World Woven Collection

Transcription

1 100 % Recycled Nylon Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Die Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso. Europe, Middle East & Africa AE +971 (0) AT BA BE BG BY CH CZ DE DK ES FR HR HU IE IL IT KZ NL ME MK NO PL PT RO /42/43/44 RS RU SA SE SK SI TR UA +38(044) UK +44 (0) ZA World Woven Collection

2 World Woven Collection EN A world of inspiration As the name suggests, the World Woven Collection is influenced by textures from around the globe. The designs are inspired by classic woollen textiles, such as tweeds, and come in six Skinny Planks and three square ranges. World Woven One comprises three subdued styles with increasing complexity in texture and pattern. World Woven Two has three styles, which add brighter colours from the Yorkshire and Scottish countryside. The variation in colour is created using different shades of 100% recycled yarn. To complement World Woven One and Two there are three accent styles in 50 x 50 cm format: Collins Cottage, Mod Café and Scottish Sett, which are perfect for creating contrasting areas within a carpet installation, or as a stand alone feature rug area. World Woven brings beauty from around the world to your door. DE Eine Welt der Inspiration Die Kollektion World Woven besteht aus sechs Skinny Planks im Format 25 x 100 cm, ergänzt um drei weitere Produkte im Standardformat 50 x 50 cm. Sie ist inspiriert von Texturen und Mustern aus der ganzen Welt, die auf den Designs klassischer Webstoffe wie Tweed basieren. Die drei Designs der World Woven One erinnern an Wolle in ihrer ursprünglichen Form, angereichert durch dezente Kontraste. World Woven Two erinntert in ihren drei Designs an die natürlichen Landschaften Englands und Schottlands. Ihre Farbnuancen vermischen sich beinahe zufällig und kreieren ein lebendiges, natürliches Muster aus 100% recyceltem Garn den zufälligen Mustern gleichend, die die Natur selbst kreiert. World Woven One und World Woven Two werden durch drei weitere Designs im Standardformat 50 x 50 cm ergänzt: Collins Cottage, Mod Café und Scottish Sett, welche in der Kombination Kontraste schaffen oder durch ihre beispiellose Eleganz als einzelner Rug gleichermaßen überzeugen. World Woven bringt die schönsten Elemente aus aller Welt in Ihren Innenraum. PRODUCT WW880 COLOUR LINEN LOOM PRODUCT WW890 COLOUR CHARCOAL DOBBY INSTALLED ASHLAR

3 World Woven Collection FR Un monde d inspiration Comme son nom l indique, la collection World Woven est influencée par des textures du monde entier. Les motifs sont inspirés des textiles en laine, comme le tweed, et la collection se compose de six lames au format Skinny Plank et de trois produits en dalles. World Woven One possède 3 touches feutrées avec une complexité croissante dans les texture et dans les motifs. Les trois styles de World Woven Two apportent la couleur de la campagne du Yorkshire. La variation de couleurs est créée en utilisant des nuances de fibre 100% recyclée. Pour compléter World Woven One et Two, trois styles au format dalle 50x50 cm viennent s ajouter à la collection. Collins Cottage, Mod Café et Scottish Sett sont parfaits pour créer des zones contrastées à l intérieur d une surface en moquette ou en tant que tapis. World Woven fait entrer le charme du monde entier dans vos intérieurs. NL Inspiratie van overal De World Woven Collection is geïnspireerd op materialen uit diverse delen van de wereld. De collectie bestaat uit zes stijlen Skinny Planks en drie vierkante stijlen, die gebaseerd zijn op klassieke wollen stoffen, zoals tweed. De kleuren ontstaan door een combinatie van vele tinten 100% gerecycled nylon. World Woven One bestaat uit drie ingetogen stijlen met een steeds complexere structuur. De drie World Woven Two stijlen voegen heldere kleuren toe, die doen denken aan de heide in Schotland. Als accent bij World Woven One en Two bieden we drie 50 x 50 cm producten. Collins Cottage, Mod Café en Scottish Sett zijn perfect voor het creëren van een zone binnen een tapijtvloer, of kunnen zelfstandig gebruikt worden als karpet. World Woven brengt wereldwijde inspiratie naar binnen. PRODUCT WW860 COLOUR FLANNEL TWEED PRODUCT WW865 COLOUR LOCH WARP INSTALLED ASHLAR

