Art. Size Ø. Art. Size Ø. 400/1U 1/4" 4, /1 1/4" 3, /2U 3/8" 4, /2 3/8" 3, /3U 1/2" 4, /3 1/2" 3,998

Transcription

1

2 Condizioni generali di vendita Pag. Distributori Pag. General conditions of sale 2-3 Distributors 34 Rubinetti universali rapidi a sfera Pag. Ripartitori Pag. Quick coupling sockets 4-5 Connection distribution 35 Innesti rapidi (I - D- CH - USA) Pag. Tubi per impianti aria Pag. Quick coupling plugs 6 Compressed air system pipes and hoses 36 Rubinetti rapidi a sfera CEJN Pag. Raccordi per impianti aria Pag. Quick couplings CEJN series 7 Fittings for air systems Rubinetti rapidi a sfera METALWORK Pag. Raccordi per impianti aria Pag. Quick couplings METAL WORK series 8 Fittings for air systems Rubinetti rapidi a sfera INOX 316 Pag. Raccordi per impianti aria Pag. Quick couplings STAINLESS STEEL Fittings for air systems Rubinetti rapidi a sfera SUPERGIGANTI Pag. SicoAir Tubi e raccordi per impanti aria Pag. SUPERGIANT Quick couplings 9 SicoAir - Pipes and fittings for air systems da 40 a 44 Rubinetti rapidi a sfera GIGANTI Pag. Spirali elastiche Pag. GIANT quick couplings 9-10 Spiral hoses Rubinetti rapidi a sfera MIGNON Pag. Raccordi per spirali Pag. MIGNON quick couplings 10 Fittings for spiral hoses Rubinetti rapidi Giapponesi "NAC" Pag. Tubi plastici Pag. "NAC" Japanese quick couplings 11 Plastic hoses da 49 a 54 Rubinetti rapidi Giapponesi Pag. Spirali - Kit camion Pag. Japanese quick couplings 12 Spiral hoses - Kits for truck 55 Particolari di collegamento Pag. Aerografi per verniciatura Pag. Connection parts Painting spray guns da 56 a 61 Raccordi per spirali Pag. Pistole soffiaggio professionali Pag. Fittings for spiral hoses Professional blowing guns 62 Raccordi a calzamento Pag. Pistole Pag. Push-on fittings Air guns da 63 a 65 Raccordi automatici - serie metallo Pag. Kit aria Pag. Push-in fittings - metal line Kits 66 Raccordi automatici - serie nylon Pag. Espositori Pag. Push-in fittings - nylon series Displayers Raccordi automatici per uso alimentare Pag. Gruppi F.R.L. Pag. Push-in fittings for food industry 24 F.R.L. units Raccordi ad ogiva Pag. Filtri per aria e gas compressi Pag. Ogive pipe fittings 25 Filters for compressed air 70 Dosatori di velocità Pag. Riduttori di pressione Pag. Flow regulators 26 Pressure reducers 71 Particolari di collegamento - Inox 316 Pag. Pressostati Pag. Connection parts- Stainless steel Pressure switches for air compressors Valvole a sfera - Inox 316 Pag. Componenti per compressori Pag. Ball valves - Stainless steel Components for air compressors Raccordi a calzamento - Inox 316 Pag. Pompe per ingrassaggio Pag. Push-on fittings - Stainless steel Greasing pumps 77 Raccordi automatici - Inox 316 Pag. Adesivi industriali Loxeal Pag. Push-in fittings - Stainless steel Loxeal industrial adhesives Valvole a sfera - Inox 316 Pag. Avvolgitubo automatici Pag. Ball valves - Stainless steel Automatic hose reels 81 Silenziatori Pag. Bilanciatori Pag. Silencers Balancers 82 Manometri Pag. Fascette Pag. Manometers Cable ties

3 2

4 3

5 RUBINETTO RAPIDO A 6 SFERE (INOX) SERIE UNIVERSALE QUICK COUPLING SOCKETS WITH 6 STAINLESS STEEL BALLS - UNIVERSAL SERIES Universale SUPERIOR SUPERIOR universal Universale STANDARD STANDARD universal Pagina 4-5 catalogo Catalogue pages 4-5 Art. Size Ø. Art. Size Ø. 400/1U 1/4" 4, /1 1/4" 3, /2U 3/8" 4, /2 3/8" 3, /3U 1/2" 4, /3 1/2" 3, /1U 1/4" 4, /4 1/4" 3, /3U 3/8" 4, /5 3/8" 3, /3U 1/2" 5, /5A 1/2" 5, /4U 5x8 5,520 COM4M6 4x6 4, /1U 6x8 4,830 COM4M8 6x8 4, /5U 6,5x10 5,750 COM4M10 8x10 4, /2U 8x10 5,300 COM4M12 10x12 5, /6U 8x12 5, /3U 10x12 5, /1U 6 4, /4 6 4, /2U 8 4, /5 8 4, /4E 9 3, /6 10 4, /3U 10 4, /5E 13 3, /00 6x10 4, /1U 6x14 4, /0 6x12 4, /4U 8x12 5, /1 6x14 4, /5U 8x14 5, /1A 8x12 4, /7U 8x15 5, /1B 8x14 4, /2U 8x17 5, /2 8x17 4, /6U 10x14,5 5, /2A 10x14,5 5, /8U 10x19 5, /2C 10x17 6,208 4

6 RUBINETTO RAPIDO A 6 SFERE (INOX) SERIE UNIVERSALE QUICK COUPLING SOCKETS WITH 6 STAINLESS STEEL BALLS - UNIVERSAL SERIES Pagine 6-7 catalogo Catalogue pages 6-7 Universale CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA Universal WITH SAFETY DEVICE Universale CON PROTEZIONE GOMMA Universal WITH RUBBER PROTECTION Art. Size Ø. Art. Size Ø. ABK/1 1/4" 22,830 P/107/1 o.n. 1/4" 2,903 ABK/2 3/8" 22,980 P/107/2 o.n. 3/8" 2,903 ABK/3 1/2" 23,150 P/107/3 o.n. 1/2" 3,035 ABK/A1 1/4" 21,580 P/107/4 o.n. 1/4" 2,903 ABK/A2 3/8" 21,860 P/107/5 o.n. 3/8" 2,903 P/107/6 o.n. 1/2" 3,431 P/106/4 o.n. 6 3,071 ABK/C1 6 22,640 P/106/5 o.n. 8 3,071 ABK/C2 8 22,640 P/106/6 o.n. 10 3,095 ABK/C ,640 P/106/7 o.n. 12 3,119 P/105/1 o.n. 6x8 3,958 P/105/2 o.n. 8x10 4,318 ABK/D1 5X8 23,330 ABK/D2 6X8 23,170 ABK/D3 6,5X10 23,720 P/106/1 o.n. 6X14 4,654 ABK/D4 8X10 23,220 P/106/2 o.n. 8X17 4,798 ABK/D5 8X12 23,720 ABK/D6 10X12 23,720 Spirali Poliuretano 98 Shore raccordate con rubinetto universale ed innesto (pagina 45 catalogo e listino) Spiral hoses in polyurethane 98 Shore, with quick couplings (page 45 of the catalogue and price-list) 5

7 INNESTI RAPIDI CON PROFILI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI (I-D-CH-USA) NATIONAL AND INTERNATIONAL PROFILE QUICK COUPLING PLUGS (I-D-CH-USA) Pagina 8 catalogo Catalogue page 8 Serie Italia (I) Italy (I) series Serie Tedesca (E) Export (E) series Serie Svizzera / Orion (CH) Switzerland / Orion (CH) series Art. Descr. Art. Descr. Art. Descr. 104/00 6X10 1, /0E 6X10 1, /1CH 6X10 1, /0 6X12 1, /1E 6X14 1, /4CH 6X14 1, /1 6X14 1, /4E 8X12 1, /2CH 8X12 1, /2 7X16 1, /5E 8X14 1, /5CH 8X14 1, /2A 8X12 1, /2E 8X17 1, /6CH 8X17 1, /2B 8X14 1, /6E 10X14,5 2, /3CH 10X14,5 2, /3 8X17 1, /3E 10X19 2, /3A 10X14,5 2, /4 10X17 2, /5 10X19 2, /1 1/8" 0, /1E 1/4" 0, /1CH 1/4" 0, /2 1/4" 0, /2E 3/8" 0, /2CH 3/8" 0, /3 3/8" 0, /3E 1/2" 1, /3CH 1/2" 1, /3A 1/2" 1, /2C 1/4" 0, /1E T 1/4" 0,894 Temperato Temperato 105/4 1/8" 0, /1E 1/4" 0, /1CH 1/4" 0, /5 1/4" 0, /2E 3/8" 0, /2CH 3/8" 0, /6 3/8" 1, /3E 1/2" 1, /3CH 1/2" 1, /6A 1/2" 1,600 COM3M6 4X6 1, /0E 4X6 1, /1CH 4X6 1,524 COM3M8A 5X8 1, /4E 5X8 1, /5CH 5X8 2,213 COM3M8 6X8 1, /1E 6X8 1, /2CH 6X8 1,411 COM3M10A 6,5X10 1, /5E 6,5X10 1, /6CH 6,5X10 2,590 COM3M10 8X10 1, /2E 8X10 1, /3CH 8X10 1,576 COM3M11 8X12 1, /6E 8X12 2, /7CH 8X12 2,857 COM3M12 10X12 1, /3E 10X12 1, /4CH 10X12 1, /7 0, /1E 0, /1CH 0, /8 6 0, /1E 6 0, /1CH 6 0, /9 8 0, /2E 8 0, /2CH 8 0, / , /4E 9 0, /5CH 9 0, /3E 10 0, /3CH 10 0, /5E 13 1, /4CH 13 1,142 A richiesta profilo internazionale USA On request international USA profile 6

8 RUBINETTO RAPIDO A SFERE QUICK COUPLINGS WITH BALLS NEW PRODUCTS Serie 315 INTERCAMBIABILE CON PROFILO GIAPPONESE Series 315 INTERCHANGEABLE WITH JAPANESE PROFILE Art. Size Ø Art. Size Ø J415/1 6 23,270 J425/1 6 3,621 J415/2 8 19,990 J425/2 8 4,056 J415/ ,990 J425/3 10 3,621 J415/ ,440 J425/4 13 4,634 J416/1 5x8 25,680 J426/1 5x8 10,090 J416/2 6,5x10 26,510 J426/2 6,5x10 10,860 J416/3 8x12 27,420 J426/3 8x12 12,550 J416/4 11x16 32,150 J426/4 11x16 15,880 J417/1 1/4" 17,670 J427/1 1/4" 2,560 J417/2 3/8" 17,670 J427/2 3/8" 4,056 J417/3 1/2" 21,440 J427/3 1/2" 5,840 J418/1 1/4" 17,330 J428/1 1/4" 2,560 J418/2 3/8" 19,990 J428/2 3/8" 4,587 J418/3 1/2" 26,510 J428/3 1/2" 9,220 Serie 320 INTERCAMBIABILE CON EUROSTANDARD 7,4 (PROFILO TEDESCO) Series 320 INTERCHANGEABLE WITH EUROSTANDARD 7,4 (GERMAN PROFILE) Art. Size Ø Art. Size Ø J420/1 6 21,970 J430/1 6 4,345 J420/2 8 21,970 J430/2 8 4,345 J420/ ,970 J430/3 10 4,345 J420/ ,740 J430/4 13 4,780 J421/1 5x8 27,420 J431/1 5x8 10,230 J421/2 6,5x10 27,420 J431/2 6,5x10 10,230 J421/3 8x12 28,200 J431/3 8x12 11,780 J421/4 11x16 31,380 J431/4 11x16 16,460 J422/1 1/4" 21,970 J432/1 1/4" 4,345 J422/2 3/8" 21,970 J432/2 3/8" 4,780 J422/3 1/2" 22,740 J432/3 1/2" 7,820 J423/1 1/4" 21,970 J433/1 1/4" 4,780 J423/2 3/8" 21,970 J433/2 3/8" 5,500 J423/3 1/2" 22,740 J433/3 1/2" 10,230 7

9 RUBINETTO RAPIDO A SFERE QUICK COUPLINGS WITH BALLS NEW PRODUCTS Serie IAC Series IAC Art. Size Ø Art. Size Ø Mini Mini MW101/1 1/8" 9,670 MW105/1 1/8" 2,980 MW101/2 1/4" 9,670 MW105/2 1/4" 2,970 Medio Medio MW101/3 1/4" 15,130 MW105/3 1/4" 4,380 MW101/4 S 1/4" 16,380 MW105/4 S 1/4" 4,830 MW101/5 S 3/8" 16,380 MW105/5 S 3/8" 4,830 Grande Grande MW101/6 1/2" 34,170 MW105/6 1/2" 10,480 Mini Mini MW102/1 1/8" 11,260 MW106/1 1/8" 3,050 MW102/2 1/4" 11,260 MW106/2 1/4" 3,050 Medio Medio MW102/3 1/4" 15,950 MW106/3 1/4" 4,740 MW102/4 S 3/8" 17,300 MW106/4 S 3/8" 5,410 Grande Grande MW102/5 1/2" 33,310 MW106/5 1/2" 10,480 Mini Mini MW103/1 4x6 10,480 MW107/1 4x6 3,710 MW103/3 6x8 10,480 MW107/2 6x8 3,710 Mini Mini MW104/1 4x6 13,060 MW108/1 4x6 5,480 MW104/2 6x8 13,060 MW108/2 6x8 5,480 RUBINETTO RAPIDO A SFERE QUICK COUPLINGS WITH BALLS Pagina 9 catalogo Catalogue page 9 INOX AISI 316 STAINLESS STEEL AISI 316 Art. Size Ø Art. Size Ø I/107/0 1/8" / I/105/1 1/8" / I/107/1 1/4" / I/105/2 1/4" / I/107/2 3/8" / I/105/2A 1/4" / I/107/3 3/8" / I/105/3 3/8" / I/107/3A 1/2" / I/105/3A 1/2" / I/107/3B 1/8" / I/105/4 1/8" / I/107/4 1/4" / I/105/5 1/4" / I/107/5 3/8" / I/105/6 3/8" / I/107/6 1/2" / I/105/6A 1/2" / Prezzi su richiesta con minimo d'ordine di. 350,00 Prices on request - with minimum order

10 RUBINETTO RAPIDO A SFERE QUICK COUPLINGS WITH BALLS Pagina 10 catalogo Catalogue page 10 SUPER GIGANTE INTERCAMBIABILE CON PROFILO CEJN 410 E RECTUS 27 SUPER GIANT INTERCHANGEABLE WITH CEJN 410 AND RECTUS 27 PROFILES Innesti in acciaio temperato Coupling plugs in tempered steel Art. Size Ø Art. Size Ø SG/120/1 3/8" 14,730 SG/118/1 3/8" 2,603 SG/120/2 1/2" 14,730 SG/118/2 1/2" 3,238 SG/120/2A 3/4" 16,560 SG/118/3 3/4" 4,361 SG/120/3 3/8" 15,170 SG/118/4 3/8" 3,100 SG/120/4 1/2" 16,530 SG/118/5 1/2" 3,932 SG/121/1 9 15,760 SG/116/1 9 2,725 SG/121/ ,760 SG/116/2 13 2,725 SG/119/1 10X19 16,840 SG/117/1 10X19 8,080 SG/119/4 13X23 17,520 SG/117/4 13X23 8,490 RUBINETTO RAPIDO A SFERE QUICK COUPLINGS WITH BALLS Pagina 11 catalogo Catalogue page 11 GIGANTE GIANT Art. Size Ø Art. Size Ø 120/1 3/8" 13, /1 10X19 7, /2 1/2" 13, /2 10X21 7, /3 13X20 7, /4 13X23 8, /3 3/8" 13, /1 3/8" 2, /4 1/2" 13, /2 1/2" 2, /1 10X19 16, /1 10X19 7, /2 10X21 16, /2 10X21 7, /3 13X20 17, /3 13X20 7, /4 13X23 17, /4 13X23 7,870 continua... * to be continued... 9

11 RUBINETTO RAPIDO A SFERE QUICK COUPLINGS WITH BALLS continua * to be continued Pagina 11 catalogo Catalogue page 11 Art. Size Ø Art. Size Ø 122/M1 3/8" 10x19 7, /1 3/8" 6, /M2 3/8" 10x21 7, /2 1/2" 6, /M3 3/8" 13x20 7, /M4 3/8" 13x23 7, /M5 1/2" 10x19 7, /M6 1/2" 10x21 7, /3 1/2" 10, /M7 1/2" 13x20 7, /M8 1/2" 13x23 7, /0 1/2" 4,499 RUBINETTO RAPIDO A SFERE QUICK COUPLINGS WITH BALLS Pagina 11 catalogo Catalogue page 11 MIGNON MIGNON Art. Size Ø Art. Size Ø 111/1 1/8" 3, /0 4X6 5, /2 1/4" 3, /7 1/8" 0, /3 1/8" 4, /8 1/4" 0, /4 1/4" 4, /9 1/8" 0, /10 1/4" 0, /5 4X6 4, /6 6X8 4, /11 4X6 1, /6A 8X10 4, /12 6X8 1, /12A 8X10 1, /17 6 4, /19 6 0, /18 8 4, /20 8 0, /13 4X6 4, /15 4X6 1, /14 6X8 4, /16 6X8 1, /14A 8X10 4, /16A 8X10 1,680 10

12 RUBINETTO RAPIDO "NAC" "NAC" QUICK COUPLINGS Pagine catalogo Catalogue pages PROFILO GIAPPONESE COSTRUITI IN ACCIAIO TEMPERATO, CEMENTATO E CROMATO JAPANESE PROFILE MADE OF TEMPERED, HARDENED AND CHROMIUM-PLATED STEEL DISPOSITIVO DI SICUREZZA SAFETY DEVICE SEMI AUTOMATICO SEMI AUTOMATIC Art. Size Ø. Art. Size Ø. 402/1N 1/4" 17, /1N 1/4" 10, /2N 3/8" 18, /2N 3/8" 11, /3N 1/2" 20, /3N 1/2" 13, /1N 1/4" 17, /1N 1/4" 10, /2N 3/8" 18, /2N 3/8" 10, /3N 1/2" 20, /3N 1/2" 14, /1N 9 17, A/1N 9 10, /2N 11,3 18, A/2N 11,3 11, /3N 15 20, A/3N 15 12,881 AUTOMATICO AUTOMATIC INNESTI per serie COUPLING PLUGS for series Art. Size Ø. Art. Size Ø. 400/1N 1/4" 12,88 411/1N 1/4" 3, /2N 3/8" 14,45 411/2N 3/8" 3, /3N 1/2" 17,08 411/3N 1/2" 4, /1N 1/4" 12,96 412/1N 1/4" 3, /2N 3/8" 14,53 412/2N 3/8" 3, /3N 1/2" 17,91 412/3N 1/2" 6, /1N 9 13,63 413/1N 9 3, /2N 11,3 14,53 413/2N 11,3 3, /3N 15 17,11 413/3N 15 4,571 GIGANTE INNESTI per serie 406 GIANT COUPLING PLUGS for series 406 Art. Size Ø. Art. Size Ø. 406/1N 1/2" 36, /1N 1/2" 9, /2N 3/4" 40, /2N 3/4" 15, /3N 1" 53, /3N 1" 22, /1N 1/2" 36, /1N 1/2" 9, /2N 3/4" 40, /2N 3/4" 15, /3N 1" 53, /3N 1" 22, /1N 15 36, /1N 15 9, /2N 21 40, /2N 21 15, /3N 27 53, /3N 27 22,808 New 11

13 RUBINETTO RAPIDO A SFERE QUICK COUPLINGS WITH BALLS Pagina 14 catalogo Catalogue page 14 PROFILO GIAPPONESE COSTRUITI IN OTTONE NICHELATO E CROMATO JAPANESE PROFILE MADE OF NICKEL- AND CHROMIUM-PLATED BRASS Art. Size Ø. Art. Size Ø. 400/1G 1/4" 4, /1G 1/4" 0, /2G 3/8" 5, /2G 3/8" 0, /3G 1/2" 5, /3G 1/2" 1, /1G 1/4" 5, /1G 1/4" 0, /2G 3/8" 5, /2G 3/8" 1, /1G 6 5, /1G 6 1, /2G 8 5, /2G 8 1, /3G 10 5, /3G 10 1,200 PARTICOLARI DI COLLEGAMENTO CONNECTION PARTS Pagina 15 catalogo Catalogue page 15 Art. Size Ø. Art. Size Ø. 100/A1 1/8" 0, /D1 1/4" 6x14 1, /A2 1/4" 0, /D1A 1/4" 8x12 1, /A3 3/8" 0, /D1B 1/4" 8x15 1, /D2 1/4" 8x17 1, /A5 1/8" 0, /D3 3/8" 6x14 1, /A4 1/4" 0, /D4 3/8" 8x17 2, /A6 3/8" 0, /D5 3/8" 10x15 2, /B0 6X10 1, /D6 3/8" 10x19 2, /B1 6X14 1, /F 5 0, /B2 7X16 1, /F1 6 0, /B2A 8X12 1, /F2 7 0, /B2B 8X15 1, /F3 8 0, /B3 8X17 1, /F4 10 0, /B3A 10X15 2, /EF6 * 1/4" 6 0, /B4 10X17 2, /EF8 * 1/4" 8 0, /B5 10X19 2, /EF10 * 1/4" 10 0, /C0 1/4" 6x10 1, /EF12 * 3/8" 8 1, /C1 1/4" 6x14 1, /EF13 * 3/8" 10 1, /C1A 1/4" 8x12 1, /EF17 * 1/2" 12 2, /C1B 1/4" 8x15 1, /FF2 * 6 0, /C2 1/4" 8x17 1, /FF3 * 8 0, /C3 3/8" 6x14 1, /FF4 * 10 0, /C4 3/8" 8x17 2, /FF5 * 12 0, /C4A 3/8" 10x15 2, /C5 3/8" 10x19 2,513 G/100 Cf. pz , /G1 * 1/8" 0, /G2 * 1/4" 0, /G3 * 3/8" 0, /8" 1, /G4 * 1/2" 0, /1 1/4" 1, /G5 * 3/4" 1, /2 3/8" 1, /G6 * 1" 1,540 New 12

14 PARTICOLARI DI COLLEGAMENTO CONNECTION PARTS Pagine catalogo Catalogue pages Cilindrico * Parallel Conico *Tapered Art. Size. Art. Size. 100/E 1/8" , /8" 0,870 1/4" 6-7 0, /1 1/4" 0,658 1/4" , /2 3/8" 0,917 1/4" 12 0, /3 1/2" 1,105 3/8" ,901 3/8" , /F1 1/8" 0,437 3/8" 16 1, /F2 1/4" 0,700 3/8" 17 1, /F3 3/8" 1,012 1/2" , /F4 1/2" 1,724 1/2" , /F5 3/4" 1,75 3/4" , /F6 * 1" 3, /EC 1/8" , /F7 * 1"1/4 7,668 Tappo femmina * Female 1/8" ,587 plug 1/4" , /1 1/8" 0,387 1/4" , /2 1/4" 0,510 3/8" 9 0, /3 3/8" 0,700 3/8" , /4 1/2" 1,225 3/8" , /5 3/4" 2,250 3/8" , /6 1" 3,299 3/8" 20 1, /7 * 1"1/4 4,200 Tappo cilindrico * Parallel 1/2" ,499 plug 1/2" , /C1 1/8" 0,442 1/2" , /C2 1/4" 0,600 3/4" , /C3 3/8" 0, /3 1/4" 1, /C4 1/2" 1,358 Tappo conico * Tapared 101/4 3/8" 1,362 plug 200/B1 1/8" 0, /B2 1/4" 0, /1 1/4" 1, /B3 3/8" 0, /B4 1/2" 1, /B5 * 3/4" 6, /B6 * 1" 9, /2 1/4" 3, /B1 O.R.* 1/8" 0, /B2 O.R.* 1/4" 0, /B3 O.R.* 3/8" 0, /B4 O.R.* 1/2" 1, /B5 O.R.* 3/4" 6, /8" 2, /B6 O.R.* 1" 9, /1 1/4" 4, /2 3/8" 4,962 Tappo a brugola * Allen screw plug Tappo a brugola con O- Ring * Allen screw plug with O-Ring 202/C1 * 1/8" 0, /C2 * 1/4" 0, /3 1/4" 4, /C3 * 3/8" 0, /4 3/8" 4, /C4 * 1/2" 0, /5 1/2" 5, /C4A * 3/4" 1, /C4B * 1" 1, /C4C * 1/8" 2, /1NP 1/4" 0, /C5 * 1/4" 4, /2NP 3/8" 0, /C6 * 3/8" 5,152 Nipplo 3 pezzi * 3-pieces nipples 202/C7 * 1/2" 9, /C8 * 3/4" 24, /C9 * 1" 32,720 New 13

15 PARTICOLARI DI COLLEGAMENTO CONNECTION PARTS Pagine catalogo Catalogue pages Cilindrico * Parallel Conico * Tapered Art. Size. Art. Size. 201/1 1/8"X1/8" 0, /0 * M5 0, /2 1/8"X1/4" 0, /1 1/8"X1/8" 0, /3 1/8"X3/8" 0, /2 1/8"X1/4" 0, /4 1/8"X1/2" 1, /3 1/8"X3/8" 1, /5 1/4"X1/4" 0, /4 1/8"X1/2" 1, /6 1/4"X3/8" 0, /5 1/4"X1/4" 0, /7 1/4"X1/2" 1, /6 1/4"X3/8" 1, /8 3/8"X3/8" 0, /7 1/4"X1/2" 1, /9 3/8"X1/2" 1, /8 3/8"X3/8" 1, /9A 3/8"X3/4" 2, /9 3/8"X1/2" 1, /10 1/2"X1/2" 1, /9A 3/8"X3/4" 3, /11 1/2"X3/4" 2, /10 1/2"X1/2" 1, /11A * 1/2"X1" 4, /11 1/2"X3/4" 3, /12 3/4"X3/4" 3, /12A * 1/2"X1" 4, /13 * 3/4"X1" 4, /12 3/4"X3/4" 3, /14 1"X1" 4, /13 * 3/4"X1" 4, /14 * 1"X1" 4, /C1 1/8"X1/8" 0, /C2 1/8"X1/4" 0, /C1 1/8"X1/8" 0, /C3 1/8"X3/8" 0, /C2 1/8"X1/4" 0, /C4 1/8"X1/2" 1, /C3 1/8"X3/8" 0, /C5 1/4"X1/4" 0, /C5 1/4"X1/4" 0, /C6 1/4"X3/8" 0, /C6 1/4"X3/8" 1, /C7 1/4"X1/2" 1, /C7 1/4"X1/2" 1, /C8 3/8"X3/8" 0, /C8 3/8"X3/8" 1, /C9 3/8"X1/2" 1, /C9 3/8"X1/2" 1, /C9A 3/8"X3/4" 2, /C10 1/2"X1/2" 1, /C10 1/2"X1/2" 1, /C11 1/2"X3/4" 3, /C11 1/2"X3/4" 2, /C11A * 1/2"X1" 5, /C11A * 1/2"X1" 4, /C12 3/4"X3/4" 4, /C12 3/4"X3/4" 2, /C13 * 3/4"X1" 4, /L1 1/8"X1/8" L. 16 0, /C14 * 1"X1" 4, /L2 1/8"X1/8" L. 36 1, /L2A 1/8"X1/8" L. 45 1, /0 * M5 0, /L3 1/4"X1/4" L. 27 1, /1 1/8"X1/8" 0, /L4 1/4"X1/4" L.43 1, /2 1/8"X1/4" 0, /L7 * 1"X1" L.20 6, /3 1/8"X3/8" 1, /4 1/8"X1/2" 1, /1 1/4"X1/8" 0, /5 1/4"X1/4" 0, /2 3/8"X1/8" 0, /6 1/4"X3/8" 1, /3 3/8"X1/4" 0, /7 1/4"X1/2" 1, /4 1/2"X1/8" 1, /8 3/8"X3/8" 1, /5 1/2"X1/4" 1, /9 3/8"X1/2" 1, /6 1/2"X3/8" 0, /9A 3/8"X3/4" 3, /6B * 3/4"X1/4" 2, /10 1/2"X1/2" 1, /6A 3/4"X3/8" 2, /10A 1/2"X3/4" 3, /7 3/4"X1/2" 1, /11 * 1/2"X1" 5, /7A * 1"X3/8" 3, /12 3/4"X3/4" 3, /8 * 1"X1/2" 3, /12A * 3/4"X1" 5, /9 * 1"X3/4" 3, /13 * 1"X1" 4,250 Cilindrico * Parallel Conico * Tapered Cilindrico * Parallel Cilindrico * Parallel New 14

