LANGUAGE CARD HI TI HI TINDZIMI LETI U NGA TI HLAYAKA NAKU TI KWISISA? KE DIPOLELO DIFE TSEO O KGONAGO GO DI BALA O DI KWISISA?

Transcription

1

2 LANGUAGE CARD HI TI HI TINDZIMI LETI U NGA TI HLAYAKA NAKU TI KWISISA? KE DIPOLELO DIFE TSEO O KGONAGO GO DI BALA O DI KWISISA? KE MALEME AFE AO O TSEBANG HO A BALA KA KUTLWISISO? KE PUO DIFE TSE O ITSENG GO DI BUISA LE GO DI TLHALOGANYA? NDI LUAMBO LU FHIO LU NE VHA KONA O LUVHALA NA U LUPHESESA? NGIMATHI AMALIMI OKWAZI UKUWAKHULUMA NOWAZISISA KUHLE? WATTER TALE KAN U LEES EN VERSTAAN? WHICH LANGUAGES CAN YOU READ AND UNDERSTAND? YIZIPHI ITILIMI OKWAZI UKUTIFUNDZA UTIVE? YIZIPHI IZILIMI OKWAZI UKUZIFUNDA UZIZWE? ZEZIPHI IILWIMI OKWAZI UKUZI FUNDA UZIQONDE?

3 WHEN LAST CINEMA/MOVIES Yesterday 2-7 days ago 8-14 days ago 3-4 weeks ago 5-6 weeks ago 7-8 weeks ago 2-3 months ago 4-5 months ago 6 months ago 7-12 months ago Longer ago Never A1

4 BY READ OR PAGED THROUGH We mean THAT YOU PERSONALLY READ OR PAGED THROUGH ALL OR PART OF A COPY, INCLUDING ANY OF THE SEPARATE PARTS, SECTIONS OR SUPPLEMENTS WHICH MAY COME WITH IT IT DOES NOT MATTER IF IT WAS YOUR COPY OR SOMEONE ELSE S AND IT DOES NOT MATTER WHERE YOU READ OR PAGED THROUGH IT IT ALSO DOES NOT MATTER IF YOU OR SOMEONE ELSE BOUGHT IT OR WHETHER YOU RECEIVED IT FREE OF CHARGE AT YOUR HOME OR ELSEWHERE MET DIE KONSEP LEES OF BLAAI DEUR Bedoel ons DAT U PERSOONLIK DEUR DIE HELE OF N GEDEELTE VAN N KOPIE, INSLUITEND ENIGE VAN DIE APARTE GEDEELTES, AFDELINGS OF BYLAES WAT DAARMEE MAG SAAMKOM, GELEES OF GEBLAAI HET DIT MAAK NIE SAAK OF DIT U KOPIE OF IEMAND ANDERS SE KOPIE WAS NIE EN WAAR U DIT GELEES OF DEUR DIT GEBLAAI HET NIE DIT MAAK OOK NIE SAAK OF U OF IEMAND ANDERS DIE KOPIE GEKOOP HET EN OF U DIT VERNIET ONTVANG HET BY U HUIS OF ELDERS NIE

5 Magazine masthead shown here WHEN LAST READ 1. Yesterday 2. 2 days ago 3. 3 days ago 4. 4 days ago 5. 5 days ago 6. 6 days ago 7. 7 days ago days ago weeks ago weeks ago weeks ago weeks ago months ago B3

6 Magazine masthead shown here ORIGIN OF COPY 0. My own copy which I personally bought 1. My own copy which I personally subscribed to 2. A copy bought by another household member 3. A copy subscribed to by another household member 4. A relative's or friend's copy 5. An office or work copy 6. Other B6

7 Store magazine masthead shown here ORIGIN OF COPY 1. My own copy which was sent to me personally 2. A copy which was sent to another household member 3. A relative's or friend's copy 4. An office or work copy 5. Other B6

8 Magazine masthead shown here HOW THOROUGHLY READ 1. Read right through it 2. Read most articles and page through the rest 3. Read some articles and page through the rest 4. Read only selected parts and ignore the rest 5. Page right through it 6. Just glance at parts of it B7

9 C2

10 SATELLITE SERVICES C3

11 DStv SERVICES 1. DStv Premium (Full Service) (Where you receive more than 90 television channels and you pay about R529 subscription per month.) 2. DStv Compact (Where you receive DStv s limited offering of about 51 television channels and you pay in the region of R232 subscription per month.) 3. DStv Select 1 (Where you receive DStv s limited bouquet of television channels and you pay approximately R148 per month. This option includes, for example, the Universal Channel.) 4. DStv Select 2 (Where you receive DStv s limited bouquet of television channels and you pay approximately R148 per month. This option includes, for example, kyknet.) 5. DStv Lite (Where you receive DStv s limited bouquet of 27 television channels and you pay about R99 per month.) 6. DStv Easy View (Where you receive DStv s reduced bouquet of 14 television channels and you pay about R20 per month.) 7. Any other DStv Service? (Please specify) C4

12 CULTURAL DStv SERVICES (For which you pay extra) 1. DStv North Indian Bouquet (B4U Movies, SET Asia, SET Max, Saffron TV, Zee TV and others) 2. DStv South Indian Bouquet (Sun TV, Saffron TV) 3. DStv Portuguesa Bouquet (SIC International, Globo TV and others) C5

13 DStv DECODERS a. Standard Decoder - this is a single view decoder b. PVR (Standard PVR Decoder) (that allows you to record a third channel while you view two different DStv channels on two different TV sets all at the same time. It also has additional functions like pausing live TV and viewing up to 80 hours of pre-recorded programmes) c. HD PVR (High Definition PVR Decoder) (that is able to record 150 hours of standard programming or 50 hours of high definition TV. This is a single view decoder and allows you to pause live TV) d. DStv DUAL-VIEW Decoder (that allows you to view two different DStv channels on two different TV sets at the same time from a DUAL-VIEW DStv decoder) HD PVR PVR e. Any other DStv decoder? (Please specify) Dual-View C6