4 World Woven Collection ES Un mundo de inspiración Como su nombre indica, la Colección World Woven está influenciada por texturas de todo el mundo. Los diseños están inspirados en los textiles de lana clásicos, como tweeds, y vienen en seis lamas skinny planks y tres gamas de losetas cuadradas. World Woven One comprende 3 tenues estilos incrementando la complejidad en la textura y el diseño. Las 3 gamas de World Woven Two agregan colores con más luz inspirados en los campos de Yorkshire y Escocia. La variación en el color se crea utilizando diferentes tonos de fibra 100% reciclada. Para complementar World Woven One y Two, hay tres estilos acentuados en formato 50 x 50 cm: Collins Cottage, Mod Café y Scottish Sett, que son perfectos para la creación de áreas de contraste dentro de una instalación de pavimento textil, o para crear una zona diferenciada tipo alfombra. World Woven trae la belleza de todo el mundo a tu puerta. SE En hel värld av inspiration Som namnet antyder är World Woven Collection influerad av texturer från hela världen. Mönstren är inspirerade av klassiska ylletextilier såsom tweed, och finns i sex Skinny Planks kollektioner och tre 50 x 50 cm kollektioner. World Woven One består av tre dämpade färger med komplexa strukturer och mönster. World Woven Two har tre utföranden, som tillför ljusare färger från Yorkshire och skotska landsbygden. Variationen i färger skapas med olika nyanser av 100% återvunnet garn. För att komplettera World Woven One och Two kommer även tre accentprodukter i 50 x 50 cm formatet: Collins Cottage, Mod Café och Scottish Sett, som är perfekta för att skapa kontrasterande zoner i rummet eller som en fristående matta. World Woven ger dig vacker design från hela världen. PRODUCT WW880 COLOUR BLACK LOOM PRODUCT WW890 COLOUR RAFFIA DOBBY INSTALLED DESIGN BY TILE

5 PRODUCT WW880 COLOUR LINEN LOOM INSTALLED ASHLAR PRODUCT COLLINS COTTAGE COLOUR HOUND LINEN INSTALLED NON DIRECTIONAL

6 PRODUCT WW870 COLOURS LINEN WEFT, FLANNEL WEFT INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW860 COLOUR BLACK TWEED PRODUCT WW865 COLOUR HIGHLAND WARP PRODUCT WW895 COLOUR HIGHLAND WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE

7 PRODUCT WW890 COLOURS BLACK DOBBY, NATURAL DOBBY INSTALLED DESIGN BY TILE

8 PRODUCT WW890 COLOUR NATURAL DOBBY INSTALLED ASHLAR PRODUCT WW880 COLOUR NATURAL LOOM PRODUCT SCOTTISH SETT COLOUR PLAID NATURAL INSTALLED DESIGN BY TILE

9 WW870 Colourline LINEN WEFT FLANNEL WEFT CHARCOAL WEFT BLACK WEFT BROWN WEFT NATURAL WEFT RAFFIA WEFT SISAL WEFT PRODUCT WW870 COLOUR FLANNEL WEFT INSTALLED DESIGN BY TILE

10 WW880 Colourline LINEN LOOM FLANNEL LOOM CHARCOAL LOOM BLACK LOOM BROWN LOOM NATURAL LOOM RAFFIA LOOM SISAL LOOM PRODUCT WW880 COLOUR NATURAL LOOM INSTALLED ASHLAR