16 PARTICOLARI DI COLLEGAMENTO CONNECTION PARTS Pagina 17 catalogo Catalogue page 17 Conico * Tapered "L" M.F. "L" F.F. "L" M.M. "T" F.M.F. Art. Size. Art. Size. 205/C1 1/4"X1/8" 0, /9 1/8" 1, /C2 3/8"X1/8" 0, /10 1/4" 1, /C3 3/8"X1/4" 0, /11 3/8" 2, /C4 1/2"X1/8" 1, /12 1/2" 3, /C5 1/2"X1/4" 1, /12B 3/4" 5, /C6 1/2"X3/8" 0,937 "T" M.F.F. 207/12C 1" 9, /C6A 3/4"X3/8" 1, /13 1/8" 1, /C7 3/4"X1/2" 1, /14 1/4" 1, /C8 * 1"X1/4" 8, /15 3/8" 2, /C9 * 1"X3/8" 8, /16 1/2" 3, /C10 * 1"X1/2" 4, /16B 3/4" 5, /C11 * 1"X3/4" 3,329 "T" M.M.F. 207/16C 1" 8, /17 1/8" 1, /1 1/8" 0, /18 1/4" 1, /2 1/4" 1, /19 3/8" 2, /3 3/8" 1, /20 1/2" 3, /4 1/2" 2, /20B 3/4" 5, /4B 3/4" 3,936 "T" M.F.M. 207/20C 1" 8, /4C 1" 6, /21 1/8" 0, /22 1/4" 1, /23 3/8" 2, /5 1/8" 0, /24 1/2" 3, /6 1/4" 1, /25 3/4" 5, /7 3/8" 1,962 "T" M.M.M. 207/26 1" 8, /8 1/2" 2, /1 1/8" 1, /8B 3/4" 4, /2 1/4" 3, /8C 1" 6,76 208/3 3/8" 4, /4 1/2" 7, /9 1/8" 0,725 "X" M.F.F.F. 206/10 1/4" 1, /5 1/8" 1, /11 3/8" 1, /6 1/4" 3, /12 1/2" 2, /7 3/8" 4, /13 3/4" 3, /8 1/2" 7, /13A 1" 6,235 "X" F.F.F.F. 207/0 M5 0, /1 1/8" 1, /1 1/8" 1, /2 1/4" 1, /2 1/4" 1, /3 3/8" 2, /3 3/8" 2, /4 1/2" 4, /4 1/2" 3,973 "Y" F.M.F. 207/4B 3/4" 5, /5 1/8" 1, /4C 1" 9, /6 1/4" 1, /7 3/8" 2, /5 1/8" 1, /8 1/2" 4, /6 1/4" 1,962 "Y" F.F.F. 207/7 3/8" 2, /1 2 RUB. + 1 INN. I 9, /8 1/2" 3, /2 2 RUB. + 1 INN. E 9, /8B 3/4" 5, /2CH 2 RUB. + 1 INN. CH 9, /8C 1" 9,459 "T" F.F.F. Racc. a Y * Y fitting New 15

17 RACCORDI PER SPIRALI FITTINGS FOR SPIRAL HOSES Pagina 47 catalogo Catalogue page 47 Maschio con molla conico * Tapered male with spring Maschio girevole con molla conico * Swivel tapered male with spring Attacco per tubo Rilsan girevole * Swivel fitting for Rilsan hose Attacco per tubo Rilsan * Fitting for Rilsan hose Art. Size Ø Art. Size Ø COM1M6 1/4" 4x6 1,426 COM1F6 1/4" 4x6 1,426 COM1M8A 1/4" 5x8 1,429 COM1F7 1/4" 5x8 1,426 COM1M8 1/4" 6x8 1,341 COM1F8 1/4" 6x8 1,428 COM1M10A 1/4" 6,5x10 1,500 COM1F9 1/4" 6,5x10 1,500 COM1M10 1/4" 8x10 1,411 COM1F10 1/4" 8x10 1,500 COM1M12A 1/4" 8x12 1,801 COM1F11 1/4" 8x12 1,801 COM1M11 1/4" 10x12 1,801 COM1F12 1/4" 10x12 1,804 COM1M12B 1/4" 10x14,5 5,660 COM1M13 3/8" 6x8 1,575 COM1FG6 1/4" 4x6 2,625 COM1M14 3/8" 8x10 1,651 COM1FG7 1/4" 5x8 2,625 COM1M12 3/8" 10x12 1,950 COM1FG8 1/4" 6x8 2,625 COM1FG9 1/4" 6,5x10 2,760 COMGP0 1/4" 4x6 2,528 COM1FG10 1/4" 8x10 2,760 COMGP1 1/4" 5x8 2,648 COM1FG11 1/4" 8x12 2,850 COMGP1A 1/4" 6x8 2,648 COMGP2 1/4" 6,5x10 2,829 COMGP2A 1/4" 8x10 2,829 COM2M6 4x6 1,426 COMGP3 1/4" 8x12 2,941 COM2M8 6x8 1,341 COMGP3B 1/4" 10x12 2,941 COM2M10 8x10 1,411 COMGP3A 3/8" 8x10 3,183 COM2M12 10x12 1,950 COMGP4 3/8" 8x12 3,483 COMGP4B 3/8" 10x6,5 2,822 COMGP4A 3/8" 10x12 3,308 COMGP5 3/8" 10x16 9,192 COMGP6 1/2" 13x19 15,049 COM2MG7 4x6 2, /1 * 1/4" 4x6 3,480 COM2MG8A 5x8 2, /2 * 1/4" 5x8 2,930 COM2MG8 6x8 2, /3 * 1/4" 6x8 2,930 COM2MG10A 6,5x10 2, /4 * 1/4" 6,5x10 3,210 COM2MG10 8x10 2, /5 * 1/4" 8x10 4,090 COM2MG11 8x12 2, /6 * 1/4" 8x12 4,090 COM2MG12 10x12 2, /7 * 1/4" 9,5x13,5 5, /8 * 1/4" 10x12 4, /10 * 3/8" 4x6 4,280 COM2MC8 6x8 5, /11 * 3/8" 5x8 4, /12 * 3/8" 6x8 4, /13 * 3/8" 6x,5x10 4, /14 * 3/8" 8x10 4, /15 * 3/8" 8x12 4, /16 * 3/8" 9,5x13,5 5, /17 * 3/8" 10x12 4, /19 * 1/2" 11x16 7, /1 F * 1/4" 5x8 1,800 COM2MU8 6x8 4, /2 F * 1/4" 6,5x10 2, /3 F * 1/4" 8x12 2, /4 F * 1/4" 9,5x13,5 4, /5 F * 3/8" 6,5x10 2, /6 F * 3/8" 8x12 2, /7 F * 3/8" 9,5x13,5 4, /8 F * 1/2" 11x16 5,130 Femmina con molla * Female with spring Femmina girevole con molla * Swivel female with spring Baionetta con molla * Bayonet with spring Baionetta girevole con molla * Swivel bayonet with spring Corsoio a baionetta entrata tubo spirale * Bayonet slider for spiral hose Corsoio a soffietto entrata tubo spirale * Bellows slider for spiral hose 16

18 RACCORDI PER SPIRALI JOINTS FOR SPIRAL HOSES Pagina 47 catalogo Catalogue page 47 Innesto Italia con molla * Italy coupling plug with spring Rubinetto con molla * Coupling socket with spring Art. Size Ø Art. Size Ø COM3M6 4x6 1, /1 1/4" 4,550 COM3M8A 5x8 1, /2 3/8" 4,410 COM3M8 6x8 1,411 COM3M10A 6,5x10 1,542 COM3M10 8x10 1,575 COM3M11 8x12 1,771 COM3M12 10x12 1, /3 6x14 6,010 COM4M6 4x6 4, /4 8x17 6, /4U 5x8 5,520 COM4M8 6x8 4, /5U 6,5x10 5,750 COM4M10 8x10 4, /6U 8x12 5,750 COM4M12 10x12 5,753 Corsoio filetto diretto * Slider direct thread Corsoio entrata portagomma * Slider rubber hose RACCORDI A CALZAMENTO PUSH-ON FITTINGS Pagina 18 catalogo Catalogue page 18 Fisso conico * Fixed tapered Diritto femmina * Female straight Art. Size Ø Art. Size Ø 220/2 1/8" 5 0, /1 5 1, /3 1/8" 6 0, /2 6 1, /4 1/8" 8 0, /3 8 1, /5 1/8" 10 1, /3A * 8x6-6x4-8x6 1, /6 1/4" 6 1, /4 10 1, /7 1/4" 8 1, /5 12 2,404 Interm. Diritto * Straight intermediate 220/8 1/4" 10 1, /6 15 3, /9 3/8" 6 1, /2 1/8" 5 1, /10 3/8" 8 1, /3 1/8" 6 1, /11 3/8" 10 1, /4 1/8" 8 1, /12 3/8" 12 1, /5 1/8" 10 1, /13 * 1/2" 6 2, /6 1/4" 6 1, /14 1/2" 10 2, /7 1/4" 8 1, /15 1/2" 12 2, /8 1/4" 10 1, /16 1/2" 15 2, /8A 1/4" 12 2, /1 1/8" 5 0, /8B 3/8" 6 1, /2 1/8" 6 0, /9 3/8" 8 1, /3 1/8" 8 1, /10 3/8" 10 1, /4 1/8" 10 1, /11 3/8" 12 2, /5 1/4" 6 1, /12 1/2" 10 3, /6 1/4" 8 1, /13 1/2" 12 3,117 Fisso conico * Fixed tapered 221/7 1/4" 10 1, /14 1/2" 15 3, /8 3/8" 6 1, /1 5 1, /9 3/8" 8 1, /2 6 1, /10 3/8" 10 1, /3 8 1, /11 3/8" 12 1, /4 10 2, /12 1/2" 10 2, /5 12 2,866 Intermedio "L" * Elbow intermediate 231/6 15 4,359 17

19 RACCORDI A CALZAMENTO PUSH-ON FITTINGS Pagine catalogo Catalogue pages Girevole "L" cilindrico * Swivel parallel Fisso femmina * Fixed female Fisso "T" centrale conico * Fixed central tapered Tee Fisso "T" laterale conico * Fixed lateral tapered Tee Passalamiera * Bulkhead Test.orientabile * Revolving head Art. Size Ø Art. Size Ø 232/1 1/8" 6 2, /1 5 1, /2 1/8" 8 2, /2 6 2, /3 1/4" 6 2, /3 8 2, /4 1/4" 8 2, /3A * 8x6-6x4 2, /5 1/4" 10 2, /4 10 3, /C7 1/8" 5 1, /5 12 4, /C8 1/8" 6 1, /6 15 6, /C9 1/8" 8 1, /1 5 2, /C10 1/4" 6 1, /2 6 3, /C11 1/4" 8 1, /3 8 3, /C12 1/4" 10 1, /4 10 4, /C13 3/8" 12 3,117 Intermedio "T" * IntermediateTee Intermedio "X" * Intermediate "X" 240/2 1/8" 5 1, /C1 1/8" 5 0, /3 1/8" 6 1, /C2 1/8" 6 1, /4 1/8" 8 2, /C3 1/8" 8 1, /5 1/8" 10 2, /C4 1/8" 10 1, /6 1/4" 6 2, /C5 1/4" 6 1, /7 1/4" 8 2, /C6 1/4" 8 1, /8 1/4" 10 2, /C7 1/4" 10 1, /8A 3/8" 6 2, /C8 3/8" 6 1, /9 3/8" 8 2, /C9 3/8" 8 1, /10 3/8" 10 2, /C10 3/8" 10 1, /11 3/8" 12 3, /C11 3/8" 12 1, /12 1/2" 10 4, /C12 1/2" 10 2, /13 1/2" 12 4, /C13 1/2" 12 2,642 Fisso cilindrico * Fixed parallel 240/14 1/2" 15 5, /C14 1/2" 15 2, /2 1/8" 5 1, /C15 M5 5 0, /3 1/8" 6 1, /C16 M6 5 0, /4 1/8" 8 2, /C17 M5 6 0, /4A 1/8" 10 2, /C18 M6 6 0, /5 1/4" 6 2, /C19 M12X1,25 6 1, /6 1/4" 8 2, /C20 M12X1 6 1, /7 1/4" 10 2, /C21 M12X1,25 8 1,321 Fisso metrico * Fixed metrical 241/7A 3/8" 6 2, /C22 M12X1 8 1, /8 3/8" 8 2, /C1 M5 5 1, /9 3/8" 10 2, /C2 M5 6 1, /10 3/8" 12 3, /C3 M12X1,25 6 1, /11 1/2" 10 4, /C4 M12X1,5 6 1, /12 1/2" 12 4, /C5 M12X1,25 8 1,374 Fisso metrico * Fixed metrical 241/13 1/2" 15 5, /C6 M12X1,5 8 1, /1 5 1, /1 1/8" 5 2, /2 6 2, /2 1/8" 6 2, /3 8 2, /3 1/8" 8 2, /4 10 3, /4 1/4" 6 2, /5 12 4, /5 1/4" 8 2,695 Test. Orientabile * Revolving head 222/6 15 5, /6 1/4" 10 2, /1 1/8" 5 1, /1 5 0, /2 1/8" 6 1, /2 6 0, /3 1/8" 8 1, /3 8 0, /4 1/4" 6 1, /4 10 0, /5 1/4" 8 1, /5 12 0,528 Dado bloccaggio * Block nut 223/6 1/4" 10 1, /6 15 0,779 18

20 RACCORDI AD INNESTO RAPIDO - SERIE METALLO PUSH-IN FITTINGS - METAL LINE Pagine catalogo Catalogue pages Diritto conico * Straight Tapered Diritto femmina * Straight Female Diritto cilindrico con O- Ring * Straight Parallel with O-Ring Art. Size Ø. Art. Size Ø. 380/2 1/8" 4 1, /1 4 1, /3 1/8" 5 1, /2 5 2, /4 1/8" 6 1, /3 6 2, /5 1/8" 8 1, /4 8 2, /6 1/4" 4 1, /5 10 3, /7 1/4" 5 1, /6 12 4, /8 1/4" 6 1, /7 14 6, /9 1/4" 8 1, /8 5X4 2, /10 1/4" 10 1, /9 6X4 2, /11 1/4" 12 2, /10 6X5 2, /12 3/8" 8 1, /11 8X6 2, /13 3/8" 10 2, /14 3/8" 12 2, /15 3/8" 14 4,326 A A Ø B Ø 380/16 1/2" 10 2, / , /17 1/2" 12 2, / , /18 1/2" 14 4, / , /1 M5 4 1, / , /2 1/8" 4 1,741 B 399/ , /3 1/8" 5 1, / , /4 1/8" 6 1, / , /5 1/8" 8 1, / , /5A 1/4" 4 2, / , /6 1/4" 6 1, / , /7 1/4" 8 1, / , /8 1/4" 10 2, / , /8A 1/4" 12 3, / ,538 Riduzione fissa * Fixed Reduction 381/9 3/8" 2, / , /9A 3/8" 12 3, /1 M5 4 1, /0 M5 4 1, /2 1/8" 4 1, /0A * M5 5 1, /3 1/8" 5 1, /0B M5 6 1, /4 1/8" 6 1, /0C M6 4 1, /5 1/8" 8 2, /1 1/8" 4 1, /6 1/4" 4 1, /2 1/8" 5 1, /7 1/4" 5 2, /3 1/8" 6 1, /8 1/4" 6 1, /4 1/8" 8 1, /9 1/4" 8 2, /4A * 1/8" 10 3, /10 1/4" 10 2, /5 1/4" 4 1, /11 3/8" 10 3, /6 1/4" 5 1, /12 3/8" 12 4, /7 1/4" 6 1, /13 3/8" 14 5, /8 1/4" 8 1, /14 1/2" 12 5,167 Fisso "L" conico * Fixed 397/9 1/4" 10 2,071 Tapered Elbow 384/15 1/2" 14 5, /10 1/4" 12 3, /1 1/8" 4 2, /11 3/8" 8 2, /2 1/8" 5 2, /12 3/8" 10 2, /3 1/8" 6 2, /13 3/8" 12 3, /4 1/8" 8 2, /14 3/8" 14 5, /5 1/4" 6 2, /14A * 1/2" 8 3, /6 1/4" 8 3, /15 1/2" 10 3, /7 1/4" 10 4, /16 1/2" 12 3, /7A 1/4" 12 5, /17 1/2" 14 5, /8 3/8" 10 4,885 Diritto intermedio * Straight Intermediate Riduzione intermedia * Intermediate Reduction Girevole "L" femmina * Swivel Female Elbow 385/8A 3/8" 12 5,623 19

21 RACCORDI AD INNESTO RAPIDO - SERIE METALLO PUSH-IN FITTINGS - METAL LINE Pagine catalogo Catalogue pages Girevole "L" conico * Swivel Tapered Elbow Intermedio "L" Intermediate Elbow Girevole "L" cilindrico con O-Ring * Swivel Parallel Elbow with O-Ring Girevole "L" metrico con O- Ring * Swivel Metric Elbow with O-Ring Art. Size Ø. Art. Size Ø. 387/4 1/8" 4 2, /2 1/8" 4, /5 1/8" 5 2, /3 1/4" 4, /6 1/8" 6 2, /4 * 3/8" 4, /7 1/8" 8 2, /8 1/4" 4 2, /9 1/4" 5 2, /10 1/4" 6 2, /3 1/8" 4 3, /11 1/4" 8 2, /4 1/8" 5 3, /12 1/4" 10 3, /5 1/8" 6 3, /13 1/4" 12 4, /6 1/8" 8 3, /14 3/8" 8 3, /7 1/4" 4 3, /15 3/8" 10 3, /8 1/4" 5 3, /16 3/8" 12 4, /9 1/4" 6 3, /17 3/8" 14 7, /10 1/4" 8 4, /18 1/2" 10 5, /11 1/4" 10 5, /19 1/2" 12 5, /12 1/4" 12 6, /20 1/2" 14 7, /13 3/8" 10 5, /1 4 2, /14 3/8" 12 6, /2 5 2, /15 3/8" 14 10, /3 6 2, /16 1/2" 10 7, /4 8 2, /17 1/2" 12 7, /5 10 3, /18 1/2" 14 10, /6 12 4, /7 14 5, /4 1/8" 4 3, /0 M4 4 2, /5 1/8" 5 3, /0A M5 5 2, /6 1/8" 6 3, /0B M5 6 3, /7 1/8" 8 4, /1 1/8" 4 2, /8 1/4" 4 3, /2 1/8" 5 2, /9 1/4" 5 4, /3 1/8" 6 2, /10 1/4" 6 3, /4 1/8" 8 2, /11 1/4" 8 4, /4A * 1/8" 10 4, /12 1/4" 10 5, /5 1/4" 4 2, /13 1/4" 12 6, /6 1/4" 5 2, /14 3/8" 8 4, /7 1/4" 6 2, /15 3/8" 10 5, /8 1/4" 8 3, /16 3/8" 12 6, /9 1/4" 10 4, /17 3/8" 14 10, /10 1/4" 12 5, /18 1/2" 10 7, /11 3/8" 8 4, /19 1/2" 12 7, /12 3/8" 10 4, /20 1/2" 14 10, /13 3/8" 12 5,302 Girevole "L" a brugola * Swivel Elbow Allen Screw Girevole "T" laterale conico * Swivel Lateral Tapered Tee Girevole "T" centrale conico * Swivel Central Tapered Tee 398/14 3/8" 14 7, /1 1/8" 4 3, /14A * 1/2" 8 7, /2 1/8" 5 3, /15 1/2" 10 5, /3 1/8" 6 3, /16 1/2" 12 5, /4 1/8" 8 4, /17 1/2" 14 7, /5 1/4" 6 4, /1 * M5 4 2, /6 1/4" 8 4, /2 * M5 6 3, /7 1/4" 10 5, /3 * M6X , /8 1/4" 12 7, /4 * M6X1 4 2, /9 3/8" 10 6, /51 * M6X1 6 3, /10 3/8" 12 7,267 Girevole "T" femmina * Swivel Female Tee 20

22 RACCORDI AD INNESTO RAPIDO - SERIE METALLO PUSH-IN FITTINGS - METAL LINE Pagine catalogo Catalogue pages Intermedio "T" * Intermediate Tee Girevole "T" laterale cilindrico con O-Ring * Swivel Lateral Parallel Tee with O-Ring Girevole "T" centrale cilindrico con O-Ring * Swivel Central Parallel Tee with O-Ring Girevole "Y" centrale conico * Swivel Central Tapered Y Art. Size Ø. Art. Size Ø. 391/1 4 2, /A1 4 3, /2 5 3, /A2 6 4, /3 6 3, /A3 8 4, /4 8 3, /5 10 4, /1 4 5, /6 12 5, /2 5 5, /7 14 7, /3 6 5, /0 M5 4 3, /4 8 6, /0A M5 5 4, /5 10 7, /1 1/8" 4 3, /6 12 9, /2 1/8" 5 4, /1 4 3, /3 1/8" 6 3, /2 5 4, /4 1/8" 8 4, /3 6 3, /5 1/4" 4 3, /4 8 4, /6 1/4" 5 4, /5 10 5, /7 1/4" 6 4, /6 12 7, /8 1/4" 8 4, / , /9 1/4" 10 5, /1 1/8" 4 1, /10 1/4" 12 7, /2 1/8" 5 2, /11 3/8" 10 6, /3 1/8" 6 1, /12 3/8" 12 7, /4 1/8" 8 2, /13 3/8" 14 10, /5 1/4" 6 2, /14 1/2" 10 7, /6 1/4" 8 2, /15 1/2" 12 7, /7 1/4" 10 2, /16 1/2" 14 10, /1 1/8" 4 3, /0 M4 4 3, /2 1/8" 6 3, /0A M5 5 4, /3 1/8" 8 3, /0B M5 6 4, /4 1/4" 6 3, /1 1/8" 4 3, /5 1/4" 8 4, /2 1/8" 5 4,038 Revolving Tee Head 372/6 1/4" 10 4, /3 1/8" 6 3, /1 1/8" 0, /4 1/8" 8 4, /2 1/4" 1, /5 1/4" 4 3, /L1 1/8" 0, /6 1/4" 5 4, /L2 1/4" 1, /7 1/4" 6 4, /8 1/4" 8 4, /1 1/8" 1, /9 1/4" 10 5, /2 1/4" 1, /10 1/4" 12 7, /L1 1/8" 1, /11 3/8" 8 5, /L2 1/4" 1, /12 3/8" 10 6,018 Intermedio "Y" * Intermediate Y Intermedio "X" * Intermediate X Passalamiera * Bulkhead Testina orientabile "L" * Revolving Elbow Head Testina orientabile "T" * Lungo * Long Lungo * Long 394/13 3/8" 12 7,152 R/37/1 1/8" 0, /14 3/8" 14 10,488 R/37/2 1/4" 0, /15 1/2" 10 7,191 R/37/3 3/8" 0,211 Nylon dentellato * Indented Nylon 394/16 1/2" 12 7,260 R/37/4 1/2" 0, /17 1/2" 14 10,598 R/37/5 1/8" 0, /2 1/8" 4 3,528 R/37/6 1/4" 0, /3 1/8" 6 4,102 R/37/7 3/8" 0, /4 1/8" 8 4,784 Alluminio * Aluminium R/37/8 1/2" 0, /5 1/4" 4 3,644 R/37/9 1/8" 0, /6 1/4" 6 4,102 R/37/10 1/4" 0, /7 1/4" 8 4,785 R/37/11 3/8" 0, /8 3/8" 8 5,634 R/37/12 1/2" 0,185 Nylon R/37/13 3/4" 0,277 21

