Okolitá teplota \Ambient temperature\ -25 C +55 C -25 C +55 C -25 C +55 C -25 C +55 C -25 C +55 C
|
|
- Homer Peregrine Logan
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 SP Elektrický servopohon jednootáèkový \Electric partturn actuator\ Štandardné vybavenie: Napájacie napätie 23 V AC Svorkovnicové pripojenie 2 polohové spínaèe Mechanické pripojenie prírubové ISO 5211 Stupeò krytia IP 54 Standard equipment: Voltage 23 V AC Terminal board connection 2 position switches Mechanical connection flange ISO 5211 Protection code IP 54 Špecifikaèná tabu¾ka \Specification table\ SP Objednávací kód \Order code\ 28. x x x x x x / x x Klimatická odolnos \Climate resistance\ 1) Korózna kategória \Corrosivity category\ Okolitá teplota \Ambient temperature\ 25 C +55 C Krytie \Enclosure\ IP 54 Vyhotovenie \Version\ štandard \standard \ C4 25 C +55 C IP C +55 C IP C +55 C 11) IP 68 5 tropické \tropics\ 25 C +55 C IP 67 6 Elektrické pripojenie \Electric connection\ Na svorkovnicu \To terminal board\ Napájacie napätie \Voltage\ Schéma zapojenia \Wiring diagram\ 23 V AC 22 V AC 24 V AC Z19, Z4 L 3 24 V C 22) Z216, Z216e A Q Max. za ažovací moment \Max. load torque\ 33) oba prestavenia \Operating time\ Elektromotor \Electric motor\ 12 Nm (7 Nm) 3) 15 s/ Nm 3) (15 Nm) 3 s/ Nm 4 Nm 4 Nm 6 s/9 1 s/9 13 s/ W Nm 22) 2 s/ W Q 34) ez dorazov \ Without stop ends\ 42) S pevnými dorazmi \With stop ends\ Pracovný uhol \Operating angle\ ( 22 ) 4) 41) 9 12 C Z F G Vysielaè polohy \Transmitter\ Zapojenie \Connection\ Výstup \Output\ Schéma zapojenia \Wiring diagram\ Elektronický prúdový \Electronic position transmitter\ ez vysielaèa \Without transmitter\ Odporový \Potentiometer\ ez zdroja \ Passive \ 59) So zdrojom \ Active \ Jednoduchý \Single\ 2vodiè \2wire\ 3vodiè \3wire\ 2vodiè \2wire\ 3vodiè \3wire\ 1x1 W 1x2 W 4 2 ma 2 ma 4 2 ma 5 ma 4 2 ma 2 ma 4 2 ma 5 ma Z22 Z23 Z257 Z269 Z26 A F S T V Y Q U W Z Pokraèovanie na ïalšej strane \Next page\ 1 4/217
2 Elektrický servopohon jednootáèkový \Electric partturn actuator\ SP Objednávací kód \Order code\ 28. x x x x x x / x x Stojan \ Stand\ Stojan + Páka \Stand + Lever \ Mechanické pripojenie \Mechanical connection\ Príruba \Flange\ / ISO ) Stojan + Páka + ahadlo TV 16 \Stand + Lever + Pullrod TV 16\ Pre zmiešavaèe \For mixing valves\ KOMEX Pre zmiešavaèe \For mixing valves\ ESE 61) F3 F3 F3 F3 F7 F5 Tvar pripoj. dielca \Coupling shape\ Rozmer ISO \imensions\ x9 9x9 L11 L9 S11 S9 SL11 SL V SL11 14x14 14x18 8x13 14x14 14x18 Rozmerový náèrt \imensional drawing\ P1172 P1172 P1173 P1173 P1451/F P1451/E P1451/ P1451/A P1451/ P1451/C P1174 P1 P1219 P1221 A S T C U V K L M Ø12 P1451/G 6 N P R E F G I J A C Rozšírené vybavenie \Additional equipment\ Rozpojenie prevodu bez ruèného ovládania \isengagement without manual control\ 7) 71) Ruèné ovládanie \Manual control\ 2 prídavné polohové spínaèe \2 additional position switches\ Vyhrievací odpor \Space heater\ 73) Pozlátené kontakty mikrospínaèov, detaily po konzultácii s výrobcom \Gold coated contacts of microswitches, details after consultation with producer\ ovolené kombinácie a kódy \Allowed combination and code\: A+C=3, +C=4, A+=6, +=7, C+=8, A+C+=9, +C+=1 Schéma zapojenia \Wiring diagram\ Z21 (Z218, Z216) Z218, Z Poznámky: 1) Pozri "Pracovné prostredia" na str ) IP 68 1 m / 48 hod. 22) Platí iba pre 24 V C; 25 Nm; 2 s/9 ;< 9. Objednávací kód Q. 3) Servopohony sú samovzperné do hodnoty momentu uvedenej v zátvorkách. 33) Týmto momentom je možné za ažova servopohon v režime S21 min, resp. S425%, 6 9 cyklov/hod Pre regulaènú prevádzku s režimom S425%, 9 až 12 cyklov/hod je tento moment rovný.8 násobku max. za ažovacieho momentu 34) Odchýlka doby prestavenia pre C elektromotory je 5% až +3% v závislosti od zá aže. Pre iné napätia je ± 1%. 4) Pracovný uhol 22 platí pre vyhotovenie s prídavnými polohovými spínaèmi. 41) Platí iba pre vyhotovenie bez vysielaèa. 42) Servopohon nemá momentové spínaèe, preto nesmie motoricky nabieha n a koncové dorazy. 59) Pre napájacie napätie 24 VAC/C po dohode s výrobcom. 6) Pracovný uhol 9. 61) Možno špecifikova len pre za ažovací moment do 32 Nm. 7) Po rozpojení prevodu pomocou gombíka (na boku) sa servopohon ovláda pomocou páky alebo tiahla (neobsahuje ruèné koleso). 