Dacă respectaţi aceşti termeni ai licenţei, beneficiaţi de drepturile de mai jos pentru fiecare licenţă pe care o achiziţionaţi.

Transcription

1 TERMENII LICENŢEI PENTRU SOFTWARE MICROSOFT WINDOWS 7 HOME PREMIUM Aceşti termeni ai licenţei reprezintă un contract între Microsoft Corporation (sau una dintre companiile afiliate, în funcţie de zona în care locuiţi) şi dvs. Vă rugăm să îi citiţi. Aceşti termeni se aplică produsului software indicat mai sus, care include şi suportul fizic pe care aţi primit produsul, dacă este cazul. Termenii licenţei imprimaţi pe hârtie, care pot însoţi produsul software, pot înlocui sau modifica toţi termenii licenţei afişaţi pe ecran. De asemenea, termenii se aplică tuturor actualizărilor Microsoft, suplimentelor Microsoft, serviciilor Microsoft prin Internet şi serviciilor de asistenţă Microsoft ale acestui produs software, cu excepţia cazului în care alţi termeni însoţesc elementele respective. În asemenea cazuri se aplică termenii respectivi. Utilizând produsul software, acceptaţi aceşti termeni. Dacă nu acceptaţi aceşti termeni, nu utilizaţi produsul software. În schimb, returnaţi-l comerciantului pentru o rambursare sau pentru o creditare. Dacă nu puteţi obţine o rambursare de la comerciant, luaţi legătura cu Microsoft sau cu afiliatul Microsoft care deserveşte ţara dvs. pentru informaţii despre politicile de restituiri ale Microsoft. Consultaţi pagina În România, sunaţi la numărul +40 (21) sau consultaţi pagina Conform celor de mai jos, utilizarea produsului software reprezintă, de asemenea, consimţământul dvs. pentru transmiterea anumitor informaţii despre computer în momentul activării, la validare şi pentru serviciile prin Internet. Dacă respectaţi aceşti termeni ai licenţei, beneficiaţi de drepturile de mai jos pentru fiecare licenţă pe care o achiziţionaţi. 1. PREZENTARE GENERALĂ. a. Produsul software. Produsul software include software pentru sistemul de operare desktop. Acest produs software nu include servicii Windows Live. Windows Live este un serviciu furnizat de compania Microsoft în baza unui contract separat. b. Modelul de licenţiere. Conform Secţiunii 2 (b) de mai jos, produsul software este licenţiat per copie per computer. Computerul este un sistem hardware fizic, dotat cu un dispozitiv intern de stocare, capabil să execute produsul software. O partiţie hardware sau un sistem blade se consideră ca fiind un computer separat. 2. DREPTURI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE. a. O singură copie per computer. Cu excepţia celor permise la Secţiunea 2 (b) de mai jos, aveţi dreptul să instalaţi o singură copie a produsului software pe un singur computer. Computerul respectiv este computerul licenţiat. b. Pachet familial. Dacă sunteţi un Utilizator eligibil al pachetului familial", aveţi dreptul să

2 instalaţi o singură copie a produsului software marcat Pachet familial (Family Pack) pe trei computere de la domiciliul dvs., pentru utilizarea de către persoanele care locuiesc acolo. Computerele respective sunt computerele licenţiate şi fac obiectul acestor termeni ai licenţei. În cazul în care nu ştiţi dacă sunteţi sau nu un Utilizator eligibil al pachetului familial, vizitaţi go.microsoft.com/fwlink/?linkid= sau luaţi legătura cu afiliatul Microsoft care deserveşte ţara dvs. c. Computer licenţiat. Pe computerul respectiv, aveţi dreptul să utilizaţi produsul software pe maximum două procesoare simultan. Dacă nu se specifică în alt sens în aceşti termeni ai licenţei, nu aveţi dreptul să utilizaţi produsul software pe niciun alt computer. d. Număr de utilizatori. Dacă nu se specifică în alt sens în aceşti termeni ai licenţei, numai un singur utilizator are dreptul să utilizeze produsul software la un moment dat. e. Versiuni alternative. Este posibil ca produsul software să conţină mai multe versiuni, cum ar fi cea pe 32 de biţi şi cea pe 64 de biţi. Aveţi dreptul să instalaţi şi să utilizaţi numai o singură versiune la un moment dat. 3. CERINŢE DE LICENŢIERE ŞI/SAU DREPTURI DE UTILIZARE SUPLIMENTARE. a. Multiplexare. Echipamentele hardware sau produsele software pe care le utilizaţi pentru gruparea conexiunilor sau pentru reducerea numărului de dispozitive sau de utilizatori care accesează sau utilizează produsul software în mod direct (denumite uneori multiplexare sau pooling ) nu reduc numărul de licenţe care vă sunt necesare. b. Componente de tip font. În timpul executării produsului software aveţi dreptul să utilizaţi fonturile acestuia pentru a afişa şi a imprima conţinut. Aveţi dreptul doar: să încorporaţi fonturi în conţinut, numai în limitele permise de restricţiile de încorporare ale fonturilor şi să descărcaţi temporar fonturile pe o imprimantă sau pe un alt dispozitiv de ieşire, pentru a imprima conţinut. c. Pictograme, imagini şi sunete. În timpul executării produsului software, aveţi dreptul să utilizaţi pictogramele, imaginile, sunetele şi conţinutul media din acesta, fără a le partaja. Imaginile, sunetele şi conţinutul media furnizate împreună cu produsul software sunt destinate exclusiv utilizării de către dvs. în scopuri necomerciale. d. Utilizarea prin intermediul tehnologiilor de virtualizare. Aveţi dreptul să instalaţi şi să utilizaţi produsul software pe un singur sistem hardware virtual (sau emulat în altă manieră) de pe computerul licenţiat, în loc să-l utilizaţi direct pe computerul licenţiat. Este posibil ca, atunci când se utilizează într-un mediu virtual, conţinutul protejat, prin tehnologia de administrare a drepturilor digitale, BitLocker sau prin orice altă tehnologie de criptare a întregului volum al unităţii de disc, să nu fie la fel de securizat ca atunci când se utilizează într-un mediu care nu este virtual. Respectaţi toate legile interne şi internaţionale valabile pentru asemenea elemente de conţinut protejat.