23 RACCORDI AD INNESTO RAPIDO - SERIE NYLON PUSH-IN FITTINGS - NYLON SERIES Pagine catalogo Catalogue pages Fisso diritto con O-Ring * Fixed Straight with O-Ring Diritto femmina * Straight Female Intermedio diritto * Intermediate straight Art. Size Ø. Art. Size Ø. E380/0 * M5 4 1,128 E383/6 1/4" 8 1,542 E380/0C * M6 4 1,150 E383/7 1/4" 10 1,614 E380/1 1/8" 4 1,128 E383/8 3/8" 8 1,614 E380/2 1/8" 6 0,900 E383/9 3/8" 10 1,699 E380/3 1/8" 8 1,042 E383/9A * 3/8" 12 2,813 E380/4 1/4" 4 1,128 E383/9B * 1/2" 8 1,542 E380/5 1/4" 6 1,042 E383/10 1/2" 10 2,827 Girevole "L" con O-Ring * E380/6 1/4" 8 1,042 Swivel Elbow with O-Ring E383/11 * 1/2" 12 2,813 E380/7 1/4" 10 1,642 E384/1 1/8" 4 2,727 E380/8 3/8" 8 1,442 E384/2 1/8" 6 2,799 E380/9 3/8" 10 1,642 E384/3 1/8" 8 3,005 E380/9A * 3/8" 12 2,228 E384/4 1/4" 4 3,056 E380/9B * 1/2" 8 2,228 E384/5 1/4" 6 3,213 E380/10 1/2" 10 2,228 E384/6 1/4" 8 3,213 Girevole "L" a brugola * E380/11 * 1/2" 12 2,228 Swivel Elbow Allen Screw E380/12 * 1/2" 14 6,826 E385/1 1/8" 4 1,756 E385/2 1/8" 6 1,756 E381/1 1/8" 4 1,357 E385/3 1/8" 8 1,928 E381/2 1/8" 6 1,357 E385/4 1/4" 4 1,756 E381/3 1/8" 8 1,442 E385/5 1/4" 6 1,756 E381/4 1/4" 4 1,357 E385/6 1/4" 8 1,928 E381/5 1/4" 6 1,521 E385/7 1/4" 10 2,727 E381/6 1/4" 8 1,442 E385/8 3/8" 8 2,285 Girevole "L" femmina * E381/7 1/4" 10 1,985 Swivel Female Elbow E385/9 3/8" 10 2,799 E381/8 3/8" 8 1,756 E386/1 4 1,042 E381/9 3/8" 10 2,459 E386/2 6 1,114 E382/1 4 1,042 E386/3 8 1,185 E382/2 6 1,114 E386/4 10 1,471 E382/3 8 1,185 E386/5 * 12 1,699 Intermedio "L" * E382/4 10 1,471 Intermediate Elbow E386/6 * 14 7,454 E382/5 * 12 1,699 E388/0 * M5 4 1,699 E382/6 * 14 7,454 E388/1 1/8" 4 1,699 E396/1 4x6 1,314 E388/2 1/8" 6 1,928 E396/3 6x8 1,399 E388/3 1/8" 8 2,156 E396/4 10x8 1,585 E388/4 1/4" 4 1,842 E396/5 * 12x10 1,928 E388/5 1/4" 6 2,013 E388/6 1/4" 8 2,156 Intermedio ridotto Intermediate Reduced E388/7 1/4" 10 2,442 B A Ø B Ø E388/8 3/8" 8 2,370 E397/ ,314 Girevole "T" centrale con O- E388/9 3/8" 10 2,513 Ring * Swivel Central Tee E397/ ,399 with O-Ring E388/10 1/2" 10 3,284 A E397/ ,399 E387/1 1/8" 4 1,699 E397/ ,585 E387/2 1/8" 6 1,928 Riduzione fissa E397/4B ,928 E387/3 1/8" 8 2,156 Fixed Reduction E397/ ,928 E387/4 1/4" 4 1,842 Girevole "L" con O-Ring * Swivel Elbow with O-Ring E383/0 * M5 4 1,180 E387/5 1/4" 6 2,013 E383/1 1/8" 4 1,171 E387/6 1/4" 8 2,156 E383/2 1/8" 6 1,171 E387/7 1/4" 10 2,442 E383/3 1/8" 8 1,542 E387/8 3/8" 8 2,370 E383/3A 1/8" 10 1,620 E387/9 3/8" 10 2,513 E383/4 1/4" 4 1,171 Girevole "T" laterale con O- E387/10 1/2" 10 3,284 Ring * Swivel Lateral Tee E383/5 1/4" 6 1,171 with O-Ring 22

24 RACCORDI AD INNESTO RAPIDO - SERIE NYLON PUSH-IN FITTINGS - NYLON SERIES Pagina 24 catalogo Catalogue page 24 Art. Size Ø. Art. Size Ø. E390/1 4 1,542 E389/1B M6 6 4,841 E390/2 6 1,542 E389/1C M6 6 4,841 E390/3 8 1,542 E389/1V M6 6 4,841 E390/4 10 1,842 E389/2B 1/8" 4 5,012 E390/5 * 12 2,242 E389/2C 1/8" 4 5,127 E390/6 * 14 10,890 Regolatore girevole "T" * E389/2V 1/8" 4 5,127 Swivel Tee Flow Regulator E389/3B 1/8" 6 5,127 Intermedio "T" * Intermediate Tee E389/3C 1/8" 6 5,127 B A Ø B Ø E389/3V 1/8" 6 5,127 E394/1 * 4 6 2,013 E389/4B 1/8" 8 5,127 A E394/2 * 6 8 2,013 E389/4C 1/8" 8 5,127 B E394/3 * ,470 E389/4V 1/8" 8 5,127 E394/4 * ,813 B= Bidirezionale * E389/5B 1/4" 4 5,127 E394/5 * ,830 Bidirectionals E389/5C 1/4" 4 5,127 E389/5V C= Cilindro * Cylinders 1/4" 4 5,127 E389/13B 1/4" 6 6,483 Intermedio ridotto a "T" * Intermediate Reduced Tee E389/13C 1/4" 6 5,127 V= Valvola * Valves E391/1 4 1,542 E389/13V 1/4" 6 5,127 E391/2 6 1,542 E389/6B 1/4" 8 6,526 E391/3 8 1,542 E389/6C 1/4" 8 5,127 E391/4 10 1,842 E389/6V 1/4" 8 5,127 E389/7B 1/4" 10 6,997 Intermedio "Y" * IntermediateY E389/7C 1/4" 10 5,826 E392/1 4 2,085 E389/7V 1/4" 10 5,826 E392/2 6 2,328 E389/8B 3/8" 8 7,483 E392/3 8 2,570 E389/8C 3/8" 8 6,512 E392/4 10 2,885 E389/8V 3/8" 8 6,512 E389/9B 3/8" 10 8,111 Intermedio "X" * Intermediate X E389/9C 3/8" 10 6,983 E395/1 * M5 4 6,060 E389/9V 3/8" 10 6,983 E395/2 * 1/8" 4 6,060 E389/10B 1/2" 10 6,997 E395/3 * 1/8" 6 7,000 E389/10C 1/2" 10 7,711 E395/4 * 1/8" 8 9,320 E389/10V 1/2" 10 7,711 E395/5 * 1/4" 4 6,060 E389/11B 1/2" 12 7,925 E395/6 * 1/4" 6 7,000 E389/11C 1/2" 12 7,854 E395/7 * 1/4" 8 9,320 E389/11V 1/2" 12 7,854 E395/8 * 3/8" 6 7,000 E395/9 * 3/8" 8 9,320 4 uscite a "Y" * 4 Y Outlets A Ø B Ø E393/1 1/8" 4 0,726 A E399/1 * 4 M12x1 3,60 E393/2 1/8" 6 0,726 E399/2 * 6 M14x1 3,60 E393/3 1/8" 8 0,726 B E399/3 * 8 M16x1 4,05 E393/4 1/4" 6 0,771 E399/4 * 10 M18x1 4,67 E393/5 1/4" 8 0,772 E399/5 * 12 M20x1 5,42 Adattatore a spina con O- E393/6 3/8" 8 1,152 Ring * Plug Adaptor with O- Ring E393/7 * 3/8" 10 1,980 E398/1 * 4 1,850 E398/2 * 6 2,300 E398/3 * 8 2,920 E398/4 * 10 3,520 E398/5 * 12 4,120 Passalamiera * Bulkhead Passalamiera girevole "L" * Swivel elbow bulkhead 23

25 RACCORDI RAPIDI PER USO ALIMENTARE PUSH-IN FITTINGS FOR FOOD INDUSTRY NEW PRODUCTS I raccordi rapidi per uso ALIMENTARE sono realizzati in copolimero acetalico di colore nero ed O-ring nitrilica di qualità alimentare, e quindi sono particolarmente adatti per applicazioni con prodotti liquidi alimentari. Sono comunque altrettanto idonei per aria (per le misure superiori al Ø 10 vedere pagina 39 del catalogo) o gas inerti. These push-in fittings for FOOD INDUSTRY are made of black acetalic copolymer and O-Ring in nitrile for foodstuff, therefore they are suitable for applications with liquid foods. However they can be used also for compressed air or inert gases (for sizes bigger than Ø 10 see page 39 of the catalogue). Diritto conico * Straight tapered Intermedio diritto * Intermediate Straight Intermedio ridotto diritto * Reduced straight intermediate Diritto femmina cilindrico * Straight female parallel Intermedio a "L" * Intermediate elbow Intermedio a "Y" * Intermediate Y Art. Size Ø Art. Size Ø A380/1 1/8" 4 1,280 A A Ø B Ø A380/2 1/8" 5 1,320 A385/ ,030 A380/3 1/8" 6 1,590 A385/ ,440 A380/4 1/8" 8 1,860 B A385/ ,230 A380/5 1/4" 4 1,860 A385/ ,710 A380/6 1/4" 5 1,920 "L" con codolo * A385/ ,930 A380/7 1/4" 6 1,860 Elbow with tail A380/8 1/4" 8 1,860 A386/1 4 2,870 A380/9 1/4" 10 2,810 A386/2 5 3,020 A380/10 3/8" 8 2,290 A386/3 6 3,140 A380/11 3/8" 10 3,080 A386/4 8 3,450 A380/12 1/2" 10 3,930 A386/5 10 3,930 A381/1 4 2,030 A381/2 5 2,070 A A Ø B Ø A381/3 6 2,130 A388/ ,430 A381/4 8 2,290 A388/ ,390 A381/5 10 3,020 B A388/ ,760 A388/ ,430 A382/1 6x4 2,340 A388/ ,760 A382/2 8x4 2,340 A388/ ,860 A382/3 8x6 2,400 A388/ ,920 A382/4 10x4 3,020 Riduzione * Reduction A388/ ,130 A382/5 10x6 2,870 A389/1 4 0,580 A382/6 10x8 2,540 A389/2 5 0,480 A389/3 6 0,640 A383/1 1/8" 4 2,070 A389/4 8 0,750 A383/2 1/8" 6 2,810 A389/5 10 1,280 A383/3 1/4" 6 2,540 Intermedio a "T" * Intermediate Tee Tappo * Plug A383/4 1/4" 8 2,540 A390/1 1/8" 4 0,910 A390/2 1/8" 5 0,910 A384/1 4 2,170 A390/3 1/8" 6 1,180 A384/2 5 2,170 A390/4 1/8" 8 1,180 A384/3 6 2,340 A390/5 1/4" 4 0,960 A384/4 8 2,710 A390/6 1/4" 5 0,960 A384/5 10 3,820 A390/7 1/4" 6 1,220 A390/8 1/4" 8 1,220 A387/1 4 2,870 A390/9 1/4" 10 1,020 A387/2 6 3,720 A390/10 3/8" 8 1,490 A387/3 8 3,720 A390/11 3/8" 10 1,330 A387/4 10 5,950 A390/12 Terminale con codolo * 1/2" 10 2,230 Tailed joint 24

26 RACCORDI AD OGIVA OGIVE PIPE FITTINGS Pagina 26 catalogo Catalogue Page 26 Fisso diritto conico * Fixed Straight Tapered Intermedio diritto * Intermediate Straight Fisso "T" centrale conico * Fixed Central Tapered Tee Intermedio "T" * Intermediate Tee Testina orientabile "L" * Elbow Revolving Head Art. Size Ø. Art. Size Ø. 350/0 1/8" 4 0, /0 1/8" 4 1, /1 1/8" 6 1, /1 1/8" 6 1, /2 1/8" 8 1, /2 1/8" 8 1, /2A * 1/4" 4 1, /3 1/4" 6 1, /3 1/4" 6 1, /4 1/4" 8 1, /4 1/4" 8 1, /5 1/4" 10 2, /5 1/4" 10 1, /6 3/8" 8 2, /5A * 1/4" 12 3, /7 3/8" 10 2, /6 3/8" 8 1, /8 3/8" 12 3, /7 3/8" 10 1, /8A * 3/8" 14 3, /8 3/8" 12 2, /9 1/2" 10 3, /9 1/2" 10 3, /10 1/2" 12 3, /9A 1/2" 12 3, /11 1/2" 14 3,750 Fisso "L" conico * Fixed 350/10 1/2" 14 2,145 Tapered Elbow 350/12 * 1/2" 16 4, /1 1/8" 4 1, /2 1/8" 6 1, /3 1/8" 8 1, /0 4 1, /4 1/4" 6 2, /1 6 1, /5 1/4" 8 2,126 Fisso "L" femmina * Fixed 351/2 8 2,272 Female Elbow 351/3 10 3, /0 4 1, /4 12 4, /1 6 1, /5 14 7, /2 8 2, /3 10 3, /4 12 4, /0 1/8" 4 1, /5 14 7,032 Intermedio "L" * 354/1 1/8" 6 1,949 Intermediate Elbow 354/2 1/8" 8 2, /0 4 0, /3 1/4" 6 2, /0A * 5 0, /4 1/4" 8 2, /1 6 0, /5 1/4" 10 4, /2 8 0, /6 3/8" 8 3, /3 10 0, /7 3/8" 10 4, /4 12 0, /8 3/8" 12 5, /5 14 0, /9 1/2" 12 5, /6 * 15 0, /10 1/2" 14 7, /7 * 16 0, /0 4 2, /1 6 2, /0 4X2 0, /2 8 3, /0A 6X4 0, /3 10 5, X6 0, /4 12 6, /1 10X8 0, / , /2 12X10 0, /3 * 15X12 0, /1 * 1/8" 4 1, /4 * 18X15 1, /2 * 1/8" 6 1, /5 * 22X18 1, /3 * 1/4" 6 1, /5A * 24X20 2, /4 * 1/8" 8 1, /5 * 1/4" 8 1,889 Ogiva di bloccaggio * Blocking Ogive Bussola di rinforzo * Reinforcing Bush 25

27 DOSATORI DI VELOCITA' FLOW REGULATORS Pagina 25 catalogo Catalogue Page 25 Per cilindro * For cylinders Per Valvola * For valves Per Bidirezionale * For Bidirectionals Art. Size Ø. Art. Size. 45/1 1/8" 4 10,953 45/A1 1/8" - 1/8" 11,631 45/2 1/8" 5 11,340 45/A2 1/4" - 1/4" 12,259 45/3 1/8" 6 11,340 45/A3 3/8" - 3/8" 24,277 45/4 1/8" 8 11,583 45/A4 1/2" - 1/2" 30,626 45/5 1/4" 6 11,873 45/6 1/4" 8 12,116 45/7 1/4" 10 12,551 48/1 1/8" 4 10,953 48/A1 1/8" - 1/8" 11,631 48/2 1/8" 5 11,340 48/A2 1/4" - 1/4" 12,259 48/3 1/8" 6 11,340 48/A3 3/8" - 3/8" 24,277 48/4 1/8" 8 11,583 48/A4 1/2" - 1/2" 30,626 48/5 1/4" 6 11,873 48/6 1/4" 8 12,116 48/7 1/4" 10 12,551 55/1 1/8" 4 10,953 55/A1 1/8" - 1/8" 11,727 55/2 1/8" 5 11,243 55/A2 1/4" - 1/4" 12,407 55/3 1/8" 6 11,243 55/A3 3/8" - 3/8" 24,717 55/4 1/8" 8 11,631 55/A4 1/2" - 1/2" 30,816 55/5 1/4" 6 11,873 55/6 1/4" 8 12,116 55/7 1/4" 10 12,551 Per cilindro * For cylinders Per Valvola * For valves Per Bidirezionale * For Bidirectionals PARTICOLARI DI COLLEGAMENTO CONNECTION PARTS Pagina 27 catalogo Catalogue Page 27 Tappo conico * Tapered Plug Nipplo conico * Tapered Nipple Art. Size. Art. Size. 650/00 1/8" 1, /00R 1/4"x1/8" 2, /01 1/4" 1, /01R 3/8"x1/8" 3, /02 3/8" 1, /1R 3/8"x1/4" 2, /1 1/2" 1, /1AR * 1/2"X1/8" 2, /2 3/4" 2, /2R 1/2"x1/4" 2, /3 1" 4, /3R 1/2"x3/8" 3, /4 1"1/4 6, /3AR * 3/4"x1/4" 3, /5 1"1/2 8, /4R 3/4"x3/8" 5, /6 2" 12, /5R 3/4"x1/2" 3, /7 2"1/2 22, /6R 1"x1/2" 5, /8 3" 31, /7R 1"x3/4" 5, /9 4" 68, /9R 1"1/4x3/4" 9, /00 1/8" 1, /10R 1"1/4x1" 8, /01 1/4" 1, /12R 1"1/2x1" 11, /02 3/8" 1, /13R 1"1/2x1"1/4 10, /1 1/2" 2, /14R 2"x1" 17, /2 3/4" 3, /15R 2"x1"1/4 17, /3 1" 4, /16R 2"x1"1/2 16, /4 1"1/4 7, /17R * 2"1/2x2" 37, /5 1"1/2 9, /18R * 3"x2"1/2 56, /6 2" 13, /19R * 4"x3" 89, /7 2"1/2 24, /8 3" 44, /9 4" 89,303 Nipplo conico ridotto * Reduced Tapered Nipple 26

28 PARTICOLARI DI COLLEGAMENTO CONNECTION PARTS Pagine catalogo Catalogue pages Riduzione conica * Tapered Reduction Tappo femmina * Female Plug Raccordo 3 pezzi F.F. * 3- pieces F.F. fitting Art. Size. Art. Size. 652/00 1/4"x1/8" 1, /00 1/8" 1, /01 3/8"x1/4" 1, /01 1/4" 2, /02 * 3/8"x1/8" 1, /02 3/8" 2, /0 * 1/2"x1/8" 2, /1 1/2" 2, /1 1/2"x1/4" 1, /2 3/4" 4, /2 1/2"x3/8" 1, /3 1" 5, /2A 3/4"x1/4" 2, /4 1"1/4 8, /3 3/4"x3/8" 2, /5 1"1/2 9, /4 3/4"x1/2" 2, /6 2" 18, /4A 1"x3/8" 6, /7 2"1/2 34, /5 1"x1/2" 4, /8 3" 43, /6 1"x3/4" 4, /9 4" 85, /6B * 1"1/4x1/2" 7, /6A 1"1/4x3/4" 6, /7 1"1/4x1" 5, /1R 1/4"x1/8" 2, /8 1"1/2x3/4" 9, /2R 3/8"x1/4" 3, /9 1"1/2x1" 8, /3R 1/2"x1/4" 5, /10 1"1/2x1"1/4 7, /4R 1/2"x3/8" 5, /11 2"x1" 13, /5R 3/4"x3/8" 6, /12 2"x1"1/4 13, /6R 3/4"x1/2" 6, /13 2"x1"1/2 12, /7R 1"x1/2" 9, /14 * 2"1/2x1"1/2 28, /8R 1"x3/4" 9, /15 * 2"1/2x2" 23, /10R 1"1/4x1" 11, /15A * 3"x2" 36, /12R 1"1/2x1"1/4 16, /16 * 3"x2"1/2 37, /17 * 4"x3" 66,260 Manicotto cilindrico * Parallel Sleeve Manicotto cilindrico ridotto * Parallel Reduced Sleeve 656/00 1/8" 2, /00 1/8" 1, /01 1/4" 1, /01 1/4" 1, /02 3/8" 1, /02 3/8" 1, /1 1/2" 1, /1 1/2" 2, /2 3/4" 2, /2 3/4" 3, /3 1" 4, /3 1" 4, /4 1"1/4 5, /4 1"1/4 5, /5 1"1/2 7, /5 1"1/2 8, /6 2" 9, /6 2" 11, /7 2"1/2 16, /7 2"1/2 35, /8 3" 24, /8 3" 52, /9 4" 42,060 Raccordo a saldare * 653/9 4" 103,709 Welding Joint 657/00 1/8" 1, /00 1/8" 5, /01 1/4" 1, /01 1/4" 5, /02 3/8" 2, /02 3/8" 6, /1 1/2" 2, /1 1/2" 7, /2 3/4" 3, /2 3/4" 13, /3 1" 6, /3 1" 14, /4 1"1/4 9, /4 1"1/4 21, /5 1"1/2 13, /5 1"1/2 27, /6 2" 20, /6 2" 37, /7 2"1/2 39, /7 2"1/2 66, /8 3" 74, /8 3" 89, /9 4" 134,841 Raccordo a "L" F.F. * 654/9 4" 187,478 Elbow F.F. fitting 27

29 PARTICOLARI DI COLLEGAMENTO CONNECTION PARTS Pagine catalogo Catalogue pages Raccordo a 45 F.F. * 45 F.F. fitting Raccordo a "L" M.F. * Elbow M.F. fitting Raccordo a "T" F.F.F. * Tee F.F.F. fitting Raccordo a "X" F.F.F.F. * X F.F.F.F. fitting Raccordo 3 pezzi M.F. * 3- pieces M.F. fitting Art. Size. Art. Size. 664/2 1/4" 3, /6 1"1/4 35, /3 3/8" 4, /7 1"1/2 35, /4 1/2" 4, /8 2" 45, /5 3/4" 6, /9 2"1/2 84, /6 1" 9, /10 3" 113, /00 1/8" 2, /11 4" 244, /01 1/4" 2, /00 1/8" D.6 4, /02 3/8" 2, /000 * 1/8" D.9 14, /1 1/2" 3, /01 1/4" D.8 2, /2 3/4" 4, /1A 3/8" D.10 3, /3 1" 6, /2A 1/2" D.13 5, /4 1"1/4 10, /3A 3/4" D.20 7, /5 1"1/2 14, /4A 1" D.25 10, /6 2" 21, /6 1"1/4 D.33 14, /7 2"1/2 44, /7 1"1/2 D.40 20, /8 3" 68, /8 2" D.50 28, /9 4" 171,108 Attacco portagomma conico * Rubber hose 662/9 * 2"1/2 D.65 58,200 tapered tail fitting 659/00 1/8" 3, /2 1/4"X1/8" 10, /01 1/4" 2, /5 3/8"X1/4 14, /02 3/8" 3, /16 1"X3/4" 36, /1 1/2" 3, /2 3/4" 5, /3 1" 9, /4 1"1/4 13, /1 * 1/4" 6, /5 1"1/2 18, /2 * 3/8" 7, /6 2" 28, /3 * 1/2" 6, /7 2"1/2 67, /4 * 3/4" 8, /8 3" 93, /5 * 1" 10, /9 4" 203, /6 * 1"1/4 21, /7 * 1"1/2 25, /00 1/8" 6, /8 * 2" 27, /01 1/4" 3, /0 3/8" 4, /1 * 1/8" 0, /1 1/2" 6, /2 * 1/4" 1, /2 3/4" 12, /3 * 3/8" 1, /3 1" 14, /4 * 1/2" 1, /4 1"1/4 21, /5 * 3/4" 2, /5 1"1/2 27, /6 * 1" 3, /6 2" 43, /7 * 1"1/4 5, /7 2"1/2 73, /8 * 1"1/2 5, /8 3" 121, /9 * 2" 8, /9 4" 203,123 Raccordo 3 pezzi M.F. * 3- pieces M.F. fitting Riduzione conica * Tapered reduction Tuttavite * All screw Controdado * Ring nut 667/1 * 1/4" 2, /0 1/8" 5, /2 * 3/8" 3, /1 1/4" 5, /3 * 1/2" 4, /2 3/8" 6, /4 * 3/4" 5, /3 1/2" 7, /5 * 1" 10, /4 3/4" 10, /6 * 1"1/4 11, /5 1" 17,482 Barilotto * Small cask 667/7 * 1"1/2 14,250 28

30 VALVOLE A SFERA BALL VALVES Pagina 29 catalogo Catalogue page 29 Valvola F.F. 2 pezzi * F.F. 2- pieces Valve A rt. Size. 690/1 1/4" 16, /6 1"1/4 57, /2 3/8" 16, /7 1"1/2 73, /3 1/2" 16,713 continua * to be continued 690/8 2" 104, /4 3/4" 22, /9 * 2"1/2 242,83 690/5 1" 37, /10 * 3" 352,700 Art. Size. RACCORDI A CALZAMENTO PUSH-ON FITTING Pagina 30 catalogo Catalogue page 30 Fisso diritto conico * Fixed straight tapered Int. diritto * Inter. straight Fisso "L" conico * Fixed Elbow tapered Intermedio "T" * Intermediate Tee Art. Size Ø. Art. Size Ø. 640/1 1/8" 6 14, /1 6 35, /2 1/8" 8 17, /2 8 37, /3 1/4" 6 16, / , /4 1/4" 8 18, /5 1/4" 10 25,959 Intermedio "L" * Intermediate Elbow 640/6 3/8" 10 28, /1 1/8" 6 44, /1 6 19, /2 1/8" 8 48, /2 8 21, /3 1/4" 6 44, / , /4 1/4" 8 48,056 Fisso "T" centrale conico * Fixed Central Tapered Tee 645/5 1/4" 10 62, /1 1/8" 6 29, /1 1/8" 6 44, /2 1/8" 8 32, /2 1/8" 8 48, /3 1/4" 6 30, /3 1/4" 6 44, /4 1/4" 8 34, /4 1/4" 8 48,056 Fisso "T" laterale conico * 642/5 1/4" 10 38,425 Fixed lateral tapered Tee 646/5 1/4" 10 62, /1 6 45, /1 6 5, /2 8 49, /2 8 6, / ,788 Dado bloccaggio * 647/3 10 7,185 Blocking nut RACCORDI AD INNESTO RAPIDO PUSH-IN FITTINGS Pagina 31 catalogo Catalogue page 31 Fisso diritto conico * Fixed straight tapered Intermedio diritto * Intermediate straight Fisso "L" conico * Fixed tapered Elbow Art. Size Ø. Art. Size Ø. 692/1 1/8" 4 15, /1 4 28, /3 1/8" 6 16, /3 6 30, /4 1/8" 8 19, /4 8 35, /5 1/4" 4 18, / ,830 Intermedio "L" * 692/6 1/4" 6 18,110 Intermediate Elbow 698/ , /7 1/4" 8 20, /1 1/8" 4 55, /8 1/4" 10 28, /3 1/8" 6 48, /10 3/8" 10 31, /6 1/4" 6 54, /11 3/8" 12 45, /7 1/4" 8 57,276 Fisso "T" conico * Fixed 692/13 1/2" 12 49,630 tapered Tee 693/1 4 21, /1G 1/8" 4 43, /3 6 21, /2G 1/8" 6 49, /4 8 24, /3G 1/8" 8 56, / , /4G 1/4" 6 50, / , /5G 1/4" 8 60,390 "T" conico girevole * 694/1 1/8" 4 26,230 Tapered swivel Tee 699/6G 1/4" 10 76, /3 1/8" 6 26, /1A 4 37, /4 1/8" 8 32, /3 6 39, /6 1/4" 6 27, /4 8 46, /7 1/4" 8 34, / ,110 Intermedio "T" * Intermediate Tee 697/ ,030 29

