Broşura cu informaţii despre siguranţă şi produs. BlackBerry PlayBook Tablet

Transcription

1 Broşura cu informaţii despre siguranţă şi produs BlackBerry PlayBook Tablet

2 %"$!)'!#'%+!"%*)!-%*""*%%*"*!&)%)"%*")&&*!&!*%&&+!%')!1 MAT MAT PRINTSPEC-021 SWDT RDJ21WW N270

3 Cuprins Măsuri importante de siguranţă... 3 Indicaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă... 6 Modele de încărcătoare aprobate... 6 Siguranţa electrică... 6 Siguranţa şi casarea bateriei... 7 Îngrijirea antenei... 7 Accesorii... 7 Temperaturile de funcţionare şi de depozitare... 7 Interferenţa cu echipamentele electronice... 8 Măsuri de siguranţă suplimentare... 8 Service... 8 Informaţii despre conformitate...11 Expunerea la semnalele de radiofrecvenţă...11 Date privind rata de absorbţie specifică...11 Declaraţie de conformitate FCC (Statele Unite ale Americii)...13 Certificarea Industry Canada Conformitatea cu clasa B...14 Conformitatea cu reglementările UE...14 Conformitatea cu reglementări suplimentare...15 Informaţii despre produs Notificare legală... 17

4 2

5 Măsuri importante de siguranţă Vă rugăm să consultaţi instrucţiunile de siguranţă şi funcţionare înainte de a utiliza tableta BlackBerry PlayBook sau oricare dintre accesoriile livrate împreună cu aceasta. Notaţi aceste instrucţiuni pentru utilizare ulterioară. În unele ţări pot exista restricţii privind utilizarea dispozitivelor compatibile Bluetooth şi a dispozitivelor wireless cu software de criptare. Consultaţi autorităţile locale. Înainte de a utiliza tableta, este important să citiţi informaţiile despre conformitate şi instrucţiunile pentru utilizarea sigură, care se găsesc în acest ghid. Pentru a găsi cele mai recente informaţii despre siguranţă şi produs, vizitaţi docs.blackberry.com/tablet. Utilizaţi numai încărcătoarele aprobate de Research In Motion. Utilizarea unor încărcătoare neaprobate de RIM poate prezenta risc de incendiu sau explozie, care poate provoca vătămări corporale grave şi daune materiale. Pentru a vă asigura că tableta BlackBerry PlayBook nu depăşeşte standardele de expunere la radiofrecvenţă când dispozitivul transmite, trebuie să ţineţi tableta la o distanţă de 5 mm de corp când dispozitivul transmite. Efectele pe termen lung ale depăşirii standardelor de expunere la radiofrecvenţă pot prezenta risc de vătămare corporală gravă. Pentru mai multe informaţii despre conformitatea acestui dispozitiv BlackBerry cu standardele de emisii de radiofrecvenţă ale Federal Communications Commission (Comisiei federale de comunicaţii - FCC) a Guvernului SUA, ale Industry Canada of the Canadian Government (Departamentului de Industrie din Canada - IC) şi ale Consiliului Uniunii Europene, consultaţi secţiunea de mai jos intitulată Date privind rata de absorbţie specifică. Nu demontaţi tableta. Tableta conţine piese mici care prezintă pericolul de a cauza asfixiere. Majoritatea echipamentelor electronice moderne sunt protejate împotriva semnalelor de radiofrecvenţă (RF). Cu toate acestea, este posibil ca anumite echipamente electronice să nu fie protejate împotriva semnalelor RF emise de tableta dvs. Menţineţi tableta la distanţă de dispozitive medicale, inclusiv stimulatoare cardiace şi aparate auditive, deoarece acestea se pot defecta, provocând vătămări corporale grave sau deces pentru dvs. şi alte persoane. Menţineţi întotdeauna tableta la o distanţă mai mare de 7,88 inchi (20 cm) de stimulatorul cardiac când tableta este pornită. Dacă aveţi vreun motiv de a suspecta producerea de interferenţe cu stimulatorul cardiac, dezactivaţi imediat toate conexiunile wireless de pe tabletă. Dezactivaţi toate conexiunile wireless de pe tabletă în unităţile medicale în care sunt afişate reglementări care prevăd acest lucru. Spitalele sau unităţile medicale pot utiliza echipamente sensibile la energia RF externă. 3