71) Servopohon sa po rozpojení prevodu ovláda ruène pomocou ruèného kolesa umiestneného na vrchnom kryte (rozpojenie prevodu sa pritom už nešpecifikuje) 73) Vyhrievací odpor nie je možné špecifikova spolu s elektronickým polohovým vysielaèom. Notes: 1) See "Working enviroment" on page 2. 11) IP 68 1 m / 48 hours. 22) Valid for 24 V C only; 25 Nm; 2 s/9 ;< 9 ;Order code Q. 3) Actuators are self locking up to the torque value given in brackets 33) y this torque it is possible to load the actuator under duty cycle S21 min, or S425%, 69 cycles per hour.. For duty cycle S425%, 912 cycles per hour this torque equals max. load torque multiplied by.8. 34) eviation of operating speed for the C electric motor is from 5% up to +3% depending on load. For other voltages the deviation is ± 1%. 4) Operation angle of 22 is valid for versions with additional positional switches S5, S6. 41) Valid for version without transmitter only. 42) Actuator does not have torque switching, therefore it must not run onto stop ends. 59) Active position transmitter for version 24 V AC/C only after agreement with producer. 6) Operating angle 9. 61) Load torque can be specified as 32 Nm only. 7) After disengagement of the gear with a button (on the side) the actuator can be operated with a lever or with a pullrod (it does not contain any handwheel). 71) After disengagement the actuator can be operated manually with a handwheel placed on the upper cover (disengagement mechanism is not needed to be specified). 73) Space heaters cannot be specified neither together with an electric motor of 1W nor with an electronic position transmitter. 11
3 SP Elektrický servopohon jednootáèkový \Electric partturn actuator\ Schémy zapojenia \Wiring diagrams\ SP Elektrické pripojenie: 2 na svorkovnicu s 12 svorkami s prierezom pripojovacích vodièov 1,5 mm, cez 3 kábelové vývodky M16x1,5 pre priemer kábla 6 až 1,5 mm. Poznámky: 1. Zapojenie je limitované poètom svoriek 12 na svorkovnici servopohonu. 2. Vo vyhotovení ES s prídavnými polohovými spínaèmi (S5,S6) a súèasne s vyvedeným odporovým vysielaèom (1) platí schéma zapojenia Z4+Z21+Z22, resp. Z4+Z218+Z Vo vyhotovení s 3vodièovým prevodníkom bez zdroja (schéma zapojenia Z257) sú svorky 79 a 82 navzájom prepojené do jednej svorky s oznaèením Vo vyhotovení ES s napájacím napätím 24 V~ nie je potrebné pripoji zemniaci vodiè PE. 5. Iné zapojenia servopohonov ako sú uvedené v katalógu po dohode s výrobcom. Legenda: Z19...zapojenie elektromotora s polohovými spínaèmi Z21...zapojenie prídavných polohových spínaèov Z22...zapojenie jednoduchého odporového vysielaèa polohy Z23...zapojenie elektronického polohového vysielaèa prúdového 2vodiè bez zdroja Z4...zapojenie elektromotora s polohovými spínaèmi pre vyhotovenie servopohonu s prídavnými polohovými spínaèmi a odporovým vysielaèom (schémy zapojenia Z21+Z22 resp. Z218+Z22) Z216...zapojenie ES s ektromotorom 24 V C Z216e...zapojenie ES s ektromotorom 24 V C s reverzaèným modulom Z218...zapojenie vyhrievacieho odporu s prídavnými polohovými spínaèmi Z257...zapojenie el. polohového vysielaèa prúdového 3vodiè bez zdroja Z26...zapojenie el. polohového vysielaèa prúdového 3vodiè so zdrojom Z269...zapojenie el. polohového vysielaèa prúdového 2vodiè so zdrojom Electric connection: 2 to terminal board with 12 terminals, wire cross section 1.5 mm, via 3 cable glands M16x1.5 for cable diameter 6 to 1.5 mm. Notes: 1. Wiring connection is limited by max. number of 12 terminals. 