Bernard Dewagtere Arrangeur, Compositeur, Directeur, Professeur

Transcription

1 Berard Dewagtere Arrageur, Compositeur, Directeur, roesseur Frace, Erchi(59) A propos l'artiste De plus e plus persoes me mat réaliser s arragemets idividualisés Soyez getils, pour toute ma, d'être le plus précis possile : toalité, istrumetatio, Url la page, titre, compositeur, etc aurai plaisir vous répodre avoralemet e octio mo temps dispoile Qualiicatio : Docteur e Musicologie Sociétaire : SACEM Co II artiste : age artiste : A propos la pièce Titre : Chaso du Toréador [Carme] Compositeur : Bizet, Georges Arrageur : Dewagtere, Berard Droit d'auteur : Copyright Dewagtere, Berard Istrumetatio : iao et Voix Style : Commetaire : Opera La Chaso du Toréador (Votre toast, e peux vous le redre) est l'u s plus célères airs l'opéra Carme Georges Bizet Chatée par le matador Escamillo, il décrit s situatios diverses das l'arèe, sous les acclamatios la oule et la gloire qui viet avec la victoire Berard Dewagtere sur reescorescom Cette partitio écessite ue autorisatio : pour les représetatios puliques pour l'utilisatio par les proesseurs S'acquiter cette licece sur : /licecepartitiophppartitio=28202 écouter l'audio partager votre iterprétatio commeter la partitio s'acquitter la licece cotacter l'artiste Aoutée le : Derière mise à our le : :01:04

2 Voice Allegro morato q = 108 c Toreador s sog Carme Georges Bizet (1875) Trasc : Berard Dewagtere iao c c V 4 4 Œ V 8 Vo tre toast, e peux vous le re dre, Se 8 Œ Tout F d'u coup o ait Œ Œ Œ 2011Dewagtere si le ce, o ait si Œ & Œ Œ

3 V ñors, se le ñors, car a vec ce, Ah! que Œ ce Œ Œ Toreador s sog les sol pas se dats t il Œ Œ Ó Oui, lus les To ré cris, ros, c'est l'istat! V 14 peu vet s'e te dre; our plai sirs, pour plai sirs, ils ot les comats! 14 lus cris, c'est l'istat! & tau reau s'é lace e o di sat hors du To ril! V 17 cir (que) est plei, c'est our ê te! cir(que) est plei du 17 Il F s'é lace, il etre, il rap pe u che val rou le E traî at u Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ & Œ Œ V 20 haut e as; Œ s spec ta teurs, per dat la tê te, 20 i ca dor, Œ Ó "Ah! ra vo! To ro!" hur le la ou le! &

4 V V 2 s 2 26 spec ta tau reau teurs s'i ter pel let à grads ra cas! va, il viet, # et ta pa ge il rit viet et rappe e core, colla voce # pous Toreador s sog sés E a tempo F A pos se cou us que à la u reur! tro phes, cris at ses a Œ ril 26 les, plei u # # reur il court! cirque # # est plei sag! Œ V 29 Car c'est la ê te du cou ra ge! C'est la ê te s ges O se sauve o rachit les gril les! C'est to tour mai te 29 Œ * Œ Œ * V 2 r r R R coeur! Al los! e gar! allos! al at! Al los! e gar, allos! al 2 # # cresc # #

5 V 4 4 w Toreador s sog los! los! ah! ah! dim To ré ador, e gar! 4 dim Œ molto p V 8 To ré a dor! To ré a dor! Et so ge ie, oui, soge e comat tat, 8 V 42 # qu'u oeil oir te re w # gar Et que l'amour t'atted, To ré a dor cresc dim 42 # # Œ w leggiero V 46 rit poco a tempo 1 Ó a tempo 2 l'a mour, l'a mour t'at ted! ted! To ré a 46 Œ Œ colla voce Œ Œ 1 2

6 V 49 Toreador s sog Œ U Œ 5 dor! To ré a dor! L'a mour t'at ted! 49 w w U cresc U V 5 5 Ÿ & Œ Œ Eglish traslatio Your toast, I ca give it to you Sirs, sirs, or with the soldiers Yes, the Toreros, ca agree; For pleasure, or pleasure They have ights! The area is ull, it is a east day! The area is ull, rom top to ottom; The spectators, losig their heads, The spectators call to oe aother with a great di! Ru shouts, cries ad uproar grow ito a uror! For it is a celeratio o courage! It is the celeratio o stroghearted me! Come o, o guard! Come o! Come o! Ah! Toreador, o guard! Toreador, Toreador! Ad thik, yes, thik as you ight, That a dark eye is watchig you, Ad that love awaits you, Toreador, love, love awaits you! Ad thik, thik as you ight, That a dark eye is watchig you Ad love awaits you Toreador, love, love awaits you! All o a sud, people all silet eople all silet Ah, what is happeig No more shouts! The momet has come! No more shouts! The momet has come! The ull charges orward Boudig rom the Toril! He charges orward! He eters He strikes! A horse rolls, Draggig a picador, Ah, Bravo! Bull! The crowd roars! The ull goes, he comes, He comes ad strikes agai! Shakig his arillas, Full o ury, he rushes! The area is ull o lood! eople are leeig, they ump over the railigs It is your tur ow Come o! O guard! Come o! Come o! Ah! Toreador, o guard! Toreador, Toreador! Ad thik, yes, thik as you ight, That a dark eye is watchig you, Ad that love awaits you, Toreador, Love, love awaits you! Ad thik, yes, thik as you ight, That a dark eye is watchig you Ad that love awaits you Toreador, love, love awaits you! Love! Love! Love! Toreador, Toreador, love awaits you!