Dienststelle: Department: Ort: Place: Anlagen: Enclosures: Tech._Daten: U"= 24 I 230V, Specification: Uro = XV / o,gkv.

Size: px

Start display at page:

Download "Dienststelle: Department: Ort: Place: Anlagen: Enclosures: Tech._Daten: U"= 24 I 230V, Specification: Uro = XV / o,gkv."

Gwendoline Lewis
6 years ago
Views:

1 3:i,xj3 ill 3136 Dienststelle: Department: I la CE CP R&D-VI 4 / Witlatschil Ort: Place: Anlagen: Enclosures: Amberg ras: Date: Test Summary 3136 Prtifuescheinigung I Tesf - ærffiæte Ezeugnis I Product. '/fo:",3sk1"' Art der Prüfung I Type of test: Type TeSt Prüfer/ R&D Vl2 Hr. Stadlbauer Tested by: Sicherheitsschaltg erät I Safety device Angewandte Prüfbestimmungen / Iesf specifications applied: IEC , Edition 3.1 : IEC l Edition 5.1: Tech._Daten: U"= 24 I 230V, Specification: Uro = XV / o,gkv 11' = max l0 A Hersteller: SiemenS AG Manufacturer: I la CE Labor/ LOVAG registered and DAkkS accredited Laboratory: Testing Laboratory Siemens AG, Amberg Durchgeführte Prüfungen I Tests conducted: see test summary Prüfergebnis / Iesf resu/fs.' All requirements of the test specification are met. Bemerkungen I Remarks: lssued: Unterschrift / Signature tlt $,: lr dõ Pr- IIACECP I la CE CP R&D-PM Mr. Koppmann SIEMENS AG S. Russwurm (Head) lndustry Sector Siemens Akt engesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Peter Loescher, Chairman, President and Chief Execut ve Officer; Roland Busch, Brigitte Ederer, Klaus Helmrich, Joe Kaeser, Barbara Kux, Hermann Requardt, Siegfried Russwurm, Peter Y. Solmssen, Michael Suess Registered off ces: Berlin and Munich, Germany; Commercial reg str es: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Mun ch, HRB 6684 WEEE-Reg.-No. DE Formular: Jan2012

2 Test summarv,ë:i:ji'::: ftn*ts lì.. -- Deutsche : Akkredltle?ungsstêlle D-PL-1105t0+01 Gertificate No.: 3136 Manufacturer: Siemens AG I IA CE Amherg Werner-von-Sremens -Str. 48, Am berg Test device: Safety device Type: 35K1.. Test specification: IEC d lec Ed TestreportNo.: 12OO6EN\O1, 12OO6EN\O2a,12-E BM-AOI Test report no.: 12006EN101 tec Sample No. Test sample Date code Rating 12006EN001 3SK1111-2A830 Ith=5A I 2A; Uimp=lkv / 0,8kV 12006EN002 3SK A830 Ith=54 I 2A; Uimp=4kv / 0,8kV 12006EN003 3SK W20 Ith=54 I 2A; Uimp=lkv / 0,8kV 12006EN004 3SK BB.40 Ith=24 / 0,54; Uimp=O,3 Y 12006EN005 3SK1121-2A v0.00 Ith=54 / 2A; Uimp=4kv / 0,8kV 12006EN006 35K1122-2AB40 Ith=24 / 0,54; Uimp=9,6 Y 12006EN007 3SK Ith=SA / 1A; Uimp=uf kv / 0,8kV 12006EN008 3SK W20 Ith=5A / 1A; Uimp={,kv / 0,8kV N009 35K J20 Ith=104; Uimp=4 Y / 0,8kV 12006EN010 3SKl21 3-2A120 Ith=1 0A; Uimp=4 Y 7,t*U 12006EN01 1 3SK1230-1A\ /20 35K SKl C841 3SK BB40 32Y A00 32Y (2x) 32Y1212-2Dpl00 Ith=54 / 1A; Uimp=4kv / 0,8kV 12006EN012 35K1220-2A840 35K1122-2CB,41 35K1213-2A840 32Y1212-1BAOO 32Y 'A00 32Y1212-ODAO1 Ith=1 0A I 2A; Uimp=+kv / 0,8kV Pagel I 11 Siemens_TYF01_lnd00

