onlinecomponents.com

Transcription

1 PSM-ME-/-P. Short Description The rail-mountable and compact RS-485 repeater, PSM-ME-/-P, was specially developed for the high demands for use in fieldbus systems. The device is snapped onto standard EN mounting rails in the switch cabinet and supplied with 24 V. The main areas of application are: Electrical isolation/ bus segmentation Increasing system availability in the event of short circuits in bus lines Increasing the range Increasing transmission rates Extending the number of stations to n x 32 Implementing hybrid and network structures The PSM-ME-/-P repeater can be used universally in all conventional 2-wire bus systems, such as: PROFIUS MODUS RCKUS (Endress & Hauser) SUCONET-K (Moeller) UNI-TELWY (Telemecanique) DNUS (Danfoss) RS-US (Landis & Staefa) NET 2000 ( & R) INSUM () J-US (Merlin Gerin) JET-WY (Jetter) S-US (SI) and approximately 60 other proprietary bus systems The following features of the repeater are particularly outstanding: Supports all bus systems with URT/NRZ data format and 0/ bits character length Transmission rate 4.8 kbit/s to.5 Mbit/s utomatic transmit/receive changeover Integrated, connectable terminating resistors High-quality 3-way isolation ( // RS-485 // RS-485) Integrated surge voltage protection with transient discharge to the mounting rail Supply voltage of 24 V DC or C to suit the switch cabinet Convenient connection with pluggable COMICON screw terminal blocks If you have any technical questions, please contact us at: PSM-HOTLINE:+49/(0)52 35/ FX:+49/(0)52 35/ interface-service@phoenixcontact.com Headquarters: Phoenix Contact GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße lomberg Germany Phone +49-(0) Fax +49-(0)

2 D() D() 6 D() D() D() D() D() D() 6 6 D() D() 6 D() 0V D() 0V 6 D() 0V D() 0V PSM-ME-/-P 2. pplication ased on the RS-485 standard specifying the electrical characteristics of bus interfaces, there are numerous applications for the repeater module as a result of the following reference data: Terminating resistor max. 200 m RS-485 standard (fig. 2) ) Max. 32 stations per potential segment 2) Only bus structure (line) allowed 3) Max. length of a bus line 200 m 4) Length of branch line max. 5 m without terminating resistor 5) us line termination only permissible at the beginning and end of a bus line Since this specification only defines the rough reference data, the data under points 3 and 4 detailing the transmission rate and the type of cable used is specified by the manufacturer of the particular bus system. This information can be found in the system manufacturer s manual. Example applications for repeaters Electrical isolation/ bus segmentation (fig. 3) - allows the permitted length of the bus line to be doubled/multiplied. - increases the availabilty in the case of bus line short-circuits, since the short-circuit only affects the particular power segment. - allows the number of stations to be increased to n x 32, since the full RS-485 specification is valid in each power segment. - allows higher transmission rates with division into smaller segment lengths. Hybrid/network structures (fig. 4, page 9) are made possible for the first time by the use of repeaters. freely selectable installation concept, independent of the restrictive line structure is thus possible. ctive branch lines allow the full RS-485 specification to be exploited per segment in star and tree structures, too. System-specific example of an application for PROFIUS (fig. 4, page 3) The correlation between permitted conductor length (without repeater) and transmission rate, as specified in the PROFIUS standard EN , is shown in the following table. This data is band on the use of type standard PROFIUS cable. max. 5 m max. 32 stations PSM ME / P max. 32 stations PSM ME / P max. 32 stations Fig. 2 PSM ME / P Fig. 3 PHOENIX CONTCT page 2 of 9

3 D() D() 6 D() D() D() D() 66 D() D() D() D() D() D() 6 6 D() D() 0V 0V 0V 0V 6 D() D() 6 D() D() 6 D() D() D() D() D() D() 6 PSM-ME-/-P pplication notes for Profibus systems EN 5070 (Profibus standard) specifies different lengths for bus lines, depending on the transmission rate. To bridge greater distances, several segments, separated by repeaters, can be wired in series. This so-called cascading depends on the transmission rate. Maximum cascading and the different segment lengths are listed in the following table. The maximum bus coverage results from the correlation: (max. cascading + ) x segment length = max. bus coverage Transmission rate in kbit/s Segment length in m Maximum cascading Maximum bus coverage in km 40 m ,2 PSM ME / P 25 m PSM ME / P PSM ME / P Ord.-No.: Ord.-No.: PSM ME / P Ord.-No.: = us terminating resistor 0 m 30 m 40 m 20 m 20 m 75 m 20 m PSM ME / P 0 m 0 m 50 m 00 m 00 m Fig. 4 PHOENIX CONTCT page 3 of 9

