ASPIRATOR MANUAL DE UTILIZARE REPAIR INFORMATION. Model : RC-150R RC-150L
|
|
- Merilyn McCoy
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 REPAIR INFORMATION Follow blow methods to deal with any abnormal problems happened, if cleaner still can not work, please contact the sales shop or authorized service center. Description Solutions Cleaner don t running Suction weaken Abnormal sound from running motor Check plug insert firmly or not, to unplug, insert socket again. Check plug electrify or not. Check switch is on or not. Check Terre brush, hose and nozzle is blocked or not, remove them in time. Check air inlet sponge and compound sponge have dust or not, get rid of garbage and replace air outlet HEPA frequently. Cleaner stop using immediately. Check any blockage in Terre brush, hose and nozzle, remove them in time. ASPIRATOR MANUAL DE UTILIZARE Model : RC-150R RC-150L Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza aparatul.
2 ÎNAINTE DE A UTILIZA NOUL ASPIRATOR Vă rugăm să citiţi acest manual de utilizare. Vă oferă informaţii cu privire la asamblarea şi utilizarea noului aspirator, pentru a obţine cele mai bune performanţe de funcţionare. MĂSURI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA AVERTIZARE: Siguranţa dumneavoastră este importantă pentru noi. Pentru a reduce pericolul de incendiu, electrocutare, accidentare sau de deteriorare în timpul utilizării aspiratorului, vă rugăm să respectaţi următoarele măsuri de siguranţă de bază, inclusiv următoarele: 1. Citiţi acest manual înainte de a asambla aparatul. 2. Pentru a reduce pericolul de electrocutare Nu utilizaţi aparatul în exterior sau pe suprafeţe ude. 3. Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare înainte de a efectua operaţiuni de întreţinere sau de curăţare a acestuia. Nerespectarea acestei recomandări poate duce la electrocutare. 4. Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate ştecherul din priză. Ţineţi de ştecher, nu de cablul de alimentare. 5. Ţineţi de ştecher în timpul rulării cablului în interiorul aspiratorului Nu lăsaţi ştecherul să lovească obiectele din jur în timpul rulării cablului. 6. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către personalul calificat de la centrele de service autorizate, pentru a se evita orice pericol. 7. Nu trageţi de cablul de alimentare pentru deplasarea aparatului, nu utilizaţi cablul pentru transportul aparatului, nu îl presaţi cu uşa, nu treceţi cablul de alimentare peste margini sau colţuri. Nu treceţi cu aspiratorul peste cablul de alimentare. Menţineţi cablul la distanţă faţă de sursele de căldură.. Nu lăsaţi aspiratorul nesupravegheat în timp ce este conectat la sursa de alimentare. Scoateţi ştecherul cablului de alimentare din priză dacă nu mai utilizaţi aspiratorul şi înainte de a efectua operaţiuni de întreţinere a aparatului. 9. Nu permiteţi copiilor să se joace cu aspiratorul. Copiii trebuie atent supravegheaţi dacă se află în preajma aspiratorului. 10. Nu atingeţi aspiratorul sau cablul de alimentare cu mâinile ude. 11. Nu introduceţi obiecte străine prin deschiderile aspiratorului. 12. Nu blocaţi zonele de admisie sau de evacuare ale aspiratorului, păstraţi-le curate de praf, scame, fire de păr sau alte obiecte similare care pot reduce fluxul de aer. 13. Nu staţi cu părul, hainele, degetele sau alte părţi ale corpului în apropierea deschiderilor aparatului sau a componentelor în mişcare. 14. Nu utilizaţi aspiratorul dacă nu este introdus sacul de praf/filtrul Schimbaţi întotdeauna sacul de praf după ce aspiraţi suprafeţe care au fost tratate cu produse de curăţare, praf fin sau praf odorizant. Astfel de produse pot duce la blocarea porilor din interiorul sacului şi există pericolul ca sacul să se spargă. În cazul în care nu schimbaţi sacul, există pericolul deteriorării aspiratorului. 16. Nu utilizaţi aspiratorul pentru stângerea unor obiecte ascuţite, a jucăriilor de dimensiuni mici, a acelor, agrafelor de birou etc., deoarece acestea pot deteriora aspiratorul sau sacul de praf. 17. Nu utilizaţi aspiratorul pentru a aspira obiecte incandescente sau care scot fum, cum ar fi cenuşă, mucuri de ţigară, chibrituri. 1. Nu utilizaţi aspiratorul pentru a aspira lichide inflamabile sau combustibili (acetonă, benzină, parfum etc.) sau nu îl utilizaţi în zone în care există astfel de produse. Vaporii emanaţi de astfel de produse reprezintă pericol de incendiu sau de explozie. 19. Aveţi grijă când aspiraţi scările. Nu aşezaţi aspiratorul pe scaune, mese etc. Ţineţi aspiratorul pe podea. 20. Acest aparat nu este destinat a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau mentale sau care nu cunosc modul de utilizare al acestuia, decât sub stricta supraveghere a unui adult responsabil pentru siguranţa acestora. 21. Nu permiteţi copiilor să se joace cu acest aparat. 3