31 VALVOLE A SFERA BALL VALVES Pagina 32 catalogo Catalogue page 32 Micro F.F. * Micro F.F. Micro M.F. * Micro M.F. Mini F.F. * Mini F.F. Mini M.F. * Mini M.F. A leva F.F. * Lever handle F.F. Art. Size. Art. Size. 124/A2 1/8" 4, /F9 1/4" 5, /A1 1/4" 4, /F10 3/8" 5, /F11 1/2" 6, /F12 3/4" 9, /F13 1" 13, /F14 1"1/4 22, /A20 1/8" 4, /F15 1"1/2 31, /A10 1/4" 4, /F16 2" 52,105 A leva M.F. * Lever handle M.F. 124/B1 1/4" 5, /B2 3/8" 5, /B3 1/2" 5, /2E 1/4" 4, /B4 3/4" 7, /3E 3/8" 3, /B5 1" 11,592 A farfalla F.F. * Butterfly 124/4E 1/2" 4,910 handle F.F. 124/4AE 3/4" 7, /B6 1/4" 5, /B7 3/8" 5, /B8 1/2" 6, /B9 3/4" 8, /6E 1/4" 4, /B10 1" 13,186 A farfalla M.F. * Butterfly 124/7E 3/8" 3,870 handle M.F. 124/8E 1/2" 4, /C1 1/4" 38, /8AE 3/4" 6, /C2 3/8" 38, /C3 1/2" 34, /C4 3/4" 58, /C5 1" 85, /F1 1/4" 5, /C6 1"1/4 118, /F2 3/8" 5, /C7 1"1/2 171, /F3 1/2" 5, /C8 2" 257,390 A leva "T" F.F.F. * Lever 124/F4 3/4" 8,059 handle Tee F.F.F. 124/F5 1" 11, /C9 1/4" 34, /F6 1"1/4 19, /C10 3/8" 51, /F7 1"1/2 28, /C11 1/2" 37, /F8 2" 47, /C12 3/4" 53, /F8A * 2"1/2 113, /C13 1" 79, /F8B * 3" 178, /C14 1"1/4 118, /F8C * 4" 287, /C15 1"1/2 171,591 A leva "L" F.F.F. * Lever handle Elbow F.F.F. 124/C16 2" 257,390 SILENZIATORI SILENCERS Pagina 33 catalogo Catalogue page 33 Art. Size. Art. Size. 129/5 1/8" 0, /B5 1/8" 0, /6 1/4" 1, /B6 1/4" 1, /7 3/8" 2, /B7 3/8" 2, /8 1/2" 3, /B8 1/2" 3, /9 3/4" 6, /B9 3/4" 6, /10 1" 9, /B10 1" 9,961 Silenziatore esagono testa * Silencer hexagonal head Silenziatore esagono base * Silencer hexagonal base 30

32 SILENZIATORI SILENCERS Pagina 33 catalogo Catalogue page 33 Silenziatore rete esagono * Silencer hexagonal braid Silenziatore dinamico con granuli * Dinamic silencer with granules Silenziatore statico con feltro * Static silencer with felt Silenziatore pastiglia esagono * Hexagonal silencer pastille Art. Size. Art. Size Ø. 129/1 1/8" 0, /C1 1/8" 0, /2 1/4" 0, /C2 1/4" 0, /3 3/8" 1, /C3 3/8" 1, /4 1/2" 1, /C4 1/2" 2, /4A 3/4" 3, /C5 3/4" 4, /4B 1" 6, /C6 1" 7,070 Silenziatore pastiglia cacciavite * Silencer pastille screwdriver 129/E5 1/8" 1, /E6 1/4" 1, /D1 1/8" 2, /E7 3/8" 2, /D2 1/4" 2, /E8 1/2" 2, /D3 3/8" 4, /E9 3/4" 10, /D4 1/2" 4, /E10 1" 10,443 Silenziatore bronzo regolabile * Adjustable bronze silencer 129/EF5 * 1/8" 1,030 DMRL/1 1/8" 11, /EF6 * 1/4" 1,293 DMRL/2 1/4" 15, /EF7 * 3/8" 2,603 DMRL/3 3/8" 31, /EF8 * 1/2" 2,603 DMRL/4 1/2" 33, /EF95 * 3/4" 10, /EF10 * 1" 10,450 Regolatore unidirezionale * Unidirectional regulator AMRL/1 4 7, /A1 1/8" 0,610 AMRL/2 6 7, /A2 1/4" 0,835 AMRL/3 8 8, /A3 3/8" 1,319 AMRL/ , /A4 1/2" 2,122 AMRL/ , /A5 3/4" 3, /A6 1" 5,575 Regolatore a selettore * Selector flow regulator STRUMENTI DI CONTROLLO E REGOLAZIONE CONTROL AND REGULATION DEVICES Pagina 35 catalogo Catalogue page 35 Acessori per MANOMETRI Acessories for MANOMETERS Art. Size Ø. Art. Size Ø. 132/7 1/4" 5, /8 1/4" 40 2,668 Porta manometro * Manometer-holder Staffa Bracket Flangia * Flange S ,650 F ,803 S ,831 F ,928 S ,321 F ,071 S ,104 F.63 INOX 63 3,820 F.100 INOX 100 7,497 Flangia Flange 31

33 STRUMENTI DI CONTROLLO E REGOLAZIONE CONTROL AND REGULATION DEVICES Pagina 34 catalogo Catalogue page 34 Manometri in ABS ABS Manometers Attacco RADIALE LOWER joint Attacco POSTERIORE REAR Joint Art. Descr.. Art. Descr.. 130/4-1 * -1 12, /0-1 * -1 12,050 Ø 40 Ø /41 * , / ,254 1/8" gas conico 130/41,6 * 0-1,6 11,110 1/8" gas conico 132/01,6 0-1,6 10,248 Scala bar-psi 130/42,5 * 0-2,5 7,790 Scala bar-psi 132/ ,5 6, /44 * 0-4 7, / ,145 G 1/8" tapered 130/46 * 0-6 7,790 G 1/8" tapered 132/ ,145 Range bar-psi 130/410 * ,790 Range bar-psi 132/ ,145 Ø /412 * , / , /416 * , / , /420 * , / , / , / , /5-1 * -1 12,210 1/8" gas conico 132/ , /51 * ,210 Scala bar-psi 132/ ,177 1/4" gas conico 130/51,6 * 0-1,6 9,500 G 1/8" tapered 132/ ,177 Scala bar-psi 130/52,5 * 0-2,5 7,570 Range bar-psi 130/54 * 0-4 7, /3-1 * -1 12,050 Ø 50 G 1/8" tapered 130/56 * 0-6 7, / ,716 Range bar-psi 130/510 * ,570 1/4" gas conico 132/31,6 0-1,6 9,251 Ø /512 * ,570 Scala bar-psi 132/32,5 0-2,5 7, /516 * , / , /520 * ,570 G 1/4" tapered 132/ , /525 * ,570 Range bar-psi 132/ , / , / , / , / , / , / ,256 1/4" gas conico 130/ ,970 Ø / ,432 Scala bar-psi 130/02,5 0-2,5 5, / , / ,786 1/4" gas conico 132/ ,6 9,576 G 1/4" tapered 130/ ,786 Scala bar-psi 132/ ,5 5,891 Range bar-psi 130/ , / , / ,510 G 1/4" tapered 132/ , / ,510 Range bar-psi 132/ , / , / , / , / , / , / , / , / ,644 Ø / ,644 32

34 STRUMENTI DI CONTROLLO E REGOLAZIONE CONTROL AND REGULATION DEVICES Pagina 35 catalogo Catalogue page 35 Manometri INOX 304 con GLICERINA GLYCERYNE stainless steel AISI 304 Manometers Attacco RADIALE LOWER joint Attacco POSTERIORE REAR Joint Art. Descr.. Art. Descr.. Ø /1-1 * -1 20,890 Ø / , / , / ,785 1/4" gas cilindrico 695/ ,6 15,215 1/4" gas cilindrico 696/ ,6 18,890 Scala bar-psi 695/ ,5 14,816 Scala bar-psi 696/102,5 0-2,5 15, / , / ,603 G 1/4" parallel 695/ ,816 G 1/4" parallel 696/ ,603 Range bar-psi 695/ ,816 Range bar-psi 696/ , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,780 Ø /2-1 * -1 67,640 Ø /2-1 * -1 69, / , / ,873 1/2" gas cilindrico 695/ ,6 60,449 1/2" gas cilindrico 696/ ,6 68,544 Scala bar-psi 695/ ,5 52,301 Scala bar-psi 696/ ,5 56, / , / ,049 G 1/2" parallel 695/ ,301 G 1/2" parallel 696/ ,049 Range bar-psi 695/ ,301 Range bar-psi 696/ , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , /21000 * , /21000 * ,150 33

35 DISTRIBUTORI DISTRIBUTORS Pagina 36 catalogo Catalogue page 36 NYLON Alluminio ANODIZZATO ANODIZED aluminium Art. Descr.. Art. Descr.. 212/7N 14, /7A 20,263 Frontale 1 da 3/8" - Ent. e Usc. da 1/2" 3 fori da 1/2" 1 Frontal 3/8" - Inlet-outlet 1/2" 3 holes 1/2" 212/8N 18,115 Frontale 2 da 3/8" - Ent. e Usc. da 1/2" 2 Frontal 3/8" - Inlet-outlet 1/2" 212/8A 27,723 4 fori da 1/2" 4 holes 1/2" 212/9A 38,869 5 fori da 1/2" 5 holes 1/2" 212/9N 23, /10A per gruppi FR+L 35,000 Frontale 3 da 3/8" - Ent. e Usc. da 1/2" Frontali e laterali fori da 1/2" 3 Frontal 3/8" - Inlet-outlet 1/2" Frontal and lateral holes 1/2" 212/10N per gruppi FR+L 21,062 Frontale 2 da 3/8" - Ent. e Usc. da 1/2" 2 Frontal 3/8" - Inlet-outlet 1/2" 212/11A * Alluminio 23,268 Frontale 2 da 1/2" - Ent. e Usc. da 1" 2 Frontal 1/2" - Inlet-outlet 1" 212/12A * Alluminio 35,553 Frontale 3 da 1/2" - Ent. e Usc. da 1" 3 Frontal 1/2" - Inlet-outlet 1" Blocchetti terminali (max 16 bar) Terminal blocks (max 16 bars) Art. Descr.. Art. Descr x1/2" 24,310 R G 1/2" 44,880 R G 3/4"X1/2" 44,880 Blocchetto terminali * Terminal block Blocchetto terminali * Terminal block Blocchetto terminali * Terminal block Esempio di Montaggio blocchetti terminali in serie Assembly example x1/2" 31,790 Blocchetto terminali * Terminal block terminal block in series Scarico di 5,610 condensa manulale per x1/2" 37, Scarico di 5,610 condensa manulale per R R

36 RIPARTITORI E DISTRIBUTORI DI COLLEGAMENTO CONNECTION DISTRIBUTION Pagina 36 catalogo Catalogue page 36 Art. Descr.. Art. Descr.. 211/1 1/8" 1, /5 E.1/2" U.1/4"-1/8" 11, /2 1/4" 3, /3 3/8" 4,587 E= Entrata * Inlet 211/4 1/2" 5,641 U= Uscita * Outlet A croce * Cross A 4 vie * 4 ways 212/1 E.2-1/4" U.2-1/8" 6, /4 E.2-1/4" U.2-1/8" 7, /2 E.2-1/4" U.3-1/8" 7, /5 E.2-1/4" U.3-1/8" 8, /3 E.2-1/4" U.4-1/8" 8, /6 E.2-1/4" U.4-1/8" 10, /13 * E.2-1/4" U.5-1/8" 9, /16 * E.2-1/4" U.5-1/8" 12, /1A E.2-3/8" U.2-1/4" 7, /4A E.2-3/8" U.2-1/4" 8, /2A E.2-3/8" U.3-1/4" 9, /5A E.2-3/8" U.3-1/4" 11, /3A E.2-3/8" U.4-1/4" 10, /6A E.2-3/8" U.4-1/4" 13, /13A * E.2-3/8" U.5-1/4" 12, /16A * E.2-3/8" U.5-1/4" 15, /1B E.2-1/2" U.2-3/8" 10, /4B E.2-1/2" U.2-3/8" 12, /2B E.2-1/2" U.3-3/8" 11, /5B E.2-1/2" U.3-3/8" 13, /3B E.2-1/2" U.4-3/8" 12, /6B E.2-1/2" U.4-3/8" 16, /13B * E.2-1/2" U.5-3/8" 14, /16B * E.2-1/2" U.5-3/8" 19, /1C * E.2-1/2" U.2-1/2" 13, /4C * E.2-1/2" U.2-1/2" 15, /2C * E.2-1/2" U.3-1/2" 16, /5C * E.2-1/2" U.3-1/2" 18, /3C * E.2-1/2" U.4-1/2" 19, /6C * E.2-1/2" U.4-1/2" 22, /13C * E.2-1/2" U.5-1/2" 22, /16C * E.2-1/2" U.5-1/2" 24,400 Collettori lineari * Linear distributors E= Entrata * Inlet U= Uscita * Outlet Collettori contrapposti * Opposing distributors E= Entrata * Inlet U= Uscita * Outlet 212/1.SL * E.2-1/4" U.2-1/8" 6, /4.SL * E.2-1/4" U.2-1/8" 8, /2.SL * E.2-1/4" U.3-1/8" 7, /5.SL * E.2-1/4" U.3-1/8" 10, /3.SL * E.2-1/4" U.4-1/8" 8, /6.SL * E.2-1/4" U.4-1/8" 11, /13.SL * E.2-1/4" U.5-1/8" 10, /16.SL * E.2-1/4" U.5-1/8" 13, /1A.SL * E.2-3/8" U.2-1/4" 8, /4A.SL * E.2-3/8" U.2-1/4" 9, /2A.SL * E.2-3/8" U.3-1/4" 9, /5A.SL * E.2-3/8" U.3-1/4" 11, /3A.SL * E.2-3/8" U.4-1/4" 10, /6A.SL * E.2-3/8" U.4-1/4" 14, /13A.SL * E.2-3/8" U.5-1/4" 12, /16A.SL * E.2-3/8" U.5-1/4" 16, /1B.SL * E.2-1/2" U.2-3/8" 10, /4B.SL * E.2-1/2" U.2-1/4" 12, /2B.SL * E.2-1/2" U.3-3/8" 11, /5B.SL * E.2-1/2" U.3-1/4" 17, /3B.SL * E.2-1/2" U.4-3/8" 12, /6B.SL * E.2-1/2" U.4-1/4" 18, /13B.SL * E.2-1/2" U.5-3/8" 14, /16B.SL * E.2-1/2" U.5-1/4" 22,500 Collettori lineari serie lunga * Linear distributors long series E= Entrata * Inlet U= Uscita * Outlet Collettori contrapposti serie lunga * Opposing distributors long series E= Entrata * Inlet U= Uscita * Outlet 35

37 TUBI PER IMPIANTI ARIA COMPRESSED AIR SYSTEM PIPES AND HOSES Pagina 37 catalogo Catalogue page 37 ALLUMINIO ANODIZZATO Art. Size Ø. Art. Size Ø. RILSAN PA12 FLESSIBILE ANODIZED ALB/1 15x13 19,280 Flexible RA/1 8x6 1,241 ALUMINIUM ALB/2 18x16 24,650 PA12 Rilsan RA/2 10x8 1,567 ALB/3 22x20 26,770 RA/3 12x10 1,964 ALB/4 28x25 41,770 RA/4 15x12 3,550 ALB/5 40x36 mt. 3 58,590 RA/5 18x15 4,391 RA/6 22x18 7,015 RA/7 24x20 7,688 RILSAN PA12 Barre da mt. 3 * Pipes 3 meters long RA/8 40x34 19,462 RIGIDO Barre da mt. 4 * Pipes 4 meters long Prezzo a barra * Price at pipe Rotoli da mt. 100 * 100 meter rolls Prezzo a metro * Price at meter Prezzo a barra * Price at pipe Barre da mt. 4 * Pipes 4 meters long RIGID RAC/1 12x9 12,750 Prezzo a barra * Price at pipe PA12 Rilsan RAC/2 15x12 16,100 RAB/2 12x10 9,411 RAC/3 18x14 26,160 RAB/3 15x12 16,730 RAC/4 22x18 33,200 RAB/4 18x15 20,270 RAC/5 28x23 50,760 RAB/5 22x18 32,990 RAB/6 24x20 36,180 COMPONENTI PER IMPIANTI PNEUMATICI COMPONENTS FOR PNEUMATIC INSTALLATIONS Pagine catalogo Catalogue pages Raccordi in copolimero acetalico ad innesto rapido Push-in fittings in acetalic copolymer Fisso diritto * Fixed straight Intermedio "L" * Intermediate Elbow Intermedio diritto * Intermediate straight Intermedio "T" * Intermediate Tee Art. Size Ø. Art. Size Ø. J/600/1 3/8" 12 3,984 J/600/7 3/8" 12 1,894 J/600/2 1/2" 12 4,438 J/600/8 1/2" 12 2,272 J/600/3 1/2" 15 4,969 J/600/9 3/8" 15 2,212 J/600/4 3/4" 15 6,270 J/600/10 1/2" 15 2,863 J/600/5 1/2" 18 5,300 J/600/11 1/2" 18 3,136 J/600/6 3/4" 22 5,620 J/600/12 1/2" 22 3,408 J/605/1 12 4,590 J/600/13 3/4" 22 4,105 J/605/2 15 5,200 J/605/ ,666 J/605/3 18 6,490 J/605/ ,200 J/605/4 22 7,790 J/605/ ,490 J/605/ ,120 J/605/ ,060 J/602/1 12 3,469 A A Ø B Ø J/602/2 15 3,787 J/602/ ,651 J/602/3 18 4,711 B J/602/ ,757 J/602/4 22 5,680 J/602/ ,680 J/602/ ,740 J/602/ ,680 J/602/ ,680 J/602/ ,710 J/607/1 12 4,105 J/607/ ,870 J/607/2 15 5,520 J/607/ ,870 J/607/3 18 6,870 J/607/4 22 8,280 J/607/ ,010 Terminale con codolo * Tailed joint Gomito con codolo * Tailed elbow Riduzione * Reduction Intermedio "T" ridotto * Reduced intermediate Tee 36

38 COMPONENTI PER IMPIANTI PNEUMATICI COMPONENTS FOR PNEUMATIC INSTALLATIONS Pagine catalogo Catalogue pages Raccordi in copolimero acetalico ad innesto rapido Push-in fittings in acetalic copolymer Staffa a "L" * Elbow bracket Blocchetto di derivazione * Derivation block Art. Size Ø. Art. Size Ø. T/608/1 1/2" 12 6,407 J/607/ ,360 T/608/2 1/2" 15 7,217 T/608/3 1/2" 18 9,008 T/608/4 3/4" 18 9,836 T/608/5 3/4" 22 10,735 J/601/1 1/2" 23,170 "T" per calate * Tee for down columns Tappo * Plug J/603/1 15 1,894 J/603/2 18 2,106 J/603/3 22 2,166 J/603/4 28 3,136 Raccordi in ottone ad innesto rapido Push-in fittings in brass Fisso diritto M. * Fixed straight M. Fisso diritto F. * Fixed straight female Intermedio diritto * Intermediate straight "L" maschio * Male elbow Art. Size Ø. Art. Size Ø. T/600/1 3/8" 12 3,083 T/604/1 3/8" 12 4,379 T/600/2 1/2" 12 3,630 T/604/2 1/2" 12 4,975 T/600/3 1/2" 15 3,779 T/604/3 1/2" 15 5,545 T/600/4 1/2" 18 4,987 T/604/4 1/2" 18 7,095 T/600/4A * 1/2" 20 5,040 T/604/5 3/4" 18 8,128 T/600/5 3/4" 18 5,148 T/604/6 3/4" 22 8,824 T/600/6 3/4" 22 6,109 T/604/7 1" 28 13,378 T/600/7 1" 28 9,700 T/605/1 12 5,468 T/601/1 3/8" 12 3,884 T/605/2 15 6,467 T/601/2 1/2" 12 4,533 T/605/3 18 9,305 T/601/3 1/2" 15 4,834 T/605/ ,417 T/601/4 1/2" 18 5,660 T/605/ ,066 T/601/5 3/4" 18 6,031 "L" femmina * Female elbow Intermedio "L" * Intermediate elbow T/601/6 3/4" 22 6,555 T/606/1 3/8" 12 6,360 T/601/7 1" 28 9,932 T/606/2 1/2" 12 7,229 T/606/3 1/2" 15 7,829 T/602/1 12 5,103 T/606/4 1/2" 18 10,396 T/602/2 15 5,737 T/606/5 3/4" 18 10,944 T/602/3 18 7,611 T/606/6 3/4" 22 12,300 T/602/4 22 8,809 T/606/7 1" 28 18,063 "T" femmina * Female Tee T/602/ ,131 T/607/1 12 7,612 T/607/2 15 8,747 T/603/1 3/8" 12 4,234 T/607/ ,274 T/603/2 1/2" 12 4,441 T/607/ ,258 Intermedio "T" * Intermediate Tee T/603/3 1/2" 15 5,171 T/607/ ,422 T/603/4 1/2" 18 6,647 T/608/1 1/2" 12 6,407 T/603/4A * 1/2" 20 6,600 T/608/2 1/2" 15 7,217 T/603/5 3/4" 18 7,449 T/608/3 1/2" 18 9,008 T/603/6 3/4" 22 8,290 T/608/4 3/4" 18 9,836 Staffa a "L" * Elbow bracket T/603/7 1" 28 12,616 T/608/5 3/4" 22 10,735 37

39 COMPONENTI PER IMPIANTI PNEUMATICI COMPONENTS FOR PNEUMATIC INSTALLATIONS Pagine catalogo Catalogue pages Chiave per sgancio tubi * Disconnecting lever Clips sgancio in plastica * Plastic releasing clip Art. Size Ø. Art. Size Ø. T/609/1 12 4,050 T/612 * ,000 T/609/2 15 4,050 T/609/3 18 4,050 T/609/4 22 4,770 T/609/5 28 4,770 Smussatubi * Beveller 612/ ,645 T/610/1 12 0, / ,768 T/610/2 15 0, / ,392 T/610/3 18 0, /2A ,119 T/610/4 22 0, / ,210 Collare fermatubo * Clamp T/610/5 28 0,535 for hose 612/ ,855 J/612/1 15 0,439 T/611 * ,000 J/612/2 22 0,439 J/612/3 28 0,651 Tagliatubi * Pipe cutter Collare fermatubo * Clamp for hose Raccordi ad ogiva in ottone giallo Ogive fittings in yellow brass Fisso diritto * Fixed straight Intermedio diritto * Intermediate straight "L" maschio * Male elbow Intermedio "L" * Intermediate Elbow Art. Size Ø. Art. Size Ø. 600/0 3/8" 10 1, /0 3/8" 12 8, /1 3/8" 12 1, /0A 1/2" 12 5, /2 1/2" 12 2, /1 1/2" 15 5, /3 1/2" 15 2, /2 1/2" 18 6, /4 1/2" 18 2, /3 1/2" 22 14, /4A * 1/2" 22 7, /3A 1/2" 24 46, /5 3/4" 22 4, /4A 1" 22 16, /6 1" 22 4, /0 10 4, /7 * 1" 24 16, /1 12 4, /0 10 1, /2 15 5, /1 12 2, /3 18 7, /2 15 2, /4 22 7, /3 18 4, /5 * 24 56, /4 22 5, /1 1/2" 12 4, /5 * 24 24, /2 1/2" 15 4, /0 3/8" 10 3, /3 1/2" 18 8, /1 3/8" 12 3, /3A 1/2" 22 8, /2 1/2" 12 3, /4 3/4" 22 10, /3 1/2" 15 3,784 "T" femmina * Female Tee Intermedio "T" * Intermediate Tee Staffa a "L" * Elbow bracket 604/4 1/2" 18 5, /0 4x2 0, /5 3/4" 22 7, /0A 6x4 0, /6 1" 22 9, x6 0, /7 * 1" 24 16, /1 10x8 0, /0 10 3, /2 12x10 0, /1 12 2, /3 15x12 0, /2 15 3, /4 18x15 1, /3 18 4, /5 22x18 1, /4 22 5, /5A * 24X20 2, /5 * 24 39,920 Bussola di rinforzo * Reinforcing bush 38

40 COMPONENTI PER IMPIANTI PNEUMATICI COMPONENTS FOR PNEUMATIC INSTALLATIONS Pagina 43 catalogo Catalogue page 43 Raccordi in ottone giallo Fittings in yellow brass Anello di compressione * Compression Ring Nipplo cilindrico * Parallel nipple Manicotto cilindrico * Parallel sleeve Raccordo a "L" F.F. * Elbow F.F. fitting Raccordo a "T" F.F.F. * Tee F.F.F. fitting Art. Size Ø. Art. Size Ø. 609/0 10 0, /7 1"1/4x1" 6, /1 12 0, /8 * 1"1/2x1" 9, /2 15 0, /9 * 2"x1" 10, /3 18 0, /10 * 2"x1"1/4 10, /4 22 0, /11 * 2"x1"1/2 9, /5 * 24 1, /12 * 2"1/2x2" 16, /13 * 3"x2" 33, /14 * 4"x3" 47, /4 1"x1".1/4 9, /1 1/2" 5, /5 1"1/4x1"1/4 8, /2 3/4" 5, /6 1"1/4x1"1/2 12, /3 1" 5, /7 * 1"1/2 8, /4 1"1/4 7, /8 * 2" 11, /5 1"1/2 9, /9 * 2"1/2 32, /10 * 3" 44, /11 * 4" 76, /1 1/2" 4, /5 1"1/4x1" 16, /2 3/4" 5, /5A * 1"1/4 8, /3 1" 5, /5B * 1"1/2 9, /4 1"1/4 7, /6 2" 23, /5 1"1/2 8, /7 3" 76, /8 4" 124, /2 da 13 a 15 5, /5 1"1/4 15, /4 da 18 a 21 5, /6 1"1/2 26, /5 25 7, /7 2" 30, / , /8 2"1/2 71, / , /9 3" 125, /10 4" 148, /5 1"1/4 12,096 Riduzione cilindrica * Parallel reduction EXPRESS Attacco rapido * F. Female express EXPRESS Attacco rapido M. * Male express EXPRESS Attacco rapido portagomma * Rubber hose tail express fitting 621/6 1"1/2 19, /1 * 1/4" 7, /7 2" 26, /2 * 3/8" 7, /8 2"1/2 92, /3 1/2" 6, /9 3" 125, /4 3/4" 9, /10 4" 186, /5 1" 12, /1 4, /6 1"1/4 20, /7 1"1/2 27, /8 2" 43,158 EXPRESS Tappo attacco rapido * Quick express Raccoglitore d'impurità * Strainer F.F. 39