2. For the EA version with additional position switches (S5, S6) and with potentiometer (1) use the wiring diagrams Z4+Z21+Z22 or Z4+Z18+Z The version with a 3wire passive electronic transmitter (wiring diagram Z257) terminals 79 and 82 are mutually connected into one terminal marked The version of EA with supply voltage of 24V AC does not require connecting of an earthing cable PE. 5. ifferent wirings of actuators than shown in the catalogue are possible after agreement with producer. Legenda: Z19...connection of electric motor with position switches Z21...connection of additional position switches Z22...connection of single potentiometer Z23...connection of electronic position transmitter 2 wire, passive Z4...connection of electric motor with position switches for the EA version with additional position switches and with potentiometer (Z21+Z22 or Z218+Z22) Z216...conection of EA with electric motor 24 V C Z216e...conection of EA with electric motor 24 V C with reverse module Z218...connection of space heater with additional position switches Z257...connection of electronic position transmitter 3 wire, passive Z26...connection of electronic position transmitter 3 wire, active Z269...connection of electronic position transmitter 2 wire, active 1... odporový vysielaè jednoduchý 3... elektronický polohový vysielaè M, MS... jednofázový elektromotor C... kondenzátor X,X1,X2. svorkovnica R... zrážací odpor RL... za ažovací odpor S3... polohový spínaè otvorené S4... polohový spínaè zatvorené S5... prídavný polohový spínaè otvorené S6... prídavný polohový spínaè zatvorené I... výstupný prúdový signál E1... vyhrievací odpor 1... single potentiometer 3... electronic position transmitter M, MS... 1phase electric motor C... capacitor X,X1,X2. terminal board R... reducing resistor RL... loading resistor S3... position switch open S4... position switch closed S5... additional position switch open S6... additional position switch closed I... output current signal E1... space heater 12
4 Elektrický servopohon jednootáèkový \Electric partturn actuator\ SP Rozmerové náèrty \imensional drawings\ SP 3xM16x1.5 \Valid for EA with e lectronic transmitter\ TVAR \SAPE \ TVAR L \SAPE L\ TVAR S \SAPE S\ TVAR SL \SAPE SL\ F 3 F 4 Príruba \Flange\ ISO 5211 Ø36 Ø25 9 F 3 Ø42 Ø3 11 F 4 Príruba \Flange\ d U P 1172 ISO 5211 Ø36 Ø42 Ø25 Ø3 d P
5 io n\ SP Elektrický servopohon jednootáèkový \Electric partturn actuator\ Tvar pripojovacieho dielca \Coupling shape\ MAX. 33 V yho \ Vers P1451/G F7 V12 P1451/F F7 14 P1451/E F P1451/ 8 13 P1451/C P1451/ P1451/A t oven ie F7 F5 F5 F5 Ve¾kos príruby \Flange size\ U ØV d1 Ød3 Ød4 Tvar pripojovacieho dielca \Coupling shape\ UKAZOVATE¼ POLOY \POSITION INICATOR\ P 1451 ZATVORENÉ \ CLOSE\ OT VO RENÉ \OPENE\ Mechanické pripojenie SL11 kód E pod¾a špecifikaènej tabu¾ky \Mechanical connection SL11 code E according to specification table\ \Valid for EA with electronic transmitter\ P 1174 TV 16 P 1 14
6 Elektrický servopohon jednootáèkový \Electric partturn actuator\ SP \Valid for EA with electronic transmitter\ P 1219 *MIN. 19 MIN. 16 3xM16x1.5 SKRUTKA M5x25 SCREW M5x25 KOLÍK 4x16 PIN 4x16 \Valid for EA with electronic transmitter\ 25 Pre \For\ N 2, 25, 32, 4 9 Pre \For\ N 5, 65, 8, 1, 125, 15 L Poznámka \Note\ P
Okolitá teplota \Ambient temperature\ -25 C +55 C -25 C +55 C -25 C +55 C -25 C +55 C -25 C +55 C -25 C +55 C. Napájacie napätie \Voltage\
ST 0 Elektrický servopohon priamoèiary \Electric linear actuator\ Štandardné vybavenie: Napájacie napätie 230 V AC Svorkovnicové pripojenie Varianty vo vyhotovení ovládania: - 1 silový spínaè + 1 polohový
More informationKrytie \Enclosure\ IP 55 IP D 32 mm/min mm/min. 100 mm/min mm/min mm/min. G 50 mm/min
MTR Elektrický servopohon priamoèiary \ Electric linear actuator Štandardné vybavenie: Napájacie napätie 230 V Svorkovnicové pripojenie 2 silové spínaèe 2 polohové spínaèe Vyhrievací odpor Mechanické pripojenie
More informationOkolitá teplota \Ambient temperature\ -50 C +55 C. chladné \cold \ -40 C +40 C -25 C +55 C -50 C +40 C 25)
SO 2 Elektrický servopohon viacotáèkový \ Electric multiturn actuator Štandardné vybavenie: Napájacie napätie 230 V A, 3x400 V A Svorkovnicové pripojenie 2 momentové spínaèe 2 polohové spínaèe 2 prídavné
More informationŠtandardné vybavenie: Svorkovnicové pripojenie. 2 torque switches 2 polohové spínaèe. 2 position switches 2 prídavné polohové spínaèe
MO 5 Elektrický servopohon viacotáèkový \ Electric multiturn actuator Štandardné vybavenie: Standard equipment: Napájacie napätie 3x400 V A Voltage 3x400 V A Svorkovnicové pripojenie Terminal board connection
More informationOkolitá teplota \Ambient temperature\ -25 C +55 C -25 C +55 C IP 55 C3 -25 C +55 C IP C +40 C 550 W 370 W 750 W W min 2.