3 PREZENTAREA APARATULUI UTILIZAREA APARATULUI Verificarea sacului de praf. Verificaţi dacă este introdus sacul de praf. 2. Conectarea furtunului la aspirator. Introduceţi capătul furtunului flexibil în orificiul de pe aspirator şi rotiţi către dreapta, pentru a se fixa Conectarea tubului telescopic la furtunul de aspirator. Introduceţi o parte a tubului telescopic în capătul de plastic rigid al furtunului flexibil, apoi răsuciţi uşor pentru o mai bună fixare. 4. Conectarea tubului telescopic la perie. Introduceţi partea subţire a tubului telescopic în zona de conectare a periei, apoi răsuciţi uşor pentru o mai bună fixare Derularea şi rularea cablului de alimentare. 1. Mâner 2. Blocare capac frontal 3. Capac spate 4. Buton reglare putere 5. Buton PORNIT/OPRIT 6. Roţi mari 7. Capac frontal. Bază carcasă 9. Buton rulare cablu 10. Grilă evacuare aer 11. Buton grilă evacuare aer a. În funcţie de suprafaţa pe care este utilizat aspiratorul, puteţi să derulaţi cablul de alimentare mai mult sau mai puţin. ATENŢIE: Lungimea maximă ce poate fi derulată este marcată cu galben, nu depăşiţi marcajul roşu. b. Apăsaţi pe butonul pentru rularea cablului, în vederea rulării acestuia. ATENŢIE: Ţineţi de ştecher în timpul rulării cablului. 4 5
4 UTILIZAREA APARATULUI ÎNTREŢINERE PERIODICĂ 6. Pornire şi oprire. Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT de pe carcasa aspiratorului. 7. Reglarea puterii de aspirare. Rotiţi butonul pentru a regla puterea de aspirare. 1. Înlocuirea sacului sau a filtrului de admisie Dacă indicatorul este aprins, înseamnă că zona de admisie a sacului sau filtrul de admisie sunt blocate şi trebuie să înlocuiţi sacul de praf şi să curăţaţi filtrul de admisie. Înlocuirea sacului Deschideţi capacul frontal, scoateţi sacul de praf. Dacă este sac din hârtie, înlocuiţi-l cu unul nou. Dacă este sac textil scuturaţi sacul de praf. Instalaţi sacul la loc în suport, închideţi capacul. Înlocuirea şi curăţarea filtrului de admisie Deschideţi capacul frontal, scoateţi filtrul de admisie, spălaţi-l şi uscaţi-l, apoi instalaţi-l sau înlocuiţi-l cu unul nou, apoi închideţi capacul.. Depozitarea periei pentru pardosealăe a. Când faceţi o pauză în timpul aspirării, peria poate fi depozitată pe tubul fixat pe dispozitivul de prindere din spate al aspiratorului. b. Când nu mai utilizaţi aspiratorul, peria şi tubul pot fi fixate pe aspirator, aşa cum se observă mai jos. 2. Înlocuirea filtrului HEPA Filtrul HEPA trebuie curăţat periodic sau înlocuit. Deschideţi capacul frontal şi grila pentru evacuarea aerului. Scoateţi filtrul de evacuare. După curăţare, instalaţi-l la loc sau înlocuiţi-l cu unul nou. Accesorii: Puteţi să alegeţi accesoriile, în funcţie de suprafeţele pe care le aspiraţi. Perie pardoseală Duză spaţii înguste Perie combinată Pentru aspirarea pardoselilor dure sau pentru aspirarea covoarelor. Pentru aspirarea unor zone greu accesibile (colţuri, plinte) Pentru aspirarea unor suprafeţe delicate sau moi (tapiţerie, draperii). ATENŢIE: Verificaţi ca aparatul să fie deconectat de la sursa de alimentare, de fiecare dată când efectuaţi operaţiuni de întreţinere. AVERTIZARE: Siguranţa dumneavoastră este foarte importantă pentru noi. Pentru a reduce orice pericol de incendiu, electrocutare, accidentare sau deterioare în timpul utilizării aspiratorului, respectaţi măsurile de siguranţă de bază. 6 7
5 PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE În cazul în care apar probleme în funcţionare, verificaţi informaţiile din tabelul de mai jos. Dacă problemele nu pot fi remediate, luaţi legătura cu un centru de service autorizat. Problemă Aspiratorul nu funcţionează Puterea de aspirare este redusă Remediere Verificaţi dacă ştecherul este bine introdus în priză. Dacă nu, scoateţi ştecherul şi introduceţi-l din nou în priză. Verificaţi dacă există alimentare cu energie electrică la priza la care este conectat aparatul. Verificaţi dacă aparatul este pornit de la butonul pornit/oprit. Verificaţi dacă peria pentru pardoseală sau celelalte accesorii utilizate sunt blocate. Îndepărtaţi blocajele. Verificaţi dacă filtrul de admisie şi grila de admisie sunt murdare de praf. Îndepărtaţi praful sau curăţaţi filtrele. Se aude un zgomot neobişnuit de la motor Opriţi imediat utilizarea aspiratorului. Verificaţi dacă există blocaje la nivelul periei sau a celorlalte accesorii. Reciclare Acest simbol indică faptul că acest aparat nu trebuie să fie reciclat împreună cu deşeurile menajere în UE. Pentru a preveni poluarea mediului şi pentru a proteja sănătatea semenilor dumneavoastră, vă recomandăm să reciclaţi responsabil aparatele uzate pentru a promova reutilizarea sustenabilă a resurselor materiale. Acest aparat trebuie reciclat la centrele specializate pentru colectarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice. Pentru mai multe detalii, luaţi legătura cu autorităţile locale competente.
Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual de utilizare
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 RO Manual de utilizare Română Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia
More informationHairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manual de utilizare
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 RO Manual de utilizare b c d e i h g f a Română Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia
More informationRO Aspirator cu pungă colectare praf
SVC 6000BK RO Aspirator cu pungă colectare praf - 1 - RO Aspirator cu pungă colectare praf Instrucțiuni importante privind securitatea CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU UTILIZARE VIITOARE Acest aspirator
More informationUpdate firmware aparat foto
Update firmware aparat foto Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încredere că puteţi realiza acest update cu succes, acesta
More informationTitlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice
Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice "Îmbunătăţirea proceselor şi activităţilor educaţionale în cadrul programelor de licenţă şi masterat în domeniul
More informationGhid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows
Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4.5.4 şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Data: 28.11.14 Versiune: V1.1 Nume fişiser: Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4-5-4
More informationHC 80. R Uscător de păr. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm, Germany Instrucţiuni de utilizare
HC 80 R Uscător de păr Instrucţiuni de utilizare Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com Conţinut 1. Destinaţia de utilizare...3 2. Explicaţia simbolurilor...4 3. Utilizare conform
More information??? RO. Traducere a instrucţiunilor originale. AV1205
3 2 1 4??? RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu AV1205 1 6 4 5 A B C 5 6 7 2 8 D 3 E F 2 Destinaţia de utilizare Aspiratorul pentru maşină Black & Decker Dustbuster a fost conceput
More informationReflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban
Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Sumar 1. Indicele de refracţie al unui mediu 2. Reflexia şi refracţia luminii. Legi. 3. Reflexia totală 4. Oglinda plană 5. Reflexia şi refracţia luminii în natură
More informationX-Fit S Manual de utilizare
X-Fit S Manual de utilizare Compatibilitate Acest produs este compatibil doar cu dispozitivele ce au următoarele specificații: ios: Versiune 7.0 sau mai nouă, Bluetooth 4.0 Android: Versiune 4.3 sau mai
More informationMetrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 -
Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Barionet 50 este un lan controller produs de Barix, care poate fi folosit in combinatie cu Metrici LPR, pentru a deschide bariera atunci cand un numar de
More informationDH551F/DH550F/DL550F Afişaj cu două laturi Manual de utilizare
DH551F/DH550F/DL550F Afişaj cu două laturi Manual de utilizare Exonerare de răspundere BenQ Corporation nu face nicio declaraţie şi nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire
More informationVersionare - GIT ALIN ZAMFIROIU
Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Controlul versiunilor - necesitate Caracterul colaborativ al proiectelor; Backup pentru codul scris Istoricul modificarilor Terminologie și concepte VCS Version Control
More informationDG 5500S+R DG 5500S+ATS
GENERATOR DE CURENT INSONORIZAT DG 5500S+R DG 5500S+ATS MANUAL DE UTILIZARE IMPORTANT: Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de folosire înainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 04.07.2012 1
More information2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N
Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un router ZTE H218N sau H298N, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe
More informationNV19XXYZ NV24XXYZ NV36XXYZ NV48XXYZ NV60XXYZ NV72XXYZ RO. Traducere a instrucţiunilor originale
2 1 1 2 402111-53 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu NV19XXYZ NV24XXYZ NV36XXYZ NV48XXYZ NV60XXYZ NV72XXYZ 1 4 3 A B1 7 6 5 B2 B3 4 3 1 C 2 D 8 2 8 E F 9 10 G 3 ROMÂNĂ Destinaţia
More informationGhid de pornire rapidă
Ghid de pornire rapidă 1 Ce este inclus Bine aţi venit Vă mulţumim că aţi ales Arlo. Instalarea este simplă. Staţie de bază Adaptor de alimentare pentru staţia de bază 100% camere wireless Cablu Ethernet
More informationAspirator Robotic Manual de utilizare
Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm citiți integral manualul de utilizare chiar dacă sunteți familiarizat sau ați mai folosit aparate similare. Nu utilizați aparatul altfel
More informationManual Utilizare Bedienungsanleitung Users Manual Mode d emploi
Manual Utilizare Bedienungsanleitung Users Manual Mode d emploi Mini-Termometru Digital Digitales Temperaturmessgerät Mini Digital Thermometer Pocket Thermomètre digital FT 1000-Pocket 1 1 THERMOMETER
More informationTextul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND
Textul si imaginile din acest document sunt licentiate Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Codul sursa din acest document este licentiat Public-Domain Esti liber sa distribui acest document
More informationGhid de inițiere. Cuprins RON. Capitolul 1 Măsuri importante de siguranţă... 1
Ghid de inițiere Cuprins Capitolul 1 Măsuri importante de siguranţă... 1 Capitolul 2 Instalarea imprimantei/instalarea driverului de. imprimantă...4 Pasul 1 Pregătirea pentru instalare...4 Pasul 2 Înlăturarea
More informationINSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE APARAT DE CLIMATIZARE SINGLE SPLIT INVERTOR CU GAZ R410A / R410A
32602005RO.fm Page 355 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE APARAT DE CLIMATIZARE SINGLE SPLIT INVERTOR CU GAZ R410A / R410A MĂSURI DE PRECAUŢIE LA UTILIZARE SPECIFICAŢII ȘI DATE
More information(Statele Unite și Canada) fax
Owner s Manual Bine ați venit în familia Kirby! Vă mulțumim că ați cumpărat un sistem de îngrijire a locuinței de la Kirby. Nu este un simplu aspirator; este un sistem complet de curățenie a locuinței!
More informationDV7210EL DV1010EL DV1410EL RO. Traducere a instrucţiunilor originale
402111-57 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu DV7210EL DV1010EL DV1410EL 2 3 ROMÂNĂ Destinaţia de utilizare Aspiratorul dumneavoastră de mână Black & Decker Dustbuster a fost
More informationDynamos MANUAL AUTOMATIZARE DE POARTĂ CULISANTĂ
Dynamos MANUAL AUTOMATIZARE DE POARTĂ CULISANTĂ GB 1 274 Dynamos 24V= 90 Dynamos 230V= 94 325 185 2 3 4 5 6 7 2mm 9 8 10 11 M Lampa Antena Fotocelule Stalp fotocelule Selector cu cheie Limitatoare de cursa
More informationManual de utilizare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare.
Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare. AVERTIZARE Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu desfaceţi carcasa.
More informationMANUALUL UTILIZATORULUI
Extern HDD-box MANUALUL UTILIZATORULUI www.sven.fi Manualul de utilizare Vă mulțumim pentru achiziționarea extern HDD-boxului MC SVEN! Înainte de utilizarea acestui dispozitiv, faceți atent cunoștință
More informationSJE 5050SS. RO Storcător de fructe și legume. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.
SJE 5050SS RO Storcător de fructe și legume - 1 - RO Storcător de fructe și legume Instrucțiuni importante privind securitatea CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU UTILIZARE VIITOARE Acest consumator poate
More informationSistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1
Sistem Home Theatre Ghid de pornire HT-XT1 Cuprins Configurare 1 Conţinutul cutiei 3 2 Instalare 4 3 Conectare 6 4 Pornirea sistemului 8 5 Ascultarea sunetului 9 Operaţii de bază Ascultarea efectelor de
More informationLa fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: "9",
La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - (ex: "9", "125", 1573" - se va scrie fara ghilimele) Parola: -
More informationActualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR
Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Vă mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să realizaţi actualizarea firmwareului. Dacă nu sunteţi sigur că puteţi realiza
More informationPornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200
Pornire rapidă Powerline 1200 + priză suplimentară Model PLP1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline
More informationRO. Traducere a instrucţiunilor originale. ASI500
402113-19 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu ASI500 2 3 ROMÂNĂ Destinaţia de utilizare Compresorul auto Black & Decker este conceput să fi e utilizat fără fi r sau, cu priza
More informationCapete terminale şi adaptoare pentru cabluri de medie tensiune. Fabricaţie Südkabel Germania
CAPETE TERMINALE ŞI ADAPTOARE PENTRU CABLURI DE MEDIE TENSIUNE Capete terminale şi adaptoare pentru cabluri de medie tensiune. Fabricaţie Südkabel Germania Terminale de interior pentru cabluri monopolare
More informationStimate client Kirby,
Felicitări Stimate client Kirby, Felicitări pentru cumpărăturile efectuate. Aveți acum un sistem de întreținere a locuinței superior, complet, proiectat pentru a vă face casa şi mobila să arate mai bine
More informationMANUAL DE EXPLOATARE. System air conditioners FXAQ15AUV1B FXAQ20AUV1B FXAQ25AUV1B FXAQ32AUV1B FXAQ40AUV1B FXAQ50AUV1B FXAQ63AUV1B
MANUAL DE EXPLOATARE System air conditioners FXAQ15AUV1B FXAQ20AUV1B FXAQ25AUV1B FXAQ32AUV1B FXAQ40AUV1B FXAQ50AUV1B FXAQ63AUV1B Admisie aer (partea de sus a unităţii principale) Filtru de aer (sub panou)
More informationTTK 171 ECO MANUAL DE UTILIZARE DEZUMIDIFICATOR DE AER TRT-BA-TTK171ECO-TC-001-RO
TTK 171 ECO RO MANUAL DE UTILIZARE DEZUMIDIFICATOR DE AER TRT-BA-TTK171ECO-TC-001-RO Cuprins Indicaţii privind manualul de utilizare... 01 Informaţii despre aparat... 02 Siguranţă... 04 Montare... 05
More informationOlimpiad«Estonia, 2003
Problema s«pt«m nii 128 a) Dintr-o tabl«p«trat«(2n + 1) (2n + 1) se ndep«rteaz«p«tr«telul din centru. Pentru ce valori ale lui n se poate pava suprafata r«mas«cu dale L precum cele din figura de mai jos?