41 TUBI * PIPES Materiale Trattamento Alluminio EN AW-6060 T6 Cromatazione interna ed esterna Verniciatura Verniciatura elettrostatica RAL 5015 Utilizzo Lunghezza tubi Qualità tubo Temp. di utilizzo Pressione Fluidi compatibili Distribuzione aria compressa - vuoto 4 mt (standard) - 6 mt (a richiesta) Estrusione calibrata da -20 C a +70 C da -0,8 a +15 bar Aria compressa - Vuoto - Acqua RACCORDI * FITTINGS Corpo Nylon nero Ghiera Nylon blu Anello di graffaggio Acciaio inox Aisi 301 Tenuta O-Ring NBR Temp. di utilizzo da -20 C a +70 C Pressione da -0,6 a +12,5 bar Fluidi compatibili Aria compressa - Vuoto - Acqua Material Treatment Aluminium EN AW-6060 T6 Internal and external chromium-plating Painting Electrostatic painting RAL 5015 Use Length of the pipes Quality of the pipe Working temper. Working pressure Compatible fluids Installations for compressed air - vacuum 4 mt (standard) - 6 mt (on request) Calibrated extrusion from -20 C to +70 C from -0,8 to +15 bar Compressed air - vacuum - water Body Black nylon Nut Blue nylon Griffing ring Stainless steel Aisi 301 Gasket O-Ring NBR Working temper. from -20 C to +70 C Working pressure from -0,6 to +12,5 bar Compatible fluids Compressed air - vacuum - water 40

42 COMPONENTI PER IMPIANTI PNEUMATICI COMPONENTS FOR PNEUMATIC INSTALLATIONS NEW PRODUCTS Art. Size Ø. Art. Size Ø. ALLUMINIO Barre da mt. 4 * Pipes 4 meters long ,030 ANODIZZATO * Prezzo a metro * Price at meter ,400 ANODIZED x17 7, ,960 ALUMINIUM x22 9, , x29 10, x37 14, x46 24, x59 32,580 Curve di calata * Curve for down columns , , , , , , , , , , , , , , , ,470 Diritto * Straight Giunzione 90 * Elbow joint "T" pari * Tee joint Diritto maschio * Straight male R x20 6,920 R x20 7,480 R x25 7,950 R x25 9,350 R x32 10,850 R x32 16,180 R x40 17,020 R x40 20,200 R x50 23,380 R x50 29,920 R x63 31,790 R x20 7,010 R ,582 R x25 8,230 R ,956 R x32 10,290 R ,170 R x40 17,390 R ,190 R x50 24,030 R ,770 R x63 34,780 R ,380 R x20x20 8,880 R /2" 25 10,290 R x25x25 12,530 R /4" 32 12,160 R x32x32 16,460 R " 40 19,640 R x40x40 23,560 R "1/ ,050 R x50x50 32,350 R " 63 53,300 R x63x63 48,990 Diritto ridotto * Reduced straight Tappo * Plug "T" femmina * Female Tee R /2" 20 3,927 R /2" 20 31,790 R /2" 25 4,862 R /2" 25 35,530 R /4" 25 4,862 R /4" 25 35,530 R " 32 6,550 R " 32 50,490 R " 40 10,660 R " 40 72,930 R "1/ ,660 R "1/ ,930 R "1/ ,180 R "1/ ,590 R " 63 24,310 R " ,770 Diritto maschio alluminio * Straight male aluminium 41

43 COMPONENTI PER IMPIANTI PNEUMATICI COMPONENTS FOR PNEUMATIC INSTALLATIONS NEW PRODUCTS Diritto femmina * Straight female Giunto a 3 pezzi * 3-pieces joint 3 pezzi con valvola a sfera * 3-pieces with ball valve Tappo con valvola di scarico manuale * Plug with manual draining valve Tappo con valvola a sfera * End cap with ball valve Graffetta * Gripping ring Riduzione in nylon per raccordi * Nylon reduction for fittings Art. Size Ø. Art. Size Ø. R /2" 20 4,680 R /2" 20 31,790 R /4" 25 5,430 R /4" 25 35,530 R " 32 7,110 R " 32 50,490 R "1/ ,500 R "1/ ,930 R "1/ ,390 R "1/ ,590 R " 63 25,060 R " ,770 R /2" 20 25,620 R /2" 20 28,800 R /4" 25 37,400 R /4" 25 39,270 R " 32 58,910 R " 32 61,710 R "1/ ,210 R "1/ ,980 R "1/ ,330 R "1/ ,120 R " ,350 R " ,180 R /2" 20 46,750 R ,460 R /4" 25 67,130 R ,820 R " ,900 R ,820 R "1/ ,060 R ,730 R "1/ ,220 R ,730 R " ,600 R ,730 R ,520 R ,290 R ,520 R ,850 R ,520 R ,780 R ,520 R ,800 R ,470 R ,380 R ,470 R ,940 R ,470 R ,470 R /4" 20 23,660 R ,470 R /4" 25 24,680 R /8" 32 25,250 R ,057 R /8" 40 27,860 R ,086 R /8" 50 32,350 R ,021 R /8" 63 35,900 R ,050 R ,980 R ,748 R ,010 R ,935 R ,403 R /4"x1/2" 9,350 R ,683 R "x1/2" 1,160 R ,525 R "1/4x1/2" 16,090 R ,927 R "1/2x1/2" 16,090 R "1/2x1" 16,090 R /2" 32 14,960 R "x1/2" 17,770 R /2" 40 18,700 R "x1" 17,770 R " 40 18,700 R "x1"1/2 17,770 R /2" 50 26,180 R " 50 26,180 R /2" 63 33,660 R " 63 33,660 R "1/ ,400 Diritto femmina alluminio * Straight female aluminium Dritto con valvola a sfera * Straight with ball valve "T" ridotto * Reduced Tee Ghiera di serraggio * Coupling ring Riduzione in alluminio * Aluminium reduction 42

44 COMPONENTI PER IMPIANTI PNEUMATICI COMPONENTS FOR PNEUMATIC INSTALLATIONS NEW PRODUCTS Riduzione filettata in nylon (tenuta con or) * Threaded nylon reduction (O-Ring seal) Blocchetto terminali * Terminal blocks Blocchetto terminali * Terminal blocks Art. Size Ø. Art. Size Ø. R /4"x1/2" 13,090 QSB2512 1/2" 25 8,500 R "x1/2" 13,090 QSB3212 1/2" 32 9,350 R "1/4x1/2" 14,960 QSB4012 1/2" 40 13,260 R "1/2x1/2" 18,700 QSB5012 1/2" 50 15,130 R "1/2x1" 18,700 QSB6312 1/2" 63 17,340 R "x1/2" 22,440 R "x1" 22,440 R "x1"1/2 22,440 QSB2534 3/4" 25 8,500 QSB3234 3/4" 32 9, x1/2" 24,310 QSB4034 3/4" 40 13,260 QSB5034 3/4" 50 15,130 QSB6334 3/4" 63 17,340 R , x1/2" 31,790 R ,050 R G 1/2" 44,880 R G 3/4"X1/2" 44,880 Presa di derivazione filettata * Threaded take off saddles Presa di derivazione filettata * Threaded take off saddles Presa aria per attacco intermedio * Twin take off coupling Blocchetto terminali * Terminal blocks R ,050 R ,840 R , x1/2" 37,400 Blocchetto terminali * Terminal blocks , Scarico di 5,610 condensa manulale per Distanziale * Spacer for terminal blocks Collare * Collar Distanziale * Wedge for monoklip brackets HCKM6020 M6 20 2,992 HCKM6025 M6 25 2,992 HCK20/8 M8 20 2,992 HCK25/8 M8 25 3, Scarico di 5,610 HCKP020 5,5 20 1,683 HCKCM6032 M6 32 5,990 HCKP025 5,5 25 1,683 HCKCM6040 M6 40 6,550 HCKCM6050 M6 50 8,040 CALE ,309 HCKCM6063 M6 63 9, L=1965X ,200 Collare * Collar condensa manulale per R R HCKCM8032 M8 32 5,990 HCKCM8040 M8 40 6,550 HCKCM8050 M8 50 8,040 HCKCM8063 M8 63 9, L=1965X ,600 CALE ,244 Canalina * Pipe through Distanziale * Wedge for monoklip brackets 43

45 COMPONENTI PER IMPIANTI PNEUMATICI COMPONENTS FOR PNEUMATIC INSTALLATIONS NEW PRODUCTS Kit giunzione per canalina * Coupling kit for pipe through Staffa di sostegno * Wall mounting bracket Morsetto per travi * Clip stirrup on beams Art. Size Ø. Art. Size Ø ,594 R /2" 21,510 R /4" 34,970 R " 53,300 R "1/4 115,190 R "1/2 166,430 R ,090 R " 250,580 R ,830 Tubo flessibile L.500 mm * Flexible tube L.500 mm R ,180 R /2" 35,720 R /4" 61,710 R " 91,630 R ,050 R "1/4 189,430 R ,250 R "1/2 278,630 R ,450 R " 402,050 Tubo flessibile L.1500 mm * Flexible tube L.1500 mm R /2" 448,800 R M6 5,890 R " 561,000 Morsetto per travi * Clip stirrup on beams Morsetto per travi * Clip stirrup on beams Collare M6 * Collar M6 Collari con tassello * Collar with fixing screw Collare M8/M10 * Collar M8/M10 Accessori di giunzione * Connection accessories R KIT 1/2" D.12 39,270 R Solo boccola 1/2" 15,710 R ,470 R Solo boccola 1" 78,540 R M8 7,470 R ,496 R M8 0,935 R ,683 R ,740 R ,870 R ,057 R ,244 R ,431 T/ ,000 R ,834 R ,834 R ,114 R ,114 T/612 1 fino a ø 50 61,850 R ,236 R ,050 R ,236 R ,899 R ,899 T/ ,000 R ,179 CT ,60 R ,179 R ,301 R ,301 R Manicotto 2,151 R Dado 1,496 R Rondella 5,890 Attrezzo di foratura * Drilling tool Attrezzo di foratura * Drilling tool Tassello * Fixing screw Tirante filettato M8 L=1000 * Iron studding M8 Smussatubi * Deburring cone Smussatore manuale * Deburring tool Tagliatubi * Tube cutter Alesatore regolabile * Adjustable reamer TEMPE ,200 44

46 SPIRALI ELASTICHE SPIRAL HOSES Pagine catalogo Catalogue pages Spirali elastiche PA11 - PA6 - PU da metri Elastic spiral hoses PA11 - PA6 - PU - length meters Rilsan PA11 Colore Arancione * Rilsan PA11 Orange colour Art. Descr.. Art. Descr.. COM1R10 6x4-10 mt 7,480 COM2E10 8x6-10 mt 6,120 COM1R15 6x4-15 mt 11,220 COM2E15 8x6-15 mt 9,180 COM1R20 6x4-20 mt 14,960 R.P.L. (nylon) PA6 COM2E20 8x6-20 mt 12,070 COM1R30 6x4-30 mt 22,100 Colore Arancione * COM2E30 8x6-30 mt 18,020 COM2R10 8x6-10 mt 8,840 R.P.L. (nylon) PA6 Orange Colour COM3E10 10x8-10 mt 8,160 COM2R15 8x6-15 mt 13,260 COM3E15 10x8-15 mt 12,240 COM2R20 8x6-20 mt 17,680 COM3E20 10x8-20 mt 16,320 COM2R30 8x6-30 mt 26,520 COM3E30 10x8-30 mt 24,480 COM3R10 10x8-10 mt 12,240 COM1P10 6x4-10 mt 9,860 COM3R15 10x8-15 mt 18,360 COM1P20 6x4-20 mt 19,380 COM3R20 10x8-20 mt 24,480 Poliuretano 98 shore COM2P10 8x5-10 mt 15,710 COM3R30 10x8-30 mt 36,720 Colore azzurro * COM2P20 8x5-20 mt 31,060 Polyurethane 98 Shore COM4R10 12x10-10 mt 16,320 COM3P10 10x6,5-10 mt 20,710 Light blue colour COM4R15 12x10-15 mt 24,480 COM3P20 10x6,5-20 mt 41,060 COM4R20 12x10-20 mt 32,640 COM4P10 12x8-10 mt 26,780 COM4R30 12x10-30 mt 48,620 COM4P20 12x8-20 mt 53,550 Spirali in PU con montati Raccordi maschio girevoli PU spiral hoses with swivel male fittings mounted A richiesta spirali senza raccordi * On request spiral hoses without fittings Art. Descr.. Art. Descr.. 4 mt PC4/1 6x4 13, mt PC17/1 6x4 32,350 PC4/2 8x5 12,970 PC17/2 8x5 43,570 1 codolo 400 mm PC4/3 10X6,5 15,260 PC17/3 10X6,5 51,980 1 tail 400 mm PC4/4 12x8 18,890 2 codoli 400 mm PC17/4 12x8 60,710 Lunghezza PC4/5 16x10 49,300 2 tails 400 mm PC17/5 16x10 129,200 Length PC4/6 19x13 51,000 Lunghezza PC17/6 19x13 159,800 6 mt PC6/1 6x4 13,650 Length PC6/2 8x5 15,690 5 mt PCR5/3 8x5 16,710 1 codolo 400 mm PC6/3 10X6,5 19,680 PCR5/4 10X6,5 22,060 1 tail 400 mm PC6/4 12x8 25,690 2 codoli 100/500 mm PCR5/5 12x8 23,310 Lunghezza PC6/5 16x10 57,800 2 tails 100/500 mm PCR5/6 16x10 56,100 Length PC6/6 19x13 64,600 Lunghezza 8 mt PC8/1 6x4 18,750 Length PC8/2 8x5 23,170 7,5 mt PCR75/3 8x5 21,810 2 codoli 400 mm PC8/3 10X6,5 27,160 PCR75/4 10X6,5 25,460 2 tails 400 mm PC8/4 12x8 33,510 2 codoli 100/500 mm PCR75/5 12x8 31,810 Lunghezza PC8/5 16x10 74,800 2 tails 100/500 mm PCR75/6 16x10 81,600 Length PC8/6 19x13 88,400 Lunghezza 12 mt PC12/1 6x4 24,530 Length PC12/2 8x5 30, mt PCR10/3 8x5 26,570 PC12/3 10X6,5 37,360 PCR10/4 10X6,5 32,260 2 codoli 400 mm PC12/4 12x8 43,710 2 codoli 100/500 mm PCR10/5 12x8 36,910 2 tails 400 mm PC12/5 16x10 102,000 2 tails 100/500 mm PCR10/6 16x10 95,200 Lunghezza PC12/6 19x13 119,000 Lunghezza Length Length 45

47 SPIRALI ELASTICHE SPIRAL HOSES Pagine catalogo Catalogue page Spirali in PU con montato Rubinetto Universale ed Innesto (specificare tipo di profilo se si desidera diverso I - D- CH - USA) PU spiral hose with quick couplings - universal socket and plug (please specify if you wish to order a different profile - I - D, CH or USA) Art. Descr.. Art. Descr.. 4 mt RC4/1 6x4 14, mt RC17/1 6x4 33,110 RC4/2 8x5 13,420 RC17/2 8x5 44,020 1 codolo 400 mm RC4/3 10X6,5 17,150 2 codoli 400 mm RC17/3 10X6,5 53,870 1 tail 400 mm RC4/4 12x8 20,780 2 tails 400 mm RC17/4 12x8 62,600 Lunghezza Length Lunghezza Length 6 mt RC6/1 6x4 14,410 5 mt RCR5/3 8x5 17,160 RC6/2 8x5 16,140 RCR5/4 10X6,5 23,950 1 codolo 400 mm RC6/3 10X6,5 21,570 2 codoli 100/500 mm RCR5/5 12x8 25,200 1 tail 400 mm RC6/4 12x8 27,580 2 tails 100/500 mm Lunghezza Length Lunghezza Length 8 mt RC8/1 6x4 19,510 7,5 mt RCR75/3 8x5 22,260 RC8/2 8x5 23,620 RCR75/4 10X6,5 27,350 2 codoli 400 mm RC8/3 10X6,5 29,050 2 codoli 100/500 mm RCR75/5 12x8 33,700 2 tails 400 mm RC8/4 12x8 35,400 2 tails 100/500 mm Lunghezza Length Lunghezza Length 12 mt RC12/1 6x4 25, mt RCR10/3 8x5 27,020 RC12/2 8x5 30,760 RCR10/4 10X6,5 34,150 2 codoli 400 mm RC12/3 10X6,5 39,250 2 codoli 100/500 mm RCR10/5 12x8 38,800 2 tails 400 mm RC12/4 12x8 45,600 2 tails 100/500 mm Lunghezza Length Lunghezza Length Rilsan PA11 con attachi a baionetta * Rilsan PA11 with bayonet fittings Art. Descr.. Art. Descr.. R/BB/1 8x6-5 mt 5,355 N/BB/1 8x6-5 mt 4,284 R/BB/3 8x6-10 mt 10,353 N/BB/3 8x6-10 mt 7,140 R/BB/5 8x6-15 mt 14,637 N/BB/5 8x6-15 mt 9,996 R/BB/6 8x6-20 mt 18,921 R.P.L. (nylon PA6) con N/BB/6 8x6-20 mt 13,566 attachi a baionetta * R/BB/7 8x6-30 mt 29,274 R.P.L. (nylon PA6) with N/BB/7 8x6-30 mt 20,349 SR/BB/2 10x8-10 mt 14,280 bayonet fittings SN/BB/3 10x8-10 mt 10,353 SR/BB/4 10x8-15 mt 21,420 SN/BB/5 10x8-15 mt 14,280 SR/BB/5 10x8-20 mt 28,560 SN/BB/6 10x8-20 mt 19,635 SR/BB/6 10x8-30 mt 41,234 SN/BB/7 10x8-30 mt 28,560 Rilsan PA11 con rubinetti universali * Rilsan PA11 with universal quick couplings Art. Descr.. Art. Descr.. U/BB/1 8x6-5 mt 9,905 P/BB/1 8x6-5 mt 8,477 U/BB/2 8x6-10 mt 14,546 P/BB/2 8x6-10 mt 11,690 U/BB/3 8x6-15 mt 19,187 P/BB/3 8x6-15 mt 14,903 R.P.L. (nylon PA6) con U/BB/4 8x6-20 mt 23,828 rubinetti universali * P/BB/4 8x6-20 mt 17,937 U/BB/5 8x6-30 mt 33,110 R.P.L. (nylon PA6) with P/BB/5 8x6-30 mt 24,185 SU/BB/1 10x8-10 mt 18,250 universal quick couplings SP/BB/1 10x8-10 mt 13,966 SU/BB/2 10x8-15 mt 24,676 SP/BB/2 10x8-15 mt 18,250 SU/BB/3 10x8-20 mt 31,102 SP/BB/3 10x8-20 mt 22,534 SU/BB/4 10x8-30 mt 43,954 SP/BB/4 10x8-30 mt 31,102 46

48 RACCORDI PER SPIRALI FITTINGS FOR SPIRAL HOSES Pagina 47 catalogo Catalogue page 47 Maschio con molla conico * Tapered male with spring Maschio girevole con molla conico * Swivel tapered male with spring Attacco per tubo Rilsan girevole * Swivel fitting for Rilsan hose Attacco per tubo Rilsan * Fitting for Rilsan hose Art. Size Ø Art. Size Ø COM1M6 1/4" 4x6 1,426 COM1F6 1/4" 4x6 1,426 COM1M8A 1/4" 5x8 1,429 COM1F7 1/4" 5x8 1,426 COM1M8 1/4" 6x8 1,341 COM1F8 1/4" 6x8 1,428 COM1M10A 1/4" 6,5x10 1,500 COM1F9 1/4" 6,5x10 1,500 COM1M10 1/4" 8x10 1,411 COM1F10 1/4" 8x10 1,500 COM1M12A 1/4" 8x12 1,801 COM1F11 1/4" 8x12 1,801 COM1M11 1/4" 10x12 1,801 COM1F12 1/4" 10x12 1,804 Femmina con molla * COM1M12B 1/4" 10x14,5 5,660 Female with spring COM1M13 3/8" 6x8 1,575 COM1FG6 1/4" 4x6 2,625 COM1M14 3/8" 8x10 1,651 COM1FG7 1/4" 5x8 2,625 COM1M12 3/8" 10x12 1,950 COM1FG8 1/4" 6x8 2,625 COM1FG9 1/4" 6,5x10 2,760 COMGP0 1/4" 4x6 2,528 COM1FG10 1/4" 8x10 2,760 COMGP1 1/4" 5x8 2,648 COM1FG11 1/4" 8x12 2,850 COMGP1A 1/4" 6x8 2,648 Femmina girevole con molla * Swivel female with COMGP2 1/4" 6,5x10 2,829 spring COMGP2A 1/4" 8x10 2,829 COM2M6 4x6 1,426 COMGP3 1/4" 8x12 2,941 COM2M8 6x8 1,341 COMGP3B 1/4" 10x12 2,941 COM2M10 8x10 1,411 COMGP3A 3/8" 8x10 3,183 COM2M12 10x12 1,950 COMGP4 3/8" 8x12 3,483 COMGP4B 3/8" 10x6,5 2,822 COMGP4A 3/8" 10x12 3,308 COMGP5 3/8" 10x16 9,192 Baionetta con molla * COMGP6 1/2" 13x19 15,049 Bayonet with spring COM2MG7 4x6 2, /1 * 1/4" 4x6 3,480 COM2MG8A 5x8 2, /2 * 1/4" 5x8 2,930 COM2MG8 6x8 2, /3 * 1/4" 6x8 2,930 COM2MG10A 6,5x10 2, /4 * 1/4" 6,5x10 3,210 COM2MG10 8x10 2, /5 * 1/4" 8x10 4,090 COM2MG11 8x12 2, /6 * 1/4" 8x12 4,090 COM2MG12 10x12 2, /7 * 1/4" 9,5x13,5 5, /8 * 1/4" 10x12 4, /10 * 3/8" 4x6 4, /11 * 3/8" 5x8 4, /12 * 3/8" 6x8 4, /13 * 3/8" 6x,5x10 4, /14 * 3/8" 8x10 4, /15 * 3/8" 8x12 4, /16 * 3/8" 9,5x13,5 5, /17 * 3/8" 10x12 4, /19 * 1/2" 11x16 7, /1 F * 1/4" 5x8 1, /2 F * 1/4" 6,5x10 2, /3 F * 1/4" 8x12 2, /4 F * 1/4" 9,5x13,5 4, /5 F * 3/8" 6,5x10 2, /6 F * 3/8" 8x12 2, /7 F * 3/8" 9,5x13,5 4, /8 F * 1/2" 11x16 5,130 Baionetta girevole con molla * Swivel bayonet with spring A disposizione varie tipologie di tubo (vedere catalogo da pagina 48 e listino da pagina 49) Various types of hoses are available (see catalogue from page 48 and price-list from page 49) 47

49 RACCORDI PER SPIRALI JOINTS FOR SPIRAL HOSES Pagina 47 catalogo Catalogue page 47 Art. Size Ø Art. Size Ø Innesto Italia con molla * Italy coupling plug with spring Rubinetto con molla * Coupling socket with spring COM3M6 4x6 1, /1 1/4" 4,550 COM3M8A 5x8 1, /2 3/8" 4,410 COM3M8 6x8 1,411 COM3M10A 6,5x10 1,542 COM3M10 8x10 1,575 COM3M11 8x12 1,771 COM3M12 10x12 1,771 Corsoio filetto diretto * Slider direct thread 121/3 6x14 6,010 COM4M6 4x6 4, /4 8x17 6, /4U 5x8 5,520 COM4M8 6x8 4, /5U 6,5x10 5,750 COM4M10 8x10 4, /6U 8x12 5,750 COM4M12 10x12 5,753 Corsoio entrata portagomma * Slider rubber hose RIVETTI - INSERTI - RIVETTATRICI Rivets - Threaded Inserts - Riveting Tools Richiedete il nostro catalogo Request our catalogue 48

50 TUBI PLASTICI PLASTIC HOSES Pagine catalogo Catalogue pages Art. Øe x Øi Mt.. FL/1 2X ,155 FL/2 3X ,252 FL/3 4X ,520 FL/4 4X2, ,423 FL/5 4X2, ,361 FL/6 5X ,675 FL/7 6X ,756 FL/8 8X ,029 FL/9 9X ,460 FL/10 10X ,322 Tubo in Rilsan PA11 PHL FL/11 12X ,050 DIN FL/12 12X ,654 Colore standard: neutro FL/13 14X ,999 Colori disponibili: azzurro, blu, FL/14 15X12, ,761 giallo, rosso, verde, nero FL/15 16X ,510 FL/16 18X ,996 Rilsan PA11 PHL Hose FL/17 20X ,280 DIN FL/18 22X ,518 Standard colour: natural FL/19 24X ,391 Colours available: light blue, FL/20 25X ,376 blue, yellow, red, green, black FL/21 30X ,749 RFL/1 * 2X ,133 RFL/2 * 3X ,213 RFL/3 * 4X ,372 RFL/4 * 4X2, ,331 RFL/5 * 4X2, ,298 RFL/6 * 5X ,630 Tubo in Rilsan PA12 HIPHL RFL/7 * 6X ,607 DIN73378 RFL/8 * 6X ,851 Colore standard: neutro RFL/10 * 10X ,091 Colori disponibili: azzurro, blu, RFL/11 * 12X ,629 giallo, rosso, verde, nero RFL/12 * 12X ,364 RFL/13 * 14X ,661 Rilsan PA12 HIPHL Hose RFL/14 * 15X12, ,372 DIN RFL/15 * 16X ,037 Standard colour: natural RFL/16 * 18X ,996 Colours available: light blue, RFL/18 * 22X ,733 blue, yellow, red, green, black RFL/19 * 24X ,390 PE/1 4X ,126 PE/2 4X2, ,111 PE/3 4X ,108 Tubo in Polietilene PE/4 5X ,163 bassa densità per uso pneumatico PE/5 6X ,188 Colore standard: neuto PE/5A * 7X ,492 Colori disponibili: rosso, giallo PE/6 8X ,249 blu, azzurro, verde, nero PE/7 9X ,347 PE/8 10X ,336 Polietilene hose PE/9 12X ,407 low density for pneumatic use PE/9A * 12X ,018 Standard colour: natural PE/10 15X12, ,633 Colours available: light blue, PE/11 18X ,340 blue, yellow, red, green, black PE/12 20X ,305 49

51 TUBI PLASTICI PLASTIC HOSES Pagine catalogo Catalogue pages Art. Øe x Øi Mt.. SR/0 2X ,095 SR/0A 3X ,129 SR/1 4X ,256 SR/2 4X2, ,211 SR/3 4X ,179 SR/4 5X ,311 SR/5 6X ,359 SR/6 8X ,497 SR/7 9X ,575 SR/8 10X ,640 Tubo in Nylon PA6 SR/9 12X ,441 Colore standard: neutro SR/10 12X ,801 Colori disponibili: nessuno SR/11 14X ,930 SR/12 15X12, ,373 Nylon PA6 Hose SR/13 16X ,185 Standard colour: natural SR/14 18X ,867 No other colour available SR/15 18X ,389 PL/1 4X ,309 PL/2 4X2, ,252 PL/3 5X ,539 PL/4 6X ,514 PL/5 8X ,004 Tubo in Elastollan 98 shore PL/6 8X5, ,869 Colore standard: azzurro PL/7 8X ,720 Colori disponibili: neutro, blu, PL/8 10X6, ,489 giallo, rosso, verde, nero PL/9 10X7, ,125 PL/10 10X ,102 Elastollan 98 shore Hose PL/11 12X ,060 Standard colour: light blue PL/11A * 12X ,623 Colours available: natural, blue, PL/12 14X ,395 yellow, red, green, black PL/13 16X ,023 PEA/1 4X2, ,116 PEA/2 6X ,204 Tubo in Polietilene alimentare PEA/3 8X ,296 Colore standard: blu PEA/4 10X ,514 Disponibili: rosso, bianco, azzurro, nero PEA/5 12X ,666 Polyethilene for food industry Standard colour: blu Available: red, white, light blue, black 908/1 * 4X2, , /2 * 6X , /3 * 8X5, ,400 Multitubo in poliuretano 908/4 * 8X ,910 termosaldato 908/5 * 10X6, ,080 Multihose in polyurethane 908/6 * 10X ,440 welded TE/1 4X ,681 TE/3 6X ,941 TE/5 8X ,653 Tubo in PTFE TE/6 10X ,230 PTFE hose TE/7 12X ,883 50

52 TUBI PLASTICI PLASTIC HOSES Pagine catalogo Catalogue pages Tubo composto da alluminio bassa densità all'interno e da polietilene alta densità all'esterno Art. Øe x Øi Mt.. TAP/1 * 6X ,650 TAP/2 * 8X ,150 TAP/3 * 10X ,360 TAP/4 * 12X ,090 TAP/5 * 14X ,160 TAP/6 * ,760 Hose composed by aluminium low density inside and polyethilene high density outside SA/1 4X7 50 1,237 SA/1A 5X9 50 3,038 Tubo in Silicone SA/2 6X ,397 Colore standard: neutro SA/3 7X ,279 Colori disponibili: nessuno SA/4 8X ,759 SA/5 9X ,068 Silicon Hose SA/6 10X ,548 Standard colour: natural No other colour available TG/1 6X ,595 TG/2 8X ,704 TG/4 10X ,192 TG/5 13X ,029 TG/7 16X ,554 Tubo in Gomma TG/8 19X ,039 Rubber hose Tubo in Poliuretano retinato - Colore standard: azzurro - Colori disponibili: nessuno * Braided Polyurethane hose - Standard colour: light blue - No other colour available KRISTALTubo in PVC retinato atossico - Colore standard: trasparente - Colori disponibili: nessuno * KRISTAL Braided atossic PVC hose - Standard colour: transparent - No other colours available TG/9 25X ,630 PR/0 6X ,319 PR/1 8X ,588 PR/1A 10X14, ,269 PR/2 * 11X ,350 PR/3 * 13X ,342 A richiesta PU Retinato Antistatico On request Antistatic Braided PU RT/1 4X ,031 RT/2 6X ,309 RT/3 8X ,493 RT/4 10X ,755 RT/5 13X ,113 RT/6 16X ,566 TT/1 6X4 50 5,511 TT/2 8X6 50 5,604 Tubo telato TT/3 10X8 50 6,440 Colore standard: azzurro TT/4 12X ,375 Colori disponibili: nessuno TT/5 15X12,5 50 8,669 Linen hose Standard colour: light blue No other colour available 51

53 TUBI PLASTICI PLASTIC HOSES NEW PRODUCTS Rotoli di tubo raccordato Hose rolls with fittings Art. Øe x Øi Mt.. 904/1 * 1/4" 8x , /2 * 1/4" 8x13 7,5 15, /3 * 1/4" 8x , /4 * 1/4" 8x , /5 * 1/4" 8x , /6 * 3/8" 10x , /7 * 3/8" 10x ,200 PVC retinato flessibile 904/8 * 3/8" 10x ,700 raccordato femmina 904/9 * 1/2" 13x ,900 Flexible braided PVC 904/10 * 1/2" 13x ,500 with female fittings 905/1 * 1/4" 8x , /2 * 1/4" 8x13 7,5 20, /3 * 1/4" 8x , /4 * 1/4" 8x , /5 * 1/4" 8x ,930 PVC retinato flessibile 905/6 * 3/8" 10x ,420 raccordato Rubinetto Universale + 905/7 * 3/8" 10x ,060 Innesto Export 905/8 * 3/8" 10x ,560 Flexible braided PVC 905/9 * 1/2" 13x ,080 with universal quick couplings 905/10 * 1/2" 13x ,360 socket + export plug 906/1 * 1/4" 6x , /2 * 1/4" 6x10 7,5 18, /3 * 1/4" 6x , /4 * 1/4" 8x , /5 * 1/4" 8x12 7,5 22, /6 * 1/4" 8x , /7 * 1/4" 8x , /8 * 1/4" 8x , /9 * 3/8" 11x , /10 * 3/8" 11x ,200 Poliuretano retinato flessibile 906/11 * 3/8" 11x ,800 raccordato femmina 906/12 * 1/2" 13x ,320 Flexible braided Polyurethane 906/13 * 1/2" 13x ,000 with female fittings 907/1 * 1/4" 6x , /2 * 1/4" 6x10 7,5 24, /3 * 1/4" 6x , /4 * 1/4" 8x , /5 * 1/4" 8x12 7,5 27, /6 * 1/4" 8x , /7 * 1/4" 8x , /8 * 1/4" 8x ,330 Poliuretano retinato flessibile 907/9 * 3/8" 11x ,270 raccordato Rubinetto Universale + 907/10 * 3/8" 11x ,120 Innesto Export 907/11 * 3/8" 11x ,400 Flexible braided Polyurethane 907/12 * 1/2" 13x ,420 with universal quick couplings 907/13 * 1/2" 13x ,690 socket + export plug 52

54 TUBI PLASTICI PLASTIC HOSES NEW PRODUCTS Scatole di tubo Hose in box Confezione tubo in scatola PA12 - Colore standard: neutro - Colori disponibili: azzurro, blu, giallo, rosso, verde, nero * PA12 hose in box - Standard colour: natural - Colours available: light blue, blue, yellow, red, green, black Confezioni di tubo in scatola Elastollan Colore standard: blu - Colori disponibili: neutro, giallo, nero, rosso, verde * Elastollan 1190 hose in box - Standard colour: blu - Colours available: natural, yellow, black, red, green Confezioni di tubo in scatola Rilsan PA11 PHL - Colore standard: neutro - Colori disponibili: giallo, nero, rosso, verde Rilsan * PA11 PHL Hose in box - Standard colour: natural - Colours available: yellow, black, red, green Art. Øe x Øi Mt.. 25SC-PA24X25 2X ,200 25SC-PA254X25 2,5X ,150 25SC-PA274X25 2,7X ,820 25SC-PA46X25 4X ,470 25SC-PA68X25 6X ,700 25SC-PA810X25 8X ,720 25SC-PA1012X25 10X ,960 25SC-PA1214X25 12X ,340 25SC-PU15325B 1,5X3 25 8,140 25SC-PU25425B 2,5X ,545 25SC-PU3525B 3X ,170 25SC-PU4625B 4X ,630 25SC-PU5825B 5X ,580 25SC-PU55825B 5,5X ,030 25SC-PU6825B 6X ,290 25SC-PU651025B 6,5X ,660 25SC-PU91225B 9X ,650 25SC-PU951425B 9,5X ,900 25SC-PU101425B 10X ,170 25SC-PU121625B 12X ,900 25SC-PA1124 2X ,790 25SC-PA ,5X ,290 25SC-PA ,7X ,220 25SC-PA1146 4X ,690 25SC-PA1157 5X ,020 25SC-PA1158 5X ,090 25SC-PA1168 6X ,680 25SC-PA X ,720 25SC-PA X ,430 25SC-PA X ,730 25SC-PA X ,950 25SC-PA ,5X ,500 Il tubo in scatola è prodotto solo su richiesta The hose in box is produced only on request 53

55 TUBI PLASTICI PLASTIC HOSES NEW PRODUCTS TUBI PER POTATRICI - AGRICOLTURA HOSES FOR PRUNING MACHINES - AGRICULTURE Poprietà fisiche / Meccaniche Physical / Mechanical properties Temperatura di applicazione Working temperature Ø interno - Internal Ø 4 a 7,5 8 a 10 Ø esterno - Outside Ø 6 a 8 10 a 12 Metodo di prova Valore Test method Value C C C C Tolleranza Tollerance ± 0,2 ± 0,3 Tolleranza Tollerance ± 0,1 ± 0,15 Caratteristiche tecniche: 1 - Eccellente resistenza al creep e all'impatto 2 - Eccellenti proprietà a temperature elevate 3 - Eccellente stabilità al calore per lunghi periodi 4 - Eccellente resistenza agli agenti chimici, oli, solventi e agenti atmosferici Technical features: 1 - Excellent resistance to creep and crush 2 - Excellent properties at high temperatures 3 - Excellent stability to heat for long periods 4 - Excellent resistance to chimical agents, oils, solvents, and states of atmosphere Tubo Termoplastico Poliestere Elastomerizzato Colore standard: neutro Colori disponibili: blu, nero Art. Øe x Øi Press. d'esercizio (bar) a 23 Working press. (bar) at 23 C Mt.. APL/1 6x ,620 APL/2 8x6 12, ,872 APL/3 10x8 10, ,124 APL/4 12x ,376 ACCESSORI PER TUBI ACCESSORIES FOR PLASTIC HOSES Pagina 71 catalogo Catalogue page 71 Art. Descr.. Piccola PP PG L/PP L/PG Small Grande Big Lama piccola Small blade Lama grande Big blade 11,907 18,934 3,616 5,468 MOR/1 4 1,061 MOR/2 6 1,252 MOR/3 8 1,363 MOR/4 10 1,443 MOR/5 12 1,66 MOR/6 15 1,907 54

56 SPIRALI IN RILSAN PA12 E POLIURETANO PER ARIA COMPRESSA RILSAN PA12 AND POLYURETHANE SIRAL HOSES FOR COMPRESSED AIR NEW PRODUCTS Spirali in RILSAN PA12 RILSAN PA12 Spiral Hoses A richiesta spirale con 17 spire con Øi 100 On request Spiral hoses with 17 coils Ø 100 Art. PA12 Øe x Øi Sviluppo lineare mt. * Linear length Raccordi * Fittings Spire * Coils. 900/1* 12x8 6,5 16x1,5-16x1,5 21 con Øi 75 32, /2* 12x8 6,5 16x1,5-18x1,5 21 con Øi 75 34, /3* 12x8 6,5 22x1,5-22x1,5 21 con Øi 75 34, /4* 12x9 6,5 16x1,5-16x1,5 21 con Øi 75 28,900 * Colore : 900/5* 12x9 6,5 16x1,5-18x1,5 21 con Øi 75 30,600 G =giallo; R=rosso; N=nero 900/6* 12x9 6,5 22x1,5-22x1,5 21 con Øi 75 30,600 * Colour: 901/1* 12x8 6,5 / 21 con Øi 75 19,100 G =yellow; R=red; N=black 901/2* 12x8 6,5 / 21 con Øi 75 28,900 Spirali in POLIURETANO POLYURETHANE Spiral Hoses Art. PU Øe x Øi Sviluppo lineare mt. * Linear length Raccordi * Fittings Spire * Coils. * Colore : 902/1* 12x8 5 16x1,5-16x1, ,900 G =giallo; R=rosso; N=nero 902/2* 12x8 5 16x1,5-18x1, , /3* 12x8 5 22x1,5-22x1, ,580 * Colour: 903/1* 12x8 5 / 32 17,000 G =yellow; R=red; N=black KIT PER CABINA AUTOCARRO KIT FOR TRUCK NEW PRODUCTS Art. Descr.. 909/1 Standard Iveco 19,560 Iveco Standard Colore spirale standard: Giallo * Spiral hoses standard colour: Yellow Colori spirali disponibili: Verde - Nero - Blu * Spiral hoses colours available: Green, Black, Blue 909/2 Nuovo Iveco con raccordo Starlis 16x1,5 12,250 Nuovo Iveco with Starlis fitting 16x1,5 Colore spirale standard: Giallo * Spiral hoses standard colour: Yellow Colori spirali disponibili: Verde - Nero - Blu * Spiral hoses colours available: Green, Black, Blue 909/3 Standard Scania 15,410 Scania Standard Colore spirale standard: Giallo * Spiral hoses standard colour: Yellow Colori spirali disponibili: Verde - Nero - Blu * Spiral hoses colours available: Green, Black, Blue 55

57 AEROGRAFI PER VERNICIATURA PAINTING SPRAY GUNS NEW PRODUCTS Professionale ecologico a bassa pressione con alimentazione a gravità Ecological, PROFESSIONAL low-pressure mini airbrush with gravity system Art. Ugello Nozzle cc. Art. Ugello Nozzle cc. CX100/1 * 0, ,330 CX300/1 * 1, ,100 CX100/2 * 0, ,330 CX300/2 * 1, ,100 CX100/3 * 1, ,330 CX300/3 * 1, ,100 Press max d'esercizio: da 2 Bar - 29 Psi CX300/4 * 1, ,100 Consumo d'aria: 150 NL / min 2 Bar CX300/5 * 2, ,100 CX300/6 * 2, ,100 CX300/7 * 2, ,100 Press max d'esercizio: Consumo d'aria: da 2 Bar - 29 Psi 400 NL / min 3 Bar Per modello CX * For model CX Per modello CX300 * For model CX300 RX100/1 * 0,5-77,280 RX300/1 * 1,2-96,60 RX100/2 * 0,8-77,280 RX300/2 * 1,4-96,60 RX100/3 * 1,0-77,280 RX300/3 * 1,6-96,60 RX300/4 * 1,8-96,60 RX300/5 * 2,0-96,60 RX300/6 * 2,2-96,60 RX300/7 * 2,5-96,60 AEROGRAFI PER VERNICIATURA PAINTING SPRAY GUNS Pagina 52 catalogo Catalogue page 52 Professionali adatti ad ogni tipo di vernice, di facile uso e maneggevoli Professional, suitable for all types of paint, handy and easy to use Art. Ugello Ugello Nozzle cc. Art. Nozzle cc. SP/A1 1, ,300 SP/S1 1, ,650 SP/A2 1, ,300 SP/S2 1, ,650 SP/A3 1, ,300 SP/S3 1, ,650 SP/A4 2, ,300 SP/S4 2, ,650 SP/A5 2, ,300 SP/S5 2, ,650 SP/A6 2, ,300 SP/S6 2, ,650 Press max d'esercizio: 4-8 Bar Press max d'esercizio: 4-8 Bar Consumo d'aria: l/min Consumo d'aria: l/min SP/B1 1, ,650 SP/B2 1, ,650 SP/D1 * 1, ,560 SP/B3 1, ,650 SP/D2 * 1, ,560 SP/B4 2, ,650 SP/D3 * 1, ,560 SP/B5 2, ,650 SP/D4 * 2, ,560 SP/B6 2, ,650 HVLP Press max d'esercizio: 4-8 Bar (elevato volume d'aria - bassa pressione d'uscita) Consumo d'aria: l/min (high air volume - low outlet pressure) SP/C1 1,2-82,400 Press max d'esercizio: 2-4 Bar SP/C2 1,5-82,400 Consumo d'aria: l/min SP/C3 1,8-82,400 SP/C4 2,0-82,400 SP/C5 2,2-82,400 SP/C6 2,5-82,400 56

58 AEROGRAFI PER VERNICIATURA PAINTING SPRAY GUNS Pagine catalogo Catalogue pages Art. Ugello Nozzle cc. Art. Per modelli SP/A-B-C-S * For models SP/A-B-C-S Ugello Nozzle cc. Per modelli SP/D * For models SP/D R/SP/1 1,2-39,960 R/SD/1 * 1,2-44,500 R/SP/2 1,5-39,960 R/SD/2 * 1,5-44,500 R/SP/3 1,8-39,960 R/SD/3 * 1,8-44,500 R/SP/4 2,0-39,960 R/SD/4 * 2,0-44,500 R/SP/5 2,2-39,960 Semiprofessionali adatti ad ogni tipo di vernice, di facile uso e maneggevoli Semiprofessional, suitable for all types of paint, handy and easy to use Art. Ugello Ugello Nozzle cc. Art. Nozzle cc. 100/AE1 1, , /AC1 0, , /AE2 1, , /AC2 0, , /AE3 1, , /AC3 1, , /AE4 2, , /AE5 2, , /AE6 2, ,780 Press max d'esercizio: 4-8 Bar Press max d'esercizio: 3 Bar Consumo d'aria: l/min Consumo d'aria: l/min 100/BE1 1, , /AB1 0, , /BE2 1, , /AB2 0, , /BE3 1, , /AB3 1, , /BE4 2, , /BE5 2, , /BE6 2, ,560 Press max d'esercizio: 4-8 Bar Press max d'esercizio: 3 Bar Consumo d'aria: l/min Consumo d'aria: l/min 200/AE1 1, ,570 Per modello 200/AB * For model 200/AB 200/AE2 1, ,570 R/AB/1 0,5-10, /AE3 1, ,570 R/AB/2 0,7-10, /AE4 2, ,570 R/AB/3 1,0-10, /AE5 2, , /AE6 2, ,570 Per modello 200/AC * For model 200/AC Press max d'esercizio: 4-8 Bar R/AC/1 0,5-15,110 Consumo d'aria: l/min R/AC/2 0,7-15,110 Per modello 100/AE-BE e 200/AE * For model 100/AE- BE and 200/AE R/AC/3 1,0-15,110 R/100/1 1,2-9,040 R/100/2 1,5-9,040 R/100/3 1,8-9,040 R/100/4 2,0-9,040 R/100/5 2,2-9,040 R/100/6 2,5-9,040 57

59 AEROGRAFI PER VERNICIATURA PAINTING SPRAY GUNS Pagina 54 catalogo Catalogue page 54 Semiprofessionali adatti ad ogni tipo di vernice, di facile uso e maneggevoli Semiprofessional, suitable for all types of paint, handy and easy to use Art. Ugello Ugello Nozzle cc. Art. Nozzle cc. 100/A10 1, , /A1 1, , /A20 1, , /A2 1, , /A30 1, , /A3 1, , /A40 2, , /A4 2, , /A50 2, , /A5 2, , /A60 2, , /A6 2, ,710 Press max d'esercizio: 4-8 Bar 200/A7 1, ,820 Consumo d'aria: l/min 200/A8 1, , /B10 1, , /A9 1, , /B20 1, , /A10 2, , /B30 1, , /A11 2, , /B40 2, , /A12 2, , /B50 2, , /B60 2, ,910 Press max d'esercizio: 4-8 Bar Press max d'esercizio: 4-8 Bar Consumo d'aria: l/min Consumo d'aria: l/min Per modello 100/A-B-N * For model 100/A-B-N 100/N1 1, ,200 R/100/1 1,2-9, /N2 1, ,200 R/100/2 1,5-9, /N3 1, ,200 R/100/3 1,8-9, /N4 2, ,200 R/100/4 2,0-9, /N5 2, ,200 R/100/5 2,2-9, /N6 2, ,200 R/100/6 2,5-9,040 Press max d'esercizio: 4-8 Bar Consumo d'aria: l/min AEROGRAFI PER VERNICIATURA PAINTING SPRAY GUNS NEW PRODUCTS Turbo compressore dotato di sistema HVLP HVLP system turbo compressor Art. Ugello Nozzle cc. Il sistema HVLP (elevato volume d'aria - bassa pressione d'uscita) DIMPAIR/1 1,3 e 3, ,00 permette una minore nebulizzazione della vernice garantendo un ottimo rislutato finale. La regolazione progressiva e modulabile della qualità di vernice (fig.a) e del volume d'aria (fig.b), consente una applicazione economica, pulita e risparmio di tempo. The HVLP system G42 atomises the paint less than the traditional system to guarantee an excellent final result. This progressive and adjustable regulation of the paint quantity (fig.a) and of the air volume (fig.b) results a low-cost, clean and time-saving application. Potenza 550 W Power 550 W Voltaggio AC 230 V, 50 Hz Voltage AC 230 V, 50 Hz Volume d'aria 1450 l/m Air volume 1450 l/m Press. Utilizzo 0,15 bar Working pressure 0,15 bar Peso 3,00 kg Weight 3,00 kg Lunghezza tubo 2,5 mt Tube length 2,5 mt 58

60 AEROGRAFI PER VERNICIATURA "ASTURO" " ASTURO " PAINTING SPRAY GUNS Pagina 55 catalogo Catalogue page 55 Art. Ugello Nozzle cc. Art. Ugello Nozzle cc. G70/A1 1, ,560 G70/SP1 1,0-71,160 G70/A2 1, ,560 G70/SP2 1,2-71,160 G70/A3 1, ,560 G70/SP3 1,4-71,160 G70/A4 1, ,560 G70/SP4 1,5-71,160 G70/A5 1, ,560 G70/SP5 1,6-71,160 G70/A6 1, ,560 G70/SP6 1,8-71,160 G70/A7 2, ,560 G70/SP7 2,0-71,160 G70/A8 2, ,560 G70/SP8 2,2-71,160 G70/A9 2, ,560 G70/SP9 2,5-71,160 G70/A10 3, ,560 G70/SP10 3,0-71,160 G70/A11 4, ,000 G70/SP11 4,0-80,430 Press max d'esercizio: 3,5-5 Bar Press max d'esercizio: 3,5-5 Bar Consumo d'aria: l/min Consumo d'aria: l/min G70/1 1, ,600 C/2 0, ,330 G70/2 1, ,600 C/3 0, ,330 G70/3 1, ,600 C/4 1, ,330 G70/4 1, ,600 G70/5 1, ,600 G70/6 1, ,600 Press max d'esercizio: 1,5 Bar G70/7 2, ,600 Consumo d'aria: l/min G70/8 2, ,600 C/V1 0, ,740 G70/9 2, ,600 C/V2 0, ,740 G70/10 3, ,600 C/V2A 0, ,740 G70/11 4, ,110 C/V3 1, ,740 Press max d'esercizio: 3,5-5 Bar C/V4 1, ,740 Consumo d'aria: l/min E70/1 1, ,730 Press max d'esercizio: 1,5 Bar E70/2 1, ,730 Consumo d'aria: l/min E70/3 1, ,730 E70/4 1, ,730 SR/C2 0,5-34,25 E70/5 1, ,730 SR/C3 0,7-34,25 E70/6 1, ,730 SR/C4 1,0-34,25 E70/7 2, ,730 E70/8 2, ,730 E70/9 2, ,730 SR/CV1 0,5-21,728 E70/10 3, ,730 SR/CV2 0,7-21,728 E70/11 4, ,000 SR/CV2A 0,8-21,728 Press max d'esercizio: 3,5-5 Bar SR/CV3 1,0-21,728 Consumo d'aria: l/min SR/CV4 1,2-21,728 Per modello G70 - E70 * For model G70 - E70 SR/70/1 1,0-21,224 SR/70/2 1,2-21,224 SR/70/3 1,4-21,224 SR/70/4 1,5-21,224 SR/70/5 1,6-21,224 SR/70/6 1,8-21,224 SR/70/7 2,0-21,224 SR/70/8 2,2-21,224 SR/70/9 2,5-21,224 SR/70/10 3,0-21,224 SR/70/11 4,0-29,540 Per modello C * For model C Per modello C/V * For model C/V 59

61 AEROGRAFI PER VERNICIATURA PAINTING SPRAY GUNS NEW PRODUCTS Mini aerografi Mini-airbrushes Ugello Ugello Art. Nozzle cc. Art. Nozzle cc. MP 200 0,3-106,970 MP ,120 Press max d'esercizio: 1-2 Bar Press max d'esercizio: 2 Bar Completo di tubo da: 1,5 mt MP 150 0,3-107,100 MP ,360 Press max d'esercizio: 1-2 Bar Press max d'esercizio: Completo di tubo da: 2 Bar 1,5 mt AEROGRAFI PER VERNICIATURA PAINTING SPRAY GUNS Pagina 60 catalogo Catalogue page 60 Serbatoio sottopressione per vernice Pressurized fluid cup for paint Art. Lt.. 115/S , /S ,415 Art. Mt. 115/T 10 97,070 SERBATOI AIR TANKS Retro copertina Back cover Art. Lt.. 500/2 5 96, /14CE , /24CE ,760 Art. Lt ,500 Serbatoio scarico condensa Litri 1 con 2 uscite Mist drainage tank 1 liter with 2 ways 60

62 AEROGRAFI PER VERNICIATURA PAINTING SPRAY GUNS Pagina 60 catalogo Catalogue page 60 Accessori Accessories A rt. Decr.. Art. Decr.. R/FS 2,204 R/SPA 21,430 Filtro universale per aerografi con serbatoio superiore Supporto in acciaio cromato per aerografi con Universal filter for spray guns with upper cup serbatoio superiore R/FI 3,128 Filtro universale per aerografi con serbatoio inferiore Universal filter for spray guns with lower cup R/PMP 47,890 Kit di pulizia per Mini aerografi Cleaning kit for mini-spray guns Chromium-plated bearing for spray guns with upper cup R/SMP 31,100 Supporto universale per Mini aerografi Universal bearing for mini-spray guns M/2 33,920 F/1 11,430 Maschera per verniciatura a 2 filtri Filtro in gomma anti-allergia per maschera M/2 (il prezzo è solo della maschera) Confezione da pz. 12 Mask for painting - 2 filters ( without filters) Rubber filter anti-allergy for mask M/2 Packing 12 pieces M/4 177,000 M/6 7,150 Maschera con filtro di carbone Maschera economica di protezione Confezione da pz. 20 Confezione da pz. 50 Mask with carbon filter Economic protection mask Packing 20 pieces Packing 50 pieces Lattice AQL 1,5 Nitrile AQL 1,5 Latex AQL 1,5 Nitrile AQL 1,5 GL/ES Extra Small 7,650 GN/ES Extra Small 12,444 GL/S Small 7,650 GN/S Small 12,444 GL/M Medium 7,650 GN/M Medium 12,444 GL/L Large 7,650 GN/L Large 12,444 GL/EL Extra Large 7,650 GN/EL Extra Large 12,444 61

63 PISTOLE PER ARIA COMPRESSA AIR BLOW GUNS PROFESSIONAL Pagine catalogo Catalogue pages PS = Filettatura realizzata in una boccola d'ottone * Connection thread in brass bushing PE = Filettatura realizzata nel corpo pistola in plastica * Connection thread in the plastic body of the gun Art. Size. Art. Size. 115/PE1 1/4" 8, /PE3 1/4" 17, /PS1 1/4" 10, /PS3 1/4" 18,090 canna lunga 108mm * Extension 108 mm 115/PE5 1/4" 13, /PE2 1/4" 14, /PS5 1/4" 14, /PS2 1/4" 15,450 canna lunga 483mm * Extension 483 mm canna lunga 341mm * Extension 341 mm canna lunga 138mm * Extension 138 mm 115/PE4 1/4" 9, /PS4 1/4" 10,840 Pistole serie PR indirizzate al risparmio energetico con specifica attenzione alla sicurezza PR Air Blow Guns, for energy saving, noise reduction and safety improving Art. Size. Art. Size. 115/PR1/3,5 1/4" 33, /PR2/3,5 1/4" 39, /PR1/2,0 1/4" 33, /PR2/2,0 1/4" 39,370 canna lunga 108mm * Extension 108 mm 115/PR3/3,5 1/4" 34, /PR3/2,0 1/4" 34,880 canna lunga 138mm * Extension 138 mm Accessori Accessories Art. Descr.. Art. Descr.. A/PE1 PARABOLA 2,713 A/PE2 SILENZIATORE 5,230 SPLASHGUARD SILENCER A/PE3 VENTURI 6,980 VENTURI 62