4 PSM-ME-/-P 3. Order data Repeater, for electrical isolation and increasing the range in RS wire bus systems, 3-way isolation, rail-mountable Type Order No. Pcs. Pkt. PSM-ME-/-P ccessories Compact power supply, primary switchedmode, 24 V DC, 650 m, rail-mountable 230 V C 20 V C MCR-PS 230 C/24 DC/ MCR-PS 20 C/24 DC/ SU-D plug, 9-pos., with screw connection and one cable entry SU-D plug 9-pos., with screw connection for PROFIUS up to 2 Mbit/s Terminating resistor and outgoing bus line can be enabled and disabled via a slide switch 3.2. Technical Data Supply voltage Frequency Rated current consumption Connection LED operational availability RS 485 interfaces + Data format/coding Terminating resistor Data direction switching Data indicator Transmission rate in kbit/s Transmission channels (I/O) Transmission medium Transmission length Number of cascadable repeaters it time distortion in % Connection 4. General data Protection circuit Transient discharge Electrical 3-way isolation Test voltage Resistance to vibration mbient temperature range Protection type Housing: Connection data (conductor cross section) - COMICON plug connectors Weight pproval socket pin socket pin SUCON 9/F-SH SUCON 9/M-SH SUCON-PLUS-PROFI V C/DC ± 20 % DC-60 Hz typ. 90 m pluggable COMICON screw terminal block LED green DIN RS wire, half duplex URT (0/ bit NRZ ) ), slip-tolerant 220 Ω, pull up/down 390 Ω, integrated and switchable automatic control LED green, () receive data Port, dynamic LED yellow, () transmit data Port, dynamic can be set via DIP switch [kbit/s]: 4.8 / 9.6 / 9.2 / 38.4 / 57.6 / 75 / / 5.2 / 36 / 87.5 / 375 / 500 / 500 2(/),,, half duplex twisted pair, shielded corresponding to the bus system used depending on transmission rate and cable type 9 ( kbit/s); 8 (5.2 kbit/s); 7 (36 kbit/s); 6 (87.5 kbit/s) 5 ( kbit/s) in general <.5 % 2) pluggable COMICON screw terminal block Material Dimensions (W / H / D) Y-capacitors, suppressor diodes, gas-filled surge arresters via metal foot on EN mounting rail power supply // RS-485 // RS kvrms, 50 Hz, min. 5 g in acc. with IEC C to + 55 C IP 20 P-V0 (99 / 22.5 / 4.5) mm mm 2 (WG 24-2) approx. 30 g u ) NRZ: Non Return To Zero 2) Valid for the device: distortions caused by system-specific cable are not taken into account. PHOENIX CONTCT page 4 of 9

5 4,5 PSM-ME-/-P c Complies with EMC guideline 89/336/EEC EMC (electromagnetic compatibility) Immunity to interference in acc. with EN Electrostatic discharge (ESD) Electromagnetic HF field: mplitude modulation: Pulse modulation: Fast transients (urst) Signal: Supply: EN EN EN Criterion 8 kv discharge in air 6 kv contact discharge Criterion 0 V/m 0 V/m Criterion 2 kv/5 khz 4kV/5 khz Surge voltage capacities (Surge) Signal: Supply: Conducted disturbance Noise emission in acc. with EN EN 6000 corresponds to IEC 000 EN 550 corresponds to CISPR EN EN EN 550 Criterion : Normal operating behavior within the defined limits. Criterion : Temporary impairment of operational behavior that the device corrects itself. Class : rea of application: industry, without special installation measures. Criterion 2 kv/2 Ω 0.5 kv/2 Ω Criterion 0 V Class 99 22,5 Fig. 5 PHOENIX CONTCT page 5 of 9

6 RS Port RS Port PSM-ME-/-P Function elements Supply voltage 24 V C/DC 2 RS-485 interface connection (Port ) 3 LED supply voltage () 4 LED receive data at Port () 5 LED transmit data at Port () 6 RS-485 interface connection (Port ) 7 Shield connector 8 Snap-on foot for mounting rails in acc. with DIN EN Operational Diagram OV OV D() D() 390Ω 220Ω 390Ω +5V () D() D() D() D() 6 D() D() R() R() 6 PSM-ME-RS232/-P Ord.-Nr.: Steckbare Schraubklemme Screw terminal block loc de jonction a`vis orne de tornillo gn ye +5V () +5V () gn RS Ω 220Ω 390Ω PSM ME / P 500 OFF OFF OFF OFF () 87,5 OFF OFF ON ON 5,2 OFF ON PSM-ME-/-P rt.-nr.: ,6 OFF OFF 9,2 38,4 OFF ON 4,8 ON OFF 9,6 ON ON () PPROTIONEN / PPROVLS +5V () 93,75 OFF ON 5 6 D() D() SPEED DIP-Switch (kbit/s) D() D() Fig. 6 Shield D() D() us - Management DT RTE Shield Shield Fig. 7 PHOENIX CONTCT page 6 of 9