3 e. Dispozitive conectate. Aveţi dreptul să permiteţi accesul a maximum 20 de alte dispozitive la produsul software instalat pe computerul licenţiat, pentru a utiliza doar serviciile File Services, Print Services, Internet Information Services, Internet Connection Sharing şi Telephony Services. f. Tehnologii de acces la distanţă. Aveţi dreptul să accesaţi şi să utilizaţi la distanţă de pe un alt computer produsul software instalat pe computerul licenţiat, pentru a partaja o sesiune prin intermediul tehnologiei Remote Assistance sau al unor tehnologii similare. Prin sesiune se înţelege interacţiunea directă sau indirectă cu produsul software, prin intermediul oricărei combinaţii de periferice de intrare, ieşire şi afişare. g. Media Center Extender. Aveţi dreptul să aveţi în execuţie simultană cinci sesiuni Media Center Extender (sau alte produse software sau dispozitive care oferă funcţionalitate similară pentru scopuri similare), pentru a afişa interfaţa utilizator sau conţinutul produsului software pe alte ecrane sau dispozitive. h. Ghid electronic de programe. În cazul în care produsul software include accesul la un ghid electronic de programe ce afişează programe de televiziune personalizate, pentru acest serviciu se încheie un contract de servicii separat. Dacă nu sunteţi de acord cu termenii contractului de servicii, puteţi continua să utilizaţi produsul software, dar nu veţi putea utiliza ghidul electronic de programe. Este posibil ca serviciul să conţină reclame sau date aferente, care sunt recepţionate şi stocate de produsul software. Serviciul nu este disponibil în toate zonele. Consultaţi informaţiile produsului software pentru instrucţiuni referitoare la accesarea contractului de servicii. i. Informaţii asociate despre conţinut media. Dacă solicitaţi informaţii asociate despre conţinut media ca parte a experienţei de redare, este posibil ca datele furnizate să nu fie în limba dvs. Unele ţări sau regiuni au legi şi reglementări care pot restricţiona sau limita posibilitatea de a accesa anumite tipuri de conţinut. j. Utilizarea Media Center la nivel mondial. Media Center nu este proiectat pentru a fi utilizat în toate ţările. De exemplu, deşi informaţiile Media Center se referă la anumite caracteristici, cum ar fi ghidul electronic de programe, sau furnizează informaţii despre configurarea tunerului TV, este posibil ca aceste caracteristici să nu funcţioneze în zona dvs. Consultaţi informaţiile Media Center pentru lista caracteristicilor care este posibil să nu funcţioneze în zona dvs. 4. ACTIVARE OBLIGATORIE. Activarea asociază utilizarea produsului software cu un anumit computer. În timpul activării, produsul software îi va transmite companiei Microsoft informaţii despre software şi despre computer. Aceste informaţii includ: versiunea, limba şi cheia de produs ale produsului software, adresa Internet Protocol a computerului, precum şi informaţii derivate din configuraţia hardware a computerului. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi pagina go.microsoft.com/fwlink/?linkid= Prin utilizarea produsului software, sunteţi de acord cu transmiterea acestor informaţii. Dacă este licenţiată corespunzător, aveţi dreptul de a utiliza versiunea produsului software instalată în timpul procesului de instalare până la termenul permis pentru activare. Dacă produsul software nu este activat, nu aveţi niciun drept să utilizaţi produsul software după termenul permis pentru activare. Această măsură este menită să combată utilizarea fără licenţă. Nu aveţi dreptul să evitaţi sau să împiedicaţi activarea. În cazul în care computerul este conectat la Internet, este posibil ca produsul software să se conecteze automat la Microsoft pentru activare. De asemenea, puteţi activa produsul software manual, prin Internet sau telefon. Dacă procedaţi astfel, este posibil să apară costuri aferente conexiunii la Internet şi convorbirilor telefonice. Este posibil ca unele modificări ale componentelor computerului dvs. sau produsul software să necesite reactivarea de către dvs. a produsului software. Produsul software vă va reaminti să îl activaţi până când faceţi acest lucru.

4 5. VALIDARE. a. Validarea verifică dacă produsul software a fost activat şi este licenţiat în mod corespunzător. De asemenea, ea verifică dacă funcţiile de validare, licenţiere sau activare ale produsului software nu au fost supuse unor modificări neautorizate. De asemenea, prin validare se poate verifica dacă există anumite programe rău intenţionate sau neautorizate, corelate cu aceste modificări neautorizate. O verificare de validare care confirmă faptul că sunteţi licenţiat corespunzător vă permite să utilizaţi în continuare produsul software, anumite caracteristici ale acestuia sau să obţineţi avantaje suplimentare. Nu aveţi dreptul să împiedicaţi validarea. Această măsură este menită să combată utilizarea fără licenţă a produsului software. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi pagina go.microsoft.com/fwlink/?linkid= b. Produsul software va efectua periodic o verificare de validare a software-ului. Verificarea poate fi iniţiată de produsul software sau de Microsoft. Pentru a permite verificările funcţiei de activare şi verificările de validare, este posibil ca produsul software să necesite periodic actualizări sau descărcări suplimentare ale funcţiilor de validare, licenţiere sau activare ale software-ului. Actualizările sau descărcările sunt necesare pentru funcţionarea corespunzătoare a produsului software şi pot fi descărcate şi instalate fără ca dvs. să mai fiţi înştiinţat. În timpul unei verificări de validare sau după aceasta, produsul software poate trimite către Microsoft informaţii despre software, despre computer şi rezultatele verificării de validare. Aceste informaţii includ, de exemplu, versiunea şi cheia de produs, toate modificările neautorizate aduse funcţiilor de validare, licenţiere sau activare ale produsului software, toate programele rău intenţionate sau neautorizate găsite, corelate cu aceste modificări, şi adresa Internet Protocol a computerului. Microsoft nu utilizează informaţiile pentru a vă identifica sau pentru a lua legătura cu dvs. Prin utilizarea produsului software, sunteţi de acord cu transmiterea acestor informaţii. Pentru informaţii suplimentare despre validare şi despre informaţiile transmise în timpul unei verificări de validare sau după aceasta, consultaţi pagina go.microsoft.com/fwlink/?linkid= c. Dacă, după o verificare de validare, se constată că produsul software este contrafăcut, licenţiat necorespunzător, un produs Windows neoriginal sau că include modificări neautorizate, funcţionalitatea şi experienţa utilizării produsului software vor fi afectate; de exemplu: Microsoft poate să repare programul software, să elimine, să pună în carantină sau să dezactiveze toate modificările neautorizate care pot afecta utilizarea corespunzătoare a produsului software, inclusiv să împiedice funcţiile de activare sau de validare ale produsului software sau să verifice şi să elimine programele rău intenţionate sau neautorizate, cunoscute ca având legătură cu asemenea modificări neautorizate sau să trimită notificări care vă anunţă că produsul software este licenţiat necorespunzător sau că este un produs Windows neoriginal, iar dvs. puteţi să primiţi mementouri privind obţinerea unei copii licenţiate corespunzător a produsului software sau să fiţi nevoit să urmaţi instrucţiunile Microsoft pentru a fi licenţiat să utilizaţi produsul software şi să-l reactivaţi, dar, este posibil să nu puteţi

5 să utilizaţi sau să continuaţi să utilizaţi produsul software sau anumite caracteristici ale acestuia sau să obţineţi anumite actualizări sau upgrade-uri de la Microsoft. d. Actualizările şi upgrade-urile pentru produsul software se pot obţine numai de la Microsoft sau din surse autorizate. Pentru informaţii suplimentare privind obţinerea actualizărilor din surse autorizate, consultaţi pagina go.microsoft.com/fwlink/?linkid= PRODUSE SOFTWARE POTENŢIAL NEDORITE. Dacă este pornit, Windows Defender va căuta prin computer aplicaţii spyware, adware şi alte produse software potenţial nedorite. În cazul în care găseşte produse software potenţial nedorite, produsul software vă va întreba dacă doriţi să le ignoraţi, să le dezactivaţi (să le puneţi în carantină) sau să le eliminaţi. Orice produs software potenţial nedorit, evaluat ca fiind cu risc ridicat sau grav, va fi şters automat după scanare, cu excepţia cazului în care modificaţi setarea implicită. Eliminarea sau dezactivarea produselor software potenţial nedorite poate duce la încetarea funcţionării altor programe de pe computer sau la încălcarea de către dvs. a licenţei de utilizare a altor produse software pe computer. Prin utilizarea acestui produs software este posibil să eliminaţi sau să dezactivaţi şi alte produse software care nu sunt potenţial nedorite. 7. SERVICII PRIN INTERNET. Împreună cu produsul software, Microsoft oferă servicii prin Internet. Compania Microsoft are dreptul să modifice sau să înceteze prestarea acestora în orice moment. a. Consimţământ privind serviciile prin Internet. Caracteristicile produsului software descrise mai jos şi în Angajamentul de respectare a confidenţialităţii pentru Windows 7 se conectează prin Internet la sistemele de calcul ale Microsoft sau ale furnizorului de servicii. În anumite cazuri, nu veţi primi o notificare separată la realizarea conexiunilor. În anumite cazuri, puteţi să dezactivaţi aceste caracteristici sau să nu le utilizaţi. Pentru informaţii suplimentare despre aceste caracteristici, consultaţi Angajamentul de respectare a confidenţialităţii pentru Windows 7 la adresa go.microsoft.com/fwlink/?linkid= Prin utilizarea acestor caracteristici, sunteţi de acord cu transmiterea informaţiilor menţionate mai sus. Microsoft nu utilizează informaţiile pentru a vă identifica sau pentru a lua legătura cu dvs. Informaţii despre computer. Caracteristicile următoare utilizează protocoale Internet, care transmit sistemelor corespunzătoare informaţiile despre computer, cum ar fi adresa dvs. IP (Internet Protocol), tipul sistemului de operare şi al programului browser, denumirea şi versiunea produsului software pe care îl utilizaţi, precum şi codul de limbă al computerului pe care este instalat produsul software. Microsoft utilizează aceste informaţii pentru a vă pune la dispoziţie serviciile prin Internet. Dispozitive şi extensii Plug and Play. Aveţi dreptul să conectaţi echipamente hardware noi la computer, fie direct, fie prin intermediul unei reţele. Computerul poate să nu aibă driverele necesare pentru comunicaţii cu echipamentele hardware noi. Într-o asemenea situaţie, caracteristica de actualizare a produsului software poate obţine de la Microsoft versiunea corectă a driverului şi o poate instala pe computerul dvs. Un administrator poate dezactiva această caracteristică de actualizare. Windows Update. Pentru a permite funcţionarea corespunzătoare a serviciului Windows Update în cadrul produsului software (dacă utilizaţi acest serviciu), vor fi necesare periodic

6 actualizări sau descărcări pentru serviciul Windows Update, iar acestea vor fi descărcate şi instalate fără ca dvs. să mai fiţi notificat. Caracteristici pentru conţinut Web. Anumite caracteristici ale produsului software pot prelua conţinut de la Microsoft şi vi-l pot furniza. Exemple de astfel de caracteristici sunt: miniaturi, şabloane, instruiri şi asistenţă online, precum şi Appshelp. Puteţi alege să nu utilizaţi aceste caracteristici pentru conţinutul Web. Certificate digitale. Produsul software utilizează certificate digitale. Aceste certificate digitale confirmă identitatea utilizatorilor de Internet, trimiţând informaţii criptate după standardul X.509. Acestea pot fi utilizate şi pentru semnarea digitală a fişierelor şi a macrocomenzilor, pentru verificarea integrităţii şi a originii conţinutului fişierului. Produsul software preia certificate şi actualizează lista de certificate revocate prin Internet, atunci când acestea sunt disponibile. Auto Root Update (Actualizare automată rădăcină). Caracteristica Auto Root Update actualizează lista autorităţilor acreditate în domeniul certificatelor. Puteţi să dezactivaţi caracteristica Auto Root Update. Administrarea drepturilor digitale Windows Media. Proprietarii de conţinut utilizează tehnologia de administrare a drepturilor digitale Windows Media (Windows Media Digital Rights Management WMDRM) pentru a-şi proteja drepturile de proprietate intelectuală, inclusiv drepturile de autor. Acest produs software şi produsele software terţe utilizează WMDRM pentru redarea şi copierea de conţinut protejat prin WMDRM. În cazul în care produsul software nu protejează conţinutul în mod corespunzător, proprietarii conţinutului îi pot solicita companiei Microsoft să anuleze posibilitatea produsului software de a utiliza WMDRM pentru redarea şi copierea de conţinut protejat. Anularea nu afectează alte conţinuturi. Atunci când descărcaţi licenţe pentru conţinut protejat, sunteţi de acord cu faptul că Microsoft poate să ataşeze licenţelor o listă de certificate anulate. Proprietarii de conţinut vă pot solicita să faceţi upgrade de WMDRM pentru a le accesa conţinutul. Produsele software Microsoft care includ WMDRM vă vor cere acordul înainte de a face upgrade. În cazul în care refuzaţi să faceţi upgrade, nu veţi putea accesa conţinutul care necesită upgrade-ul. Aveţi posibilitatea să dezactivaţi caracteristicile WMDRM care accesează Internetul. Dacă aceste caracteristici sunt dezactivate, puteţi să redaţi în continuare conţinutul pentru care aveţi o licenţă valabilă. Windows Media Player. Când utilizaţi Windows Media Player, acesta se conectează la Microsoft pentru a detecta servicii compatibile de muzică online din zona dvs. şi noi versiuni ale playerului (aplicaţiei de redare). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi pagina go.microsoft.com/fwlink/?linkid= Eliminarea programelor rău intenţionate. În timpul configurării, dacă selectaţi Obţinere actualizări importante pentru instalare, produsul software poate verifica şi elimina de pe computer anumite programe malware. Malware sunt programe rău intenţionate. Dacă produsul software se execută, acesta va elimina programele malware enumerate şi actualizate la adresa În timpul verificării existenţei programelor malware, către Microsoft va fi trimis un raport conţinând informaţii specifice despre programele malware detectate, erori şi alte informaţii referitoare la computerul dvs. Aceste informaţii sunt utilizate pentru îmbunătăţirea produsului software şi a

7 altor produse şi servicii Microsoft. Nicio informaţie inclusă în aceste rapoarte nu va fi utilizată la identificarea sau contactarea dvs. Puteţi să dezactivaţi funcţionalitatea de raportare a produsului software, urmând instrucţiunile de la adresa Pentru informaţii suplimentare, citiţi angajamentul de respectare a confidenţialităţii pentru Windows Malicious Software Removal Tool, la adresa go.microsoft.com/fwlink/?linkid= Stabilirea stării de conectare la reţea. Această caracteristică determină dacă un sistem este conectat la o reţea, prin monitorizarea pasivă a traficului de reţea sau prin interogări active DNS sau HTTP. Interogarea transferă exclusiv informaţii standard TCP/IP sau DNS în scopuri de rutare. Puteţi să dezactivaţi caracteristica de interogare activă prin intermediul unei setări de registry. Serviciul Windows Time. Acest serviciu se sincronizează săptămânal cu time.windows.com pentru a regla corect ora computerului. Puteţi să dezactivaţi această caracteristică sau să alegeţi sursa preferată a orei prin intermediul applet-ului Dată şi oră din Panoul de control. Conexiunea utilizează protocolul standard NTP. Serviciul de traversare NAT (Network Address Translation, translatarea adresei de reţea) IPv6 (Teredo). Această caracteristică ajută dispozitivele gateway Internet existente la domiciliu să realizeze tranziţia la IPv6. IPv6 este următoarea generaţie de protocol Internet. Acesta ajută la activarea conectivităţii capăt-la-capăt, deseori necesară pentru aplicaţiile peer-to-peer. Pentru a face acest lucru, ori de câte ori porniţi produsul software, serviciul client Teredo va încerca să identifice un serviciu public Teredo pe Internet. Această operaţie are loc prin trimiterea unei interogări pe Internet. Interogarea transmite numai informaţiile standard ale serviciului Domain Name Service pentru a determina următoarele despre computerul dvs.: existenţa conexiunii la Internet şi posibilitatea de a localiza un serviciu public Teredo. În cazul în care utilizaţi o aplicaţie care necesită conectivitate IPv6 sau configuraţi paravanul de protecţie, astfel încât să permită în permanenţă conectivitatea IPv6, în mod implicit vor fi trimise periodic serviciului Teredo de la Microsoft informaţii standard Internet Protocol. Nicio altă informaţie nu va fi trimisă companiei Microsoft. Puteţi să schimbaţi această setare implicită pentru a utiliza servere non-microsoft. De asemenea, puteţi să dezactivaţi această caracteristică prin intermediul unui utilitar în linie de comandă denumit netsh. Acceleratoare. Când faceţi clic pe sau treceţi cu mouse-ul peste un Accelerator în Internet Explorer, este posibil ca următoarele informaţii să fie trimise furnizorului serviciului: titlul şi adresa Web completă sau URL-ul paginii Web curente, informaţii standard despre computer şi conţinut selectat. Dacă utilizaţi un Accelerator furnizat de Microsoft, informaţiile trimise sunt utilizate conform Angajamentului Microsoft online de respectare a confidenţialităţii. Acest angajament este disponibil la go.microsoft.com/fwlink/?linkid= Dacă utilizaţi un Accelerator furnizat de o terţă parte, utilizarea informaţiilor trimise se va face conform practicilor de confidenţialitate