MO 3.4 Elektrický servopohon viacotáèkový \ Electric multiturn actuator Špecifikaèná tabu¾ka \Specification table\ MO 3.4 Štandardné vybavenie: Napájacie napätie 3x400 V C Svorkovnicové pripojenie momentové
More informationOkolitá teplota \Ambient temperature\ -25 C +55 C -25 C +55 C IP 55 C3 -25 C +55 C IP C +40 C W W -1. Pracovné otáèky \Revolutions\
MO 3. Elektrický servopohon viacotáèkový \ Electric multiturn actuator Špecifikaèná tabu¾ka \Specification table\ MO 3. Štandardné vybavenie: Napájacie napätie 3x00 Svorkovnicové pripojenie momentové spínaèe
More informationTeplotná trieda \Temperature class\ 1 IP 66/IP 67 C4 2 C3 IP 68 11) 5 T5 3 C3 C4
2Ex Nevýbušný ES jednootáèkový \Explosionproof el. partturn actuator\ II 2G Ex d IIC T5 Gb II 2G Ex de IIC T5 Gb (na požiadavku/on request) II 2D Ex tb IIIC T100 C Db Štandardné vybavenie: Napájacie napätie
More informationTeplotná trieda \Temperature class\ Schéma zapojenia \Wiring diagram\ 230 V AC Z404 + Z403b 220 V AC L 24 V AC 3 3x400 V AC. Z404 + Z403b T 24 V AC
U x Nevýbušný S priamoèiary \xplosionproof el. linear actuator\ II G x d II T5 Gb II G x de II T5 Gb II x tb III T100 b Štandardné vybavenie: Napájacie napätie 30 V Svorkovnicové pripojenie silové spínaèe
More informationREMATIC. Elektrický servopohon priamoèiary \Electric linear actuator\ STR 2PA DESCRIPTION POPIS. STANDARD EQUIPMENT and FUNCTIONS
lektrický servopohon priamoèiary \lectric linear actuator\ RMATIC STR PA POPIS lektrické servopohony RMATIC vybavené elektronikou DMS3 sú ovládané binárnymi vstupmi OTVOR, STOP, ATVOR (+4 V DC), analógovým
More informationREMATIC. Elektrický servopohon viacotáèkový \Electric multi-turn actuator\ SOR 2PA DESCRIPTION POPIS ADDITIONAL ELECTRIC EQUIPMENT
Elektrický servopohon viacotáèkový \Electric multiturn actuator\ REMATIC SOR PA POPIS Elektrické servopohony REMATIC vybavené elektronikou DMS3 sú ovládané binárnymi vstupmi OTVOR, STOP, ZATVOR (+4 V DC),
More informationREMATIC. Elektrický servopohon viacotáèkový \Electric multi-turn actuator\ CHARAKTERISTIKA CHARACTERISTICS POPIS DESCRIPTION
Elektrický servopohon viacotáèkový \Electric multi-turn actuator\ REMATIC MOR 4PA CHARAKTERISTIKA Elektrické servopohony REMATIC s absolútnym snímaním polohy a momentu. Spo¾ahlivá mechanika tradièných
More informationREMATIC. MOR 3.5PA-Ex. Nevýbušný ES viacotáčkový \Explosion-proof multi-turn actuator\ DESCRIPTION POPIS
Nevýbušný ES viacotáčkový \Explosionproof multiturn actuator\ II G Ex de IIC T5/T4 Gb II D Ex tb IIIC T135 C Db REMATIC MOR 3.5PAEx POPIS Elektrické servopohony REMATIC vybavené elektronikou DMS3 sú ovládané
More informationValves with a difference. Electrical Actuators DVC INTERNATIONAL
Valves with a difference Electrical Actuators DVC INTERNATIONAL With DVC International as your business partner, you are always guaranteed a wide, well sorted product range and a unique technical know-how
More informationREMATIC. MOR 5PA-Ex. Nevýbušný ES viacotáčkový \Explosion-proof multi-turn actuator\ DESCRIPTION POPIS
Nevýbušný ES viacotáčkový \Explosionproof multiturn actuator\ II G Ex de IIC T5/T4 Gb II D Ex tb IIIC T135 C Db REMATIC MOR 5PAEx POPIS Elektrické servopohony REMATIC vybavené elektronikou DMS3 sú ovládané
More information4.5. Module System MODULE SYSTEM FOR ELECTRIC ACTUATORS TECHNICAL DATA GENERAL APPLICATIONS. Current feedback: Protection class: Limit switches:
ODULE SYSTE FOR ELECTRIC ACTUATORS TECHNICAL DATA Electric quarter turn actuators series E65 to E210 with module system are designed to automate valves. Nominal torque: Protection class: Duty Cycle: es:
More informationEconomic Style Electric Actuator. ITQ Series
Economic Style Electric Actuator ITQ Series BS EN ISO 900:000 ITQ 000 - Suitable for small ball valve automation. - Very high efficiency & cyclic life. - Free voltage (85~65 VAC,Phase) and optional 4VAC/DC
More informationCompact Electric Actuator. JFEW Series
Compact Electric Actuator JFEW Series JFEW-000 - Suitable for small ball valve automation. - Very high efficiency & cyclic life. - Free voltage (85~65 VAC,Phase) and optional VAC/DC - Very compact and
More informationElectric Actuator. of innovated design. Introducing KIMAX CONTROLS INC. > Patented switch of manual & Motor operation. Clutchless manualoverride.
CONTROLS INC. Introducing KIMAX CONTROLS INC. Kimax Taiwan : 5F-10,No.3, Lane 2, First Industrial Rd., Taichung Taiwan, 40767 Tel:886-4-23507533 Fax:886-4-23507531 E-mail:eric-shia@kimax.com.tw Kimax China
More informationELECTRIC ACTUATOR. Quarter turn(rotary type) - ZGQ Series
ELECTRIC ACTUATOR Quarter turn(rotary type) - ZGQ Series Construction (Inside) - Manual handle - Limit switch cam - Limit switch - Stopper - Cable entries - Valve bracket - Indicator - Motor (Reversible
More informationExplosion proof rotary actuator - On/Off or programmable regulating actuator
Explosion proof rotary actuator - On/Off or programmable regulating actuator Direct mounting for quarter-turn valves Manual override standard Corrosion resistant Adjustable limit switches Type 3004 can
More informationCompact Motorized Actuator
Compact Motorized Using the superior characteristics of the best selling ELMY butterfly valve actuator, we developed an improved successor, the. With a replaceable control circuit board, tough metal gears,
More informationManual triggering of the adaption by pressing the «Adaption» button or with the PC-Tool
echnical data sheet LMA-MF-P Multifunctional damper actuator for operating air control dampers in ventilation and air-conditioning systems for building services installations For air dampers up to approx.