14 M-NET RECEPTION 1. Via a DStv decoder, that is, via a satellite dish 2. Via a separate M-Net decoder, that is, not via DStv 3. Your home receives M-Net communally with the rest of your complex/block of flats 4. Via another means (Please specify) C8

15 TopTV SERVICES 1. TopTV Variety only (Where you receive about 24 channels and pay R99 per month.) 2. TopTV Variety, plus Entertainment & Knowledge (Where you receive about 35 channels and pay R159 per month.) 3. TopTV Variety, plus Kids & Music (Where you receive about 37 channels and pay R159 per month.) 4. TopTV Variety, plus Kids & Music, plus Entertainment & Knowledge (Where you receive about 48 channels and pay R189 per month.) 5. TopTV Variety, plus Entertainment & Knowledge, plus Ultimate Movies (Where you receive about 41 channels and you pay R219 per month.) 6. TopTV Variety, plus Kids & Music, plus Ultimate Movies (Where you receive about 43 channels and pay R219 per month.) 7. Full TopTV Service (Where you receive all the available channels - about 54 channels - and pay R249 per month.) C11

16 TopTV DECODER C12

17 BY TV WATCHING we mean THAT YOU PERSONALLY HAVE WATCHED ALL OR PART OF A PROGRAMME IT DOESN T MATTER WHERE YOU WATCHED IT WHETHER AT HOME OR ELSEWHERE DAT U PERSOONLIK MET TV-KYK bedoel ons NA DIE HELE OF N DEEL VAN N PROGRAM GEKYK HET DIT MAAK NIE SAAK WAAR U GEKYK HET NIE OF DIT TUIS OF IEWERS ANDERS WAS

18 TV CHANNELS / STATIONS (Excluding DStv and TopTV satellite channels) 1. e.tv 2. M-Net (Main Channel) 3. M-Net Community Services Network (CSN) / Spare Channel 4. SABC 1 5. SABC 2 6. SABC 3 7. Bay TV 8. CTV (Cape Town TV) 9. Soweto TV 10. Tshwane TV Any Other TV? (Please specify) C14

19 DStv CHANNELS (A-E) 1. Africa Magic 2. Africa Magic Plus 3. Afro Music 4. Al Jazeera 5. Animal Planet 6. Audio Channels (Any) 7. BBC Entertainment 8. BBC Knowledge 9. BBC Lifestyle 10. BBC World News 11. Bloomberg Television 12. Boomerang 13. BVN TV 14. Cartoon Network 15. CBeebies 16. CCTV CCTV News 18. Channel O 19. CNBC Africa 20. CNN International 21. Crime & Investigation Network 22. Deukom 23. Deutsche Welle 24. Discovery Channel 25. Discovery World 26. Dish on TV 27. Disney Channel 28. e.tv 29. e.news Channel 30. E! Entertainment Television 31. ERT Sat 32. ESPN 33. ESPN Classic 34. Euro News List continues on next screen C17/1

20 DStv CHANNELS (F-R) 35. Fashion TV 36. History Channel 37. The Home Channel 38. Ignition 39. Islam Channel 40. KidsCo 41. KooWee 42. kyknet 43. Magic World 44. Mindset Learn 45. MK 46. M-Net (Main Channel) 47. Mnet Action 48. Mnet Movies Mnet Movies Mnet Series 51. Mnet Stars 52. MTV 53. MTV Base 54. Mzansi Magic 55. National Geographic Channel 56. Nat Geo Wild 57. NDTV 58. News Nickelodeon 60. One Gospel 61. Parliamentary Service 62. RAI International 63. Rhema Television 64. RTPInternacional 65. Russia Today List continues on next screen C17/2

21 DStv CHANNELS (S-Z) 66. SABC SABC SABC Sony Entertainment Television 70. Sky News 71. Soweto TV 72. The Style Network 73. Summit TV 74. SuperSport 1 (Mainly Rugby and Golf) 75. SuperSport 2 (Mainly Cricket and Motorsport) 76. SuperSport 3 (International Soccer) 77. SuperSport 4 (Local Soccer) 78. SuperSport Action 79. SuperSport Active (Interactive) 80. SuperSport Blitz 81. SuperSport Channels Other 82. TBN 83. TCM (Turner Classic Movies) 84. TellyTrack 85. Trace TV 86. Travel Channel 87. TV5 Monde Afrique 88. Universal Channel 89. VH1 90. Vuzu 91. Weather Zone Reality C17/3

22 HD CHANNELS (These channels are only available if you have an HD PVR Decoder) 93. Discovery HD Showcase 94. M-Net HD 95. M-Net Movies 1 HD 96. SuperSport HD1 97. SuperSport HD2 C17/4

23 CULTURAL BOUQUETS (These channels are only available on the Cultural Bouquets, for which you pay extra) 98. B4U Movies 99. Globo TV 100. Saffron TV 101. SET Asia 102. SET Max 103. SIC International 104. Sun TV 105. Zee TV C17/5

24 TV CHANNELS Any other TV? (Please specify) C17/6

25 TopTV CHANNELS (A-L) 1. Al Jazeera 2. Al Mizan 3. ASTV (Afrikaanse Satelliet Televisie) 4. Baby TV 5. BBC World 6. BET 7. C Music 8. Channel V 9. Classica 10. Current TV 11. Discovery ID 12. Discovery Science 13. Discovery Travel & Living 14. e.tv 15. EuroSport News 16. Fashion TV 17. Fine Living Network 18. Fox Entertainment 19. Fox FX 20. Fox News 21. Fox Retro 22. France Fuel TV 24. God TV 25. Hi Nolly 26. Inspiration TV 27. JimJam 28. Kerrang 29. Kids Co 30. Kiss List continues on next screen C20/1

26 TopTV CHANNELS (M-Z) 31. Magic 32. MUTV (Manchester United Television) 33. MGM 34. MSNBC 35. Music Choice 36. Natura 37. One Music 38. QTV 39. RTPi 40. SABC SABC SABC Setanta Africa 44. Showtime 45. Silver 46. Smash Hits 47. Star 48. Star Gold 49. Star Plus 50. Top Crime 51. Top Explore 52. Top Gospel 53. Top History 54. Top Junior 55. Top Learn 56. Top Movies 57. Top Movies Top Movies Top One 60. Vijay 61. Zee Cinema Any Other TV? (Please specify) C20/2