8 ale părţii respective. Serviciul de sugestii de căutare. În Internet Explorer, atunci când tastaţi o interogare de căutare în caseta Căutare instantanee sau când tastaţi în Bara de adrese un semn de întrebare (?) înaintea termenului de căutare, pe măsură ce tastaţi, veţi vedea că apar sugestii de căutare (dacă furnizorul de servicii de căutare acceptă acest lucru). Dacă un semn de întrebare (?) precede ceea ce tastaţi în caseta Căutare instantanee sau în Bara de adrese, atunci tot textul se trimite furnizorului de servicii de căutare pe măsură ce tastaţi. De asemenea, când apăsaţi tasta Enter sau când faceţi clic pe butonul Căutare, textul din caseta Căutare instantanee sau din Bara de adrese se trimite furnizorului de servicii de căutare. Dacă utilizaţi un furnizor de servicii de căutare Microsoft, informaţiile trimise sunt utilizate conform Angajamentului Microsoft online de respectare a confidenţialităţii. Acest angajament este disponibil la go.microsoft.com/fwlink/?linkid= Dacă utilizaţi un furnizor de servicii de căutare terţă parte, utilizarea informaţiilor trimise se va face conform practicilor de confidenţialitate ale părţii respective. Puteţi să dezactivaţi serviciul de sugestii de căutare în orice moment. Pentru aceasta, utilizaţi Manage Add-ons (Gestionare programe de completare) dedesubtul butonului Tools (Instrumente) din Internet Explorer. Pentru informaţii suplimentare despre serviciul de sugestii de căutare, consultaţi pagina go.microsoft.com/fwlink/?linkid= Consimţământul pentru actualizarea emiţătorului/receptorului infraroşu. Este posibil ca produsul software să conţină tehnologie de asigurare a funcţionării corespunzătoare a emiţătorului/receptorului infraroşu, furnizat cu anumite produse care au la bază Media Center. Sunteţi de acord cu faptul că produsul software poate actualiza firmware-ul acestui dispozitiv. Promoţii online Media Center. Dacă utilizaţi caracteristicile Media Center ale produsului software pentru accesarea conţinutului sau a altor servicii prin Internet, este posibil ca serviciile respective să obţină următoarele informaţii de la produsul software, care să vă permită să primiţi, să acceptaţi şi să utilizaţi anumite oferte promoţionale: anumite date referitoare la computer, cum ar fi adresa IP (Internet Protocol), tipul sistemului de operare şi al programului browser pe care le utilizaţi, denumirea şi versiunea produsului software utilizat, conţinutul solicitat şi codul de limbă al computerului pe care este instalat produsul software. Utilizând caracteristicile Media Center pentru conectarea la serviciile respective, vă exprimaţi consimţământul faţă de colectarea şi utilizarea acestor informaţii. b. Utilizarea informaţiilor. Microsoft are dreptul să utilizeze informaţiile despre computer, informaţiile de la acceleratoare, informaţiile obţinute prin sugestiile de căutare, rapoartele de eroare şi rapoartele privind programele malware pentru a-şi îmbunătăţi produsele software şi serviciile. De asemenea, avem dreptul să le partajăm cu alte părţi, cum ar fi distribuitorii de produse hardware şi software. Aceştia pot utiliza informaţiile pentru a îmbunătăţi modul în care produsele lor funcţionează cu produse software Microsoft. c. Abuzuri legate de serviciile prin Internet. Nu aveţi dreptul să utilizaţi aceste servicii în moduri care le pot fi dăunătoare sau care pot deteriora utilizarea acestora de către alţii. Nu aveţi dreptul să utilizaţi serviciile pentru a încerca să obţineţi, prin niciun mijloc, acces neautorizat la servicii, date, conturi sau reţele de orice fel.

