Service & Technology Information for the sewing industry. AMANN product range. Application recommendations for AMANN sewing and embroidery threads

Transcription

1 Service & Technology Information for the sewing industry AMANN product range Application recommendations for AMANN sewing and embroidery threads

2 Recommendations for the use of AMANN sewing threads Clothing and underwear Products Saba C Rasant 3) Serafil 3) SabaTEX SabaFLEX Mercifil-Corneta Raw material Construction Ticket No. / 8 1), 25, 30 1), 35, 50, 80, 100, 120, 150, 200 1) /Cotton 11, 15, 20, 25, 30 2), 35, 50, 75, , 15, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 120/2, 200/2, 300+ texturised 60, 100, 120, 250 PTT 80, 120 1) other thread construction / 2) Polyamide-core / 3) bold printed tickets are also available in water-repellent finishing (WR), bold print = WR is recommended Cotton mercerised 12, 24/2, 40, 50, 60 Women's wear, Men's wear, Children's wear Joining seams 80, 100, 120, , , 120 Decorative seams 25, 30 1), 35, 50, 80 35, 50, 75 80, 120 Serging seams 150, 200 1) 120/2, 200/2 120, 250 Blindstitch seams /2, 200/2, 300+ Buttonholes 30 1), 80, 100, , 120 Attach buttons 80, 100, , 120 Sportswear Joining seams 80, 100, 120, , , 120 Decorative seams 30 1), 35, 50, 80 35, 50, 75 80, 120 Serging seams 150, /2, 200/2 120, 250 Blindstitch seams /2, 200/2, 300+ Buttonholes 30 1), 80, 100, , 120 Attach buttons 80, 100, , 120 Shirts, Blouses Joining seams 120, 150, 200 1) Serging seams 120, 150, 200 1) /2, 200/2 120, 250 Buttonholes 120, Attach buttons 120, Jeans Joining seams Decorative seams 25, 30 1), 35, 50 35, 50 20, 30, 40 Serging seams Garment dyeing Joining seams 24/2, 40, 50 Decorative seams 12, 24/2 Serging seams 50, 60 Buttonholes 40, 50, 60 Workwear Joining seams 50, 80, , Decorative seams 25, 30 1), 35, 50, 80 35, 50, 75 Serging seams , 120 Buttonholes 30 1), 80, 100, , 120 Attach buttons 80, 100, , Service & Technology

3 Clothing and underwear Products Saba C Rasant 3) Serafil 3) SabaTEX SabaFLEX Raw material Construction Ticket No. / 8 1), 25, 30 1), 35, 50, 80, 100, 120, 150, 200 1) /Cotton 11, 15, 20, 25, 30 2), 35, 50, 75, , 15, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 120/2, 200/2, 300+ texturised 60, 100, 120, 250 1) other thread construction / 2) Polyamide-core / 3) bold printed tickets are also available in water-repellent finishing (WR), bold print = WR is recommended PTT Underwear, Corsetry, Swimwear Joining seams 100, 120, Coverstitch seams 120, , 120, Serging seams 120, , 120, Buttonholes 120, Attach Buttons 120, Knitwear Joining seams 80, 100, 120, , Coverstitch seams 120, , 120, Serging seams 120, , Ties Joining seams 120, /2 Gloves Joining seams 50, 80 50, 75 Decorative seams 30 1), Furs Joining seams 80, 100, /2 Decorative seams 30 1), 50 Buttonholes 30 1), 80 80, 120 AMANN LIFECYCLE THREADS The new brand AMANN LIFECYCLE THREADS currently covers several products made of red polyester: LIFECYCLE Bulk 120 a continuous thread texturised for soft and covering serging & flat seams LIFECYCLE Art 35 this embroidery thread may be used as sewing thread as well (corresp. ticket no ) Please have a look at our website or contact us if you are interested in further information regarding AMANN LIFECYCLE THREADS. 3

4 Shoes and leather Products Saba C Rasant 3) Serafil 3) ONYX 3) OXLEY VENUS Serabraid 4) Raw material Construction Ticket No. / 8 1), 25, 30 1), 35, 50, 80, 100, 120, 150, 200 1) /Cotton 11, 15, 20, 25, 30 2), 35, 50, 75, , 15, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 120/2, 200/2, 300+ Polyamide 10, 13, 20, 30, 40, 60/2, 80 Polyamide bonded 10, 20, 30, 40, 60, 80 braided 800, 1000, 1200, 1400 Shoe uppers Stitching and bracing seams 30, 40, 60 30, 40, 60/2 30, 40, 60, 80 Bartack seams 40, 60, 80 40, 60/2, 80 40, 60, 80 Rear strap and cap seams Closing and toe cap seams 30, 40, 60, 80 30, 40, 60/2, 80 30, 40, 60, 80 30, 40, 60, 80 30, 40, 60/2, 80 30, 40, 60, 80 Decorative seams 8 1) 11, 15 10, 15, 20, 30, 40 10, 13, 20, 30, 40 10, 20, 30, , 1000, 1200, 1400 Lining seams , 80 60/2, 80 60, 80 Trekking shoes 20, 30, 40 20, 30, 40 20, 30, 40 Sports shoes 30, 40 Slippers 35, 50 35, 50 60, 80 60/2, 80 60, 80 Bags Joining seams 35, 50, 80 35, 50, 75 30, 40, 60 30, 40, 60/2, 80 30, 40, 60, 80 Decorative seams 8 1), 25, 30 1) 11, 15, 20, 25 10, 15, 20, 30 10, 13, 20, 30 10, 20, , 1000, 1200, 1400 Suitcases Joining seams 25, 30 1), 35 25, 30 2), 35 20, 30 20, 30, 40 20, 30, 40 Decorative seams 8 1), 25, 30 1) 11, 15, 20, 25 10, 15, 20, 30 10, 13, 20, 30 10, 20, , 1000, 1200, 1400 Belts Quilted seams 8 1), 25, 30 1), 35, 50 11, 15, 20, 25, 35, 50 10, 15, 20, 30, 40 10, 13, 20, 30, 40 10, 20, 30, 40 Leather clothing Joining seams 50, 80 50, 75 40, 60, 80 40, 60/2, 80 40, 60, 80 Decorative seams 30 1), 35, ), 35, 50 10, 15, 20, 30, 40 10, 13, 20, 30, 40 10, 20, 30, 40 Buttonholes 30 1), 50, 80 35, 50, 75 1) other thread construction / 2) Polyamide-core / 3) bold printed tickets are also available in water-repellent finishing (WR), bold print = WR is recommended / 4) Serabraid is available in the qualities T 90 (waxed hand sewing thread), T 60 (machine sewing thread) and WR (water-repellent machine sewing thread). Bold print = WR is recommended Groz-Beckert KG 4 Service & Technology

5 Home textiles Products Saba C Rasant 3) Serafil 3) ONYX 3) SabaTEX Serabraid 4) Raw material Construction Ticket No. / 8 1), 25, 30 1), 35, 50, 80, 100, 120, 150, 200 1) /Cotton 11, 15, 20, 25, 30 2), 35, 50, 75, , 15, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 120/2, 200/2, 300+ Polyamide 10, 13, 20, 30, 40, 60/2, 80 texturised 60, 100, 120, 250 Mattresses , 80, 120, 120/ , 120 Quilts Carpets 60, 100 Curtains Joining seams 120, 150, /2 Lead weight hems 60, 100 Upholstery Joining seams 20, 30 1), 35, 50 25, 30 2), 35, 50 30, 40 30, 40 Serging seams 120, /2 60, 100, 120 braided 800, 1000, 1200, 1400 Decorative seams 8 1), 25, 30 1), 35 25, 30 2), 35 10, 15, 20, 30, 40 10, 13, 20, 30, , 1000, 1200, ) other thread construction / 2) Polyamide-core / 3) bold printed tickets are also available in water-repellent finishing (WR), bold print = WR is recommended / 4) Serabraid is available in the qualities T 90 (waxed hand sewing thread), T 60 (machine sewing thread) and WR (water-repellent machine sewing thread). Bold print = WR is recommended Service We will be glad to offer you our assistance in all technical sewing and processing problems. Just give us a call! Telephone +49 (7143) Rolf Benz 5