27 1. Own home via a TV set(s) PLACES WHERE TV VIEWED 2. Own home via another device e.g. computer, cellphone 3. Other person s home via a TV set(s) 4. Other person s home via another device e.g. computer, cellphone 5. Airport 6. Bar / Club / Shebeen 7. Gym 8. Hotel / Guest House 9. Public Park / Fan Park 10. Restaurant / Coffee Shop 11. Shopping Centre / Shop / Bank 12. Taxi Rank 13. At Work Elsewhere? C26

28

29 COMMERCIAL RADIO STATIONS 1. 5FM 14. Good Hope FM 27. Phalaphala FM CapeTalk 15. Heart FM (P4 CAPE TOWN 104.9) 28. Radio Jacaranda 16. ikwekwezi FM 29. RADIOKANSEL/RADIO PULPIT Kfm 17. KAYA FM RMFM Highveld Stereo 18. Lesedi FM 31. RSG YFM 19. LIGWALAGWALA FM 32. SA fm 7. Algoa FM (Radio Algoa) 20. Lotus FM 33. Star Radio 8. BRFM (The Border Drive) 21. METRO FM 34. Talk Radio Capricorn FM 22. Motsweding 35. THOBELA FM 10. Channel Africa 23. MPowerFM 36. tru fm 11. Classic Munghana Lonene FM 37. Ukhozi FM 12. East Coast Radio (ECR) 25. North West FM 38. Umhlobo Wenene FM 13. Gagasi 99.5FM 26. OFM C27/1

30 COMMUNITY RADIO STATIONS 39. Alfred Nzo Community Radio 98.3/93.8 fm 100. DYR FM 101. GOOD NEWS COMMUNITY RADIO (GNCR) 102. Highway Radio 101.5fm 103. HINDVANI 104. ICORA FM 105. IMBOKODO 96.8 FM 106. Inanda 88.4 fm 107. Izwi lomzansi 98.0 fm 108. Maputaland Community Radio FM 109. Newcastle Community Radio Station 110. RADIO KHWEZI 111. Radio Sunny South 112. SHINE FM 113. Siyathuthuka FM 114. Ubuhlebeshowe Community Radio (Zululand Fm) UMGUNGUNDLOVU COMMUNITY RADIO (U107.6 FM) 116. Vibe Fm RADIO PRETORIA C27/2- KZN

31 COMMUNITY RADIO STATIONS 88. Karabo FM 135. Radio Rippel 90.5 FM 90. Lentswe Community Radio 136. Rainbow FM OVERVAAL STEREO 137. SOSHANGUVE COMMUNITY RADIO CHAI FM 138. THETHA FM Radio Today 139. Tshwane FM 93.6 (TUT Top Stereo) 119. ALEX fm 140. Tuks FM Arrow Line Chinese Radio Station 141. TUT FM 96.2 (TNG FM) 121. East Rand Stereo 93.9fm 142. UJFM EASTWAVE RADIO 92.2 FM 143. VCR / 90.6 FM STEREO 123. Eldos FM Community Radio 144. Voice of Tembisa 124. Heidelberg Community Radio 145. Voice of Wits (VOW FM) HELLENIC RADIO (THE NEW PAN-HELLENIC VOICE) 146. VUT FM IFM (Iscorian FM) 152. KANGALA COMMUNITY RADIO SERVICES 127. Impact Radio 103 FM 156. Moutse Community Radio 128. Jozi FM 160. Radio Kragbron 93.1fm Stereo 129. KASIE FM Greater Lebowakgomo Community Radio (GLFM 89.8 MHz) 130. MID CITIES RADIO 181. AGANANG FM 131. MIX 93.8 FM 182. Bosveld Stereo 107.5fm 132. Radio Letlhabile Community Radio 133. Radio Islam MW MORETELE COMMUNITY RADIO FM 134. RADIO PRETORIA 188. Radio Mafisa 93.4 FM C27/2- GP

32 COMMUNITY RADIO STATIONS 39. Alfred Nzo Community Radio 98.3/93.8 fm 51. Nkqubela Community Radio Station 40. Bayfm Radio Graaff-Reinet 41. ekhephini Community Radio 53. Radio Grahamstown 42. Emmanuel Haven FM Rhodes Music Radio (RMR 89.7FM) 43. Forte Community Radio 55. Takalani Community Radio (TCR fm) 98.2 Mhz 44. Inkonjani FM 56. Unique FM Mhz 45. KHANYA Community Radio 57. Unitra Community Radio (UCR-FM) 46. Kingfisher FM 58. Vukani Community Radio 47. Kowie FM 99 Dot Zero 69. Radio Gamkaland 48. Link FM Radio Sunny South 49. LUKHANJI 93.7 FM 50. Mdantsane FM C27/2- EC

33 COMMUNITY RADIO STATIONS 46. Kingfisher FM 70. RADIO HELDERBERG 93.6 FM 52. Radio Graaff-Reinet 71. Radio KC fm 59. Bush Radio 89.5 fm 72. Radio Namakwaland 93.4Fm 60. Eden Fm 73. Radio Tygerberg 104 FM 61. Fine Music Radio Radio West Coast 92.3fm 62. FRANSCHHOEK FM SUIDKAAP STEREO (Reenboog FM) 63. mc90.3fm 76. UCT Radio 104.5fm 64. ME FM 77. Vallei FM 65. MFM Voice of the Cape (90.9 / 90.7 / 95.8 / FM) 66. Radio Whale Coast FM 67. Radio Atlantis (RAFM) 80. Zibonele Community Radio (98.2fm) 68. Radio CCFM RADIO KABOESNA 98 FM 69. Radio Gamkaland C27/2- WC

34 COMMUNITY RADIO STATIONS 52. Radio Graaff-Reinet 69. Radio Gamkaland 72. Radio Namakwaland 93.4Fm 81. Magareng Community Radio 82. RADIO KABOESNA 98 FM 83. RADIO ORANIA 84. Radio Riverside 98.2Fm 85. Radio Teemaneng Stereo 89.1 fm 86. Ulwazi FM X-K Fm Radio Rosestad fm 190. Vaaltar FM (VTR FM) C27/2- NC