6 Nu utilizaţi tableta sau accesoriile în apropierea surselor de apă (de exemplu, lângă o cadă sau o chiuvetă, într-un subsol cu umezeală sau lângă o piscină) şi nu vărsaţi niciun fel de lichid pe tabletă sau accesoriile acesteia, deoarece riscaţi un scurtcircuit, un incendiu sau electrocutarea, ce pot provoca vătămări corporale grave şi pagube materiale. Expunerea la luminile intermitente de pe tableta dvs. poate să provoace crize de epilepsie sau pierderea cunoştinţei. Dacă dvs. sau alţi utilizatori sunteţi predispuşi la crize de epilepsie sau de pierdere a cunoştinţei, consultaţi medicul înainte de a utiliza tableta. Dacă suferiţi de dezorientare, pierderea cunoştinţei, spasme, convulsii sau mişcări involuntare, întrerupeţi imediat utilizarea tabletei şi consultaţi un medic. Ledul de notificare este localizat în partea din faţă a tabletei, în apropierea camerei. Evitaţi utilizarea tabletei în exterior, direct în lumina soarelui, deoarece tableta se poate supraîncălzi, lucru ce poate prezenta risc de aprindere şi incendiu sau deteriorare a tabletei. Utilizarea acestei tablete direct în lumina soarelui poate reflecta razele solare spre ochii sau pielea dvs., cauzând leziuni oculare sau arsuri solare. Nu instalaţi tableta în vehicul şi nu o utilizaţi în timp ce conduceţi. Utilizarea tabletei în timp ce conduceţi prezintă pentru dvs. şi alte persoane un risc ridicat de accident, rezultând în vătămări corporale grave, deces sau pagube materiale. Sunteţi responsabil pentru cunoaşterea şi respectarea legilor şi reglementărilor privind utilizarea dispozitivelor wireless în zonele în care conduceţi autovehiculul. Stocaţi tableta în siguranţă înainte de a conduce vehiculul. Nu utilizaţi niciun accesoriu de încărcare ca mijloc de depozitare a tabletei când sunteţi într-un vehicul. Dacă vehiculul dvs. este echipat cu airbag, nu aşezaţi tableta sau alte obiecte deasupra airbag-ului sau în zona de acţiune a acestuia. Depozitarea necorespunzătoare a tabletei sau accesoriilor în vehicul poate provoca vătămări corporale grave, deces şi pagube materiale. Nu utilizaţi tableta în locuri unde se află vapori inflamabili, deoarece există pericol de incendiu sau explozie. Zonele cu vapori inflamabili pot include zone de alimentare cu combustibil, precum staţiile de benzină; spaţiile aflate sub puntea navelor; unităţile de transfer sau depozitare a combustibililor sau substanţelor chimice; vehiculele care utilizează gaz petrol lichefiat (de exemplu propan sau butan); şi orice alte zone în care în mod normal vi s-ar recomanda să opriţi motorul vehiculului. Nu utilizaţi şi nu depozitaţi tableta la temperaturi care depăşesc 104 F (40 C), deoarece aceasta se poate supraîncălzi şi prezenta risc de aprindere şi incendiu şi poate înceta să funcţioneze. Nu aruncaţi tableta în foc, deoarece riscaţi o explozie cu pericol de vătămare corporală gravă, deces sau pagube materiale. 4

7 Reglementările FAA (Federal Aviation Administration - Administraţia federală de aviaţie) şi FCC (Federal Communications Commission - Comisia federală de comunicaţii) interzic utilizarea funcţiilor radio ale dispozitivelor wireless în timpul zborului. Dezactivaţi toate conexiunile wireless de pe tabletă înainte a vă îmbarca într-un aparat de zbor. Utilizarea tabletei într-un aparat de zbor poate afecta instrumentele, sistemul de comunicare şi performanţele aparatului de zbor, poate întrerupe funcţionarea reţelei sau poate pune în alt fel în pericol funcţionarea avionului, echipajul şi pasagerii şi poate fi ilegală. Având toate conexiunile wireless de pe tabletă oprite, utilizaţi numai aplicaţiile care nu utilizează unde radio, în conformitate cu regulamentul liniei aeriene referitor la dispozitivele electronice. Tableta nu este sigură în mod inerent şi nu poate fi utilizată în locuri în care se află vapori explozibili, pulberi cu potenţial exploziv sau alte substanţe cu potenţial exploziv. Dezactivaţi toate conexiunile wireless de pe tabletă când vă aflaţi într-o zonă cu o atmosferă potenţial explozivă şi respectaţi toate semnele şi instrucţiunile. Scânteile produse în aceste zone pot declanşa explozii sau incendii care pot provoca vătămări corporale grave, deces şi daune materiale. Zonele cu o atmosferă potenţial explozivă sunt adesea, dar nu întotdeauna, marcate corespunzător. Acestea includ zonele de alimentare cu combustibil, cum ar fi staţiile de benzină; spaţiile aflate sub puntea navelor; unităţile de transfer şi stocare a combustibililor sau a substanţelor chimice; vehiculele care utilizează gaz petrolier lichefiat (de ex. propan sau butan); zone în care aerul conţine substanţe chimice sau particule, cum ar fi granule, praf sau pulbere metalică; şi orice alte zone în care în mod normal vi s-ar recomanda să opriţi motorul vehiculului. Pentru a evita interferenţele cu echipamentele de declanşare a exploziilor, opriţi toate conexiunile wireless ale tabletei atunci când vă aflaţi într-o zonă de detonare sau în zone în care apare mesajul: Opriţi aparatele radio bidirecţionale. Respectaţi toate semnele şi instrucţiunile. În anumite jurisdicţii, anumite caracteristici ale tabletei ar putea fi interzise sau restricţionate. Dacă utilizaţi camera de pe tabletă, sunt aplicabile următoarele afirmaţii: Când realizaţi, procesaţi sau utilizaţi fotografii, respectaţi toate legile, reglementările, procedurile şi politicile, inclusiv, dar fără a vă limita la, copyright, intimitatea personală, secretele comerciale sau legile referitoare la securitate, care ar putea guverna sau restricţiona utilizarea tabletei. Respectaţi drepturile personale ale celorlalţi. Măsurile de protecţie a drepturilor de autor pot preveni copierea, modificarea, transferarea sau redirecţionarea anumitor imagini, melodii (inclusiv tonuri de apel) sau a altor tipuri de conţinut. Nu îndreptaţi camera foto direct spre soare sau spre altă sursă de lumină puternică. Această acţiune poate provoca afecţiuni grave ale ochilor sau poate deteriora tableta. Când ascultaţi fişiere audio cu ajutorul căştilor, auzul vă poate fi afectat permanent dacă volumul în căşti este ridicat. Evitaţi creşterea volumului din căşti pentru a acoperi zgomotele de fond. Dacă auziţi un ţiuit în urechi sau auziţi vocile înfundat, consultaţi un medic pentru un control ORL. 5