3 ,.ÅiiÏ:-:: $'',,,P., H1,",,. ':r. ;:i,.]":-r Akkred tlerungsstetle D-PL-1105t04-0L Gertificate No.: 3136 Sample No. Test sample Date code Rating 12006EN0r3 I PM01 I up to 12011PM I PM051 3SK A840 3RM Y A00 32Y1212-2FA00 3ZYl BA00 32Y1131-2B.A00 E00 45E E A Ith=104 / 3A / 0,54; Uimp=6 Y 7 4kv / 0.8kv Mechanical terminal test 1201',1PM118 up to 12011PM129 32Y1131-2B,A00 45E Electrical terminal test EN1 36 up to 12006EN141 6-pole terminal block Mechanical terminal test I 2006EN1 30 up to 12006EN pole terminal block 968 I Electrical terminal test 12006EN020 3SK BB.40 Q1:DC-13 24V I2A 12006EN021 3SK1l QM1: DC-13 24V lo.5a 12006EN022 3SK1 120-lAB40 QM1: DC-13 24V lo.5a 12006EN023 3SK1111-1A : AC-15 11, EN034 3SK11l1-1A : DC-13 24V l1a 12006EN035 3SK1111-2A : AC-15 I 4A 12006EN037 3SK1111-1A :DC-1324V l5a 12006EN025 3SK1111-1AW : DC V I 0, EN026 3SK1111-1AW ,41142: DC-13 I 0j EN027 35K1121-1CB, EN028 3SK1213-1A EN029 3SK EN030 3SK1213-1A EN031 3SKl213-1A : AC-15 I 3A 23124:DC-1324V l3a 37138: DC V : DC-13 10, : AC-15 I 10A. 33/34: DC-13 24V l6a 13114: DC-13125V I 1j4 33/34: DC A : AC-15 I 10F. 33/34: DC-13 24V l6a 13114:DC-13125V I 1j4 33/34: DC Page2 I 11 Siernens_TYF0l_lnd00

4 ..:.t:::::, ä"""' ''.' l['dakks \ Deutschê '".'-i;::::,' Akkrêdiüerun lsstelle D-PL-110st0+0r. Test sumu lt Certificate No.: 3136 Sample No. Test sample Date code Rating i,i : N040 3SK EN076 3SK A EN042 3SK A EN043 3SK1111-1A EN072 3SK1111-1A EN045 3SK1111-1A EN046 3SK1111-1A EN047 3SK1111-lAB EN048 3SK1121-2A EN049 3SK1121-2A EN050 3SK1121-2A EN074 3SK EN052 3SK1121-2A EN078 3SK1121-2A EN054 3SK1121-2A EN055 3SK1121-2A EN056 3SK121 l-1 BB EN057 3SK1 21 I -1 BB EN058 3SK BB N059 3SK BB00 33/34: U ". =275V / lt""t=1,1 ka Fuse Neozed gl/gg /34: U "r1=253v / hss =1,1kA automatic cutout char. A 3A 33/34: U1s51=253V / lr""t=1,1ka automatic cutout char. B 2A 33/34: U ""1=253V / lt".r=1,1k4 automatic cutout char. C 1A : U "' =275V / l "" =1, I ka Fuse Neozed gl/gg 6A 41142'. U6"r=153V / l1u" =1,1k4 automatic cutout char. A 3A '. U6s 253V / l ". =1, 1 ka automatic cutout char. B 2A 41142: Utest=2$3V/ lþs ='1,1kA automatic cutout char. C 1A 33134'. U6'r=175V / 11"" =1,1kA Fuse Neozed gl/gg /34: U s51=253v / 16" =1,1kA automatic cutout char. A 4A 33/34: U "' =253V / lt""t=1,1 ka automatic cutout char. B 2A 33/34: U1ss1=253V / 16" =1,1 ka automatic cutout char. C 1A : U6" =275V / l1s5 =1, I ka Fuse Neozed gligg 6A 41142: Utest=253V / lte.t=1,1k4 automatic cutout char. A 2A 41142: Ut""t-253V / hssl=1,1k4 automatic cutout char. B 2A 41142: Ut"'t=253V / hs5 =1,1k4 automatic cutout char. C 1A 33/34: Uþ5 =275V / 11"" =1,1 ka Fuse Neozed gl/gg /34: U6. =253V / l "" =1, I ka automatic cutout char. A 3A 33/34: U6. =253V / lþs =1,1 ka automatic cutout char. B 2A 33/34: Uþs =253V / lþs1=1,1 ka automatic cutout char. C 1A Page3/11 Siemens_TYF01_lnd00