35 COMMUNITY RADIO STATIONS 90. Lentswe Community Radio 153. Kriel Info Radio 109. Newcastle Community Radio Station 154. Ligwa Community Radio Radio Today 155. Mkhondo Community Radio 127. Impact Radio 103 FM 156. Moutse Community Radio 132. Radio RADIO ALPHA 97.8 FM 133. Radio Islam MW RADIO BUSHBUCKRIDGE 134. RADIO PRETORIA 159. Radio Ermelo 104 FM Stereo 135. Radio Rippel 90.5 FM 160. Radio Kragbron 93.1fm Stereo 137. SOSHANGUVE COMMUNITY RADIO 161. Radio Laeveld 100.5FM Stereo fm Kosmos Stereo (Radio Platorand) 162 Secunda FM 148. Barberton Community Radio (BCR 104.1fm) 163. Standerton Info Radio 149. emalahleni FM 165. Greater Lebowakgomo Community Radio (GLFM 89.8 MHz) 150. GREATER MIDDELBURG FM 89.7 FM 172. PHALABORWA COMMUNITY RADIO STATION 151. K Radio FM 175. SEKHUKHUNE COMMUNITY RADIO (SK FM) 152. KANGALA COMMUNITY RADIO SERVICES 178. Tubatse Progressive Community Radio C27/2- MP

36 COMMUNITY RADIO STATIONS 133. Radio Islam MW MOKOPANE FM Mhz 134. RADIO PRETORIA 170. Moletsi Community Radio Station 137. SOSHANGUVE COMMUNITY RADIO 171 Musina FM 150. GREATER MIDDELBURG FM 89.7 FM 172. PHALABORWA COMMUNITY RADIO STATION 152. KANGALA COMMUNITY RADIO SERVICES 173. Radio Turf 156. Moutse Community Radio 174. SEKGOSESE COMMUNITY RADIO 158. RADIO BUSHBUCKRIDGE 175. SEKHUKHUNE COMMUNITY RADIO (SK FM) 160. Radio Kragbron 93.1fm Stereo 176. Thaba Stereo FM 164. Botlokwa Community Radio Station 177. Thabazimbi Radio station 165. Greater Lebowakgomo Community Radio (GLFM 89.8 MHz) 178. Tubatse Progressive Community Radio 166. Greater Tzaneen Community Radio Station (GTFM 104.8) 179. UNIVEN COMMUNITY RADIO 99.8 FM 167. MakhadoFM ZEBEDIELA COMMUNITY RADIO 168. MOHODI COMMUNITY RADIO 98.8 FM C27/2- LP

37 COMMUNITY RADIO STATIONS 55. Takalani Community Radio (TCR fm) 98.2 Mhz 96. QwaQwa Radio 56. Unique Fm Mhz 97. Radio Panorama FM 58. Vukani Community Radio 98. Radio Rosestad fm 85. Radio Teemaneng Stereo 89.1 fm 99. SETSOTO FM STEREO 86. Ulwazi FM Newcastle Community Radio Station 88. Karabo FM 126. IFM (Iscorian FM) 89. Kovsie FM RADIO PRETORIA 90. Lentswe Community Radio 138. THETHA FM MedFM 143. VCR / 90.6 FM STEREO 92. Mosupatsela FM Stereo 146. VUT FM Motheo FM 163. Standerton Info Radio 94. NALEDI COMMUNITY RADIO STATION 189. STAR FM MHZ 95. OVERVAAL STEREO 190. Vaaltar FM (VTR FM) C27/2- FS

38 COMMUNITY RADIO STATIONS 85. Radio Teemaneng Stereo 89.1 fm 143. VCR / 90.6 FM STEREO 88. Karabo FM 144. Voice of Tembisa 90. Lentswe Community Radio 165. Greater Lebowakgomo Community Radio (GLFM 89.8 MHz) 95. OVERVAAL STEREO 181. AGANANG FM Radio Today 182. Bosveld Stereo 107.5fm 127. Impact Radio 103 FM 183. Letlhabile Community Radio 132. Radio Lichvaal Stereo-92.6fm 133. Radio Islam MW Mafikeng Community Radio RADIO PRETORIA 186. MORETELE COMMUNITY RADIO FM 135. Radio Rippel 90.5 FM 187. PUKfm SOSHANGUVE COMMUNITY RADIO 188. Radio Mafisa 93.4 FM 138. THETHA FM STAR FM MHZ 139. Tshwane FM 93.6 (TUT Top Stereo) 190. Vaaltar FM (VTR FM) 141. TUT FM 96.2 (TNG FM) C27/2- NW

39 Any other radio stations? (State name in full and frequency) C27/3

40 Building wraps / Construction site wraps carrying any advertisements WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never Any advertising could be on this Any advertising could be on this 0 D1(1)

41 Bus shelters carrying any advertisements Any advertising could be on this Any advertising could be on this WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never D1(2)

42 Buses carrying any advertisements on the inside WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never D1(3)

43 Buses carrying any advertisements on the outside Any advertising could be on this WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never D1(4)

44 Dustbins/Litterbins carrying any advertisements WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never Any advertising could be on this Any advertising could be on this Any advertising could be on this D1(5)

45 Any advertising on the sides of taxis and minibuses WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never Any advertising could be on this Any advrtising could be on this D1(6)

46 Trailers carrying any advertisements WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never D1(7)

47 Shopping trolleys carrying any advertisements Any advertising could be on this Any advertising could be on this WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never D1(8)

48 Street poles (lamp posts) carrying any advertisements Any ads here Any ads could be on this Any advertising could be on this Any advertising could be on this WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never Any ads here D1(9)

49 Suburban signs carrying any advertisements (i.e. signs which include name of centre, suburb or street) Any advertising could be on this Any advertising could be on this WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never Any advertising could be on this Any advertising could be on this D1(10)

50 Billboards carrying any advertisements Any advertising could be on this WHEN LAST Yesterday In the past 7 days In the past 4 weeks More than 4 weeks ago Never Any Advertising could be on this Any advertising could be on this Any Advertising could be on this Any advertising could be on this D1(11)