7 PSM-ME-/-P 6. Notes on connection 6.. Connections (fig. 8) Plug connector power supply Connect 24 V C/DC ± 20 % via the COMICON plug connector (PIN and 3). Operational availability is signaled via the LED 3. 2 RS-485 interface (Port ) pluggable screw terminal block 4 RS-485 interface (Port ) pluggable screw terminal block 5 Shielded connection terminal block 6.2. Mounting in the switch cabinet (fig. 9) Mounting (on 35 mm mounting rails in acc. with DIN EN ): Hinge the device into the upper edge of the mounting Note: The mounting rail must be connected to ground potential. This is the only way to guarantee that the integrated surge voltage protection functions and that the shield of the bus conductor makes contact effectively. rail and snap it in with a downward motion. Dismantling: Pull back the metal disassembling lever with the aid of a screwdriver and remove the device from the top. D() D() D() D() 6 D() D() R() R() 6 PSM-ME-RS232/-P PSM ME / P RS232 Ord.-Nr.: V D() PSM ME / P 0V D() PSM-ME-/-P rt.-nr.: SPEED DIP-Switch (kbit/s) () 4,8 ON OFF 9,6 ON ON 9,2 38,4 OFF ON 57,6 OFF OFF 93,75 OFF ON 5,2 OFF ON 87,5 OFF OFF ON ON () 500 OFF OFF OFF OFF PPROTIONEN / PPROVLS 6 D() D() V 0 V Fig. 8 Fig. 9 PHOENIX CONTCT page 7 of 9

8 PSM-ME-/-P 6.3. Shielding the data cables Use shielded twisted pair cables. Connect the cable shield to both sides of the transmission path! D() D() R() R() 6 RS232 Shielding of the data cables is carried out via a shielding terminal block that is fixed in the 6 terminal block (fig. 0). The 6 terminal block is connected capacitively (Port ) or firmly (Port ) to the mounting rail contact on the underside of the device. The shield connector is included in the scope of supply. 7. The RS-485 interface 7. Connections Designation Data line (neg.) D() Data line (pos.) D() Functional ground Ground Configuration For configuration, release the top of the housing on both sides. Pull the p.c.b. out of the housing as far as possible 2 (fig. ). Static charges can damage electronic devices. Discharge the electrical charge from your body before opening and configuring the device. To do so, touch a grounded surface, e.g. the metal housing of the switch cabinet. Transmission rate (DIP -4) D() D() D() D() 6 D() D() R() R() 6 The transmission rate is set via the DIP switches S-S4 (fig. 3) and using the table below (fig.2). ll PSM repeaters and stations must be adjusted to the same transmission rate! D() D() D() D() 6 2 PSM-ME-RS232/-P RS232 Ord.-Nr.: () OTIONEN / PSM ME / P SPEED DIP (kbit/s) ON OFF 9.6 ON ON OFF ON 57.6 OFF OFF OFF ON 5.2 OFF ON 87.5 OFF OFF ON ON PSM-M rt.-nr. 57,6 OFF OFF 93,75 OFF ON 5,2 OFF ON 87,5 OFF OFF ON ON 500 OFF OFF OFF OFF Fig. 0 PSM-ME rt.-nr.: 38,4 OFF ON 57,6 OFF OFF 93,75 OFF ON 5,2 OFF ON 87,5 OFF OFF ON ON () 500 OFF OFF OFF OFF Fig. PPROTIONEN / P 500 OFF OFF OFF OFF Fig. 2 PHOENIX CONTCT page 8 of 9

9 6 D() D() 6 D() D() 6 D() D() D() D() 6 D() 0V D() 0V 6 D() D() D() D() 6 D() 0V D() 0V 6 D() D() PSM-ME-/-P 7.3. Terminating resistors for the RS-485 connections To terminate the RS-485 bus line, there is a connectable terminating resistor integrated in the device for each port. The terminating resistor is activated by moving the slide-type switch to ON (fig. 3). The bus line must be terminated at the two most distant bus ends. n exemplary hybrid installation is shown in fig.4, comprising line, star and tree topologies. The terminating resistors shown here make it clear that the two most distant bus ends of a power segment must always be terminated. It also becomes clear that a repeater opens a separate segment that must in turn be terminated at the most distant bus ends. In this example, the repeaters are used to increase the range or to add branch lines. To bridge greater distances, several segments, separated by repeaters, are wired in series. The resulting maximum bus coverage can be seen in the following table. Transmission rate in kbit/s Segment length in m Maximum no. of cascadable repeaters Maximum bus coverage in km m PSM ME / P Ord.-No.: m 5 m PSM ME / P PSM ME / P Ord.-No.: m PSM ME / P PSM ME / P Ord.-No.: Ord.-No.: (Port ) (Port ) SPEED 60 m PSM ME / P ON m 2 m 200 m 2 m 60 m = us terminating resistor = Main segment = ranch segment PHOENIX CONTCT page 9 of () PSM-ME-/-P rt.-nr.: ,8 ON OFF 9,6 ON ON 9,2 38,4 OFF ON 57,6 OFF OFF 93,75 OFF ON 5,2 OFF ON 87,5 OFF OFF ON ON 500 OFF OFF OFF OFF () PPROTIONEN / PPROVLS SPEED DIP-Switch (kbit/s) Fig. 3 Fig. 4 PHOENIX CONTCT TNR: