benefits Push Button configurable ED indication Configurable range and switch point angles Type nclination sensor, -axis Measurement range Absolute accuracy ± 0. Resolution 0. Operating voltage U B V DC No-load supply current ma Switch output switching outputs PNP, NO, reverse polarity and short-circuit protected Operating current 00 ma current output... 0 ma oad resistor at U B = V at U B = V C ( F) ousing material P8 / P9K current output... 0 ma voltage output 0... V oad resistor at U B = V at U B = V k Connection type M x connector, -pin m, PUR cable x 0. mm NX0D-F99-E-M NX0D-F99-UE-M NX0D-F99-E-V NX0D-F99-UE-V CSA approval ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source e Type approval 00/8/EG / marking not required for sensors rated V ength [mm] idth [mm] eight [mm] 7 Connector length l c [mm] 8. V-G-M-PUR V--M-PUR These and more accessories can be found in chapter 0 See pages from for cordsets See pages 0... for mounting accessories Female cordset, M, -pin, PUR cable, straight Female cordset, M, -pin, PUR cable, angled NX0D-F99-E-M NX0D-F99-UE-M BN BK GY BU Out Out Analogue output NX0D-F99-E-V NX0D-F99-UE-V Out Out Analogue output ire colors in accordance with EN BN BU BK GY (black) Refer to General Notes Relating to Product nformation 88 USA: Germany: Singapore: Courtesy of Steven Engineering, nc. - (800) sales@steveneng.com -

6 nclination sensor axes measurement 0 and 0 measurement range versions Analog and switching outputs Cable and connector versions Benefits Push Button configurable ED indication Configurable range and switch point angles Type Operating voltage U B No-load supply current Switch output Operating current oad resistor ousing material nclination sensor, -axis V DC ma switching outputs PNP, NO, reverse polarity and short-circuit protected 00 ma current outputs... 0 ma (one output for each axis) at U B = V at U B = V C ( F) P8 / P9K Measurement range Absolute accuracy ± 0. ± 0. Resolution Connection type 8-pin, M x connector m, PUR cable 7 x 0. mm e Type approval 00/8/EG CSA approval ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source / marking not required for sensors rated V ength [mm] idth [mm] eight [mm] 7 Connector length l c [mm] 8. NY0D-F99-E-M NY00D-F99-E-M NY0D-F99-E-V7 NY00D-F99-E-V7 V7-G-M-PUR V7-G-M-PUR V7-G-0M-PUR V7-G-0M-PVC ABG These and more accessories can be found in chapter 0 See pages from for cordsets See pages 0... for mounting accessories Female cordset, M, 8-pin, shielded, m PUR cable, straight Female cordset, M, 8-pin, shielded, m PUR cable, straight Female cordset, M, 8-pin, shielded, 0 m PUR cable, straight Female cordset, M, 8-pin, shielded, 0 m PVC cable, straight NY00D-F99-E-M NY0D-F99-E-M NY0D-F99-E-V7 NY00D-F99-E-V7 8 7 BN BK PK VT GY BU Out (Y) Out (X) Analogue output Y Analogue output X GND 7 8 Out (Y) Out (X) Analogue output Y Analogue output X GND n.c. ire colors BN GN YE GY PK 7 BU 8 shield (green) (yellow) (pink) Refer to General Notes Relating to Product nformation USA: fa-info@us.pepperl-fuchs.com Germany: fa-info@de.pepperl-fuchs.com Singapore: Courtesy of Steven Engineering, nc. - (800) sales@steveneng.com