8 Indicaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă Nu aşezaţi obiecte grele pe tableta BlackBerry PlayBook. Nu încercaţi să modificaţi sau să reparaţi tableta. Nu încercaţi să acoperiţi sau să împingeţi obiecte în orificiile de pe tabletă dacă nu aveţi instrucţiuni în acest sens în documentaţia tabletei furnizată de Research In Motion. Nu utilizaţi corpuri ascuţite pe ecran. Nu utilizaţi forţă excesivă pe ecran. Modele de încărcătoare aprobate ASY ASY ASY ASY Utilizaţi încărcătoarele furnizate cu tableta BlackBerry PlayBook sau alte încărcătoare aprobate de Research In Motion, doar de la tipul de sursă electrică indicat pe etichetă. Înainte de a utiliza o sursă de alimentare, verificaţi dacă tensiunea de reţea corespunde tensiunii tipărite pe sursa de alimentare. Conectaţi tableta numai la produse pe care există sigla USB-IF sau care respectă programul de conformitate USB-IF. Nu supraîncărcaţi prizele electrice, prelungitoarele sau prizele multiple, deoarece acest lucru ar putea provoca incendii sau electrocutări. Pentru a reduce riscul deteriorării cablului sau a ştecherului, trageţi de ştecher şi nu de cablu când deconectaţi încărcătorul din priza electrică sau din priza multiplă. Protejaţi cablul de alimentare astfel încât acesta să nu fie traversat sau agăţat, mai ales la prize, prize multiple şi în punctul în care cablul de alimentare se conectează la tabletă. Deconectaţi încărcătoarele în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau când nu le utilizaţi perioade lungi de timp. Nu utilizaţi încărcătoarele în exterior şi în nicio zonă expusă la intemperii. Pentru a cumpăra accesorii pentru tableta dvs. vizitaţi Siguranţa electrică Încărcaţi tableta BlackBerry PlayBook utilizând numai încărcătoarele furnizate sau aprobate în mod specific de Research In Motion pentru a fi utilizate cu această tabletă. Conform prezentului document, orice aprobare din partea RIM trebuie să fie în scris şi să provină de la o persoană autorizată în acest scop. Utilizarea altor accesorii poate determina anularea garanţiei acordate pentru tableta dvs. şi poate fi periculoasă. 6

9 Siguranţa şi casarea bateriei În efortul de protejare a mediului, vizitaţi pentru informaţii legate de returnarea tabletei BlackBerry PlayBook la Research In Motion în scopul reciclării şi casării în siguranţă. De asemenea, vă rugăm să reciclaţi ambalajul în conformitate cu reglementările locale. Tableta dvs. conţine o baterie nedetaşabilă, litiu-ion. Nu aruncaţi tableta şi bateria acesteia împreună cu deşeurile menajere sau în foc. Dacă nu este manevrată corespunzător, bateria poate prezenta pericol de explozie sau de arsuri chimice. Nu încercaţi să scoateţi bateria şi nu lăsaţi copiii să scoată sau să manipuleze bateria. Nu dezasamblaţi, nu zdrobiţi şi nu găuriţi bateria. Nu expuneţi bateria la o temperatură mai mare de 140 F (60 C). Nu permiteţi contactul între obiecte metalice şi bornele bateriei. RIM recomandă utilizarea bateriilor în dispozitive în conformitate cu IEEE Std x. Consultaţi reglementările locale pentru informaţii despre casarea produselor electronice în zona dvs. Dacă nu reuşiţi să returnaţi tableta către RIM după cum este stabilit la casaţi tableta şi bateriile acesteia în conformitate cu legile şi reglementările din zona dvs. privind casarea acestui tip de baterii. Îngrijirea antenei Utilizaţi numai antena integrată furnizată. Modificările neautorizate aduse antenei sau accesoriile neautorizate pot deteriora tableta BlackBerry PlayBook şi pot încălca reglementările SUA ale FCC (Federal Communications Commission - Comisia federală de comunicaţii). Accesorii Utilizaţi numai accesoriile aprobate de Research In Motion. Utilizarea unor accesorii neaprobate de RIM pentru a fi utilizate cu acest model de tabletă poate conduce la anularea oricărei aprobări sau garanţii pentru tabletă, la nefuncţionarea tabletei şi poate fi periculoasă. Temperaturile de funcţionare şi de depozitare Amplasaţi tableta BlackBerry PlayBook sau accesoriile acesteia departe de surse de căldură, cum ar fi radiatoarele, gurile de ventilaţie, cuptoarele sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură. Evitaţi utilizarea tabletei direct în lumina soarelui. Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi tableta pe o perioadă mai lungă de două săptămâni, opriţi alimentarea acesteia şi respectaţi temperaturile de funcţionare şi stocare enumerate în tabelul următor: Funcţionarea tabletei Depozitarea tabletei F (0-40 C) F ( C) 7