5 ',..,,, SIEMENS i :;::;::: -" tf,i Fl /t lrlrc [f r-r ljsñr. r: Ueulscne Akkredltlerungsstëlle D-PL-1105t04-01 ma Certificate No.: 3136 Sample No. Test sample Date code Rating N064 35K1121-2CB, EN065 35K1121-2C EN066 3SK1121-2C EN067 35K1121-2CB EN068 3SK1213-1A EN069 3SK1213-1A v EN077 3SK12l3-1A EN071 3SKl213-1A : Ulsr=275V / l ". =1,1 ka Fuse Neozed gl/gg : U ". =253V / l ". =1,1k4 automatic cutout char. A 3A 37138: U6"1=253V / 16"1=1,1 ka automatic cutout char. B 2A '. U ""r=153v / l "" = 1, 1 ka automatic cutout char. C 1A : U sç275v / lþ51=1, 1 ka Fuse Neozed gl/gg :. Utest=253V / 11"5 =1,1 ka automatic cutout char. A 6A 33/34: U ""1=253V / l "" =1,1k4 automatic cutout char. B 4A 1 3/1 4: U1s51=253V / 16'1=1, 1 ka automatic cutout char. C 4A I i, 12006EN1 00 3SK1112-2B,B.40 tp N1 01 3SK CB44 tp EN102 3SK1213-1A840 tp20... lr i:!rf:iíiiit:!{;i. l ' a :': ); i: 11.::l:::,:L : I "ra.:l Alldevices via CAD 800 v0.00 iíííffi 12006EN1 10 3SK A EN K1122-2A8.40 see test report 12-E BM-401 Measurement of clearances and creepage distances.. i.::ai::ä; :a,!ì:;:l!:itt, * Ud=400mV; lm=0,10m4; lr=2,00m4 Ud=200mV/300mV; lm=0,1 0mA; lr=4,00mn2,00m4 Electromagnetic compatibility Page 4 I 11 S emens_tyf01_lnd00

6 !re:)t::;".. ft, nnn<s "- Deutsche Akkrèditlerungsstëlle D-PL-1105t0+O1 Certificate No.: 3136 tec -1 Sample No. Test sample Date code Rating 12006EN120 35K1122-1CB.42 Digital input 24V DC, type 1 Test report no.: l2006enl02a IEG t Sample No. Test sample Date code (Drawing No.) Rating 12006EN130 up to 12006EN EN136 up to 12006EN EN139 up to 12006EN141 6-pole terminal block, spring type 6-pole terminal block, spring type 6-pole terminal block, screw type Electrical terminal test Mechanical terminal test Mechanical terminal test The tests were carried out on devices, representative for the whole series, fixed on page 6 up to 7. The tests were carried out in the accredited laboratory: Type Test Center Siemens AG Amberg fl:iäi-jí-î,-":':i.:tr;"';;18óe2220amberg The EMC-Tests were carried out in the accredited laboratory of Sremens AG, EMV-Zentrum Erlangen G ünther-scharowsl<y-str. 21, Erlangen Accredited-N o.: D AT'P-25A98'02 Page5/11 S emens_tyf01_lnd00

7 Nomenclatu re breakdown Gertificate No.: 3136 Overview series 3SKl.. Safety Devices 3SK1 I Ã o 7 8 I S K:'l Main Unit Extension Unit l1 i2 3SKl1 3SKr2 Basic Advanced Output Extension Unit lnput Extension Unit Powermodule 1ì 2: 3i 1 2i 3; 3SK122 / 3SK123 Wthout Output 0 3SKt1 / 3SK121 Relay Output Semiconductor Output Contactor Output Screw- type Terminal Sprinq- type Terminal 1 2 SSK1t 3 Release Circuits 2 Release Circuits 4 Release C rcu ts 3SK12l 3 Release Circuits A 4 Release Circuits B 3SKl22/ 3SKl23 lnvariable A A A. : ', Bj : : i!i v 11 AC 50/60 Hz,24V AC 50/60 Hz. 115V AC 50/60 Hz,23OV DC24V AC 50/60 Hz,DC.24V AC 50/60 Hz, DC, V AC 50/60 Hz, DC, 24- I i B J L B B W W 0, 2i 21 +i 3i 2i i 3ì 3SKr No time delay 0,05-3 seconds 0,5-30 seconds seconds i0 :1 :2 ia Page6/11 Siemens_ryF01_lnd00

8 Nomenclature breakdown,., : lf bnr.r.s 'l '':--.,, Deutsche Akkredltlerungsstelle D-PL-1r-05t0+01 Certificate No.: 3136 Overview detachable terminal block 3ZY1l.. 32Y B A0 0 rililt lvvvt vil I 32Y11 - Basic Type terminal block ll Type lll lv V Vl Vll 2-2-pole 3-3-pole Rating of terminal 1-300v Type of Terminal 1 - Screw type terminal 2 - Spring type terminal Gontact material B C - Standard Gold Communication A0- not recorded Vercion 0- basic version PageT I 11 S emens_tyf01_lnd00