6 Technical applications Products K-tech K C -tech N-tech N-tech CS N C -tech Saba C SNA ZYEX C-tech I-tech Raw material Construction Ticket No. DuPont TM Kevlar Tow spun 35, 50, 75 DuPont TM Kevlar 22 DuPont TM Nomex Tow spun 40, 70 DuPont TM Nomex Cut staple 70, 80/2 DuPont TM Nomex 20, 34, 40, 60 / 100 PEEK 24 / Carbon 80 Polyamid /I Continuo filamen 20 Aircraft seats 40 20, 34, 40 Awnings/Sunblinds Bagclosing machine Belts 4) Boat covers/ Sprayhoods Bookbinding Bulk Containers/ Textile silos Bulletproof vests 35, 50, 75 Chemical protective clothing Cleanroom garments Composite material 20, 34, 40, Conductive protective equipment Diving suits Doormats 1) other thread construction / 2) Polyamide-core / 3) bold printed tickets are also available in water-repellent finishing (WR), bold print = WR is recommended / 4) tension belts, lashing straps, safty belts Filters Flags Geotextiles Heat protective clothing 35, 50, , , 40, 60 Hot gas filters 35, 50, , , 40, Parachutes Paragliders Protective clothing Race wear 40, , 40, 60 Rucksacks Safety shoes 22 20, Sails Tarpaulins Tents Tires 20, 34, 40, 60 Working gloves (heat/cut protection) Zippers 35, 50, , 70 34, 40, 60 6 Service & Technology

7 e/ nox us t Serabond Gore TM Tenara Saba C Rasant 3) Serafil 3) ONYX 3) OXLEY VENUS SabaFLEX bonded 20, 30, 40 eptfe Tape lubricated HTR, TR, LTR / 8 1), 25, 30 1), 35, 50, 80, 100, 120, 150, 200 1) /Cotton 11, 15, 20, 25, 30 2), 35, 50, 75, , 15, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 120/2, 200/2, 300+ HTR, TR, LTR 35 30, 40 8, Polyamide 10, 13, 20, 30, 40, 60/2, 80 20, Polyamide bonded 10, 20, 30, 40, 60, 80 10, 15, 20, 30, 40 10, 13, 20, 30, 40 10, 20, 30, 40, 60 PTT 80, 120 HTR, TR 25, 35 25, 35 20, 30, /2, 80 10, 15, 20 HTR, TR 80, , 120, 120/ , 60 20, 30, 40, , 30, 40 20, 30, 40 HTR, TR 30, 40 50, 80 50, 75 HTR, TR 10, 15, 20 50, 80 50, 75 40, 60, 80 40, 60/2, , 40 30, 40, 60/2 60/2 20, 30, 40 TR HTR, TR 11, 15, 20, 25 10, 15, 20, 30, 40 HTR, TR 25, 35 11, 15, 20, 25, 35 20, 30, Note: For automotive applications see separate brochure (see page 11) 7