More informationAMRI is ISO 9001 approved. Direct 1/4 turn electric actuators ACTELEC 3, 6, 12, 25, 50, 100 and 150 Output torques up to 1500 Nm
Technical leaflet 8521.11--10 ACTELEC 3 to 1600 Direct 1/4 turn ACTELEC 3, 6, 12, 25, 50, 100 and 150 Output torques up to 1500 Nm Direct 1/4 turn actuator Actuator with multi -turn servomotor associated
More informationFM series position switches
FM series position switches Selection diagram 0 08 0 A A 0 A 0 External rubber gasket External rubber gasket External rubber gasket External rubber gasket 0 69 Round rod, stainless steel Square rod Glass
More informationTechnical data sheet. Technical data. Safety notes
echnical data sheet LM4A-F Damper actuator for operating air control dampers in ventilation and air-conditioning systems for building services installations For air dampers up to approx. m orque 5 Nm Nominal
More informationPower consumption In operation At rest For wire sizing. 150 s / C Sound power level Motor. Emergency setting function 61 db (A)
echnical Data sheets GRK4A-SR-5 Modulating SuperCap rotary actuator with emergency setting function and extended functionalities for butterfly valves and ball valves with mounting flange ISO 511-F05 orque
More informationCompact Motorized Actuator
Compact otorized Actuator Using the superior characteristics of the best selling ELY butterfly valve actuator, we developed an improved successor, the. With a replaceable control circuit board, tough metal
More informationRotary gear motor series AG8...
Rotary gear motor series AG8... The electric actuator belonging to AG8 series is designed to operate gas valves and air dampers in ventilation and air conditioning systems. The compact design and universal
More informationLINEAR ELECTRIC ACTUATORS WITH FAIL-SAFE FUNCTION
LINEAR ELECTRIC ACTUATORS WITH FAIL-SAFE FUNCTION Type ELR2.1, ELR2.2, ELR2.3 DESCRIPTION Electric linear actuators ELR series for modulating and openclose duty of control and process technology to operate
More informationPower consumption In operation At rest For wire sizing
echnical data sheet MC4A-SR-F Modulating damper actuator for adjusting air dampers in ventilation and air-conditioning systems for building services installations For air dampers up to approx..4 m orque
More informationManual triggering of the adaption by pressing the «Adaption» button or with the PC-Tool
echnical data sheet SMA--P Multifunctional damper actuator for adjusting air dampers in ventilation and air-conditioning systems for building services installations For air dampers up to approx. m orque
More informationPower consumption In operation At rest For wire sizing
echnical data sheet GM4A-SR-P Modulating damper actuator for operating air control dampers in ventilation and airconditioning systems for building services installations For air dampers up to approx. 8
More informationTechnical data. Safety notes
echnical data sheet M3A-F Damper actuator for operating air control dampers in ventilation and air-conditioning systems for building services installations For air dampers up to approx. m orque 5 m ominal
More informationCoil. Coil L 12 VDC 135 C 18 W 7.7 Ω M M 24 VDC 135 C 18 W 31 Ω M AMP Junior (AJ variant) Coil
s W COILS Type of protection IP 65 Ambient -30 C 60 C F 0.141 kg 42 12 Ø13.25 30 38.6 ISO 4400 (DIN 43650) 17 21.5 20.5 STANDARD irschmann ISO 4400 DIN43650 L 12 VDC 135 C W 7.7 Ω M14000001 M 24 VDC 135
More informationTechnical data. T2-SM230ASR en v Subject to changes / 3. Electrical data Nominal voltage AC
echnical data sheet SMASR Modulating damper actuator for adjusting air dampers in ventilation and air-conditioning systems for building services installations For air dampers up to approx. 4 m orque Nm
More informationAE SERIES ACTUATORS 2016 EDITION. The Best Way To Automate Your Process. Modulating Capable. Extended Duty Cycle Models Fast Acting Models
The Best Way To Automate Your Process St a n d a r d Vo l t age s 110/240/380/480V 24/24VDC Modulating Capable Extended Duty Cycle Models Fast Acting Models AE SERIES ACTUATORS 2016 EDITION Max-Air Technology,
More informationElectrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency
echnical data sheet GR24A--R Communicative Retrofit rotary actuator for rotary valves and butterfly valves Nominal torque 40 Nm Nominal voltage AC/DC 24 V Control Modulating DC (0)2...10 V Variable Position
More informationPosition switches FM series
B Position switches FM series Selection diagram 0 08 0 A A 0 A 0 external rubber gasket external rubber gasket external rubber gasket external rubber gasket 69 stainless steel round rod square rod fiber
More informationElectric thrust actuator. Electric thrust actuator ARI-PREMIO -Plus 2G. 2,2-5 kn. Electric thrust actuator. ARI-PREMIO -Plus 2G kn.