7 nclination sensor axes measurement 0 measurement range Analog and switching outputs Cable and connector versions Benefits Push Button configurable ED indication Configurable range and switch point angles Type nclination sensor, -axis Measurement range Absolute accuracy ± 0. Resolution 0. Operating voltage U B V DC No-load supply current ma Switch output switch outputs PNP, NO, reverse polarity protected, short-circuit protected Operating current 00 ma voltage outputs 0... V (one output for each axis) oad resistor k C ( F) ousing material P8 / P9K Connection type 8-pin, M x connector m, PUR cable 7 x 0. mm e Type approval 00/8/EG CSA approval ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source / marking not required for sensors rated V ength [mm] idth [mm] eight [mm] 7 Connector length l c [mm] 8. V7-G-M-PUR V7-G-M-PUR V7-G-0M-PUR V7-G-0M-PVC ABG These and more accessories can be found in chapter 0 See pages from for cordsets See pages 0... for mounting accessories Female cordset, M, 8-pin, shielded, m PUR cable, straight Female cordset, M, 8-pin, shielded, m PUR cable, straight Female cordset, M, 8-pin, shielded, 0 m PUR cable, straight Female cordset, M, 8-pin, shielded, 0 m PVC cable, straight NY0D-F99-UE-M NY0D-F99-UE-V7 NY0D-F99-UE-M NY0D-F99-UE-V7 8 7 BN BK PK VT GY BU Out (Y) Out (X) Analogue output Y Analogue output X GND 7 8 Out (Y) Out (X) Analogue output Y Analogue output X GND n.c. ire colors BN GN YE GY PK 7 BU 8 shield (green) (yellow) (pink) Refer to General Notes Relating to Product nformation 80 USA: Germany: Singapore: Courtesy of Steven Engineering, nc. - (800) sales@steveneng.com -

8 nclination sensor Type nclination sensor, -axis Measurement range -... Absolute accuracy ± 0. Resolution 0.0 No-load supply current ma oad resistor k C ( F) ousing material P8 / P9K axes measurement 0 measurement range 0 V... 0 V and 0. V.... V analog output models Cable and connector versions Operating voltage U B V DC V DC voltage outputs V (one output for each axis) voltage outputs V (one output for each axis) Connection type m, PUR cable x 0. mm M x connector, -pin e Type approval 00/8/EG CSA approval ccsaus isted, General Purpose, Class Power Source / marking not required for sensors rated V ength [mm] idth [mm] eight [mm] 7 Connector length l c [mm] 8. NY00D-F99-U-M NY00D-F99-U-M-Y98 NY00D-F99-U-V NY00D-F99-U-V-Y98 V-G-M-PUR V--M-PUR These and more accessories can be found in chapter 0 See pages from for cordsets See pages 0... for mounting accessories Female cordset, M, -pin, PUR cable, straight Female cordset, M, -pin, PUR cable, angled NY00D-F99-U-M NY00D-F99-U-M-Y98 BN GY BK BU +UB Teach-n (X) (Y) -UB NY00D-F99-U-V NY00D-F99-U-V-Y98 +UB Teach-n (X) (Y) -UB ire colors in accordance with EN BN BU BK GY (black) Refer to General Notes Relating to Product nformation USA: fa-info@us.pepperl-fuchs.com Germany: fa-info@de.pepperl-fuchs.com Singapore: Courtesy of Steven Engineering, nc. - (800) sales@steveneng.com - 8

9 Acceleration sensor and axes measurement ±g measurement range (s) Connector version Measurement range -... g Resolution mg Frequency range z Operating voltage U B V DC No-load supply current ma Operating display ED, green TEAC-N indication ED, yellow Zero signal ma Slope of output characteristic ma / g inearity error ±. % oad resistor at U B = V at U B = V C ( F) ousing material P8 / P9K Connection type M x connector, -pin Type axis acceleration sensor axis acceleration sensor current output... 0 ma current outputs... 0 ma (one output for each axis) CSA approval ccsaus isted, General Purpose / marking not required for sensors rated V e Type approval 00/8/EG ength [mm] idth [mm] eight [mm] 7 Connector length l c [mm] 8. ACX0-F99--V ACY0-F99--V V--M-PUR V-G-M-PUR These and more accessories can be found in chapter 0 See pages from for cordsets See pages 0... for mounting accessories Female cordset, M, -pin, m PUR cable, angled Female cordset, M, -pin, m PUR cable, straight ACX0-F99--V ACY0-F99--V Teach-n n.c. X Teach-n X Y ire colors in accordance with EN BN BU BK GY (black) Refer to General Notes Relating to Product nformation 8 USA: Germany: Singapore: Courtesy of Steven Engineering, nc. - (800) sales@steveneng.com -

10 Sensors and Systems for Factory Automation ssue 0 Refer to General Notes Relating to Product nformation USA: fa-info@us.pepperl-fuchs.com Germany: fa-info@de.pepperl-fuchs.com Singapore: Courtesy of Steven Engineering, nc. - (800) sales@steveneng.com - 8