8 Recommendations for use of AMANN embroidery threads Products ISACORD ISAFIL ISAMET N-tech CS Serafil Woman's wear Raw material Construction Children's wear Men's wear Workwear 1) Sportswear Swimwear Hometextiles Badges Underwear Shoes/Leather Jeans Ticket-No. Filigree embroidery 3) Heat protective wear 4) Caps Continouos trilobal 40 Viscose Continouos 30, 40 1) includes hotel and restaurant textiles and linen / 2) glow-in-the-dark thread for decorative effects / 3) small details, fonts 4mm / 4) Emblems on heat protective clothing, flame resistant fabrics, race wear Recommended bobbin thread Synthetic/metal wrapped yarn 40, 50 DuPont TM Nomex Cut staple 70 Continouos 120/2, 200/2 ISA TEXLIGHT 2) Continouos texturised LIFECYCLE Art red Continouos 35 Products Raw material Thread construction ISA 180 Continouos, air jet texturised Number of colours Running length of under-thread bobbin size L m ISA 150 Cut staple 2 75 m Saba C 150 / m ISABOB 190 Continouos m N-tech CS 80/2 DuPont TM Nomex Cut staple 1 Comment For colour coordinated embroidery (coloured bobbin thread) Prewound bobbins, size L, 1 gros = 144 bobbins For embroidery in connection with N-tech CS 70 as needle thread Service We will be glad to offer you our assistance in all technical embroidering and processing problems. Just give us a call! Phone Service & Technology

9 Washing and care instructions for AMANN products ISA ISABOB ISA TEXLIGHT ISACORD ISAFIL ISAMET New ISAMET 1) Gold/Silver/Fashion/Color K C -tech K-tech LIFECYCLE Art Mercifil-Corneta N C -tech N-tech N-tech CS ONYX Rasant Saba Saba C SabaFLEX SabaTEX Serafil Gore TM Tenara, I-tech, Saba C SNA, Serabond, Serabraid and ZYEX are not used in washable products. 1) ISAMET Gold/Silver/Fashion/Color can be washed at 60 C in a gentle wash using mild detergent. 9

10 General washing and care instructions Washing (Wash-tub) Regular Gentle Regular Gentle Regular Gentle Very gentle Regular Gentle Very gentle Hand wash Do not wash The figures in the wash-tub indicate the maximum washing temperature that must not be exceeded. The bars underneath the wash-tub indicate that the laundry requires a (mechanically) gentler treatment (Permanent press). This applies to easy-care or delicate pieces, for example. Two bars indicate that the laundry requires a washing with minimised mechanical stress, for example wool. Bleaching (Triangle) Chlorine or oxygen bleach allowed Oxygen bleach when needed Only non-chlorine bleach Do not bleach Tumble drying (Tumbler) Drying under normal thermal stress Drying under reduced thermal stress Do not tumble-dry The dots indicate the level of the tuble-dryer Ironing (Iron) Iron with high heat Iron with medium heat Iron with low heat Do not iron with steam Do not iron The dots indicate the temperature ranges of irons. Professional Dry-cleaning (Dry-cleaning barrel)) Per-Chloro-Ethylene Hydrocarbon solvents Normale clothes Delicate clothes Delicate clothes Delicate clothes Do not dry-clean The letters are for the dry-cleaner. They indicate which solvents can be used. The bar underneath the circle indicates that mechanical stress, moisture or temperature is to be reduced in the cleaning process. Regular Gentle Very gentle No wet cleaning This symbol indicates pieces that can be cleaned in a wet-cleaning process. It is placed underneath the dry-cleaning symbol, as a second line. The bar underneath the circle indicates that the mechanical stress in the wet-cleaning process is to be reduced (see washing). 10 Service & Technology

11 More Service & Technology brochures AMANN product range Order no Garment dyeing Order no AMANN sewing threads for shoes and leather goods Order no Prevention of seam pucker Order no Determining your sewing thread requirements Order no Machine embroidery Order no No more loose buttons Order no Automotive sewing threads Order no Stretch it Order no PPE Protective Clothes - Workwear Order no Upholstery Order no TechX Performance Threads Order no

12 An overview of AMANN thread products MERCIFIL-CORNETA a member of Certificate No.: TECHNOLOGY CENTRE AMANN & Soehne GmbH & Co. KG Hauptstrasse Boennigheim - Germany Phone Fax nt@amann.com The information provided in this document is given as a guide for information purposes only. It is important that customers carry out their own tests to ensure the product meets their technical specifications. The potential applications described in our literature are given as examples only. All recommendations are based on optimum sewing conditions appropriate to the fabric GB