9 8. SFERA DE ACŢIUNE A LICENŢEI. Produsul software nu este vândut, ci se află sub licenţă de utilizare. Prezentul contract vă acordă numai câteva drepturi privind utilizarea caracteristicilor ediţiei produsului software pentru care aveţi licenţă. Microsoft îşi rezervă toate celelalte drepturi. Cu excepţia situaţiei în care legea în vigoare vă acordă mai multe drepturi în ciuda acestei limitări, aveţi dreptul să utilizaţi produsul software numai conform prevederilor exprese ale prezentului contract. Procedând astfel, trebuie să respectaţi toate limitările de natură tehnică ale produsului software, care vă permit să îl utilizaţi numai în anumite moduri. Nu aveţi dreptul să încălcaţi nicio limitare de natură tehnică a produsului software; să refaceţi programul sursă, să decompilaţi sau să dezasamblaţi produsul software, cu excepţia cazurilor prevăzute în mod expres de legea în vigoare şi în limitele prevederilor legale, în ciuda acestei limitări; să utilizaţi componente ale produsului software pentru a executa aplicaţii care nu se execută pe produsul software; să faceţi mai multe copii ale produsului software decât numărul specificat în prezentul contract sau permis de legea în vigoare, în ciuda acestei limitări; să publicaţi produsul software pentru ca alţii să îl poată copia; să îl închiriaţi, să îl daţi în leasing sau să îl împrumutaţi sau să îl utilizaţi pentru servicii de găzduire în scop comercial. 9. TESTE DE EVALUARE MICROSOFT.NET. Produsul software include una sau mai multe componente ale.net Framework ( Componente.NET ). Aveţi dreptul să efectuaţi teste interne de evaluare asupra acestor componente. Aveţi dreptul să faceţi publice rezultatele testelor de evaluare asupra componentelor respective, cu condiţia să respectaţi prevederile stipulate la adresa go.microsoft.com/fwlink/?linkid= Indiferent ce prevăd alte eventuale contracte pe care le aveţi cu Microsoft, în cazul în care faceţi cunoscute rezultatele unor asemenea teste de evaluare, Microsoft va avea dreptul să facă cunoscute rezultatele testelor de evaluare pe care le efectuează asupra produselor dvs. care fac concurenţă componentei.net corespunzătoare, cu condiţia să respecte aceleaşi prevederi stipulate la adresa go.microsoft.com/fwlink/?linkid= COPIE DE REZERVĂ. a. Suport fizic. Dacă aţi achiziţionat produsul software pe un disc sau pe alt suport fizic, puteţi face o copie de rezervă a suportului fizic. Aveţi dreptul să o utilizaţi numai pentru reinstalarea produsului software pe computerul licenţiat. b. Descărcare electronică. Dacă aţi achiziţionat şi aţi descărcat produsul software online, puteţi face o copie a acestuia pe un disc sau pe alt suport fizic, în vederea instalării produsului software pe un computer. De asemenea, aveţi dreptul să utilizaţi copia pentru reinstalarea produsului software pe computerul licenţiat. 11. DOCUMENTAŢIE. Toate persoanele care au acces legal la computerul sau la reţeaua dvs. internă au dreptul să copieze şi să utilizeze documentaţia în scopuri interne, de referinţă. 12. SOFTWARE CARE NU SE REVINDE ( Not for Resale sau NFR ). Nu aveţi dreptul să vindeţi produse software care sunt marcate NSR sau Nu se revinde ( Not for Resale sau NFR ).

10 13. SOFTWARE ACADEMIC EDITION. Trebuie să fiţi un Utilizator educaţional eligibil pentru a utiliza produse software marcate cu Academic Edition sau AE. În cazul în care nu ştiţi dacă sunteţi sau nu un Utilizator educaţional eligibil, vizitaţi pagina sau luaţi legătura cu filiala Microsoft care deserveşte ţara dvs. 14. RESTRICŢII GEOGRAFICE. Dacă produsul software este marcat drept necesitând activarea într-o anumită zonă geografică, atunci puteţi activa acest software numai în zona geografică indicată pe ambalajul produsului software. Este posibil să nu puteţi activa produsul software în afara zonei respective. Pentru informaţii suplimentare despre restricţiile geografice, vizitaţi pagina go.microsoft.com/fwlink/?linkid= UPGRADE-URI. Pentru a utiliza produse software de upgrade, trebuie mai întâi să deţineţi licenţă pentru produsul software eligibil pentru upgrade. După upgrade, prezentul contract înlocuieşte contractul pentru produsul software de la care aţi făcut upgrade. După upgrade, nu mai aveţi dreptul să utilizaţi produsul software de la care aţi făcut upgrade. 16. DOVADĂ DE LICENŢIERE ( Proof of License sau POL ). a. Dovada de licenţiere originală. Dacă aţi achiziţionat produsul software pe un disc sau pe alt suport media, dovada de licenţiere este eticheta originală certificat de autenticitate Microsoft (Microsoft Certificate of Authenticity) şi cheia originală a produsului, precum şi dovada achiziţionării. Dacă aţi achiziţionat şi aţi descărcat online produsul software, dovada de licenţiere constă în cheia Microsoft originală a produsului pentru software-ul primit la achiziţionare şi în dovada achiziţionării de la un furnizor de produse electronice autorizat pentru produse software Microsoft originale. Este posibil ca dovada achiziţionării să fie verificată în registrele comerciantului. b. Licenţă Windows Anytime Upgrade. Dacă aţi făcut upgrade la produsul software utilizând Windows Anytime Upgrade, dovada de licenţiere constă în dovada de licenţiere pentru produsul software de la care aţi făcut upgrade, în cheia produsului Windows Anytime Upgrade şi în dovada achiziţionării. Este posibil ca dovada achiziţionării să fie verificată în registrele comerciantului. c. Pentru a identifica un produs software Microsoft original, consultaţi TRANSFER CĂTRE UN ALT COMPUTER. a. Produs software diferit de Windows Anytime Upgrade. Aveţi dreptul să transferaţi produsul software şi să îl instalaţi pe un alt computer pentru a-l utiliza. Computerul respectiv devine computerul licenţiat. Nu aveţi dreptul să faceţi acest lucru pentru a partaja această licenţă între computere. b. Produs software Windows Anytime Upgrade. Aveţi dreptul să transferaţi produsul software şi să îl instalaţi pe un alt computer, dar numai dacă termenii licenţei pentru produsul software de la care aţi făcut upgrade vă permit acest lucru. Computerul respectiv devine computerul licenţiat. Nu aveţi dreptul să faceţi acest lucru pentru a partaja această licenţă între computere. 18. TRANSFER CĂTRE TERŢI. a. Produs software diferit de Windows Anytime Upgrade. Primul utilizator al produsului software îl poate transfera împreună cu prezentul contract, direct unei terţe părţi, o singură dată, transferând suportul fizic original, certificatul de autenticitate, cheia produsului şi dovada achiziţionării. Primul utilizator trebuie să elimine produsul software înainte de a-l transfera separat de pe computer. Primul utilizator nu are dreptul să păstreze nicio copie a produsului