ARI-PREMIO -Plus 2G Electric thrust actuator Electric thrust actuator ARI-PREMIO -Plus 2G Electric thrust actuator ARI-PREMIO -Plus 2G 2,2-5 kn Page 2 Electric thrust actuator ARI-PREMIO -Plus 2G 12-25
More informationAC/DC 24 V, 50/60 Hz. Functional data Variable Settings. DC V, max. 0.5 ma. End point DC V... 4 ma ma Non-variable
echnical data sheet S--MF- Multifunctional rotary actuator for butterfly valves orque 00 Nm Nominal volta e V Control: ontrol configurable confi urable Position feedback: configurable Auxiliary u iliary
More informationSafety switches with slotted hole lever
Safety switches with slotted hole lever Selection diagram C1 C C C4 C5 Straight slotted hole lever Slotted hole lever at the left Slotted hole lever at the right (without bend) Slotted hole lever at the
More informationSeries E2000P. Electrical linear actuator. Features SPECIFICATION. Valve Division Wörth am Main. A. Hock MSR- und Electronic Service GmbH
A. Hock MSR- und Electronic Service GmbH Valve Division Series E2000P Electrical linear actuator SPECIFICATION The cover and switching mechanism design of the linear actuators for a wider range of applications,
More informationElectrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency
echnical data sheet GK24G-MF Parameterisable SuperCap damper actuator with emergency control function and extended functionalities in the IP66 protective housing for adjusting dampers in technical building
More informationPower consumption In operation At rest For wire sizing
echnical data sheet SM4A-SR-P Modulating damper actuator for adjusting air dampers in ventilation and air-conditioning systems for building services installations For air dampers up to approx. 4 m orque
More informationTechnical data V phase cut, input impedance 8.2 k Position feedback (measuring voltage U) DC V, max. 0.5 ma Start point DC
echnical data sheet SMA-PC Parameterisable damper actuator for adjusting air dampers in ventilation and air-conditioning systems in buildings Air damper size up to approx. m orque 0 Nm Nominal voltage
More informationELECTRONIC ROTARY GEAR MOTOR SERIES SED (AR2...SE )
ELECTRIC ROTARY GEAR MOTOR SERIES SED (AR2...SE ) INSTALLATI AND OPERATING INSTRUCTIS 1 GENERAL FEATURES 2 2 TECHNICAL DATA 3 3 INSTALLATI 3 ELECTRIC CNECTIS 5 CALIBRATI 5 5.1 ENDSWITCHES 5 5.2 AUXILIARY
More informationElectric Motor Actuator with a built in Microcomputer
Electric Motor with a built in Microcomputer The New MICOM ELMY offers highly accurate controllability, and its various functions are easily set via communication with a personal computer. Controller features
More informationAC 01.2 HART Technical data Actuator controls
General information AC 01.2 actuator controls for controlling multi-turn actuators of the SA/SAR.2 type range and part-turn actuators of the SQ/SQR type range with interface. Power supply Standard voltages
More informationAC 01.2 Modbus TCP/IP
General information Actuator controls AC 01.2 for controlling multi-turn actuators of the SA/SAR.2 type range and part-turn actuators of the SQ/SQR.2 type range with interface. Features and functions Power
More informationElectric Actuator MULTI-TURN. ITM Series 0180 / 0450 / 0750 / 1800 / 3000
Electric Actuator MULTI-TURN Series 0180 / 0450 / 0750 / 1800 / 3000 BS EN ISO 9001:2000 INTRODUCTION MULTI-TURN ACTUATOR SERIES With many years of experience with wide range of products used in the Valve
More informationTechnical data. Parameterisable damper actuator in the
echnical data sheet Parameterisable damper actuator in the IP66 protective housing for or adjusting ad usting air dampers in industrial plants and in technical building installations For air dampers up
More informationContrast scanners detect the little differences
KT /KT Contrast scanners Contrast scanners Contrast scanners detect the little differences Adjustment of the standard version is carried out manually. The contrast scanner has an integrated adjustment
More informationOverview of types. Technical data
echnical data sheet SHA-.. Multifunctional linear actuators for adjusting air dampers and slide valves in ventilation and air-conditioning systems for building services installations For air control dampers
More informationPower supply CP-D 24/4.2 Primary switch mode power supply
Data sheet Power supply CP-D 24/4.2 Primary switch mode power supply The CP-D range of modular power supply units in MDRC design (modular DIN rail components) is ideally suited for installation in distribution
More informationElectric Motor Actuator with a built in Microcomputer
Electric Motor Actuator with a built in Microcomputer The New MICOM ELMY offers highly accurate controllability, and its various functions are easily set via communication with a personal computer. Controller
More informationTechnical data. Safety notes. Power consumption In operation At rest For wire sizing
echnical data sheet Damper actuator NM4A-SR-P Damper actuator for operating air control dampers in ventilation and air-conditioning systems for building services installations For air control dampers up
More informationWE Series FEATURES OPTION CONFIGURATION STANDARD CONFIGURATION
WE Series The WE-500 Electric Actuator is an extremely rugged design actuator used for small ball valves (less than 2 ), dampers and other quarter-turn devices. The actuator is NEMA 4X and includes a visual
More informationCover Page - Electric Actuators & Accessories. Standard & Optional Features. OM Actuator Standard Features. OM Actuator Optional Features
SECTION 5 INDEX DESCRIPTION Cover Page - Electric Actuators & Accessories Standard & Optional Features OM Actuator Standard Features OM Actuator Optional Features V / Actuator Selection Chart OM1 Actuator
More informationAmphenol. Circular. Connectors C 16-1 / C Circular Connectors. Amphenol-Tuchel Electronics
Amphenol C 1-1 / C 1- Circular Circular Connectors Connectors Amphenol-Tuchel Electronics C 1-1 Overview No. of contacts + PE + PE Termination screw solder Wire gauge Rated insulation voltage Current carrying
More informationBONOMI NORTH AMERICA SERIES 500N - 500S
BOI RTH AERICA SERIES 500N - 500S NYON COATED DISC CF SS DISC anually operated butterfly valves. Epoxy coated cast iron wafer body. Full port sizes / to. EPD resilient seat -0 F to 50 F. API609 face to
More informationValue Valves USA. Electric Actuator DOUBLE ACTING SPRING RETURN.