10 Funcţionarea încărcătorului Depozitarea încărcătorului F (0-40 C) F ( C) Interferenţa cu echipamentele electronice Sisteme de sateliţi mobili pe acelaşi canal: Pentru a reduce riscul unor interferenţe dăunătoare cu sistemele de sateliţi mobili care funcţionează pe acelaşi canal, tableta BlackBerry PlayBook funcţionează în banda de frecvenţă de MHz numai când este asociată cu un punct de acces wireless situat în interior. ATENŢIE: Sistemele de radar de mare putere sunt alocate drept utilizatori principali (ceea ce înseamnă că au prioritate) în benzile de frecvenţă de MHz şi MHz. Aceste sisteme de radar pot provoca interferenţe sau pot deteriora tableta. Măsuri de siguranţă suplimentare Stabilitate: Nu aşezaţi tableta BlackBerry PlayBook sau accesoriile pe o suprafaţă instabilă. Riscaţi ca acestea să cadă, provocând astfel vătămări corporale grave şi pagube materiale, inclusiv deteriorarea tabletei. Aveţi grijă ca atunci când încărcaţi tableta să amplasaţi cablul de alimentare în aşa fel încât să reduceţi riscul de vătămare a altor persoane prin împiedicare sau strangulare. Curăţarea: Nu utilizaţi lichide, produse de curăţat sub formă de aerosoli sau solvenţi pentru curăţarea tabletei sau a accesoriilor acesteia. Pentru curăţare utilizaţi numai o cârpă moale şi uscată. Înainte de a curăţa tableta sau încărcătorul, deconectaţi cablurile şi încărcătoarele de la priza electrică. Efort susţinut: Când utilizaţi tableta, luaţi pauze dese. Dacă resimţiţi disconfort la nivelul gâtului, al umerilor, braţelor, încheieturilor, palmelor (inclusiv degetelor) sau al altor părţi ale corpului când utilizaţi tableta, încetaţi imediat utilizarea acesteia. Dacă disconfortul persistă, consultaţi medicul. Service Repararea tabletei este permisă numai personalului de service calificat. Deconectaţi cablurile sursei de alimentare de la priza electrică şi trimiteţi tableta sau încărcătorul pentru service la personalul de service calificat, dacă apare una dintre următoarele situaţii: Cablul de alimentare, ştecherul sau conectorul este deteriorat; S-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în orificiile de pe tableta BlackBerry PlayBook sau încărcător; şi Tableta sau încărcătorul au fost expuse la ploaie sau apă; devin prea fierbinţi la atingere; au căzut sau au fost deteriorate în vreun mod; nu funcţionează normal pe baza instrucţiunilor din documentaţia de utilizare; prezintă o modificare vizibilă a performanţei. 8

11 Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, utilizaţi numai comenzile prezentate în documentaţia de utilizare a tabletei, furnizată de Research In Motion. Utilizarea necorespunzătoare a altor comenzi poate deteriora şi necesita intervenţii complexe din partea unui tehnician calificat pentru a repune în stare de funcţionare normală tableta, încărcătorul sau alte accesorii. Nerespectarea tuturor instrucţiunilor de siguranţă incluse în documentaţia de utilizare a tabletei, furnizată de RIM, va anula garanţia limitată şi poate conduce la suspendarea sau refuzul serviciilor pentru contravenient, la acţionarea în instanţă a acestuia sau la luarea ambelor măsuri. 9

12 10

13 Informaţii despre conformitate Expunerea la semnalele de radiofrecvenţă Atunci când tableta dvs. BlackBerry PlayBook deţine o conexiune Wi-Fi stabilită, aceasta recepţionează şi transmite semnale de radiofrecvenţă (RF). Tableta dvs. este proiectată în conformitate cu recomandările Federal Communications Commission (FCC - Comisia federală de comunicaţii), Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC - Ministerul afacerilor interne şi comunicaţiilor) şi Industry Canada (IC) referitoare la respectarea nivelurilor de siguranţă privind expunerea la radiofrecvenţă pentru dispozitivele wireless, conform următoarelor standarde de siguranţă stabilite anterior de organismele canadiene, americane şi internaţionale de standardizare: ANSI/ IEEE C95.1, Institutul american pentru standarde naţionale/institutul de inginerie electrică şi electronică - Standardul pentru nivelurile de siguranţă privind expunerea umană la câmpurile electromagnetice de radiofrecvenţă, 3 khz GHz Raportul 86 al NCRP (National Council on Radiation Protection and Measurements), Efectele biologice şi criteriile de expunere pentru câmpurile electromagnetice de radiofrecvenţă Health Canada, Safety Code 6, Limite ale expunerii umane la câmpurile electromagnetice de radiofrecvenţă în intervalul de frecvenţe 3 khz GHz EN 62311, 2008, Evaluarea aparatelor electronice şi a echipamentului electric în ceea ce priveşte restricţiile de expunere umană la câmpurile electromagnetice (0 Hz GHz) Comisia internaţională de protecţie împotriva radiaţiilor neionizante (ICNIRP), 1998, Instrucţiuni pentru limitarea expunerii la câmpurile electrice, magnetice şi electromagnetice variabile în timp (până la 300 GHz) Monitorul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), Recomandarea Consiliului UE din 12 iulie 1999 privind limitarea expunerii publicului general la câmpurile electromagnetice (0 Hz GHz) MIC, 2001, Articolul 14-2 din Ordonanţa pentru reglementarea echipamentelor radio Date privind rata de absorbţie specifică ACEST MODEL DE DISPOZITIV WIRELESS ÎNDEPLINEŞTE CERINŢELE GUVERNAMENTALE PRIVIND EXPUNEREA LA UNDE RADIO ATUNCI CÂND ESTE UTILIZAT CONFORM INSTRUCŢIUNILOR DIN ACEASTĂ SECŢIUNE Tableta BlackBerry PlayBook este un emiţător - receptor radio. Acesta este proiectat şi produs pentru a nu depăşi limitele de emisie pentru expunerea la energie de radiofrecvenţă (RF), stabilite de Federal Communications Commission (Comisia federală de comunicaţii - FCC) a Guvernului SUA, Industry Canada of the Canadian Government (Departamentul de Industrie din Canada - IC) şi recomandate de Consiliul Uniunii Europene atunci când este utilizat conform instrucţiunilor din broşura Informaţii despre siguranţă şi produs. Aceste limite sunt atent reglementate şi stabilesc nivelurile de energie RF permise pentru publicul general. Aceste reglementări se bazează pe standarde dezvoltate de organizaţii ştiinţifice independente în urma unei evaluări periodice şi laborioase a studiilor ştiinţifice. 11