More informationPropuneri pentru teme de licență
Propuneri pentru teme de licență Departament Automatizări Eaton România Instalație de pompare cu rotire în funcție de timpul de funcționare Tablou electric cu 1 pompă pilot + 3 pompe mari, cu rotirea lor
More informationCitiţi eticheta! Ce trebuie să ştiţi pentru a utiliza în siguranţă detergenţii şi produsele de curaţat din casă
Citiţi eticheta! Ce trebuie să ştiţi pentru a utiliza în siguranţă detergenţii şi produsele de curaţat din casă Vor apărea în curând, noi avertizări pe eticheta produselor de curăţat destinate gospodăriilor.
More informationScurt ghid de utilizare IRIScan TM Executive 4. IRIScan TM Executive 4
IRIScan TM Executive 4 1. Introducere Acest ghid de utilizare vă prezintă informații pentru utilizarea scanerului mobil duplex IRIScan Executive 4. Este compatibil numai cu Windows. Setările standard pentru
More informationGhid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH
Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Pornire Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Despre ghidarea vocală Accesorii incluse Verificarea conținutului pachetului Așezarea setului
More informationGRĂTAR VERTICAL MANUAL DE INSTRUCȚIUNI. Model: HS-R10
GRĂTAR VERTICAL MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Model: HS-R10 AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ 3 LISTA DE COMPONENTE 4 CUM FUNCȚIONEAZĂ 4 ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE 4 MODUL DE FOLOSIRE A APARATULUI 5 CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
More informationRO. Traducere a instrucţiunilor originale KA280.
1 2 3 4 9 5 8 7 6 402113-00 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu KA280 2 3 4 ROMÂNĂ Destinaţia de utilizare Şlefuitorul BLACK+DECKER a fost conceput pentru şlefuirea lemnului,
More informationCuprins. Manual de utilizare. Ecran LCD FULL HD Pentru uz profesional. Model nr. TH-55LFV70W
Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD Pentru uz profesional Model nr. TH-55LFV70W Pentru instrucțiuni mai detaliate, consultați instrucțiunile de utilizare de pe CD-ROM. Cuprins Notă importantă privind
More informationMS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila
MS POWER POINT s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila chirila@cs.upt.ro http://www.cs.upt.ro/~chirila Pornire PowerPoint Pentru accesarea programului PowerPoint se parcurg următorii paşi: Clic pe butonul de
More informationPornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN
Pornire rapidă NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Proceduri preliminarii Vă mulţumim pentru achiziţionarea
More informationMecanismul de decontare a cererilor de plata
Mecanismul de decontare a cererilor de plata Autoritatea de Management pentru Programul Operaţional Sectorial Creşterea Competitivităţii Economice (POS CCE) Ministerul Fondurilor Europene - Iunie - iulie
More informationFrigider RDNE350K20X
Frigider RDNE350K20X Citiţi mai întâi acest manual! Stimate client, Sperăm că veţi fi mulţumit de acest produs, care a fost fabricat în unităţi moderne şi verificat conform celor mai riguroase proceduri
More informationStructura și Organizarea Calculatoarelor. Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin
Structura și Organizarea Calculatoarelor Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin Chapter 3 ADUNAREA ȘI SCĂDEREA NUMERELOR BINARE CU SEMN CONȚINUT Adunarea FXP în cod direct Sumator FXP în cod direct Scăderea
More informationGhidul Utilizatorului
AER CONDITIONAT TIP SPLIT Ghidul Utilizatorului Seria Las Vegas NOTA IMPORTANTA: Citiți cu atenție acest manual înainte de instalarea sau operarea cu noua dvs.unitate de aer condiționat. Asigurați-vă că
More informationKW712 KW712KA RO. Traducere a instrucţiunilor originale
402011-38 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu KW712 KW712KA A B C (KW712KA) D E 2 F G 3 ROMÂNĂ Destinaţia de utilizare Rindeaua Black & Decker a fost concepută pentru rindeluirea
More informationPortabil sistemul de boxe cu FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-60.