Value Valves US Electric ctuator DOUBLE CTING SPRING RETURN www.bvcusa.com 01~02 VLUE VLVE U.S.. ELECTRIC CTUTORS QURTER-TURN ELECTRIC CTUTOR FETURES FETURES Enclosure: IP 67 (Nema 4, Nema 4X) waterproof
More informationOptical encoder MEC22 HR
Optical encoder MEC22 HR Description The MEC22 HR is a high resolution optical hollow shaft encoder that can be fixed quickly and easily on different sizes of motor shafts. The encoder provides two square
More informationElectrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency
echnical data sheet NM24A- Communicative damper actuator for adjusting dampers in technical building installations Air damper size up to approx. 2 m² Nominal torque Nm Nominal voltage AC/DC 24 V Control
More informationElectric Rotary Multi-turn Actuators CATALOGUE. Type Number Type Number /07
Electric Rotary Multi-turn Actuators CATALOGUE Type Number 52 030-52 036 Type Number 52 030-52 032 9/07 www.zpa-pecky.czw w p. c z APPLICATION The MODACT MONJ, MON, MOP actuators have been designed for
More informationPower consumption Operation At rest Wire sizing
echnical data sheet NM24P-SR Modulating Robustline damper actuator for operating air dampers in industrial plants and in the technical building installations For air dampers up to approx..6 m 2 orque 8
More informationElectrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency
echnical data sheet Communicative damper actuator for adjusting dampers in technical building installations Air damper size up to approx. m² Nominal torque 5 Nm Nominal voltage AC/DC 24 V Control Modulating
More informationMODEL: VOS-ER. [4] LEVER POSITION 1: Upper side 2: Lower side. Position Sensors
Position Sensors 2-WIRE POSITION TRANSMITTER (flameproof, rotary motion type) Functions & Features Differential transformer incorporated Light weight and compact design High resolution Zero & Span adjustable
More informationInstallation and Operational Instructions for ROBA -switch Type 017._00.2
OBA -switch Type 017._00.2 Guidelines on the Declaration of Conformity A conformity evaluation has been carried out for the product in terms of the EC Low Voltage Directive 2014/35/ EC and the EMC Directive
More informationInstruction. Actuator ICAD 600 / ICAD 900 / ICAD 1200 ICAD 600 ICAD 900 ICAD 1200 ICAD 600 ICAD 900. ICAD 1200 Fig. 2. Fig. 4
Instruction 027R9796 027R9796 Actuator ICAD 600 / ICAD 900 / ICAD 1200 ICAD 600 ICAD 900 ICAD 1200 ICAD 600 ICAD 900 ICAD 1200 Fig. 1 Fig. 2 Note: When mounting the ICAD make sure to push ICAD down to
More informationControl Unit Series 8208
> Installation of various components such as Snap action switch Potentiometer Relay Time relay Diodes Fuses Resistors www.stahl.de 01776E00 Components of various functions such as diodes, resistors, fuses
More informationPower supply CP-D 12/2.1
2CDC 271 025 F0t07 a OUTPUT ++/ : terminals output Features Rated output voltage 12 V DC Output voltage adjustable via front face potentiometer OUTPUT Adjust Rated output current 2.1 A Rated output power
More informationTechnical data. Safety notes. T3-LR24A-SR en v Subject to changes 1 / 2
echnical data sheet LR4A-SR Modulating rotary actuator for and -way control ball valves orque Nm Nominal voltage AC/DC 4 V Control: Modulating DC... V Position feedback: DC... V echnical data Safety notes
More informationIncremental encoders Blind hollow shaft or cone shaft pulses per revolution
Features TTL output driver for cable length up to 550 m Very high resistance to shock and vibrations Hybrid bearing for extended service life Shaft insulation up to.8 kv Large terminal box, turn by 80
More informationOntrac Intelligence Electric Actuator Series MME 800
DS_MME800_EN_Rev.A Ontrac Intelligence Electric Actuator Series MME 800 Electrical MultiTurn Actuators for Modulating Control S4 5% / 0 c/h Torque 0... 0 Nm Speed 7... 5 min Main Components Robust, oil
More informationInstallation and Operational Instructions for ROBA -multiswitch Type 019._00.2
Guidelines on the Declaration of Conformity A conformity evaluation has been carried out for the product in terms of the EU Low Voltage Directive 2014/35/ EU and the Electromagnetic Compatibility (EMC)
More informationElectrical data Nominal voltage AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Power consumption In operation At rest For wire sizing
echnical data sheet Rotary actuator LR4A Rotary actuator for and -way (control) ball valves orque 5 Nm Nominal voltage AC/DC 4 V Control: Open/close or -point echnical data Electrical data Nominal voltage
More informationAWWA. Electric Actuators WE Series Weatherproof CSA Approved TYPE 4 & 4X ,900 in-lbs. torque C CONTROLS
Electric Actuators WE Series Weatherproof CSA Approved TYPE 4 & 4X 500-25,900 in-lbs. torque XE Series Explosion Proof ATEX Certified EEx d IIB T4 690-25,900 in-lbs. torque AWWA C540-93 201383 TYPE 4 &
More informationSimple Sturdy Economical LABEL. Invest in Confidence. Weatherproof Quarter-turn Actuators EZ RANGE
Simple Sturdy Economical LABEL by Invest in Confidence EZ Weatherproof Quarter-turn Actuators EZ RANGE 2 Industrial actuation made easy BERNARD CONTROLS, inventor of the industrial compact quarter turn
More informationElectrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency
echnical data sheet GM24A--P Communicative damper actuator for adjusting dampers in technical building installations Air damper size up to approx. 8 m² Nominal torque 4 Nm Nominal voltage AC/DC 24 V Control
More informationActuator ICAD 600A / ICAD 600A-TS / ICAD 1200A
Installation Guide Actuator ICAD 600A / ICAD 600A-TS / ICAD 1200A 027R9966 ICAD 600A ICAD 600A-TS ICAD 1200A 027R9966 ICAD 600A / ICAD 600A-TS ICAD 1200A Fig. 1 Fig. 2 Note: When mounting the ICAD make
More informationVA-9070 Series Electric Rotary Actuators for Two-Position and Modulating Service
VA-9070 Series Electric Rotary Actuators for Two-Position and Modulating Service Product Bulletin Code No. LIT-977319 Issued September 26, 2014 The VA-9070 Series Electric Rotary Actuators for Two-Position
More informationSeries GWL - Radar Level Transmitter for Liquids
TM Series GWL - Radar Level Transmitter for Liquids Bulletin L-GWL Specifications - Installation and Operating Instructions 4-7/16 [112.63] Ø3-19/32 [90.96] 1-9/16 [39.42] 5-19/32 [142.07] 3-17/32 [89.95]
More information21 VA (l max 20 5 ms) Connection Cable 1 m, 4 x 0.75 mm 2 Functional data Factory settings Variable Setting Torque Inhibiting torque
echnical data sheet GK4A- Communicative SuperCap rotary actuator with emergency setting function and extended functionalities for adjusting air dampers in ventilation and air-conditioning systems for building
More informationElectrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency
echnical data sheet SM24A--P Communicative damper actuator for adjusting dampers in technical building installations Air damper size up to approx. 4 m² Nominal torque 2 Nm Nominal voltage AC/DC 24 V Control
More informationTechnote. Actuator Frese OPTIMA. Application. Features actuator DN15-DN32. Features actuator DN40-DN50. Approval.