14 Standardul de expunere pentru dispozitivele wireless utilizează un indicator numit rată de absorbţie specifică sau SAR. Limita SAR stabilită de FCC/IC este 1,6 W/kg*. Limita SAR recomandată de Consiliul Uniunii Europene este 2,0 W/kg**. Testele pentru SAR sunt efectuate utilizând poziţiile de operare standard specificate de FCC/IC, cu dispozitivul transmiţând la cel mai înalt nivel de putere autorizat în toate benzile de frecvenţă testate. Deşi indicatorul SAR este determinat la cel mai înalt nivel de putere, nivelul SAR efectiv al dispozitivului în funcţiune poate fi mult mai mic decât valoarea maximă. Acest lucru se datorează faptului că dispozitivul este proiectat pentru a funcţiona la niveluri de putere multiple, astfel încât să utilizeze numai puterea necesară pentru accesarea reţelei. În general, cu cât sunteţi mai aproape de o antenă a unei celule, cu atât puterea furnizată este mai redusă. Înainte ca un model de dispozitiv wireless să fie disponibil la vânzare pentru public, acesta trebuie testat de FCC, IC şi de Consiliul Uniunii Europene pentru a nu se depăşi limitele de expunere la energie RF, pe baza recomandărilor Comisiei Internaţionale de Protecţie împotriva radiaţiilor neionizante (ICNIRP). Testele sunt efectuate în poziţiile (de exemplu, la ureche sau pe corp) prevăzute de FCC, IC şi de Consiliul Uniunii Europene pentru fiecare model. Măsurătorile SAR la purtarea pe corp diferă la modelele de telefoane şi dispozitive wireless, în funcţie de accesoriile disponibile şi de cerinţele FCC, IC şi ale Consiliului Uniunii Europene. În continuare este menţionată cea mai ridicată valoare SAR pentru tableta dvs. BlackBerry obţinută la testarea pentru utilizare la 5 mm de corp: Tabletă SAR (W/kg) pentru 1 g SAR (W/kg) pentru 10 g Tableta BlackBerry PlayBook (număr model RDJ21WW) 1,41 1,69 FCC a aprobat acest model de dispozitiv wireless cu toate nivelurile SAR raportate şi evaluate în conformitate cu reglementările FCC cu privire la emisiile de radiofrecvenţă atunci când tableta este utilizată conform instrucţiunilor din această secţiune. Informaţiile despre SAR pentru acest model de dispozitiv wireless sunt depuse la FCC şi pot fi consultate în secţiunea Display Grant a site-ului în urma efectuării unei căutări după ID-ul FCC pentru tableta dvs. listată mai jos. Puteţi găsi ID-ul FCC pe partea inferioară a tabletei, lângă contactele pentru încărcare. Tabletă Tableta BlackBerry PlayBook ID FCC L6ARDJ20WW Informaţii suplimentare despre SAR puteţi găsi pe site-ul Web al CTIA - The Wireless Association la adresa În Japonia, pentru informaţii suplimentare despre SAR, consultaţi site-ul Web al Association of Radio Industries and Businesses (ARIB) la adresa sau site-ul Web al Telecommunications Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) la adresa * În Statele Unite şi Canada, limita SAR pentru dispozitivele mobile utilizate de public este de 1,6 W/kg în medie pentru 1 g de ţesut pentru corp sau cap (4,0 W/kg în medie pentru 10 g de ţesut pentru extremităţi - mâini, încheieturi ale mâinii, glezne şi picioare). 12

15 ** În Europa, limita SAR pentru dispozitivele mobile utilizate de public este de 2,0 W/kg în medie pentru 10 g de ţesut pentru corp sau cap (4,0 W/kg în medie pentru 10 g de ţesut pentru extremităţi - mâini, încheieturi ale mâinii, glezne şi picioare). Studiile sugerează că standardul include o marjă substanţială de siguranţă, pentru a oferi protecţie suplimentară publicului şi pentru a ţine cont de eventualele diferenţe dintre măsurători. Caracteristicile pe termen lung sau efectele fiziologice posibile ale câmpurilor electromagnetice de radiofrecvenţă nu au fost evaluate de Underwriters Laboratories Inc. (UL). Declaraţie de conformitate FCC (Statele Unite ale Americii) FCC Clasa B Partea 15 Această tabletă respectă Partea 15 din regulile FCC (Federal Communications Commission - Comisia federală de comunicaţii). ID-ul FCC pentru tableta BlackBerry PlayBook este L6ARDJ20WW. Utilizarea este supusă următoarelor două condiţii: Acest dispozitiv nu poate provoca interferenţe dăunătoare. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. ATENŢIE: Transformările sau modificările aduse acestei unităţi, care nu sunt aprobate în mod explicit de partea responsabilă pentru conformitate, pot anula autoritatea utilizatorului de a folosi acest echipament. Acest echipament a fost testat şi găsit conform cu limitele pentru un dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu Partea 15 a Reglementărilor FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecţie corespunzătoare împotriva interferenţei dăunătoare dintr-un mediu casnic. Acest echipament generează, utilizează şi poate radia energie pe frecvenţe radio care poate provoca interferenţa cu alte dispozitive de radiocomunicaţie în cazul în care nu este instalat şi utilizat conform instrucţiunilor. Totuşi, nu există nicio garanţie că interferenţa nu va avea loc într-o anumită instalaţie. Dacă acest echipament cauzează interferenţe dăunătoare cu recepţia radio sau TV, fapt ce poate fi confirmat prin pornirea sau oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să ia următoarele măsuri pentru eliminarea interferenţei: Reorientaţi sau reamplasaţi antena de recepţie. Măriţi distanţa dintre echipament şi receptor. Conectaţi echipamentul la priza unui circuit diferit de cel la care este conectat receptorul. Pentru asistenţă, consultaţi furnizorul sau un tehnician radio-tv experimentat. Certificarea Industry Canada Tableta BlackBerry PlayBook respectă standardele Industry Canada RSS 102, RSS-GEN şi RSS 210 cu numărul de certificare 2503A-RDJ20WW. 13