Portabil sistemul de boxe MANUAL DE UTILIZARE www.sven.fi Portabil sistemul de boxe Vă mulțumim că ați achiziționat sistemul de boxe multimedia ТМ SVEN! DREPT DE AUTOR 2018. SVEN PTE. LTD. Versiunea 1.0
More informationDetector de bani. Manual de utilizare PRO 310A MULTI
Detector de bani Manual de utilizare PRO 310A MULTI www.aparaturafiscala.ro www.pro-intell.com PRO Intellect Technology oferă linie de numerar PRO-310A MULTI 5 pentru detecţie automată de monedă falsă.
More informationGhid de Instalare Rapidă
DCP-8060 DCP-8065DN Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să instalaţi hardware-ul și apoi software-ul. Citiţi acest Ghid de Instalare Rapidă pentru procedura de setare corectă și instrucţiuni de
More informationDECLARAȚIE DE PERFORMANȚĂ Nr. 101 conform Regulamentului produselor pentru construcții UE 305/2011/UE
S.C. SWING TRADE S.R.L. Sediu social: Sovata, str. Principala, nr. 72, judetul Mures C.U.I. RO 9866443 Nr.Reg.Com.: J 26/690/1997 Capital social: 460,200 lei DECLARAȚIE DE PERFORMANȚĂ Nr. 101 conform Regulamentului
More informationPOMPĂ DE APĂ ELECTRICĂ SUBMERSIBILĂ GP 400 GS 400 SGP 400 SGPS 400
POMPĂ DE APĂ ELECTRICĂ SUBMERSIBILĂ GP 400 GS 400 SGP 400 SGPS 400 MANUAL DE UTILIZARE Cititi manualul de utilizare inainte de a folosi acest tip de echipament. Producator: Taizhou Yiju Mechanical and
More informationINSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
31902065RO.fm Page 84 Monday, October 11, 2010 10:19 AM INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A UTILIZA MAȘINA DE GĂTIT DIN VITROCERAMICĂ INSTALAREA CONEXIUNILE ELECTRICE INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI
More informationDIRECTIVA 2004/108/CE (EMC) Cerinţe privind introducerea echipamentelor pe piaţă
DIRECTIVA 2004/108/CE (EMC) Cerinţe privind introducerea echipamentelor pe piaţă Informaţii generale Directiva 2004/108/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea
More informationSubiecte Clasa a VI-a
(40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate pe foaia de raspuns in dreptul numarului intrebarii
More informationHIDROFOR ATJET 100A MANUAL DE UTILIZARE. Cititi manualul de utilizare inainte de a folosi acest tip de echipament.
HIDROFOR ATJET 100A MANUAL DE UTILIZARE Cititi manualul de utilizare inainte de a folosi acest tip de echipament. Producator: Taizhou Yiju Mechanical and Electrical Products Co., Ltd. Adresa: Industry
More informationRC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare
RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare I. Descriere generală Acest înregistrator de date este utilizat în principal pentru înregistrarea temperaturii în timpul
More informationGhid utilizator Nokia Bluetooth Headset BH-110U
Ghid utilizator Nokia Bluetooth Headset BH-110U Ediţia 1.2 2 Introducere Despre setul cu cască Cu setul cu cască Nokia Bluetooth BH-110U puteți efectua și primi apeluri, fără comenzi manuale, chiar dacă
More informationGhid pentru înlocuirea hardware-ului Tipurile 8009, 8791, 8795, 8799 Tipurile 8803, 8807, 8812
Ghid pentru înlocuirea hardware-ului Tipurile 8009, 8791, 8795, 8799 Tipurile 8803, 8807, 8812 Ghid pentru înlocuirea hardware-ului Tipurile 8009, 8791, 8795, 8799 Tipurile 8803, 8807, 8812 Ediţia întâi
More informationRO. Traducere a instrucţiunilor originale DW040
402112-70 RO Traducere a instrucţiunilor originale DW040 Figura 1 a Figura 2 b c d g f k h j i e 2 Figura 3 l n o p q m q r s Figura 4 3 Figura 5 Figura 6 4 Figura 7 2 896 m Suprafaţă = 13 608 m 2 4 699
More informationDSLR-A850. Cameră digitală Single Lens Refl ex. Manual de instrucţiuni. Pregătirea camerei. Înainte de acţionare. Înregistrarea imaginilor
Pregătirea camerei Înainte de acţionare Înregistrarea imaginilor Folosirea funcţiilor de înregistrare Folosirea funcţiilor de vizualizare Folosirea meniului Vizualizarea imaginilor cu ajutorul unui calculator
More informationManual de inițiere. PowerMust 1060/1590/2012. Sursă neîntreruptibilă în linie interactivă
Manual de inițiere RO PowerMust 1060/1590/2012 Sursă neîntreruptibilă în linie interactivă 1 Cuprins Avertisment important privind siguranța 3 RO Conținutul pachetului și prezentare generală 4 Instalare
More informationRotogrind-E. Instrucţiuni de utilizare: Stimate client, Cumpărând Rotogrind-E ati optat pentru un produs de calitate.
Instrucţiuni de utilizare: Rotogrind-E Stimate client, Cumpărând Rotogrind-E ati optat pentru un produs de calitate. Va rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare şi mai ales pe cele de siguranţă înainte
More informationMods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir. Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir.zip
Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir.zip 26/07/2015 Download mods euro truck simulator 2 harta Harta Romaniei pentru Euro Truck Simulator
More informationGhid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo
Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo 2.6.9.223 Cuprins 1 Cadru general...2 2 Obţinerea unui certificat digital...3 3 Configurarea aplicaţiei clicksign...5 4 Utilizarea aplicaţiei
More informationÎnainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă.
Ghid de instalare şi configurare rapidă Începeţi aici (numai pentru UE) HL-5340D/HL-5350DN Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea
More informationARBORI AVL. (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962)
ARBORI AVL (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962) Georgy Maximovich Adelson-Velsky (Russian: Гео ргий Макси мович Адельсо н- Ве льский; name is sometimes transliterated as Georgii Adelson-Velskii)
More informationInstrucţiuni de operare Ghid de bază
Instrucţiuni de operare Ghid de bază Proiector DLP TM Utilizare comercială Model nr. PT-RZ475E PT-RZ470E/PT-RZ470EA PT-RZ370E/PT-RZ370EA PT-RW430E/PT-RW430EA PT-RW330E/PT-RW330EA A se citi înainte de utilizare
More informationUNICEF UK BABY FRIENDLY INITIATIVE GHID PRIVIND HRĂNIREA CU BIBERONUL
UNICEF UK BABY FRIENDLY INITIATIVE GHID PRIVIND HRĂNIREA CU BIBERONUL Dacă v-aţi decis să hrăniţi bebeluşul cu biberonul, această broşură vă va ajuta să faceţi acest lucru cât mai în siguranţă cu putinţă.
More informationDEVIreg 330 (De la +5 la +45 C)
Ghid de instalare DEVIreg 330 (De la +5 la +45 C) Termostat electronic www.devi.com The English language is used for the original instructions. Other languages are a translation of the original instructions.
More informationFT 70. R Termometru multifuncţional Instrucţiuni de utilizare
FT 70 R Termometru multifuncţional Instrucţiuni de utilizare RO 0483 ROMÂNĂ Stimată clientă, stimate client, ne bucurăm că aţi ales un produs din gama noastră de sortimente. Marca noastră este sinonimă
More informationGhid de utilizare Modul CI+
Ghid de utilizare Modul CI+ www.orange.md Introducere Vă mulțumim că aţi ales modulul CI+. Acesta funcționează împreună cu televizorul Dvs. și vă ajută să vedeți conținutul oferit în cadrul pachetului
More informationINFORMAȚII DESPRE PRODUS. FLEXIMARK Stainless steel FCC. Informații Included in FLEXIMARK sample bag (article no. M )
FLEXIMARK FCC din oțel inoxidabil este un sistem de marcare personalizată în relief pentru cabluri și componente, pentru medii dure, fiind rezistent la acizi și la coroziune. Informații Included in FLEXIMARK
More informationCAIETUL DE SARCINI Organizare evenimente. VS/2014/0442 Euro network supporting innovation for green jobs GREENET
CAIETUL DE SARCINI Organizare evenimente VS/2014/0442 Euro network supporting innovation for green jobs GREENET Str. Dem. I. Dobrescu, nr. 2-4, Sector 1, CAIET DE SARCINI Obiectul licitaţiei: Kick off,
More informationInstrucţiuni de utilizare
Instrucţiuni de utilizare Cazan de perete cu condensaţie Logamax plus GB162-80/100 Pentru utilizator Citiţi cu atenţie înainte de utilizare 7 746 800 127_7394A 02/2007 RO Cuprins 1 Privire de ansamblu
More informationmanivelă blocare a oglinzii ajustare înclinare
Twister MAXVIEW Twister impresionează prin designul său aerodinamic și înălțime de construcție redusă. Oglinda mai mare a îmbunătăți gama considerabil. MaxView Twister este o antenă de satelit mecanică,
More informationProcesarea Imaginilor
Procesarea Imaginilor Curs 11 Extragerea informańiei 3D prin stereoviziune Principiile Stereoviziunii Pentru observarea lumii reale avem nevoie de informańie 3D Într-o imagine avem doar două dimensiuni
More informationWorkCentre 5020/B. Manual de utilizare XE3006EN0-1
WorkCentre 5020/B Manual de utilizare XE3006EN0-1 2007 by Fuji Xerox Co., Ltd. Toate drepturile rezervate. Protecţia drepturilor de autor invocată cuprinde toate formele şi tipurile de informaţii şi materiale
More informationAuditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate
Auditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate 3 noiembrie 2017 Clemente Kiss KPMG in Romania Agenda Ce este un audit la un IMM? Comparatie: audit/revizuire/compilare Diferente: audit/revizuire/compilare
More informationGHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers
GHID RAPID PENTRU Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers Cuprins 1. Introducere...1 2. Elemente obligatorii...1 3. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Înainte de instalare...2 3.2
More informationMODEL: SLIMPEL kw. Manual de utilizare
MODEL: SLIMPEL 15-25 - 40 kw Manual de utilizare VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU GRIJĂ ACEST MANUAL ŞI SĂ-L PĂSTRAŢI ÎN APROPIEREA SISTEMULUI DE ÎNCĂLZIRE PENTRU O REFERINŢĂ RAPIDĂ V 1.0 2011 KOZLUSAN Heating Systems,
More informationModalitǎţi de clasificare a datelor cantitative
Modalitǎţi de clasificare a datelor cantitative Modul de stabilire a claselor determinarea pragurilor minime şi maxime ale fiecǎrei clase - determinǎ modul în care sunt atribuite valorile fiecǎrei clase
More informationDE CE SĂ DEPOZITAŢI LA NOI?