11 software. b. Produs software Windows Anytime Upgrade. Aveţi dreptul să transferaţi produsul software, direct unei terţe părţi, numai cu respectivul computer licenţiat. Nu aveţi dreptul să păstraţi nicio copie a produsului software şi nicio versiune anterioară. c. Cerinţe suplimentare. Înainte de un transfer permis, celălalt utilizator trebuie să accepte faptul că prezentul contract este valabil pentru transferul şi utilizarea produsului software. 19. NOTIFICARE PRIVIND STANDARDUL VIZUAL H.264/AVC, STANDARDUL VIDEO VC-1, STANDARDUL VIZUAL MPEG-4 ŞI STANDARDUL VIDEO MPEG-2. Acest produs software include tehnologia de comprimare vizuală H.264/AVC, VC-1, MPEG-4 Part 2 şi MPEG-2. MPEG LA, L.L.C. solicită includerea acestei notificări: ACEST PRODUS ESTE LICENŢIAT ÎN CONDIŢIILE LICENŢELOR DE BREVETE CONFORM STANDARDELOR VIZUALE AVC, VC-1, MPEG-4 PART 2 ŞI CONFORM STANDARDULUI VIDEO MPEG-2, PENTRU UTILIZARE PERSONALĂ ŞI NECOMERCIALĂ DE CĂTRE UN CONSUMATOR PENTRU (i) CODIFICARE VIDEO ÎN CONFORMITATE CU STANDARDELE DE MAI SUS ( STANDARDE VIDEO ) ŞI/SAU (ii) DECODIFICAREA CONFORM STANDARDELOR AVC, VC-1, MPEG-4 PART 2 ŞI MPEG-2 A UNEI CODIFICĂRI VIDEO REALIZATE DE UN CONSUMATOR ÎN CURSUL UNEI ACTIVITĂŢI PERSONALE ŞI NECOMERCIALE ŞI/SAU OBŢINUTE DE LA UN FURNIZOR VIDEO LICENŢIAT SĂ FURNIZEZE ASTFEL DE MATERIAL VIDEO. NU SE ACORDĂ NICIO LICENŢĂ EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ PENTRU NICIO ALTĂ UTILIZARE. INFORMAŢII SUPLIMENTARE SE POT OBŢINE DE LA MPEG LA, L.L.C. CONSULTAŢI PROGRAME DE LA TERŢE PĂRŢI. Produsul software conţine programe de la terţe părţi. Termenii licenţei care însoţesc programele respective reglementează utilizarea acestora de către dvs. 21. RESTRICŢII LA EXPORT. Produsul software se supune legilor şi reglementărilor de export ale Statelor Unite ale Americii. Trebuie să respectaţi toate legile şi reglementările de export interne şi internaţionale, în vigoare pentru produsul software. Aceste legi includ restricţii privind destinaţiile, utilizatorii finali şi utilizarea finală. Pentru informaţii suplimentare, accesaţi SERVICII DE ASISTENŢĂ. Microsoft furnizează servicii de asistenţă pentru produsul software conform celor descrise la pagina Nu aveţi dreptul să primiţi servicii de asistenţă dacă utilizaţi un produs software care nu este licenţiat corespunzător. 23. CONTRACTUL ÎN ÎNTREGIME. Prezentul contract (inclusiv garanţia de mai jos), termenii suplimentari (inclusiv toţi termenii licenţei imprimaţi pe hârtie care însoţesc produsul software şi care pot modifica sau înlocui o parte sau totalitatea acestor termeni), precum şi termenii pentru suplimentele, actualizările, serviciile prin Internet şi serviciile de asistenţă pe care le utilizaţi, reprezintă contractul în întregime pentru produsul software şi pentru serviciile de asistenţă. 24. LEGEA ÎN VIGOARE. a. Statele Unite ale Americii. Dacă aţi achiziţionat produsul software în Statele Unite ale Americii, interpretarea acestui contract este guvernată de legile statului Washington şi se aplică pentru pretenţii privind încălcări ale acestuia, chiar şi în cazuri de conflict între principii juridice. Legile statului în care locuiţi guvernează toate celelalte pretenţii, inclusiv pe cele supuse legilor naţionale privind protecţia consumatorului, concurenţa neloială şi delictele.

12 b. În afara Statelor Unite ale Americii. Dacă aţi achiziţionat produsul software în orice altă ţară, sunt valabile legile ţării respective. 25. EFECT LEGAL. Prezentul contract descrie anumite drepturi legale. Este posibil ca legile statului sau ţării dvs. să vă garanteze alte drepturi. De asemenea, este posibil să beneficiaţi de drepturi în legătură cu partea de la care aţi achiziţionat produsul software. Prezentul contract nu modifică drepturile dvs. acordate de legile statului sau ţării dvs., dacă acestea nu permit acest lucru. 26. LIMITAREA ŞI EXCLUDEREA DESPĂGUBIRILOR. Puteţi obţine despăgubiri de la Microsoft şi de la furnizorii săi numai pentru prejudicii directe până la valoarea sumei plătite pentru produsul software. Nu puteţi obţine despăgubiri pentru alte daune, inclusiv daune incidente, pierderi de profit, daune speciale, indirecte sau subsecvente. Această limitare este valabilă pentru orice subiect asociat cu produsul software, servicii, conţinut (inclusiv cod) pe site-uri Internet ale unor terţe părţi sau programe ale unor terţe părţi şi pretenţii de încălcare a contractului, a garanţiei sau condiţiei, răspunderea strictă, neglijenţa sau alte delicte în limitele permise de legea în vigoare. De asemenea, este valabilă chiar dacă reparaţia, înlocuirea sau despăgubirea pentru produsul software nu compensează în întregime pierderile dvs. sau Microsoft a ştiut sau ar fi trebuit să ştie despre posibilitatea survenirii acestor daune. Unele state nu permit excluderea sau limitarea daunelor subsecvente sau incidente, aşadar este posibil ca limitarea sau excluderea de mai sus să nu fie valabilă în cazul dvs. De asemenea, este posibil ca acestea să nu fie valabile în cazul dvs., deoarece se poate ca ţara dvs. să nu permită excluderea sau limitarea daunelor subsecvente, incidente sau de altă natură.