16 Tableta este activată pentru Wi-Fi şi acceptă IEEE a. Amplificarea maximă a antenei pentru benzile de frecvenţă MHz şi MHz ale dispozitivului respectă restricţiile puterii radiate izotropice efective (EIRP) stabilite de standardul Industry Canada RSS 210. Conformitatea cu clasa B Această tabletă BlackBerry PlayBook respectă limitele din clasa B pentru emisiile de zgomote radio stipulate de standardul pentru echipamente care provoacă interferenţe, intitulat Digital Apparatus (Aparatura digitală), ICES-003 al Industry Canada. Conformitatea cu reglementările UE Research In Motion declară că acest dispozitiv este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate pe baza Directivei 1999/5/CE (HG nr. 88/2003) poate fi consultată la următoarea locaţie din Comunitatea Europeană: Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Marea Britanie Tableta dvs. BlackBerry PlayBook poate fi folosită în reţelele Wi-Fi în toate ţările membre ale Uniunii Europene. Când este folosit în Franţa, acest echipament utilizează benzi de frecvenţă nearmonizate. Acest echipament poate fi utilizat în Turcia. În Franţa, folosirea în exterior a unui dispozitiv wireless este permisă numai în banda de frecvenţe 2,4-2,454 GHz. Tableta dvs. funcţionează numai în modul infrastructură şi, în consecinţă, nu va transmite în banda de frecvenţe cuprinsă între 2,4 şi 2,454 GHz decât pentru a comunica cu un punct de acces wireless. Tableta dvs. acceptă IEEE a. iar informaţiile pentru implementarea benzii de frecvenţă de 5 GHz pot fi găsite în Monitorul Oficial al Deciziei Comisiei Uniunii Europene din 12 februarie 2007, în care se consemnează faptul că sistemele Wireless Access System (WAS) în banda de frecvenţă 5,150-5,350 GHz, inclusiv reţelele Radio Local Area Network (RLAN), vor fi restricţionate la utilizarea în interior. Deoarece crearea unei reţele este de domeniul unui punct de acces wireless, iar punctul de acces este un dispozitiv master, dispozitivul nu iniţiază niciodată crearea unei reţele şi nu se ataşează la o reţea în mod ad-hoc în banda de frecvenţă 5,150-5,350 GHz. 14

17 Conformitatea cu reglementări suplimentare Detalii specifice despre conformitatea tabletei BlackBerry PlayBook cu următoarele standarde şi organisme de reglementare pot fi obţinute de la Research In Motion: Cerinţele Underwriters Laboratories (UL) pentru Canada şi Statele Unite Directiva 1999/5/CE privind echipamentele terminale radio şi de telecomunicaţii (R&TTE) International Electrotechnical Commission (IEC) : Siguranţa produselor laser Tableta este în conformitate cu directiva EEE din Turcia. Informaţii despre produs Proprietăţi mecanice: greutate: aproximativ 14,1 oz (400 g), inclusiv bateria litiu-ion dimensiuni (L x l x H): 7,6 x 5,1 x 0,4 in. (194 x 130 x 10 mm) spaţiu de stocare pentru aplicaţii de 512 MO Specificaţii referitoare la alimentare: baterie nedetaşabilă, reîncărcabilă, litiu-ion port compatibil micro-usb Specificaţii radio reţea Wi-Fi standard LAN wireless: IEEE a, IEEE b, IEEE g, IEEE n frecvenţa de transmisie şi recepţie: 2,40-2,50 GHz, 5,15-5,85 GHz Specificaţii radio Bluetooth : compatibilitate single-band: ISM 2,4 GHz frecvenţa de transmisie şi recepţie: MHz Bluetooth clasa 1 15