DEPOZITARE FRIGORIFICĂ OFERIM SOLUŢII optime şi diversificate în domeniul SERVICIILOR DE DEPOZITARE FRIGORIFICĂ, ÎNCHIRIERE DE DEPOZIT FRIGORIFIC CONGELARE, REFRIGERARE ŞI ÎNCHIRIERE DE SPAŢII FRIGORIFICE,
More informationPARLAMENTUL EUROPEAN
PARLAMENTUL EUPEAN 2004 2009 Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor 2008/0051(CNS) 6.6.2008 PIECT DE AVIZ al Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor destinat Comisiei
More informationSistem audio pentru locuinţă
Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Dispozitiv USB BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţii Informaţii suplimentare GTK-XB7 2 RO AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de
More informationManual de utilizare TH-49LF8W TH-55LF8W TH-42LF80W TH-49LF80W TH-55LF80W
Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD De uz profesional Model nr. TH-42LF8W TH-49LF8W TH-55LF8W TH-42LF80W TH-49LF80W TH-55LF80W Model de 42 inci Model de 49 inci Model de 55 inci Model de 42 inci Model
More informationDifuzor-încărcător JBL PowerUp fără fir pentru Nokia, MD-100W
Difuzor-încărcător JBL PowerUp fără fir pentru Nokia, MD-100W Ediţia 1.2 2 Cuprins Despre difuzor 3 Despre Qi 3 Despre conexiunea Bluetooth 4 Tastele și componentele 5 Pornirea difuzorului 6 Asocierea
More informationINSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GENERATOR CURENT PANZER SPG 2500
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GENERATOR CURENT PANZER SPG 2500 [Grab your reader s attention with a great quote from the document or use this space to emphasize a key point. To place this text box anywhere
More informationClass D Power Amplifiers
Class D Power Amplifiers A Class D amplifier is a switching amplifier based on pulse-width modulation (PWM) techniques Purpose: high efficiency, 80% - 95%. The reduction of the power dissipated by the
More informationManual de utilizare TH-55LFV6W
Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD De uz profesional Română Model nr. TH-55LFV60W TH-55LFV6W Model de 55 inci Model de 55 inci Pentru instrucțiuni mai detaliate, consultați instrucțiunile de utilizare
More informationXerox Phaser 3100MFP/S. Manual de utilizare
Xerox Phaser 3100MFP/S Manual de utilizare 2 CUPRINS 1. Siguranţă...9 Introducere...9 Specificaţii de siguranţă...9 Marcaje, etichete...9 EMC...9 Declaraţia de conformitate...10 Siguranţa laserului...10
More informationMANUAL DE EXPLOATARE. Instalaţii de aer condiţionat în SISTEM SPLIT Instalaţii de aer condiţionat în SISTEM FHQ125CBVEB FXHQ100AVEB FHQ60CBVEB
3PRO303408-6Q.book Page 1 Tuesday, May 24, 2016 3:09 PM MANUAL DE EXPLOATARE Instalaţii de aer condiţionat în SISTEM SPLIT Instalaţii de aer condiţionat în SISTEM MODELE (Tip suspendat de tavan) SISTEM
More informationEficiența energetică în industria românească
Eficiența energetică în industria românească Creșterea EFICIENȚEI ENERGETICE în procesul de ardere prin utilizarea de aparate de analiză a gazelor de ardere București, 22.09.2015 Karsten Lempa Key Account
More informationÎnainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă.
Ghid de instalare şi configurare rapidă Începeţi aici (numai pentru UE) HL-5380DN Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea
More informationRO. Traducere a instrucţiunilor originale DCG412 DCG422
402111-82 RO Traducere a instrucţiunilor originale DCG412 DCG422 Figura 1 b j e a e f d c i g s h h Figura 2 j j o p 2 Figura 3 l k n i m d m Figura 4 h < 3,17 mm (1/8") h f g g > 3,17 mm (1/8") h d g
More information