64 PISTOLE GONFIAGOMME, LAVAGGIO, SOFFIAGGIO E KIT DI ACCESSORI TYRE-INFLATING, WASHING, INFLATING GUNS AND ACCESSORY KITS Pagina 58 catalogo Catalogue page 58 Art. Descr.. Art. Descr.. 115/P1 Nylon blu 7,400 A/PA3 * 6,460 Pistola professionale per soffiaggio con Ugello silenziato CE regolazione aria tramite leva Adatto per i modelli 115/PA1 - PA2 Professional inflating gun with regulation Silenced nozzle CE through a lever Suitable for models 115/PA1-PA2 A/P1 VENTURI 3, /3 * 13,610 VENTURI Pistola soffiaggio di ridottissime dimensioni (mm.105x25) peso 60 gr. Very small inflating gun Dimensions mm.105x25, weight 60 gr. A/P2 PARABOLA 2, /4 * 32,300 PROTECTION DISK Pistola soffiaggio ridottissima mm 105x25 peso 180 gr. - con spirale in PU da 4 mt Very small inflating gun - dimensions mm 105x25 weight 180 gr. - with PU spriral hose 4 mt A/P3 SILENZIATORE 0, /1 ALLUMINIO 4,690 SILENCER Pistola per soffiaggio Passaggio aria a 6 bar: 200 l/m Inflating gun Air passage at 6 bar: 200 l/m A/P4 PROLUNGA 3, /2 ALLUMINIO 5,930 EXTENSION Pistola per soffiaggio con prolunga Passaggio aria a 6 bar: 200 l/m Inflating gun with extension Air passage at 6 bar: 200 l/m A/P5 * UG. ANTISTRISCIO 4,830 P/AA ALLUMINIO 12,470 NON-SCRATCH NOZZLE Pistola per soffiaggio e lavaggio con regolazione quantità acqua Inflating and washing gun adjustable water flow 115/PA1 * HOSTAFORM C 20,370 P/AA/1 ALLUMINIO 14,890 Pistole soffiaggio professionale Pistola soffiaggio e lavaggio con regolazione Canna da 150 mm curva q.tà acqua e innesto attacco rapido tubo acqua Professional inflating gun Inflating and washing gu, adjustable water flow 150 mm extension with curve with quick connection to water hose 115/PA2 * HOSTAFORM C 33,460 P/AA/2 * HOSTAFORM C 28,440 Pistole soffiaggio professionale Pistola miscelazione di liquidi con aria compres- Canna da 300 mm extra lunga sa. Dotato di 2 valvole indipendenti Compressed air gun with liquid mixing Professional inflating gun With two independent valves Long extension 300 mm 116/3 500cc 44,860 Pistola multifunzionale per vernici, lavaggio e A/PA1 * 12,830 soffiaggio. Press. Max da 4 a 8 Bar Ugello antischeggia Adatto per i modelli 115/PA1 - PA2 Multi-functioning gun for painting, washing and Non-splinting nozzle inflating. Max pressure from 4 to 8 bar Suitable for models 115/PA1-PA2 116/2A 1000 cc 15,321 A/PA2 * 7,040 Pistola lavaggio con serbatoio aggancio Ugello venturi rapido e coperchio in alluminio Adatto per i modelli 115/PA1 - PA2 Venturi nozzle Washing gun with quick coupling Suitable for models 115/PA1-PA2 and aluminium cap 63

65 PISTOLE GONFIAGOMME, LAVAGGIO, SOFFIAGGIO E KIT DI ACCESSORI TYRE-INFLATING, WASHING, INFLATING GUNS AND ACCESSORY KITS Pagine catalogo Catalogue pages Art. Descr.. Art. Descr.. 116/1 1000cc 11, /10 Ø 80 45,620 Pistola lavaggio con attacco a vite Pistola gonfiagomme - Manometro Ø 80 Lunghezza tubo cm Prex max 0 12 bar Washing gun with screw connection Tyre-inflating gun - Manometer Ø 80 Hose length cm Max pressure 0 12 bar 116/2 1000cc 13,281 Pistola lavaggio con serbatoio aggancio rapido 115/10C Ø 80 CEE 53,630 Pistola gonfiagomme - Manometro Ø 80 CEE Washing gun with quick coupling tank Lunghezza tubo cm Prex max 0 10 bar Tyre-inflating gun - Manometer Ø 80 CEE 115/7 * 7,840 Hose length cm Max pressure 0 12 bar Gonfiagomme senza manometro - Tubo cm /MCH * 1991 Ø ,900 Tyre-inflating gun without manometer Pistola gonfiagomme MICHELIN Hose cm 40 Manometro Ø 80 - Tubo cm 150 Pressione massima 0 15 bar 115/8 Ø 63 15,360 Tyre-inflating gun MICHELIN Pistola gonfiagomme - Manometro Ø 63 Manometer Ø 80 - Hose cm 150 Lunghezza tubo cm 40 - Prex max 0 12 bar Max pressure 0 15 bar 133/1 Ø 63 8,569 Tyre-inflating gun - Manometer Ø 63 - Prova gomme - Manometro Ø 63 - Tubo cm 30 Hose length cm 40 - Max pressure 0 12 bar Pressione massima 0 12 bar 115/8C Ø 63 CEE 18,114 Tyre-tester - Manometer Ø 63 - Hose cm 30 Pistola gonfiagomme - Manometro Ø 63 Max pressure 0 12 bar Lunghezza tubo cm 40 - Prex max 0 10 bar 133/2 Ø 6 1, /3 Ø 8 1,905 Tyre-inflating gun - Manometer Ø 63 - Testina universale Hose length cm 40 - Max pressure 0 10 bar Universal head 115/8GL Ø 63 Glicerina 25, /MCH * 985 Ø 8 2,867 Pistola gonfiagomme - Manometro Ø 63 glicerina Testina MICHELIN Lunghezza tubo cm 40 - Prex max 0 12 bar Head MICHELIN Tyre-inflating gun - Manometer Ø 63 glycerine Hose length cm 40 - Max pressure 0 12 bar 133/7 40 cm 4, /7A * 100 cm 5, /9 Ø 63 33,500 Tubo completo per pistole gonfiagomme Pistola gonfiagomme - Manometro Ø 63 Lunghezza tubo cm 50 - Prex max 0 12 bar Complete hose for tyre-inflating gun 133/7MCH * 150 cm 16,430 Tyre-inflating gun - Manometer Ø 63 Tubo completo per pistole gonfiagomme Hose length cm 50 - Max pressure 0 12 bar MICHELIN Complete hose for tyre-inflating gun 115/9C Ø 63 CEE 38,850 MICHELIN Pistola gonfiagomme - Manometro Ø 63 CEE 133/4 * Ø 6 6,500 Lunghezza tubo cm 50 - Prex max 0 10 bar 133/4A * Ø 8 6,500 Testina per camion Tyre-inflating gun - Manometer Ø 63 CEE Hose length cm 50 - Max pressure 0 10 bar Head for truck 64

66 PISTOLE GONFIAGOMME, LAVAGGIO, SOFFIAGGIO E KIT DI ACCESSORI TYRE-INFLATING, WASHING, INFLATING GUNS AND ACCESSORY KITS Pagine catalogo Catalogue pages Art. Descr.. Art. Descr.. 133/5 * Ø 6 9,660 R/PSA * 12, /5A * Ø 8 9,660 Kiti di 4 ugelli in gomma per PSA Testina per camion con impugnatura Kit of 4 rubber nozzles for PSA Head for truck with handle 133/8 Ø 63 Radiale * Lower 1, /8A Ø 63 Posteriore * Rear 0,965 PSS-5 5 Kg. 22, /9 Ø 80 Posteriore * Rear 2,074 Sabbia per sabbiatrici Adatta per mod. PS - PST 135/1 BICI * BIKE 1,374 Sand for sandblasters 135/2 PALLONE * BALOONS 0,653 Suitable for models PS - PST 135/3 GOMMONI * BOATS 0,619 AR 1000cc 11, /4 KIT COMPLETO 2,447 Pistola per trattamenti antirombo Consumo d'aria l/min 6-8 atm R/115/8 Ø ,179 R/115/8C Ø 63CEE ,437 Gun for sound-deadening treatments Air consumption l/min 6-8 atm BP 1000cc 24,741 Aerografo bassa pressione R/115/9 Ø ,173 Serbatoio con attacco a vite R/115/9C Ø 63CEE ,437 Pressione massima d'esercizio 3,5 bar R/115/10 Ø ,571 Consumo d'aria da 50 a 150 l/min R/115/10C Ø 80CEE ,950 Low pressure spray gun PS 1000cc 11,900 Tank with screw connection Pistola adatta per sabbiare qualsiaisi superficie Max working pressure 3,5 bar Consumo d'aria l/min 6-8 bar Air consumption l/min BS 12,318 Gun for sand-blasting, suitable for every surface Pistola per trattamenti di protezione ed Air consumption l/min 6-8 bar insonorizzazione. Consumo d'aria l/min 6-8 bar PST 11,196 con prolunga Pistola adatta per sabbiare qualsiaisi superficie Tubo cm 200 Consumo d'aria l/min 6-8 bar Gun for protection and sound-roofing treatments Air consumption l/min 6-8 bar Gun for sand-blasting suitable for every surface with extension Hose 200 cm SIL 41,380 Air consumption l/min 6-8 bar Pistola per cartucce sigillanti PSA * 119,410 Pistola di sabbiaggio per piccole superfici dotata Gun for sealing cartridges di recupero sabbia. In dotazione kit di 4 ugelli in gomma e 1 confezione di sabbia abrasiva kg 0,7 116/4 * 36,720 Pistola per schiume poliuretaniche Gun for sand-blasting suitable for small surfaces with sand recycling Provided with 4 rubber nozzles kit and Gun for polyurethane foams 1 packing of abrasive sand kg 0,7 65

67 KIT PROFESSIONAL - ESPOSITORE KIT - DISPLAYERS Pagina 62 catalogo Catalogue page 62 KIT in scatola KIT in box Art. Descr.. Art. Descr.. D/115/P1 * Made in Italy 311,800 1C Made in Italy 57,600 Contiene:15 pz. Di Pistola di soffiaggio, Kit Contiene: Pistola di lavaggio, Pistola Accessori (Disco - Prolunga - Silenziatore - gonfiagomme, Pistola di soffiaggio, Aerografo Ugello Venturi) * Contains: 15 pieces Inflating serbatoio inferiore, Spirale con attacchi a guns, Accessory Kit (Disk - Extension - baionetta * Contains: Washing gun, Tyreinflating Silencer - Venturi Nozzle) gun, Air blow gun, Spray gun with lower tank, Spiral Hose with Bayonet fittings 21C IMPORT 39,990 2C Made in Italy 62,540 Contiene: Pistola di lavaggio, Pistola Contiene: Pistola di lavaggio, Pistola gonfiagomme, Pistola di soffiaggio, Aerografo gonfiagomme, Pistola di soffiaggio, Aerografo serbatoio inferiore, Spirale con rubinetto ed serbatoio superiore, Spirale con attacchi a innesto * Contains: Washing gun, Tyreinflating baionetta * Contains: Washing gun, Tyre- gun, Air blow gun, Spray gun with inflating gun, Air blow gun, Spray gun with lower tank, Spiral Hose with quick couplings upper tank, Spiral Hose with Bayonet fittings 1C - N1 * Made in Italy 43,400 3C Made in Italy 63,930 Contiene: Pistola di lavaggio, Pistola Impugnatura CARBO NYLON * gonfiagomme, Pistola di soffiaggio, Aerografo CARBO-NYLON HANDLE serbatoio superiore, Spirale con rubinetto ed Contiene: Pistola di lavaggio, Pistola innesto * Contains: Washing gun, Tyreinflating gonfiagomme, Pistola di soffiaggio, Aerografo gun, Air blow gun, Spray gun with serbatoio inferiore, Spirale con rubinetto ed upper tank, Spiral Hose with quick couplings innesto * Contains: Washing gun, Tyreinflating gun, Air blow gun, Spray gun with lower tank, Spiral Hose with quick couplings ESPOSITORI colore Grigio RAL 7035 Displayers colour Grey RAL7035 Esempio Ref. Descr.. Ref. Descr.. 73,800 da 9 cassetti * 9 drawers da 6 cassetti * 6 drawers 18,390 25,740 Exemple MADIA 3 40,840 TELAIO ,750 da 5 cassetti * 5 drawers 159,750 MADIA 4 57,370 da 4 cassetti * 4 drawers L P H (utile 1.850) da 3 cassetti * 3 drawers Esempio TELAIO ,750 Exemple Telaio da banco o da parete Frame for table or wall L P H.500 TELAIO 100 * L P H (utile 1.400) TELAIO 150 Telaio robusto con base Robust frame with pedestal L P H (utile 1.650) MADIA 1 l.56 - p.43 - h.64/47 MADIA 2 l.88 - p.65 - h.98/70 l p.98 - h.148/107 l p h.190/134 MADIA 5 l p h.220/161 67,400 66

68

69 GRUPPI F.R.L. F.R.L. UNITS Pagina 65 catalogo Catalogue page 65 Caratteristiche tecniche * Technical Specifications Made in Italy * Made in Italy Forniti con manometro * Provided with manometer Scarico Semiautomatico * Semiautomatic Draining Staffa di fissaggio a parete inclusa nella confezione e nel prezzo * Fixation bracket for walls included in the packing and in the price Art. Descr.. Art. Descr.. 190/2 1/4" Micro 27, /2 1/4" Micro 37, /1 3/8" Normale 37, /1 3/8" Normale 51, /2 1/2" Normale 37, /2 1/2" Normale 51, /2A 1" Normale 93, /2A 1" Normale 127,670 Lubrificatore * Lubricator Filtro-Riduttore * Filter- Reducer 190/4 1/4" Micro 22, /2 1/4" Micro 65,930 Riduttore di pressione * Pressure reducers 195/3 3/8" Normale 34, /1 3/8" Normale 90, /4 1/2" Normale 34, /2 1/2" Normale 90, /4A 1" Normale 85, /2A 1" Normale 225,480 Filtro-Riduttore Lubrificatore * Filter- Reducer Lubricator 190/6 1/4" Micro 27, /2 1/4" Micro 80,810 Filtro * Filter 195/5 3/8" Normale 39, /1 3/8" Normale 114, /6 1/2" Normale 39, /2 1/2" Normale 114, /6A 1" Normale 97,820 Gruppo F.R.L. * Filter- Reducer Lubricator Unit Caratteristiche tecniche * Technical Specifications Made in Italy * Made in Italy Forniti con manometro * Provided with manometer Scarico Semiautomatico (a richiesta automatico) * Semiautomatic draining (automatic on request) Fissaggio a vite direttamente sul corpo * Fixation with screws directly on the body Colore standard Grigio (a richiesta Blu, Arancione) * Standard colour Grey (on request Blue, Orange) Art. Descr.. Art. Descr.. 152/1 1/4" Micro 25, /4 1/4" Micro 33, /1A 3/8" Normale 32, /4A 3/8" Normale 46, /1B 1/2" Normale 32, /4B 1/2" Normale 46, /1C 1" Normale 86, /4C 1" Normale 119,170 Lubrificatore * Lubricator Filtro-Riduttore * Filter- Reducer 152/2 1/4" Micro 21, /5 1/4" Micro 59, /2A 3/8" Normale 34, /5A 3/8" Normale 83, /2B 1/2" Normale 34, /5B 1/2" Normale 83, /2C 1" Normale 82, /5C 1" Normale 213,300 Riduttore di pressione * Pressure reducers Filtro-Riduttore Lubrificatore * Filter- Reducer Lubricator 68

70 GRUPPI F.R.L. F.R.L. UNITS Art. Descr.. Art. Descr.. 152/3 1/4" Micro 22, /6 1/4" Micro 74, /3A 3/8" Normale 34, /6A 3/8" Normale 107, /3B 1/2" Normale 34, /6B 1/2" Normale 107, /3C 1" Normale 90, /6C 1" Normale 246,440 Filtro * Filter Gruppo F.R.L. * Filter- Reducer Lubricator Unit GRUPPI F.R.L. F.R.L. UNITS Pagina 66 catalogo Catalogue pages 66 Caratteristiche tecniche * Technical Specifications Made in Italy * Made in Italy Forniti con manometro * Provided with manometer Scarico Semiautomatico * Semiautomatic draining Staffa di fissaggio e ghiera di bloccaggio a parete non inclusi nella confezione e nel prezzo Fixation bracket and locknut on the walls not included in the packing and in the price Art. Descr.. Art. Descr.. 164/2 1/4" Mini 28, /2 1/4" Mini 42, /1P 1/4" Micro 39, /1P 1/4" Micro 55, /2P 3/8" Micro 39, /2P 3/8" Micro 55,692 Lubrificatore * Lubricator 171/1P 3/8" Normale 46, /1P 3/8" Normale 65, /2P 1/2" Normale 46, /2P 1/2" Normale 65, /3P 3/4" Normale 51,408 Filtro-Riduttore * Filter- 174/3P 3/4" Normale 69,970 Reducer 165/2 1/4" Mini 30, /2 1/4" Mini 72, /3 1/4" Micro 39, /1P 1/4" Micro 92, /4 3/8" Micro 39, /2P 3/8" Micro 92,820 Riduttore di pressione * Pressure reducers 171/4 3/8" Normale 49, /1P 3/8" Normale 112, /5 1/2" Normale 49, /2P 1/2" Normale 112, /6 3/4" Normale 54,264 Filtro-Riduttore Lubrificatore * Filter- 177/3P 3/4" Normale 120,309 Reducer Lubricator 166/2 1/4" Mini 25, /2 1/4" Mini 87, /5P 1/4" Micro 35, /1P 1/4" Micro 112, /6P 3/8" Micro 35, /2P 3/8" Micro 112,812 Filtro * Filter Staffa * Bracket 171/7P 3/8" Normale 44, /1P 3/8" Normale 142, /8P 1/2" Normale 44, /2P 1/2" Normale 142, /9P 3/4" Normale 48,552 Gruppo F.R.L. * Filter- Reducer Lubricator 181/3P 3/4" Normale 149,940 Unit 164/24 * Per FRL Mini e Micro 3, /23 * Per FRL Mini e Micro 0,790 For Mini and Micro FRL For Mini and Micro FRL 171/15 * Per FRL Normali 4, /14 * Per FRL Normali 1,150 For Normal FRL Ghiera * Ring nut For Normal FRL 69

71 FILTRI PER ARIA E GAS COMPRESSI FILTERS FOR COMPRESSED AIR Guida alle applicazioni degli elementi filtranti Pagina 66 catalogo Catalogue page 66 Filtro Art. Descr.. Art. Descr.. FH /2" 106,100 HFE.01* 45,600 FH /2" 115,600 HFE.02* 56,500 FH /4" 134,700 HFE.03* Prego specificare 70,800 FH " 194,500 HFE.04* l'elemento filtrante 89,100 FH " 210,800 HFE.05* P, S, M, A * 127,200 FH "1/2 250,300 HFE.06* Please specify the 153,700 filtration element FH "1/2 300,600 HFE.07* 195,900 P, S, M, A FH " 516,800 HFE.08* 280,200 FH " 625,600 HFE.09* 340,000 FH " 1.571,000 HFE.10* 500,500 Scarico condensa manuale * Manual condensate drain Micro scaricatore di condensa automatico * Automatic micro condensate drain Manometro differenziale * Differential manometer OPTIONAL HV 21,100 PREFILTRO GRADO FILTRAZIONE P HER 81,600 MD 82,300 Specifiche degli elementi filtranti Technical Specifications of the filtering elements PREFILTER, FILTRATION GRADE P Per rimuovere particelle fino a 3 micron. Max temperatura di lavoro +60 C. Minima temperatura di lavoro +1 C. Pressione massima di lavoro 16 bar. * Removes particles as small as 3 micron. Max working temperature +60 C. Minimum working temperature +1 C. Max working pressure 16 bar. FILTRO GRADO FILTRAZIONE S FILTER FILTRATION GRADE S Per rimuovere particelle fino a 0,01 micron e olio fino a 0,01 ppm (7 bar g.20 C). Max temperatura di lavoro +60 C. Minima temperatura di lavoro +1 C. Pressione massima di lavoro 16 bar. * Removes particles as small as 0,01 micron and reduces oil to 0,01 ppm (7 bar g.20 C). Max working temperature +60 C. Minimum working temperature +1 C. Max working pressure 16 bar. FILTRO GRADO FILTRAZIONE M FILTER FILTRATION GRADE M Per rimuovere particelle fino a 0,01 micron e olio fino a 0,5 ppm (7 bar g.20 C). Max temperatura di lavoro +60 C. Minima temperatura di lavoro +1 C. Pressione massima di lavoro 16 bar. * Removes particles as small as 0,01 micron and reduces oil to 0,5 ppm (7 bar g.20 C). Max working temperature +60 C. Minimum working temperature +1 C. Max working pressure 16 bar. Scaricatore elettrico di condensa * Electronic condensate drain EDC16 208,100 FILTRO GRADO FILTRAZIONE A-CARBONE ATTIVO * FILTER FILTRATION GRADE A-ACTIVATED CARBON Per rimuovere particelle fino a 0,01 micron e olio fino a 0,005 ppm (7 bar g.20 C). Max temperatura di lavoro +60 C. Minima temperatura di lavoro +1 C. Pressione massima di lavoro 16 bar. * Removes particles as small as 0,01 micron and reduces oil to 0,005 ppm (7 bar g.20 C). Max working temperature +60 C. Minimum working temperature +1 C. Max working pressure 16 bar. 70

72 RIDUTTORI DI PRESSIONE PRESSURE REDUCERS Pagina 67 catalogo Catalogue page 67 Art. Descr.. Art. Descr , /4 24,280 Attacco 1/4" - Manometro Ø 40 - Un rubinetto di Attacco inferiore M. 3/8" - Con filtro - Manometro Ø 40 - linea e un attacco a baionetta * Joint 1/4" - With Due rubinetti di linea - Pressione massima 12 bar - manometer Ø 40-1 in-line cock and 1 bayonet Portata 1800 Nl/min 6 bar * Lower joint M 3/8" - With connection filter - Manometer Ø 40 - Two in-line cocks - Max pressure 12 bar - Capacity 1800 Nl/min 6 bar 109/0 * 1/8" M 3,034 Rubinetto di linea 109/1 1/4" M 3, /4A 25, /2 3/8" M 4,024 Attacco inferiore M. 3/8" - Con filtro - Manometro Ø 40 - Due rubinetti rapidi universali - Pressione massima /3 * 1/2" M 4,260 bar - Portata 1800 Nl/min 6 bar * Lower joint M 3/8" - With filter - Manometer Ø 40 - Two quick couplings - Max pressure 12 bar - Capacity 1800 Nl/min 6 bar 150 9,277 Attacco F. 1/4"x1/4" - Pressione max 12 bar - Portata 1700 Nl/ min 6 bar * Female joint 1/4"x1/4" - Max pressure 12 bar - Capacity 1700 Nl/ min 6 bar 161/1 47,374 Attacco posteriore M. 1/2" Con filtro - Manometro Ø 50 Due rubinetti di linea 151/1 13,940 Rear joint M. 1/2" Attacco F. 1/4" - Manometro Ø 40 - Un rubinetto di linea - Pressione max 12 bar - Portata 1700 Nl/min 6 bar * Female joint 1/4" - With manomater Ø 40-1 With filter - Manometer Ø 50 Two in-line cocks in-line cock - Max pressure 12 bar - Capacity 1700 Nl/min 6 bar 161/1A * 43,631 Attacco posteriore M. 1/2" Con filtro - Manometro Ø /1A 15,873 Due rubinetti rapidi universali Attacco F. 1/4" - Manometro Ø 40 - Un rubinetto rapido universale - Pressione max 12 bar - Portata 1700 Nl/min 6 bar * Female joint 1/4" - With manomater Ø 40-1 quick coupling - Max pressure Rear joint M. 1/2" With filter - Manometer Ø 50 Two quick couplings 12 bar - Capacity 1700 Nl/min 6 bar 151/2 10,460 Attacco F. 1/4" - Regolazione scala graduata da Un rubinetto di linea - Portata 1700 Nl/min 6 bar * Female joint 1/4" - Graduated scale adjustable from 0 to 8 bar - 1 in-line cock - Capacity 1700 Nl/min 6 bar 161/2 33,560 Attacco inferiore M. 1/2" - Con filtro - Manometro Ø 50 - Due rubinetti di linea - Pressione massima 12 bar - Portata 1800 Nl/min 6 bar * Lower joint M 1/2" - With filter - Manometer Ø 50 - Two in-line cocks - Max pressure 12 bar - Capacity 1800 Nl/min 6 bar 151/2A 12,180 Attacco F. 1/4" - Regolazione scala graduata da Un rubinetto di linea - Portata 1700 Nl/min 6 bar * Female joint 1/4" - Graduated scale adjustable from 0 to 8 bar - 1 quick coupling - Capacity 1700 Nl/min 6 bar 161/2A 34,990 Attacco inferiore M. 1/2" - Con filtro - Manometro Ø 50 - Due rubinetti rapidi universali - Pressione massima 12 bar - Portata 1800 Nl/min 6 bar * Lower joint M 1/2" - With filter - Manometer Ø 50 - Two quick couplings - Max pressure 12 bar - Capacity 1800 Nl/min 6 bar 71