18 16

19 Notificare legală 2012 Research In Motion Limited. Toate drepturile rezervate. BlackBerry, RIM, Research In Motion şi mărcile comerciale corelate, numele şi siglele sunt proprietatea Research In Motion Limited şi sunt înregistrate şi/sau utilizate în SUA şi diferite ţări din întreaga lume. ANSI este marcă comercială a Institutului american pentru standarde naţionale. Bluetooth este marcă comercială a Bluetooth SIG. CTIA - The Wireless Association este marcă comercială a CTIA - The Wireless Association. IEEE a b g n şi IEEE Std 1725 sunt mărci comerciale ale Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.. Toate celelalte mărci comerciale aparţin proprietarilor respectivi. Porţiuni din BlackBerry Device Software se află sub licenţa copyright The FreeType Project ( Toate drepturile rezervate. Această documentaţie, incluzând toate documentaţiile incluse de referinţă în acest document, precum documentaţiile furnizate sau puse la dispoziţie la adresa este oferită sau pusă la dispoziţie "CA ATARE" şi "CA DISPONIBILĂ", fără nicio condiţie, aprobare sau garanţie de orice fel de către Research In Motion Limited şi companiile sale afiliate ("RIM") şi RIM nu îşi asumă nicio răspundere pentru erorile tipografice, tehnice sau alte imprecizii, greşeli sau omisiuni din acest document. Pentru a proteja informaţiile confidenţiale şi de proprietate şi/sau secretele comerciale ale RIM, este posibil ca acest document să descrie unele aspecte ale tehnologiei RIM în termeni generali. RIM îşi rezervă dreptul de a modifica periodic informaţiile din acest document; cu toate acestea, RIM nu se angajează să vă furnizeze modificări, actualizări, îmbunătăţiri sau alte adăugiri LA acest document, regulat sau în orice alt mod. Acest document poate conţine referinţe la informaţii din surse terţe, la componente hardware sau software, produse sau servicii, incluzând componente şi conţinut precum conţinut protejat de drepturi de autor, şi/sau la site-uri Web ale unor terţi (denumite colectiv Informaţii de la terţi ). RIM nu controlează şi nu este responsabilă pentru niciun Produs sau serviciu de la terţi, inclusiv, dar fără a se limita la conţinut, acurateţe, respectarea drepturilor de autor, compatibilitate, performanţă, exactitate, legalitate, decenţă, legături sau orice alt aspect privind Produsele sau serviciile de la terţi. Includerea unei referinţe la Produse sau servicii de la terţi în acest document nu implică aprobarea de către RIM a Produselor şi serviciilor de la terţi sau a terţelor părţi în niciun fel. EXCEPTÂND CAZUL ÎN CARE SUNT DESCRISE ÎN MOD EXPLICIT PRIN GARANŢIA LIMITATĂ ÎN VIGOARE ŞI/SAU PRIN ACORDUL DE LICENŢĂ PENTRU SOFTWARE-UL BLACKBERRY SAU SUNT INTERZISE PRIN LEGEA ÎN VIGOARE DIN JURISDICŢIA DVS., TOATE CONDIŢIILE, APROBĂRILE, GARANŢIILE SAU REPREZENTĂRILE DE ORICE FEL, EXPRESE SAU IMPLICATE, INCLUZÂND FĂRĂ LIMITARE, ORICE CONDIŢII, APROBĂRI, GARANŢII SAU REPREZENTĂRI DE DURABILITATE, ADECVARE PENTRU UN SCOP ANUME SAU UTILIZAREA, VANDABILITATEA, CALITATEA VANDABILITĂŢII, RESPECTAREA LEGILOR, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE SAU TITLUL SAU CEEA CE DECURGE DINTR-UN STATUT SAU UN CURS AL FOLOSIRII SAU AL UTILIZĂRII SAU CORELAT CU DOCUMENTUL SAU UTILIZAREA SA SAU PERFORMANŢE SAU LIPSA ACESTORA PENTRU ORICE APLICAŢIE SOFTWARE, HARDWARE, SERVICII SAU ORICE PRODUSE SAU SERVICII DE LA TERŢI MENŢIONATE ÎN ACEST DOCUMENT, SUNT EXCLUSE. PUTEŢI AVEA DE ASEMENEA ALTE DREPTURI CARE VARIAZĂ ÎN FUNCŢIE DE STAT SAU PROVINCIE. UNELE JURISDICŢII POT SĂ NU PERMITĂ EXCLUDEREA SAU LIMITAREA GARANŢIILOR ŞI CONDIŢIILOR IMPLICATE. ÎN LIMITA PERMISĂ DE LEGE, ORICE GARANŢII SAU CONDIŢII 17