13 *********************************************************************** GARANŢIE LIMITATĂ A. GARANŢIE LIMITATĂ. Dacă urmaţi instrucţiunile şi dacă produsul software este licenţiat corespunzător, acesta va funcţiona în principal conform descrierii din materialele Microsoft primite în sau cu produsul software. B. DURATA GARANŢIEI; TITULARUL GARANŢIEI; DURATA TUTUROR GARANŢIILOR IMPLICITE. Produsul software se află în garanţie limitată timp de un an de la achiziţionarea sa de către primul utilizator. Dacă, în cursul acelui an, primiţi suplimente, actualizări sau software înlocuitor, garanţia acestora va fi egală cu perioada rămasă din garanţie sau 30 de zile, cea mai lungă dintre cele două perioade. Dacă primul utilizator transferă produsul software, perioada rămasă din garanţie va fi valabilă pentru destinatar. În limitele permise de lege, garanţiile sau condiţiile implicite sunt valabile numai pe durata garanţiei limitate. Unele state nu permit limitări referitoare la durata garanţiei implicite, deci, este posibil ca aceste limitări să nu fie valabile pentru dvs. De asemenea, este posibil ca limitările acestea să nu fie valabile pentru dvs., deoarece este posibil ca unele ţări să nu permită limitări în timp ale garanţiei sau ale condiţiei implicite. C. EXCLUDERI DE LA GARANŢIE. Această garanţie nu este valabilă pentru probleme cauzate de acţiunile dvs. (sau de abţinerea de la acţiuni), de acţiunile celorlalţi sau de evenimente care nu se află sub controlul rezonabil al Microsoft. D. MĂSURI REPARATORII ÎN CAZ DE ÎNCĂLCARE A GARANŢIEI. Microsoft va repara sau înlocui gratuit produsul software. Dacă Microsoft nu îl poate repara sau înlocui, vă va înapoia suma înscrisă pe factura cu care aţi achiziţionat produsul software. De asemenea, Microsoft va repara sau înlocui gratuit suplimentele, actualizările şi produsul software înlocuitor. Dacă Microsoft nu le poate repara sau înlocui, vă va înapoia suma pe care aţi plătit-o pentru ele, dacă este cazul. Pentru a obţine o rambursare, trebuie să dezinstalaţi produsul software şi să returnaţi companiei Microsoft toate suporturile fizice şi alte materiale asociate, împreună cu dovada achiziţionării. Acestea sunt singurele dvs. măsuri reparatorii în caz de încălcare a garanţiei limitate. E. NEAFECTAREA DREPTURILOR CONSUMATORULUI. Este posibil ca legislaţia locală să vă acorde drepturi ale consumatorului suplimentare, pe care prezentul contract nu le poate modifica. F. PROCEDURI DE GARANŢIE. Pentru a beneficia de serviciul de garanţie, aveţi nevoie de dovada achiziţionării. 1. Statele Unite ale Americii şi Canada. Pentru servicii de garanţie şi informaţii despre cum puteţi obţine despăgubiri pentru produsele software achiziţionate în Statele Unite ale Americii şi Canada, luaţi legătura cu Microsoft la: (800) MICROSOFT; Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA ; SUA sau vizitaţi

14 2. Europa, Orientul Mijlociu şi Africa. Dacă aţi achiziţionat produsul software în Europa, Orientul Mijlociu sau Africa, garanţia limitată este asigurată de către Microsoft Ireland Operations Limited. Pentru efectuarea unei pretenţii în baza acestei garanţii trebuie să luaţi legătura cu Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irlanda sau afiliatul Microsoft care deserveşte ţara dvs. (vezi În România, sunaţi la numărul +40 (21) sau consultaţi pagina 3. În afara Statelor Unite ale Americii, Canadei, Europei, Orientului Mijlociu şi Africii. Dacă aţi achiziţionat produsul software în afara Statelor Unite ale Americii, Canadei, Europei, Orientului Mijlociu şi Africii, luaţi legătura cu afiliatul Microsoft care deserveşte ţara dvs. (vezi G. NICIO ALTĂ GARANŢIE. Garanţia limitată este singura garanţie directă oferită de Microsoft. Microsoft nu acordă alte garanţii sau condiţii exprese. Acolo unde legislaţia locală permite, Microsoft exclude garanţiile implicite de vandabilitate, de adecvare la un anumit scop şi de neîncălcare a prevederilor legale. Dacă legile locale vă acordă garanţii sau condiţii implicite, în ciuda acestei excluderi, măsurile reparatorii sunt descrise în clauza Măsuri reparatorii în caz de încălcare a garanţiei de mai sus, în limitele permise de legile locale. H. LIMITAREA ŞI EXCLUDEREA DESPĂGUBIRILOR ÎN CAZ DE ÎNCĂLCARE A GARANŢIEI. Clauza Limitarea şi excluderea despăgubirilor de mai sus este valabilă pentru încălcările acestei garanţii limitate. Această garanţie vă acordă anumite drepturi legale şi este posibil să aveţi şi alte drepturi care diferă de la stat la stat. De asemenea, este posibil să aveţi alte drepturi care diferă în funcţie de ţară.!!!!eulaid!!!!