51 MODES OF TRANSPORT 1. A minibus taxi/taxi 2. A bus 3. A train 4. Private transport (i.e. your or someone else's motor vehicle/motorbike) BY AN OCCASION WE MEAN - a single trip - from one destination to another D2

52 MAKE OF CELLPHONE Alcatel Apple iphone BENQ Siemens BlackBerry Bosch Ericsson HTC Imate LG Motorola NEC Nokia Palm Panasonic Philips SAGEM Samsung Siemens Sony Ericsson Vodafone E3

53 CALLS Pre-Paid Contract only Contract and Top-up E6

54 MONTHLY CELLPHONE EXPENSES A. R50 or less B. R51 R89 C. R90 R110 D. R111 R125 E. R126 R150 F. R151 R200 G. R201 R270 H. R271 R500 I. R501 R650 J. R651 R750 K. R751 R950 L. R951 R1150 M. More than R1150 E7

55 CELLPHONE ACTIVITIES - HOW OFTEN Daily Weekly Monthly Yearly Not at all E8

56 INTERNET BOOKINGS Cinema / Movie tickets Concerts / Theatre / Live shows Travel Other F7

57 INTERNET ACCESS Educational Institution Home Internet Café / Other Public access point Workplace Elsewhere F8

58 INTERNET ACTIVITIES (The Internet can be accessed via a computer or a cellphone) I do this activity using a computer I do this activity using a cellphone I don t do this activity at all F9

59 INTERNET CONNECTION AT HOME Dial-up (Standard telephone line) ADSL Wireless network (e.g. iburst, WiFi) Mobile network (e.g. 3G, Edge, GPRS) Mobile Internet (WAP) using a cellphone Mobile Internet device (not a cellphone, e.g. ipad, Sony PSP) No Internet access at home F10

60 TYPE OF VEHICLE Car/Sedan Hatchback Station Wagon 2-seater coupé / Sports car 2-wheel drive bakkie / Panel van 4-wheel drive vehicle Minibus / Kombi Beach buggy G4

61 PETROL STATIONS BP Caltex Engen Exel Sasol Shell Total Zenex Other G10

62 ELECTRICITY Mains Generator for daily use Generator for use only during load shedding or power failures Solar H4

63 TYPE OF TOILET Flush toilet - in house Flush toilet - outside house Communal portable flush toilet Non - flush toilet H6

64 ACTIVITIES - 12 MONTHS 1. Moved into another house or flat 2. Changed jobs / Started a new job (not in the same company) 3. Spent money on correspondence education 4. Spent money on part-time education (not by correspondence) 5. Got married J1

65 1. CHEQUE/CURRENT ACCOUNT 2. OVERDRAFT FACILITY Credit given on a cheque account so that withdrawals can be greater than deposits. 3. MZANSI 4. SAVINGS ACCOUNT A basic account used for day-to-day banking or savings. It does NOT have a cheque book attached to it. This includes ACTIVE SAVE, FLEXI ACCOUNT, Justsave, SUPERSAVE, EPlan, PlusPlan, PureSave, ContractSave, Flexi save, Flexiselect, Smart Account, Grow With Us. Do not include Mzansi here. 5. INVESTMENTS/DEPOSIT ACCOUNTS THIS ALSO INCLUDES MONEY MARKET FUNDS, CALL, NOTICE, FIXED DEPOSITS, CERTIFICATES OR BONDS OBTAINED FROM THE POST OFFICE. Accounts such as Park-it, Spiral Plan, MarketLink and BonusPlus, are also included. 6. CREDIT CARD (EXCLUDING PETROL CARD) This includes all Visa and MasterCard credit cards as well as American Express, Diners Club, Discovery credit card and other retail outlet credit cards. 7. DEBIT CARD This card is linked to a Savings or Cheque account which allows you to make purchases or cash withdrawals as long as the funds are available in your account. 8. PETROL/GARAGE CARD 9. STUDENT LOAN A loan specifically used to pay for studies. 10. HOME LOAN/MORTGAGE BOND By home loan/mortgage bond we mean that money was borrowed to purchase or build a house or property and monthly repayments are being made. 11. VEHICLE FINANCE FROM A FINANCIAL INSTITUTION ACCOUNTS 12. PERSONAL LOAN A general loan that is used to pay for expenses/assets other than a house, car, studies, etc. K1

66 FINANCIAL INSTITUTIONS 1. ABSA 2. African Bank 3. American Express 4. First National Bank (FNB) 5. Capitec Bank 6. Diners Club 7. Investec Bank 8. Nedbank 9. Postbank 10. RMB Private Bank 11. Standard Bank 12. ubank / Teba Bank 13. Virgin Money 14. Wesbank 15. Other Banks 16. Other K2

67 ACCOUNT ACCESS ATM s Branch (the bank itself) Cellphone Internet Mobile branches / Mobile ATM s Supermarket Telephone call centre or voice recognition system K5

68 POLICIES Life cover policy: A policy which is taken out for a specific term or for the whole life of the insured to cover the insured against death, disability, dreaded diseases and accidents. It contains no savings element; therefore it only pays out if an insured person dies / becomes disabled / incurs a dreaded disease / gets injured in an accident. It is taken out in your personal capacity, therefore it does not include any employer provisions. Endowment, investment, savings or education plan/policy with life cover: A policy which covers the insured against death, disability, dreaded diseases and accidents, but also contains a savings element. Should the insured die / become disabled / incur a dreaded disease / get injured in an accident before the end of the term, the insured amount is paid out. Alternatively, the invested amount (together with interest / investment returns) is paid out at the end of the term, or a cash value at early termination. Endowment, investment, savings or education plan/policy without life cover: This is a policy / investment / plan which contains no life cover. It only pays out the invested amount (together with interest / investment returns) at the end of the term, or a cash value at early termination. This also includes offshore investments. Retirement annuity/personal pension policy or plan: This policy provides for, or supplements a pension, and enjoys special tax concessions. It may include life and / or disability cover. It does not include any company retirement provision. K10/1

69 POLICIES Funeral insurance: Covers the cost of funerals for you, family members, or extended family. It does not include informal provisions such as burial societies. Medical insurance (not a medical aid): This includes long-term insurance which protects the policyholder against hospitalisation or unexpected major health crises. It does not include medical aid schemes (privately held or taken out through an employer) where the holder submits everyday medical bills. Examples are: Medicash, Liberty Life Medical Lifestyle. Other? K10/2

70 COMPANIES 1Life Direct ABSA African Life Allan Gray Alexander Forbes Capital Alliance/Fedsure/Norwich Channel Life Clientele Coronation Discovery Life First National Bank Hollard Investec Liberty / Stanlib Metropolitan/Commercial Union Momentum/Southern Life Nedbank Old Mutual PSG Regent Sage Sanlam Standard Bank Another company K11

71 INSURANCE COMPANIES SHORT TERM ABSA Insurance AIG Auto and General Budget Centriq Constantia Dial Direct Guardrisk Hollard Insurance MiWay Mutual and Federal Outsurance RMB Structured Insurance Regent Insurance Zurich (SA Eagle) Santam Standard Bank/Stanbic Insurance Wesbank Another Company K14

72 SMALL ELECTRICAL APPLIANCES BOUGHT NEW BY "SMALL ELECTRICAL APPLIANCES" WE MEAN: PERSONAL CARE APPLIANCES e.g. hairdryer HEATING APPLIANCES e.g. asbestos heater / bar heater / electric blanket UTILITY APPLIANCES e.g. iron / kettle / toaster KITCHEN APPLIANCES e.g. electric frying pan / slow cooker / food processor / hot tray / electric can opener L1(A)

73 HOUSEHOLD ACCESSORIES BOUGHT NEW BY "HOUSEHOLD ACCESSORIES" WE MEAN: Crockery / cutlery / glassware Linen and bedding Curtaining L1(B)

74 FURNITURE BOUGHT NEW BY "FURNITURE" WE MEAN: A dining room suite A bedroom suite A lounge suite A mattress A mattress and base set Individual Large Items e.g. lounge chair, desk, wall unit Individual Small Items e.g. bookshelf, lamp, coffee table L1(C)

75 WHERE BOUGHT Barnetts Beares Best Electric Boardmans Bradlows Checkers Checkers Hyper Clicks Coricraft Dial-a-Bed Dion Wired / Dion Discom Edgars Electric Express/Giddy s Electric Express Ellerines Fairdeal Furn City Furniture City Game Geen & Richards HiFi Corporation Hirsch s House and Home Joshua Doore Lewis Lubners Makro Mattress Factory Morkels Mr Price Home OK Furniture Pep Stores Pick 'n Pay Family Store Pick 'n Pay Hypermarket Pick 'n Pay Mini Market Pick 'n Pay Supermarket Price n Pride Russells Savells Savells / Fairdeal (combined store) Sheet Street Shoprite Stax The Bed Shop Town Talk Trade Centre Wetherly s Decorating Warehouse Woolworths Other Appliance Store Any Other Outlet L2(A)

76 WHERE BOUGHT Barnetts Beares Best Electric Boardmans Bradlows Checkers Checkers Hyper Clicks Coricraft Dial-a-Bed Dion Wired / Dion Discom Edgars Electric Express/Giddy s Electric Express Ellerines Fairdeal Furn City Furniture City Game Geen & Richards HiFi Corporation Hirsch s House and Home Joshua Doore Lewis Lubners Makro Mattress Factory Morkels Mr Price Home OK Furniture Pep Stores Pick 'n Pay Family Store Pick 'n Pay Hypermarket Pick 'n Pay Mini Market Pick 'n Pay Supermarket Price n Pride Russells Savells Savells / Fairdeal (combined store) Sheet Street Shoprite Stax The Bed Shop Town Talk Trade Centre Wetherly s Decorating Warehouse Woolworths Other Household Accessory Store Any Other Outlet L2(B)

77 WHERE BOUGHT Barnetts Beares Best Electric Boardmans Bradlows Checkers Checkers Hyper Clicks Coricraft Dial-a-Bed Dion Wired / Dion Discom Edgars Electric Express/Giddy s Electric Express Ellerines Fairdeal Furn City Furniture City Game Geen & Richards HiFi Corporation Hirsch s House and Home Joshua Doore Lewis Lubners Makro Mattress Factory Morkels Mr Price Home OK Furniture Pep Stores Pick 'n Pay Family Store Pick 'n Pay Hypermarket Pick 'n Pay Mini Market Pick 'n Pay Supermarket Price n Pride Russells Savells Savells / Fairdeal (combined store) Sheet Street Shoprite Stax The Bed Shop Town Talk Trade Centre Wetherly s Decorating Warehouse Woolworths Other Furniture Store Any Other Outlet L2(C)

78 ELECTRONIC DEVICES 1. Computer games 2. Car TV / Car DVD player 3. Handheld portable TV (with live feed) 4. ipod 5. iriver 6. MP3 player 7. Portable DVD player 8. PSP 9. Sony Diskman 10. Sony Playstation (1,2,3) 11. Walkman / portable CD player 12. X-Box L4

79 SHOPPING PATTERNS Do one bulk shop a month and fill-ups Shop twice a month / every 2 weeks Shop weekly or almost weekly Shop twice a week or almost daily Other? M2

80 7 Eleven / Friendly 7 Eleven Boxer Superstores BP Express Buy Rite Caltex Star Mart / Star Shop / Fresh Stop Checkers Checkers Hyper Clicks Dis-Chem Discom Engen Quick Shop Friendly Everyday Friendly Supermarket KwikSpar Lucky Seven Makro SHOPS Metro Cash & Carry Multisave OK Foods OK Grocer OK MiniMark Pick 'n Pay Family Store Pick 'n Pay Hypermarket Pick 'n Pay Mini Market Pick 'n Pay Supermarket Pop-In Price Club / Friendly Price Club Sasol Delight Score Supermarket Sentra Stores Shell Select Shoprite Spar SuperSpar Super Value Total La Boutique Trade Centre Trador U Save Woolworths Chemist / Pharmacy Spaza Shop Township Supermarket Other local / neighbourhood Supermarket Any other Outlet M3

81 WHEN LAST Within the last 12 months 1-2 years ago 2-3 years ago More than 3 years ago Never N1

82 AIRLINE - LOCAL AIR TRAVEL British Airways (BA) Kulula.com Mango 1time South African Airways (SAA) South African Airlink South African Express Other N2

83 FREQUENCY Always Sometimes Never N4

84 DESTINATION To the coast To a game park To the mountains To historical sites To another city To relatives / friends Elsewhere N8

85 TYPE OF ACCOMMODATION Camp / Caravan site Hotel / Motel Guest House / Bed and Breakfast (B&B) Holiday or timeshare flat / cottage / house Rest camp / National park / Game lodge With relatives / friends Other N9

86 PROVINCES Eastern Cape Free State Gauteng KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga Northern Cape North-West Western Cape N10

87 WHEN LAST Within the last 12 months 1-2 years ago 2-3 years ago More than 3 years ago Never N11

88 CLOTHING 1. WOMEN'S INNER ITEMS Such as stockings, pantihose and lingerie/underwear 2. WOMEN'S OUTER ITEMS Such as dresses, skirts, slacks, shorts, blouses, t-shirts, jackets and knitwear 3. CHILDREN'S CLOTHING (Excluding smaller items such as stockings, socks and underwear) 4. MEN'S CLOTHING (Excluding smaller items such as socks and underwear) P1

89 WHERE CLOTHING BOUGHT Ackermans Bee Gees Cape Union Mart Checkers Hyper Clothing City Donna-Claire Due South Dunns Edgars Exact! Fashion Express Foschini Game Hang Ten Identity Jet Jetmart Legit Makro Markham Meltz Milady's Mr Price Mr Price Sport Outdoor Warehouse Pep Stores Pick 'n Pay Hypermarket Queenspark Smart Centre Spitz Sportsmans Warehouse Sportscene Studio 88 Stuttafords Temptations Totalsports Trappers Truworths Woolworths Flea Markets Hawkers Other Women's Clothing Store Any Other Outlet P3(A)

90 WHERE CLOTHING BOUGHT Ackermans Bee Gees Cape Union Mart Checkers Hyper Clothing City Donna-Claire Due South Dunns Edgars Exact! Fashion Express Foschini Game Hang Ten Identity Jet Jetmart Legit Makro Markham Meltz Milady's Mr Price Mr Price Sport Outdoor Warehouse Pep Stores Pick 'n Pay Hypermarket Queenspark Smart Centre Spitz Sportsmans Warehouse Sportscene Studio 88 Stuttafords Totalsports Trappers Truworths Woolworths Flea Markets Hawkers Other Women's Clothing Store Any Other Outlet P3(B)

91 WHERE CLOTHING BOUGHT Ackermans Bee Gees Cape Union Mart Checkers Hyper Clothing City Donna-Claire Due South Dunns Edgars Exact! Fashion Express Foschini Game Hang Ten Identity Jet Jetmart Legit Makro Markham Meltz Milady's Mr Price Mr Price Sport Outdoor Warehouse Pep Stores Pick 'n Pay Hypermarket Queenspark Smart Centre Spitz Sportsmans Warehouse Sportscene Studio 88 Stuttafords Totalsports Trappers Truworths Woolworths Flea Markets Hawkers Other Children s Clothing Store Any Other Outlet P3(C)

92 WHERE CLOTHING BOUGHT Ackermans Bee Gees Cape Union Mart Checkers Hyper Clothing City Donna-Claire Due South Dunns Edgars Exact! Fashion Express Foschini Game Hang Ten Identity Jet Jetmart Legit Makro Markham Meltz Milady's Mr Price Mr Price Sport Outdoor Warehouse Pep Stores Pick 'n Pay Hypermarket Queenspark Smart Centre Spitz Sportsmans Warehouse Sportscene Studio 88 Stuttafords Totalsports Trappers Truworths Woolworths Flea Markets Hawkers Other Men s Clothing Store Any Other Outlet P3(D)

93 WHERE CLOTHING BOUGHT Ackermans Bee Gees Cape Union Mart Checkers Hyper Clothing City Donna-Claire Due South Dunns Edgars Exact! Fashion Express Foschini Game Hang Ten Identity Jet Jetmart Legit Makro Markham Meltz Milady's Mr Price Mr Price Sport Outdoor Warehouse Pep Stores Pick 'n Pay Hypermarket Queenspark Smart Centre Spitz Sportsmans Warehouse Sportscene Studio 88 Stuttafords Totalsports Trappers Truworths Woolworths Flea Markets Hawkers Other Sport Clothing Store Any Other Outlet P3(E)

94 WHERE SHOES BOUGHT ABC Ackermans Bee Gees Cape Union Mart Checkers Hyper Clothing City Cuthberts Donna-Claire Due South Dunns Edgars Exact! Fashion Express Foschini Game Hang Ten Identity Jet Jetmart Legit Makro Markham Meltz Milady's Mr Price Mr Price Sport Outdoor Warehouse Pep Stores Pick 'n Pay Hypermarket Queenspark Shoe City Smart Centre Spitz Sportsmans Warehouse Sportscene Studio 88 Stuttafords Tekkie Town Totalsports Trappers Truworths Woolworths Flea Markets Hawkers Other Women s Shoe Store Any Other Outlet P6(A)

95 WHERE SHOES BOUGHT ABC Ackermans Bee Gees Cape Union Mart Checkers Hyper Clothing City Cuthberts Donna-Claire Due South Dunns Edgars Exact! Fashion Express Foschini Game Hang Ten Identity Jet Jetmart Legit Makro Markham Meltz Milady's Mr Price Mr Price Sport Outdoor Warehouse Pep Stores Pick 'n Pay Hypermarket Queenspark Shoe City Smart Centre Spitz Sportsmans Warehouse Sportscene Studio 88 Stuttafords Tekkie Town Totalsports Trappers Truworths Woolworths Flea Markets Hawkers Other Children s Shoe Store Any Other Outlet P6(B)

96 WHERE SHOES BOUGHT ABC Ackermans Bee Gees Cape Union Mart Checkers Hyper Clothing City Cuthberts Donna-Claire Due South Dunns Edgars Exact! Fashion Express Foschini Game Hang Ten Identity Jet Jetmart Legit Makro Markham Meltz Milady's Mr Price Mr Price Sport Outdoor Warehouse Pep Stores Pick 'n Pay Hypermarket Queenspark Shoe City Smart Centre Spitz Sportsmans Warehouse Sportscene Studio 88 Stuttafords Tekkie Town Totalsports Trappers Truworths Woolworths Flea Markets Hawkers Other Men s Shoe Store Any Other Outlet P6(C)

97 WHERE BOUGHT A specialist cosmetic/perfume store Clothing store (e.g. Edgars) Supermarket Health/Beauty store (e.g. Clicks, Discom, Dis-Chem) Pharmacy / Chemist Direct sales (parties/brochures) Flea Markets / Hawkers Other Q2

98 COSMETICS 1. Hand and body cream / lotion 2. Facial cleansing cream 3. Face moisturiser / Night cream 4. Lipstick 5. Perfume / Cologne 6. Nail polish 7. Eye make-up Q3

99 AGE OF CHILDREN 0 6 months 7 11 months months months 3 4 years 5 6 years 7 9 years years years years years years 25+ years R2

100 DEPENDANTS 0 6 months 7 11 months months months 3 4 years 5 6 years 7 9 years years years years years years years years 50+ years R8

101 DEPENDANTS UNDER months 7 11 months months months 3 4 years 5 6 years 7 9 years years years years years R10

102 AGE OF CHILDREN 0 6 months 7 11 months months months 3 4 years 5 6 years 7 9 years years years years years R12

103 LARGE APPLIANCES 1. Electric stove 2. Other (gas or coal) stove 3. Electric hotplate 4. Microwave oven 5. Refrigerator or combined fridge / freezer 6. Free standing deep freezer 7. Vacuum cleaner / Floor polisher 8. Dishwashing machine 9. Automatic front loading washing machine 10. Automatic top loading washing machine 11. Semi-automatic / Twin tub washing machine 12. Tumble dryer 13. Sewing machine - electric or manual 14. Television set 15. Video cassette recorder 16. Desktop computer in home 17. Laptop computer in home (excluding work computers) 18. Hi-fi / Music centre 19. DVD / Blu Ray Player 20. Home Theatre System 21. Air Conditioner (Excluding fans) T1

104 WHERE Barnetts Beares Best Electric Bradlows Checkers Hyper Dion Wired / Dion Ellerines Electric Express / Giddy s Electric Express Fairdeal Furn City Furniture City Game Geen & Richards HiFi Corporation Hirsch s House and Home Incredible Connection Joshua Doore Lewis Lubners Makro Morkels OK Furniture Pick 'n Pay Hypermarket Price 'n Pride Russells Savells Savells / Fairdeal (combined store) Stax Town Talk Trade Centre Wetherly s Decorating Warehouse Any Other Outlet T3

105 TYPE OF TELEVISION Standard TV Plasma/LCD TV T4

106 MARITAL STATUS P. Single Q. Married or living together R. Widowed S. Divorced T. Separated PD1

107 WORK STATUS Working full-time Working part-time Not working : - a housewife - a student - retired - unemployed PD2

108 DECISION MAKER 1. The decision is made solely by me 2. I get opinions from others but the decision is made mainly by me 3. Others and I share the decision equally (I have 50% say in the final decision) 4. I give my opinions, but the decision is made mainly by others 5. The decision is made solely by others PD5

109 AGE E F G H I J K L PD7

110 EDUCATION J. No schooling K. Some primary school L. Primary school completed M. Some high school N. Matric (Grade 12) O. Artisan's certificate obtained POST MATRIC (DEGREES / DIPLOMAS / CERTIFICATES): P. Technikon diploma / degree completed Q. University degree completed R. Professional S. Technical T. Secretarial U. Other? (Please Specify) PD9

111 HOUSEHOLD INCOME A. R 1 - R 499 P. R R B. R R 599 Q. R R C. R R 699 R. R R D. R R 799 S. R R E. R R 899 T. R R F. R R 999 U. R R G. R R V. R R H. R R W. R R I. R R X. R R J. R R Y. R R K. R R Z. R R L. R R ZA. R R M. R R ZB. R R N. R R ZC. R R O. R R ZD. R PD12

112 PERSONAL INCOME A. R 1 - R 499 P. R R B. R R 599 Q. R R C. R R 699 R. R R D. R R 799 S. R R E. R R 899 T. R R F. R R 999 U. R R G. R R V. R R H. R R W. R R I. R R X. R R J. R R Y. R R K. R R Z. R R L. R R ZA. R R M. R R ZB. R R N. R R ZC. R R O. R R ZD. R PD13

113 RELIGION Anglican Apostolic Apostolic Faith Mission (AFM) Assembly of God Bandla LamaNazaretha Baptist Catholic / Roman Catholic Congregational Dutch Reformed / Reformed Ethiopian Greek Orthodox Hinduism Islam Jehovah Witness Judaism Lutheran Methodist Pentecostal / Charismatic Presbyterian Seventh-day Adventist Zion Christian Other Faith No Religion PD16

114 LANGUAGES Afrikaans English Ndebele North Sotho / Pedi South Sotho Swazi Tsonga Tswana Venda Xhosa Zulu Other PD20

115 WORK STATUS Working full-time Working part-time Not working : - a housewife - a student - retired - unemployed PD21

116 EDUCATION J. No schooling K. Some primary school L. Primary school completed M. Some high school N. Matric (Grade 12) O. Artisan's certificate obtained POST MATRIC (DEGREES / DIPLOMAS / CERTIFICATES): P. Technikon diploma / degree completed Q. University degree completed R. Professional S. Technical T. Secretarial PD23

117 PERSONAL DETAILS Question 25: A. Male B. Female PD25

118 PERSONAL DETAILS Question 26: C years old D years old E years old F years old G years old H years old I years old J years old PD26

119 PERSONAL DETAILS Question 27: N. Black O. Coloured P. Indian Q. White PD27

120 CHILDREN P months Q months R months S. 3 9 years T years U. 15 years or older PD29

121