20 IMPLICATE CORELATE CU DOCUMENTUL ÎN LIMITA ÎN CARE NU POT FI EXCLUSE PRECUM ESTE STABILIT MAI SUS, DOAR POT FI LIMITATE, SUNT LIMITATE LA NOUĂZECI (90) DE ZILE DE LA DATA CÂND AŢI OBŢINUT PRIMA DATĂ DOCUMENTUL SAU PRODUSUL CARE ESTE SUBIECTUL CERINŢEI DVS. ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE GARANŢIA LIMITATĂ ÎN VIGOARE, ACORDUL DE LICENŢĂ PENTRU SOFTWARE-UL BLACKBERRY ŞI/SAU LEGEA ÎN VIGOARE DIN JURISDICŢIA DVS., ÎN NICIO SITUAŢIE RIM NU ÎŞI ASUMĂ RĂSPUNDEREA PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE CORELATE CU ACEASTĂ DOCUMENTAŢIE SAU CU UTILIZAREA, PERFORMANŢA SAU LIPSA PERFORMANŢEI SALE DIN ORICE SOFTWARE, HARDWARE, SERVICIU SAU ORICE PRODUS SAU SERVICIU DE LA TERŢE PĂRŢI, MENŢIONATE ÎN ACEST DOCUMENT, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, VREUNA DINTRE URMĂTOARELE DAUNE: DIRECTE, PE CALE DE CONSECINŢĂ, EXEMPLARE, INCIDENTALE, INDIRECTE, SPECIALE, PUNITIVE SAU DAUNE AGRAVATE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR SAU A VENITURILOR, INCAPACITATEA DE REALIZARE A ECONOMIILOR PRECONIZATE, ÎNTRERUPEREA AFACERILOR, PIERDEREA INFORMAŢIILOR DE AFACERI, PIERDEREA UNEI OPORTUNITĂŢI DE AFACERI SAU CORUPEREA SAU PIERDEREA DATELOR, INCAPACITATEA DE TRANSMITERE SAU DE PRIMIRE A ORICĂROR DATE, PROBLEME ASOCIATE CU ORICE APLICAŢII UTILIZATE ÎMPREUNĂ CU PRODUSELE SAU SERVICIILE RIM, COSTURI PENTRU TIMPUL DE INACTIVITATE, PIERDEREA UTILIZĂRII PRODUSELOR SAU SERVICIILOR RIM SAU A ORICĂREI PĂRŢI DIN ACESTEA SAU A ORICĂROR SERVICII PENTRU TIMP DE ANTENĂ, COSTUL BUNURILOR ÎNLOCUITOARE, COSTURILE ACOPERIRII, FACILITĂŢILOR SAU SERVICIILOR, COSTUL CAPITALULUI SAU ORICARE ALTE PIERDERI FINANCIARE, FIE CĂ ACESTE DAUNE AU FOST PREVĂZUTE SAU NEPREVĂZUTE ŞI CHIAR DACĂ RIM A FOST AVIZATĂ DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ ÎN JURISDICŢIA DVS., RIM NU VA AVEA NICIUN FEL DE OBLIGAŢIE, DATORIE SAU RĂSPUNDERE ÎN CONTRACT, PREJUDICII SAU ALTFEL FAŢĂ DE DVS., INCLUZÂND ORICE RĂSPUNDERE PENTRU NEGLIJENŢĂ SAU RĂSPUNDERE STRICTĂ CARE SĂ DECURGĂ DIN SAU SĂ FIE LEGATĂ DE ACEASTĂ DOCUMENTAŢIE. LIMITĂRILE, EXCLUDERILE ŞI DENEGĂRILE DE RESPONSABILITATE DIN ACEST DOCUMENT SE VOR APLICA: (A) INDEPENDENT DE NATURA CAUZEI ACŢIUNII, CERERII SAU ACŢIUNII DVS. INCLUZÂND, DAR NU LIMITAT LA ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, NEGLIJENŢĂ, PREJUDICII, RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU ORICE ALTĂ TEORIE LEGALĂ ŞI VA SUPRAVIEŢUI UNEI SAU MAI MULTOR ÎNCĂLCĂRI SAU EŞECULUI SCOPULUI INIŢIAL SAU AL ALTUI REMEDIU CONŢINUT ÎN ACEST DOCUMENT ŞI (B) CĂTRE RIM ŞI COMPANIILE SALE AFILIATE, SUCCESORILOR LOR, AGENŢILOR, FURNIZORILOR, (INCLUZÂND FURNIZORUL DE SERVICII PENTRU TIMPI DE ANTENĂ), DISTRIBUITORII AUTORIZAŢI RIM (INCLUZÂND DE ASEMENEA FURNIZORII DE SERVICII PENTRU TIMPI DE ANTENĂ ŞI DIRECTORII, ANGAJAŢII ŞI CONTRACTANŢII LOR INDEPENDENŢI RESPECTIVI. PE LÂNGĂ LIMITĂRILE ŞI EXCLUDERILE STABILITE MAI SUS, ÎN NICIO SITUAŢIE NICIUN DIRECTOR, ANGAJAT, AGENT, DISTRIBUITOR, FURNIZOR, CONTRACTANT INDEPENDENT AL COMPANIEI RIM SAU AL ORICĂROR COMPANII AFILIATE ALE RIM NU VOR AVEA NICIO RESPONSABILITATE CARE SĂ DECURGĂ SAU SĂ FIE CORELATĂ CU ACEST DOCUMENT. Înainte de a vă abona la, a instala sau a utiliza orice Produs sau serviciu de la un terţ, este responsabilitatea dvs. de a asigura că furnizorul de servicii pentru timpi de antenă a fost de acord să accepte toate funcţiile lor. Este posibil ca unii furnizori de servicii pentru timpi de antenă să nu ofere funcţionalitatea de navigare pe Internet cu un abonament la BlackBerry Internet Service. Consultaţi furnizorul de servicii pentru disponibilitate, aranjamente de roaming, planuri de 18

21 servicii şi funcţii. Instalarea sau utilizarea Produselor sau Serviciilor de la terţi cu produsele şi serviciile companiei RIM pot necesita unul sau mai multe patente, mărci comerciale, drepturi de autor sau alte licenţe pentru a evita încălcarea sau violarea drepturilor terţilor. Dvs. sunteţi singurul responsabil pentru stabilirea utilizării Produselor şi serviciilor de la terţi şi dacă sunt necesare, în acest caz, licenţe de la terţi. Dacă sunt necesare, sunteţi responsabil pentru dobândirea lor. Nu ar trebui să instalaţi sau utilizaţi Produse sau Servicii de la terţi până când toate licenţele necesare au fost dobândite. Orice Produse şi Servicii de la terţi furnizate împreună cu produsele şi serviciile companiei RIM sunt oferite pentru comoditatea dvs. şi sunt furnizate "CA ATARE", fără condiţii, garanţii, reprezentări sau garanţii de orice fel, explicite sau implicite, din partea RIM, iar RIM nu îşi asumă nicio răspundere în legătură cu acestea. Utilizarea Produselor şi Serviciilor de la terţi este reglementată şi depinde de acordul dvs. pentru condiţiile licenţelor separate şi alte acorduri aplicabile cu terţi, exceptând măsura în care este expres prezentat de o licenţă sau alt acord cu RIM. Anumite funcţii prezentate în această documentaţie necesită o versiune minimă a aplicaţiilor BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software şi/sau BlackBerry Device Software. Termenii de utilizare a oricărui produs sau serviciu al companiei RIM sunt stabiliţi într-o licenţă separată sau alt acord cu RIM aplicabil. NIMIC DIN ACEST DOCUMENT NU ESTE INTENŢIONAT A ÎNLOCUI ORICE ACORDURI SAU GARANŢII SCRISE EXPRESE, OFERITE DE CĂTRE RIM PENTRU PORŢIUNI ALE ORICĂRUI PRODUS SAU SERVICIU RIM, ALTELE DECÂT ACEST DOCUMENT. Număr model tabletă BlackBerry PlayBook: RDJ21WW Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Marea Britanie Publicat în Canada 19