73 PRESSOSTATI PER COMPRESSORI ARIA PRESSURE SWITCHES FOR AIR COMPRESSORS Pagina 68 catalogo Catalogue page 68 72

74 PRESSOSTATI PER COMPRESSORI ARIA PRESSURE SWITCHES FOR AIR COMPRESSORS Pagina 68 catalogo Catalogue page 68 73

75 PRESSOSTATI PER COMPRESSORI ARIA PRESSURE SWITCHES FOR AIR COMPRESSORS Pagina 68 catalogo Catalogue page 68 74

76 TAPPI - FILTRI PLUGS - FILTERS Pagina 68 catalogo Catalogue page 68 Tappo flangiato acciaio * Flange plug in steel Riduzione flangiata acciaio * Flange reduction in steel Art. Descr.. Art. Descr.. 146/1 1/2" 0, /8" 1, /2 3/4" 0,785 Portata massima (l/min) /3 1" 0,821 Max capacity (l/min) /4 1"1/4 1, /5 1"1/2 2, /6 2" 4, /0 * 1/2"x1/8" 0, /0A * 1/2"x1/4" 0, /0B * 1/2"x3/8" 0, /4 3/4"x1/2" 1, /5 1"x1/8" 1, /1 Ø 90mm 3, /6 1"x1/4" 1,072 Portata massima (l/min) /7 1"x3/8" 1,072 Max capacity (l/min) /8 1"x1/2" 1, /1R riduzione 1/2" 2, /9 1"x3/4" 1,428 reduction 1/2" 147/10 1"1/4x1/8" 1, /11 1"1/4x1/4" 1, /2 Ø 115mm 13, /12 1"1/4x3/8" 1,749 Portata massima (l/min) /13 1"1/4x1/2" 1,749 Max capacity (l/min) /14 1"1/4x3/4" 1, /2R riduzione 1" 2, /15 1"1/4x1" 1,964 reduction 1" 147/15A * 1"1/2x1/8" 3, /2F filtro carta 1" 6, /16 1"1/2x3/8" 3,463 paper filter 1" 147/17 1"1/2x1/2" 3, /18 1"1/2x3/4" 3, /18A * 1"1/2x1" 4, /20 2"x1/2" 6, /21 2"x3/4" 6,069 Filtro di aspirazione per compressori - Elemento filtrante in poliuretano espanso * Suction filters for compressors - Filtering element in polyurethane Filtro di aspirazione per compressori - Elemento filtrante in poliuretano espanso * Suction filters for compressors - Filtering element in expanded polyurethane DISGIUNTORI PER COMPRESSORI STAND-BY FOR COMPRESSORS NEW PRODUCTS Art. Descr.. 911/1 3/8" 55, /2 3/8" con Acceleratore 58, /3 1/2" 60,690 1/2" con 911/4 Acceleratore 64, /5 3/4" 98,600 Per la filettatura da 3/4" l'acquisto minimo è di 5 pz. e multipli 3/4" con For threading 3/4" the minimum purchase quantity is 5 pieces or 911/6 Acceleratore 100,300 multiples 75

77 COMPONENTI E RICAMBI PER COMPRESSORI COMPONENTS AND SPARE PARTS FOR AIR COMPRESSORS Pagina 69 catalogo Catalogue page 69 Valvola di sicurezza libera * Free safety valves Valvola di sicurezza tarata * Calibrated safety valves Valvola di sicurezza tarata con anello * Calibrated safety valves with ring Raccordo nipplo M. smusso 45 * Nipple fitting M. bevelling 45 Valvola scarico rapido * Quick drain valve Valvola verticale F.M. * Vertical F.M. valve Art. Descr.. Art Descr /8" (6:12 bar) 1, /1T8PED 1/4" 8 BAR 9, /1 1/4" (6:12 bar) 1, /2T11PED 3/8" 11 BAR 12, /2 3/8" (6:12 bar) 3, /3T11PED 1/2" 11 BAR 17, /3 1/2" (6:12 bar) 5, /4T11PED 3/4" 11 BAR 55, /4 3/4" (6:12 bar) 23, /5T11PED 1" 11 BAR 67, /5 1" (6:12 bar) 30,346 Valvole di sicurezza tarata NEW PRODUCTS PED * Calibrated safety 112/T 1/8" 10 BAR 2,072 valves with PED certificate 112/1T 1/4" 8 BAR 2, /1TA8PED 1/4" 8 BAR 9, /2T 3/8" 11 BAR 3, /2TA11PED 3/8" 11 BAR 13, /3T 1/2" 11 BAR 5, /3TA11PED 1/2" 11 BAR 17, /4T 3/4" 11 BAR 23, /4TA11PED 3/4" 11 BAR 57, /5T 1" 11 BAR 30, /5TA11PED 1" 11 BAR 69,616 Valvole di sicurezza tarata 112/TA 1/8" 8 BAR 2,679 PED con anello * Calibrated safety valves with ring with 112/1TA 1/4" 8 BAR 2,679 PED certificate NEW PRODUCTS 112/2TA 3/8" 11 BAR 4, /1 1/8" 3, /3TA 1/2" 11 BAR 6, /2 1/4" 3, /4TA 3/4" 11 BAR 24, /3 3/8" 5, /5TA 1" 11 BAR 32, /4 1/2" 9,640 Valvola unidirezionale * Unidirectional valve 113/1 3/8"x3/8" 1, /4 3/8" , /1A * 3/8"x1/2" 1, /4A * 3/8" , /1B * 1/2"x3/8" 1, /5 1/2" , /2 1/2"x1/2" 1, /5A 1/2" , /3 3/4"x3/4" 3, /5B * 1/2" , /5C * 1/2" , /6 3/4" , /1 1/8" 5,019 Dado di bloccaggio tubo 113/6A * 3/4" ,010 bordato * Beaded locknut 128/2 1/4" 7,278 for hose 113/6B * 3/4" , /2A * 3/8" 8, /4B * 3/8" F. - 3/8" M. 5, /3 1/2" 13, /4C * 1/2" F. - 1/2" M. 7, /4 * 3/4" 19, /5 * 1" 23,620 Valvola orizzontale F.M. * Horizontal F.M. valve 114 1/2" F. - 3/8" M. 6,459 G/114 15,5x8,5 NBR 0, /1 1/2" F. - 1/2" M. 10,488 G/114/1 15,5x6,5 NBR 0, /1A * 3/4" F. - 1/2" M. 11,520 G/114/2 17x9 VITON 1, /2 3/4" F. - 3/4" M. 11,518 G/114/3 20,5x8 VITON 1,704 Pastiglie valvola ritegno * Pastille for non-return G/114/4 26x10 VITON 2,853 valve 114/3 1" F. - 1" F. 20,144 R/114 Per /4 0,207 R/114/1 Per 114/1-114/2 0,252 R/114/3 Per 114/3 0,252 Valvola verticale F.F. * Vertical valve F.F. Valvola orizzontale M.M. * Horizontal valve M.M. Molla per valvola ritegno * Spring for non-return valve 114/4 3/8" M. - 3/8" M. 5,033 R/128/1 1/8" 1, /5 1/2" M. - 3/8" M. 5,429 R/128/2 1/4" - 3/8" 1, /6 1/2" M. - 1/2" M. 7,622 R/128/3 1/2" 2, /7 3/4" M. - 1/2" M. 8,203 Pastiglia per valvola R/128/4 * 3/4" - 1" 3,240 scarico rapido * Pastille for quick drain valve 76

78 POMPE PER INGRASSAGGIO - ACCESSORI GREASING PUMPS - ACCESSORIES Pagina 70 catalogo Catalogue page 70 Art. Descr.. Art. Descr.. 137/1 202, ,260 - Compressore automatico pneumatico - Scatole da 12 cartucce da 650 cm³ Ø 55 mm - Completo di tubo in gomma armato in accia- a base di sapone di Litio io da 40 cm, gancio a 4 griffe, due cartucce da 650 cm³ Ø 55 mm di grasso (art. 140) +130 C - Temperatura ottimale d'impiego da +20 C a - Press. aria da 6 a 10 atmosfere - 12 cartridges of 650 cm³ Ø 55 mm in box - Press. max grasso in uscita 300 atmosfere base of Lithium soap - Alta precisione di erogazione - Optimal working temperature from +20 C to - Pneumatic automatic compressor +130 C - Provided with rubber hose reinforced with Griffe 10X1 mm 5,290 steel, 40 cm long, 4 claws hook, 2 grease 4 Claws 10x1 mm cartridges 650 cm³ Ø 55 mm (art. 140) Ganci per ingrassatori Hook - Air pressure from 6 to 10 atm for greasers - Max press. of the outgoing grease 300 atm x1 mm 3,430 - High precision endowment - Per ingrassatori a testa esagonale da 15 mm o testa tonda da 16 mm ,840 - For greasers with hexagonal head 15 mm - Compressore manuale or round head 16 mm Ganci per ingrassatori * Hook - Completo di tubo armato in nylaflow da 30 for greasers cm, gancio a 4 griffe (cod. 142), una cartuccia - Chiave esagonale 7 mm - chiusura a sfera da 650 cm³ Ø 55 mm di grasso (art. 140) - Hexagonal head wrench 7 - ball closure 141/1 * 6x1 0,250 - Manual compressor Ingrassatore conico * Conical - Provided with hose reinforced with nylaflow greaser 30 cm long, 4 claws hook (cod. 142), one - Chiave esagonale 9 mm - chiusura a sfera grease cartridge 650 cm³ Ø 55 mm (art. 140) - Hexagonal head wrench 9 - ball closure 142/1 * 8x1 0, /1 Capacity 500 gr 27, /2 * 8x1,25 0, /2 Capacity 800 gr 29,580 - Chiave esagonale 11 mm - chiusura a sfera 139/3 Capacity gr 30,610 - Hexagonal head wrench 11 - ball closure - Compressore manuale 142/3 * 6x1 0,380 - Solo per grasso sfuso 142/4 * 8x1 0,380 - Ø Corpo 60 mm 142/5 * 8x1,25 0, /6 * 10x1 0,380 - Hand lever grease pump 142/7 * 10x1,25 0,380 - Only for loose grease 142/8 * 10x1,5 0,380 Ingrassatore conico * Conical - Ø Body 60 mm greaser 142/9 * 1/8" 0,380 - Chiave esagonale 14 mm - chiusura a sfera 145/1 10x1 4,430 - Hexagonal head wrench 14 - ball closure - Tubo nylaflow armato nylon per alte pressio- 142/10 * 12x1,5 0,680 ni, adatto per tutti i ganci 142/11 * 12x1,75 0,680 - Lunghezza 40 cm 142/12 * 1/4" 0,680 - Garantito alla press. di scppio di 1000 kg/cm² Ingrassatore * Greaser - Øi 4 mm - Øe 9 mm - Chiave esagonale 11 mm - chiusura a sfera - Hexagonal head wrench 11 - ball closure - Hose reinforced with nylaflow, for high 143/1 * 6x1 0,660 pressure, suitable for all hooks 143/2 * 8x1 0,660 - Length 40 cm 143/3 * 8x1,25 0,660 - Guaranteed blow pressure 1000 kg/cm² 143/4 * 10x1 0,660 - InsideØ 4 mm - outsideø 9 mm 143/5 * 10x1,25 0,660 Ingrassatore 45 * Greaser /6 * 10x1,5 0,660 77

79 GUANTI AMBIDESTRI IN NITRILE E IN LATTICE NITRILE AND LATEX AMIDESTROUS GLOVES Pagina 71 catalogo Catalogue page 71 Art. Descr.. Art. Descr.. Lattice AQL 1,5 Nitrile AQL 1,5 Latez AQL 1,5 Nitrile AQL 1,5 GL/ES Extra Small 7,650 GN/ES Extra Small 12,444 GL/S Small 7,650 GN/S Small 12,444 GL/M Medium 7,650 GN/M Medium 12,444 GL/L Large 7,650 GN/L Large 12,444 GL/EL Extra Large 7,650 GN/EL Extra Large 12,444 MASCHERE - OLIO - PINZE MASKS - OIL - PLIERS Pagina 71 catalogo Catalogue page 71 Art. Descr.. Art. Descr.. M/2 33,920 F/1 11,430 Maschera per verniciatura a 2 filtri (senza filtri) Filtro in gomma anti-allergia per maschera M/2 Confezione da pz. 12 Mask for painting - 2 filters ( without filters ) Rubber filter anti-allergy for mask M/2 Packing 12 pieces M/4 177,000 M/6 7,150 Maschera con filtro di carbone Maschera econ di protezione Confezione da pz. 20 Confezione da Confezione pz. 50 Mask with carbon filter Packing 20 pieces Economic protection mask Packing 50 pieces Olio anticorrosivo antiossidante * Anticorrosive antioxidant oil 134/1 Lt. 1 - Cf. da 6 pz 58,871 Piccola PP 134/2 Lt. 1 - Cf. da 12 pz 117,750 Small 134/3 Lt. 1 - Cf. da 24 pz 235,490 Grande PG Big 11,907 18, /4 Lt. 4 - Cf. da 1 pz 39,365 Per gruppi FRL F.R.L. units PTFE Cf. da 10 pz. 0,461 Lama piccola L/PP Lunghezza mt. 12,70 Small blade Altezza mm. 12,70 Lama grande L/PG Big blade 3,616 5,468 Length mt Rotoli di nastro in PTFE * PTFE tape roll Heigth mm

80 ADESIVI INDUSTRIALI INDUSTRIAL ADHESIVES Sigillafiletti Threadlocking Temp. di esercizio C Working temp. C. Art. Alias Conf. ml. Pack ml Descr. Viscosità Viscosity mm Resistenza Resistance Sigillafiletti al PTFE smontabile omologato per TL/0 50 Alta-Bassa Bassa 12,16 gas e acqua potabile " 0, PTFE threadsealing, easy to dismantle, TL/0-A 250 High - Low Low 48,71 homologated for gas and potable water Piccoli raccordi, pneumatica e oleodinamica TL/1 50 Bassa Media 18,39 omologato per gas /4" 0, Small fittings, pneumatics and hydraulics, TL/1-A 250 Low Medium 67,92 homologated for gas Flessibile raccordi rame e ottone omologato TL/2 50 Media Media 21,16 per gas "1/2 0, Copper and brass, flexible fittings TL/2-A 250 Medium Medium 84,72 homologated for gas Sigillafiletti media resistenza omologato per TL/3 50 Alta-Bassa Media 12,77 gas, ossigeno, acqua potabile " 0, Threadsealing medium resistance, homolog. TL/3-A 250 High - Low Medium 51,15 for gas, oxygen, potable water Serrafiletti Threadlocking Ø gioco massimo Art. Alias Conf. ml. Pack ml Descr. Viscosità Viscosity mm Resistenza Resistance Temp. di esercizio C Working temp. C. TL/ Smontabile resistente a vibrazioni e urti Bassa Bassa 20, M24 0, TL/ Easy to dismantle, resistent to vibration and shock Low Low 69,53 TL/ Bloccante medio oleotollerante omologato come sigillante per gas e acqua potabile Media Media 20, Medium locking suitable even for oily surfaces, M36 0, TL/ homologated as sealer for gas and potable water Medium Medium 69,53 Penetrante blocca giunzioni preassemblate TL/ Penetrante Medio/Alta 20,15 sigilla porosità M6 0, Penetrating. For use on assembled parts or to TL/ Penetrating Medium/High 69,53 seal metal porosity. TL/ Bloccafiletti alta resistenza Bassa M20 0,15 Alta ,15 TL/ Threadlocking high resistance Low High 69,53 Guarnizioni liquide Liquid gasketing Ø gioco massimo Art. Alias Conf. ml. Pack ml Descr. Viscosità Viscosity Ø gioco massimo (mm) Resistenza Resistance Temp. di esercizio C Working temp. C. TL/ Elastico, flange flessibili, gioco contenuto Pasta Bassa 12, , Excellent resistance to vibration. Resistant for TL/ Paste Low 48,71 flexible flanges. TL/ Scatole, ingranaggi, uso generale Pasta Media 15, , TL/ Boxes, gearing, general applications Paste Medium 48,71 TL/ Alta adesione, flessibile, elevata tenacità Pasta - Gel Media 21, , TL/ High adhesion, flexible, high performance Paste - Gel Medium 55,76 TL/ Alta temperatura, flange rigide, gioco elevato Pasta Media 24, , High temperature, rigid flange, high TL/ Paste Medium 55,77 performance 79

81 ADESIVI INDUSTRIALI INDUSTRIAL ADHESIVES Bloccanti fissatori Retaining Art. Alias Conf. ml. Pack ml Descr. Viscosità Viscosity Ø gioco massimo (mm) Resistenza Resistance Temp. di esercizio C Working temp. C. TL/ Blocca cuscinetti smontabiili Bassa Media 20, , TL/ Retaining of bearings Low Medium 69,53 TL/ Giunzioni precise, alta resistenza oleotollerante Bassa Alta 20, , High strength retainer, recommended on oily TL/ Low High 69,53 surfaces TL/ Indurimento rapido, alta resistenza Bassa Alta 20, , TL/ Fast curing, high resistance Low High 69,53 Alta temperatura, alta resistenza gioco elevato Media Alta TL/ , ,92 High temperature, high resistance, high Low High performance Adesivi istantanei Istant adhesives Conf. g. Pack g. Viscosità m.pa.s Tempo di fissaggio (secondi) Speed of cure (seconds) Temp. di esercizio C Working temp. C. Art. Alias Descr. Metallo gomma, metallo plastica, ceramiche, TL/IST ,29 grado metile For rigid materials, like rubber-metal slow TL/IST ,81 setting. High strength. Molto rapido, gomme EPDM, superfici difficili, TL/IST ,78 grado etile TL/IST High viscosity, fast setting on acidic surfaces. 111,61 TL/IST Impiego generale, grado etile 9, General purpose, for bonding plastics, metals, TL/IST ,33 leather, wood and rubbers TL/IST Gel non cola, superfici verticali, grado etile 13, Gel, fills large gaps, for vertical bonding and TL/IST ,12 porous surfaces TL/IST Inodore, non blooming, grado alcolico 12, TL/IST General purpose, odour free, no blooming 198,390 RIVETTI - INSERTI - RIVETTATRICI Rivets - Threaded Inserts - Riveting Tools Richiedete il nostro catalogo Request our catalogue 80

82 AVVOLGITUBO AUTOMATICI AUTOMATIC HOSE REELS Pagina 72 catalogo Catalogue page 72 Gli apparecchi riavvolgono automaticamente il tubo mediante una molla situata nel tamburo e consentono di fermarlo alla lunghezza desiderata. * The hose reels rewind the hose automatically by means of a spring located in the drum and allow the worker to stop it at the desired length Struttura in lamiera d'acciaio * Structure in sheet-steel Avvolgitubo adatto per la distribuzione di aria compressa. Il supporto girevole incorporato permette l'orientamento secondo la direzione di utilizzo del tubo. Hose reel suitable for the distribution of compressed air. The rotating bearing mounted on the body enables the hose to be regulated in the direction of the use. Art. Fluido Fluid Max. pressione Max pressure Entrata In Uscita Out Ø Lungh. Tubo Hose length Peso Weight. 800/1 Aria * Air 20 Bar 3/8" F 1/4" M PU 8x12 12 mt 9 kg 357,00 Avvolgitubo adatto per distribuire in diverse condizioni di pressione e temperatura. Le staffe di ancoraggio possono essere applicate in tre diverse posizioni sull'avolgitubo in modo da consentire l'installazione desiderata. Hose reel suitable for distribution at different pressures and temperatures. The anchor brackets can be mounted in three different positions on the hose reel, so that it can be installed as desired. Art. Fluido Fluid Max. pressione Max pressure Entrata In Uscita Out Ø Lungh. Tubo Hose length Peso Weight. 800/2 Aria-Acqua Air-Water 18 Bar 3/8" F 3/8" M 10x17 Tubo gomma Rubber hoses 15 mt 20 kg 592,62 Struttura in materiale plastico antiurto * Shockproof plastic outer casing Avvolgitubo adatto per la distribuzione di aria compressa. Staffa di fissaggio orientabile a parete in acciaio verniciato. Hose reel suitable for distribution of compressed air. Orientating bracket in painted steel for fixation on the wall. Art. Fluido Fluid Max. pressione Max pressure Entrata In Uscita Out Ø Lungh. Tubo Hose length Peso Weight. 800/3 Aria * Air 10 Bar 1/4" F 1/4" M PU 6x8 5+1 mt 1,2 kg 114,70 800/4 Aria-Acqua Air-Water 10 Bar 1/4" F 1/4" M PU 8x12 12 mt 4,5 kg 206,50 800/5 800/6 * Aria-Acqua Air-Water Aria-Acqua Air-Water 15 Bar 1/4" F 1/4" M PU 8x12 15 mt 5,5 kg 252,50 15 Bar 3/8" F 3/8" M PU 10x mt 5,9 kg 275,10 A richiesta anche per cavo elettrico e per illuminazione On request also for electric cable and for lighting 81

83 BILANCIATORI BALANCERS NEW PRODUCTS Un programma di bilanciatori in alluminio e fune in Inox con portata da 0,2 25 kg. e corse fino a 2 metri. Per lavorare a banco o in linea di montaggio con piccoli utensili, con saldatrici pensili e con avvitatori multipli. Per migliorare la qualità del lavoro ed evitare danni alle persone e agli utensili. (A richiesta fino a 180 kg. e corsa fino a 3 metri) A line of aluminium balancers with stainless steel cable; capacity 0,2 25 kg, stroke until 2 meters. To be used on the workbench or in assembly lines with small tools, hanging welders or multiple wrenches. Useful to improve the work and avoid damages to people or to tools.(on request until 180 kg and stroke until 3 meters) Portata 1 3 kg - Corsa 1,6 metri Capacity 1 3 kg - Stroke 1,6 meters Portata 2,5 8 kg - Corsa 2 metri Capacity 2,5 8 kg - Stroke 2 meters Art. Portata Capacity Peso Weight. Art. Portata Capacity Peso Weight 910/1 0,4 1 kg 0,6 kg 60,22 910/4 1 2,5 kg 2 kg 126,79 910/2 1 2 kg 0,6 kg 65,45 910/5 2 4 kg 2 kg 143,62 910/3 2 3 kg 0,7 kg 69,20 910/6 4 6 kg 2,3 kg 180,27 910/7 6 8 kg 2,5 kg 206,45. Portata 4 14 kg - Corsa 2,5 metri Capacity 4 14 kg - Stroke 2,5 meters Portata 4 14 kg - Corsa 2,5 metri Capacity 4 14 kg - Stroke 2,5 meters Art. Portata Capacity Peso Weight. Art. Portata Capacity Peso Weight 910/8 2 4 kg 2,9 kg 185,40 910/ kg 3 kg 214,80 910/9 4 6 kg 3,2 kg 205,76 910/ kg 3,3 kg 243,10 910/ kg 3,5 kg 223,84 910/ kg 3,6 kg 253,58 910/ kg 3,7 kg 248,72 910/15A 8 10 kg 3,8 kg 279,38 910/ kg 4 kg 282,61 910/15B kg 4 kg 326,00 Dotati di un dispositivo che consente di bloccare la corsa con una semplice manovra sul carico. Provided with a device that enables the stroke to be blocked with a simple movement on the load.. Portata 7 25 kg - Corsa 2 metri Portata 1,5 3 * Capacity 1,5 3 Capacity 7 25 kg - Stroke 2 meters Serie ECO * ECO series Opzione Frizione/Freno Clutch/brake option Art. Portata Capacity Peso Weight. Art. Portata Capacity Peso Weight 910/ kg 6 kg 479,47 910/21 0,6 1,5 kg 0,48 kg 22,95 910/ kg 6 kg 479,47 910/ kg 0,52 kg 23,60 910/ kg 6 kg 505,28 910/ kg 6 kg 505,28 910/ kg 6 kg 534,08 910/20A kg 6 kg 534,72 Provvisti di una frizione/freno che comanda la velocità di rotazione del tamburo. Opzione possibile su ordinazione, non è possibile il montaggio su bilanciatori già installati. Provided with a clutch/brake that governs the rotation speed of the drum. This option is available on request. It is not possible to install the device on mounted balancers.. 82

84 FASCETTE PER CABLAGGIO ED UTENSILI CABLE TIES AND TOOLS Pagina 73 catalogo Catalogue page 73 Poliammide NATURALE Polyamide NATURAL Poliammide NERA Polyamide BLACK Art. Size Conf. Pz Pcs pack. Art. Size Conf. Pz Pcs pack. 7101/C 100x2, , /C 100x2, , /C 140x2, , /C 140x2, , /C * 160x2, , /C * 160x2, , /C 200x2, , /C 200x2, , /C 140x3, , /C 140x3, , /C 200x3, , /C 200x3, , /C 290x3, , /C 290x3, , /C * 360x3, , /C * 360x3, , /C 160x4, , /C 160x4, , /C 200x4, , /C 200x4, , /C * 250x4, , /C * 250x4, , /C 290x4, , /C 290x4, , /C 360x4, , /C 360x4, , /C * 430x4, , /C * 430x4, , /C * 530x4, , /C * 530x4, , /C 200x7, , /C 200x7, , /C 250x7, , /C 250x7, , /C * 290x7, , /C * 290x7, , /C 360x7, , /C 360x7, , /C * 450x7, , /C * 450x7, , /C * 540x7, , /C * 540x7, ,680 Poliammide 12 - NERA Polyamide 12 - BLACK Tassello con alette - NERO Wall plug - BLACK Art. Size Conf. Pz Pcs pack. Art. Size Conf. Pz Pcs pack. 8201/C 180x , /C 10x43, , /C 260x , /C 360x ,670 Utensili Cable ties tools Basette bidirezionali in Nylon con adesivo - NATURALI Self adhesive mount tie - NATURAL Art. Size Pz. Art. Size Conf. Pz Pcs pack. 8300/1 2,2 4,8 1 40,650 C/54731M * 12x ,460 C/54732M * 19x ,510 C/54733M * 27x , /2 2,2 9,5 1 26,700 83

85 FASCETTE ED ANELLI PINZABILI HOSE CLAMPS AND HOSE TIGHTENERS Pagina 74 catalogo Catalogue page 74 Acciaio zincato INOX AISI 304 Zinc plated steel STAINLESS STEEL AISI 304 Art. Ø Conf. Pz Pcs pack. Art. Ø Conf. Pz Pcs pack. Fascette stringitubo * Hose clamps Nastro banda mm 9 Nastro banda mm 9 Band mm 9 Band mm 9 FAT/ ,564 FATX/ ,786 FAT/ ,574 FATX/ ,786 FAT/ ,582 FATX/ ,848 Nastro banda mm 12 Nastro banda mm 12 Band mm 12 Band mm 12 FAT/ ,893 FATX/ ,369 FAT/ ,898 FATX/ ,413 FAT/ ,960 FATX/ ,443 FAT/ ,967 FATX/ ,488 FAT/ ,988 FATX/ ,551 FAT/ ,021 FATX/ ,595 FAT/ ,048 FATX/ ,661 Fascette stringitubo * Hose FAT/ ,177 FATX/ ,770 Acciaio zincato Zinc plated steel clamps Art. Ø Conf. Pz Pcs pack. Art. Ø Conf. Pz Pcs pack. FAS/1 07/ , / ,645 FAS/2 09/ , / ,768 FAS/4 11/ , / ,392 FAS/5 13/ , /2A ,119 FAS/6 15/ , / ,210 Collare fermatubo * Clamp for hose FAS/7 18/ , / ,855 FAS/8 20/ ,471 J/612/ ,439 FAS/9 22/ ,544 J/612/ ,439 FAS/10 25/ ,604 J/612/ ,651 FAS/11 28/ ,662 Anelli pinzabili * Hose tighteners Collare fermatubo * Clamp for hose Lampada ricaricabile a Led Rechargeable Led lapm 914 Art. Conf. Pz. Pcs pack 1 78,60 84

86 JTC RACING TECHNOLOGY s.r.l. Via Paganini San Giuseppe di Cassola (VI) Italy Tel. +39.(0) Fax +39.(0) max@jtcracing.it -