Page 1 of 7 Application Proportional or 3-position modulating control of Frese OPTIMA valves in heating, ventilating and air conditioning systems. Features actuator D-DN32 Nominal stroke range 2.0... mm.
More informationPower consumption In operation At rest For wire sizing. 1.5 W at nominal torque 0.4 W 4 VA Connection Cable 1 m, 3 x 0.75 mm 2
echnical data sheet Rotary actuator LRA Rotary actuator for and -way (control) ball valves orque 5 Nm Nominal voltage AC... 4 V Control: Open/close or -point echnical data Electrical data Nominal voltage
More informationEC centrifugal fan. backward curved, single inlet
RG56-AG7- ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 746 Mulfingen Phone: +49 798 - Fax: +49 798 - www.ebmpapst.com info@de.ebmpapst.com Nominal data Type Motor RG56-AG7- MG-FF Phase ~ Nominal voltage
More informationServomotor for butterfly valves VF, VFH. delta-elektrogas.com EE157-01/16
MZ Servomotor for butterfly valves VF, VFH delta-elektrogas.com EE157-01/16 MZ Servomotor Contents Description.... 2 Features........ 2 Functioning and application..... 3 Technical specifications......
More informationAE SERIES ACTUATORS. Electric Actuators. Standard Voltages 110/240/380/480V 24VAC/24VDC. Modulating Capable. 100% Duty Cycle Models Fast Acting Models
AE SERIES ACTUATORS Electric Actuators Standard Voltages 110/240/380/480V 24/24VDC Modulating Capable 100% Duty Cycle Models Fast Acting Models Max-Air Technology, Inc. 751 Hoff Rd O Fallon, Missouri 63366
More informationPower supply CP-E 24/2.5
2CDC 271 015 F0t06 a OUTPUT L+, L : terminals output b DC OK: terminal signalling output c INPUT L, N, PE: terminals input d OUTPUT OK: green LED output voltage OK e OUTPUT Adjust: potentiometer adjustment
More informationLR Position Switches TECHNICAL DATASHEET
TECHNICA DATASHEET Position Switches Technopolymer housing, one conduit entry Protection degree IP6 according to EN 69 contact blocks available actuators available M assembled connector versions Silver
More informationEC centrifugal fan. backward curved, single inlet
RG6-AB6- ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 6 Mulfingen Phone: + 798 8- Fax: + 798 8- www.ebmpapst.com info@de.ebmpapst.com Nominal data Type Motor RG6-AB6- MG-IF Phase ~ Nominal voltage [VAC]
More informationSnap Action Switches Technical Guide
These basic principles apply to all our precision switches. The specific characteristics of each model are given in more detail in the relevant production sections. Switch construction Single-pole changeover
More informationPower supply CP-E 24/20.0
2CDC 271 027 F0008 a OUTPUT L+, L+, L, L-: terminals output b INPUT L, N, PE: terminals input c 13-14: terminals - signalling contact d OUTPUT OK: green LED output voltage OK e OUTPUT LOW: red LED output
More informationAny installation position possible. 1K5, but C. < 2 % of the control range. < 0,2 % / 0,1 bar, type 824.P < 0,1 % / 0,1 bar. Approx.
General data Mounting Enclosure material On linear actuators On quarter-turn actuators ARCA-integrated or acc. to IEC 534-6 (NAMUR) Range of stroke 10... 120 mm ARCA-integrated or acc. to VDI/VDE 3845
More informationTemperature Sensor with G1/2" hygienic
SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Product Information TFP-41, -44, -51, -54, -61, -161, -164, -181, -184 FOOD Temperature Sensor with G1/2" hygienic Application/Specified usage Temperature Measurement in
More information1-phase AC current voltages/frequencies Volt Volt
General information AC 01.2 actuator controls for controlling multi-turn actuators of the SA/SAR.2 type range and part-turn actuators of the SG/SGR type range with interface. Features and functions Power
More informationPower supply CP-E 48/5.0 Primary switch mode power supply Data sheet
2CDC 271 028 F0008 OUTPUT L+, L+, L-, L-: terminals - output Features Rated output voltage 48 V DC Output voltage adjustable via front-face rotary potentiometer OUTPUT Adjust Rated output current 5 A Rated
More informationSigma direct drive motors
Ver. HRGE SERVOPK POWER SGMS-@ Sigma direct drive motors High torque motor for direct coupling to load High dynamic performance Gearless. Reduction of mechanic components Improved positioning accuracy
More informationMPR MTN- A. Electric Part-turn Lever Actuators with a Variable Output Speed MODACT MPR VARIANT. T ype No MPR A - 1
MTN MPR - MPR MTN- Electric Part-turn Lever ctuators with a Variable Output Speed MOCT MPR VRINT T ype No. 52 221-52 223 MPR - 1 PPLICTION The MOCT MPR Variant electric lever actuators operating at a
More information