9 Remarks LO\,/AG a r: ttë rl:,-- DAkks ---ol,-t,.t" Akkred tierungsstelle D-PL Certificate No.: 3136 no remarks A^k,1, Zo,t)'/2 ' lo Location. Date Page I I 11 Siemsns_TYFo1-lnd00

10 Technical data: Test item particulars T- O \,/A G trti;;1.:i:-. tr. llidakl$ t,'.!1,*-, Deutsche "';l::i " Akkredltlerungsstellê D-PL-1105t0+01 Certificate No.:3136 Classification of installation and use Supply Connection - kind of control circuit device n manual control switches, e.g. push-buttons, rotary switches, foot switches, ect. E electromagnetícally operated control switches, either time delayed or instantaneous, e.g. contactor relays! pilot switches, e.g. pressure switches, temperature sensitive switches (thermostats)! position switches f] associated control equipment, e.g. indicator lights, etc. - kind of switching elements n auxiliary contacts of a switching device (e.g. contactor, circuit-breaker, etc) which are not dedicated exclusively for use with the coil of that device f] interlocking contacts of enclosure doors n control circuit contacts of rotary switches f] control circuit contacts of overload relays number of poles upto4 - kind of current X ac and/or X dc - interrupting medium. X air, I oil, I gas, I vacuum, ffisemiconductor - operating conditions method of operations. method of control! manual [l electromagnetic flpneumatic n eþctro-pneumatic X automatic! non-automatic E semi-automatic relay outputs: semiconductor outputs: 24V relay outputs: 300V semiconductor outputs: 50V relay outputs: 4kV semiconductor outputs: 0,8kV Page9/11 Siemens_TYF01_lnd00

11 -;',.::' ff:nan s T, - Deutsche. Akkreditlerungsstelle D-PL Þ01 Technical data: - currents: - conventional free air thermal current lth (A)...: relay outputs: 5A / 104 semiconductor outputs: O,5A I 2A - conventional enclosed thermal current lthe (A)...: N/A - rated operational current le (Ð....: see table 1 - rated frequency ( Hz)......: 50/60 Hz, dc - utilization category......: AC-15, DC-13, see table I - short-circuit characteristic: - rated conditional short-circuit current (ka).....: 1kA - kind of protective device......: see table 2 Gertificate No.: electrically separated contact e ements...: opposite polarity between all contacts - actuating quantities for pilot switches... : NiA - pilot switches having two or more contact elements.: N/A - indication of contact elements of same polarity...: N/A - lp code, in case of an enclosed control device...: lp 20 - pollution degree......: 3 - Suitability for isolation, with the symbol of IEC : N/A (stated by manufac{urer) Page10/11 Siemens_TYF01_lnd00

12 Technical data:,i:;::;" '!:4!'"' fé onrns tl. ', Deutsche Akkreditierungsstelle D-PL-1L0550+0L Certificate No.:3136 TABLE 1: Utilization cateqory and rated ooerational current MLFB 3SK1111-"A830 3SK111l-.AW20 3SK1121-.A840 3SK121 1-*8840 3SK SK12l1-.8W20 3SK1121-.C84. Contac t /Outout NO NC NO AClS 4A 1,54 3A 0,14 0,1A 0,14 DCl3 125V 0,24 125V 0,24 125V 0,24 24V 5A 24V 1A 24V 3A 3SK1213-.A840 3SK1213-.AJ20 35K12l3-.A120 NO 104 0, V 1,14 24V 6A 3SK SK1120-*A840 3SK1122-.A840 35K1122-.C84. Q* / Qt* QM* 24V 2A 24V 0,54 TABLE 2: Performance under conditional short-circuit current MLFB 3SK1111-.A830 3SK1111-.AW20 3SK1121-*A840 3SK1211-*8840 3SK12l1-*8800 3SK1211-*8W20 fuse Neozed qlqg automatic cutout char. A SCPD automatic cutout char. B automatic cutout char. C NO NC NO NC NO NC NO NC 104 6A 3A 2A 2A 2A 1A 1A 3SK1121-*CB4* 104 3A 2A 1A 3SK1213-.A840 3SK1213-*AJ20 3SK1213-.A A 4A 4A Page11 I 11 Siemens_TYF01_lnd00

Prüf-Nr./Q-Nr. Certificate No. Dienststelle: Department: Ort: Place: Anlagen: Enclosures: Tech. Daten: Specification: U" r"'/ Ui = 690V, U p = 6kV

SIEMENS Prüf-Nr./Q-Nr. Certificate No. Dienststelle: Department: Ort: Place: Anlagen: Enclosures: 2995 c DF CP R&D VC 2 / Drutschmann Amberg ras: 2016-08-02 Date: Product Description 2995 c Typprtifuescheinigung