11 WW890 Colourline LINEN DOBBY FLANNEL DOBBY CHARCOAL DOBBY BLACK DOBBY BROWN DOBBY NATURAL DOBBY RAFFIA DOBBY SISAL DOBBY PRODUCT WW890 COLOUR RAFFIA DOBBY INSTALLED ASHLAR

12 PRODUCT WW865 COLOUR GLEN WARP PRODUCT WW880 COLOUR RAFFIA LOOM INSTALLED DESIGN BY TILE

13 PRODUCT WW890 COLOUR LINEN DOBBY INSTALLED ASHLAR PRODUCT MOD CAFÉ COLOUR STAR CHARCOAL INSTALLED MONOLITHIC PRODUCT WW865 COLOUR FUCHSIA WARP PRODUCT WW880 COLOUR BROWN LOOM INSTALLED DESIGN BY TILE

14 PRODUCT WW865 COLOUR DALE WARP PRODUCT WW895 COLOUR DALE WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE

15 PRODUCT WW865 COLOUR HIGHLAND WARP PRODUCT WW895 COLOUR HIGHLAND WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW880 COLOUR FLANNEL LOOM INSTALLED ASHLAR PRODUCT MOD CAFE COLOUR STAR LINEN INSTALLED MONOLITHIC

16 WW860 Colourline LINEN TWEED FLANNEL TWEED CHARCOAL TWEED BLACK TWEED BROWN TWEED NATURAL TWEED RAFFIA TWEED SISAL TWEED PRODUCT WW860 COLOUR BROWN TWEED INSTALLED ASHLAR

17 WW865 Colourline HEATHER WARP LOCH WARP HIGHLAND WARP MOORLAND WARP FUCHSIA WARP AUTUMN WARP GLEN WARP DALE WARP PRODUCT WW865 COLOUR HEATHER WARP INSTALLED ASHLAR

18 WW895 Colourline HEATHER WEAVE LOCH WEAVE HIGHLAND WEAVE MOORLAND WEAVE FUCHSIA WEAVE AUTUMN WEAVE GLEN WEAVE DALE WEAVE PRODUCT WW895 COLOUR HEATHER WEAVE INSTALLED ASHLAR

19 PRODUCT WW865 COLOUR LOCH WARP PRODUCT WW870 COLOUR BLACK WEFT INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW865 COLOUR LOCH WARP PRODUCT WW880 COLOUR CHARCOAL LOOM INSTALLED ASHLAR

20 PRODUCT WW895 COLOUR FUCHSIA WEAVE PRODUCT COLLINS COTTAGE COLOUR HOUND CHARCOAL INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW865 COLOUR MOORLAND WARP PRODUCT WW890 COLOUR FLANNEL DOBBY INSTALLED ASHLAR

21 PRODUCT WW860 COLOUR LINEN TWEED INSTALLED ASHLAR PRODUCT WW860 COLOURS NATURAL TWEED, RAFFIA TWEED PRODUCT WW895 COLOUR GLEN WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE

22 PRODUCT SCOTTISH SETT COLOUR PLAID CHARCOAL PRODUCT WW860 COLOUR CHARCOAL TWEED INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW860 COLOUR BLACK TWEED PRODUCT WW865 COLOUR GLEN WARP PRODUCT WW895 COLOUR MOORLAND WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE

23 PRODUCT WW860 COLOUR SISAL TWEED PRODUCT WW890 COLOUR SISAL DOBBY INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW865 COLOUR AUTUMN WARP INSTALLED ASHLAR

24 PRODUCT SCOTTISH SETT COLOUR PLAID LINEN PRODUCT WW860 COLOUR LINEN TWEED INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT COLLINS COTTAGE COLOUR HOUND BLACK INSTALLED NON DIRECTIONAL

25 Collins Cottage Colourline HOUND LINEN HOUND FLANNEL HOUND CHARCOAL HOUND BLACK HOUND BROWN HOUND NATURAL HOUND RAFFIA HOUND SISAL PRODUCT COLLINS COTTAGE COLOUR HOUND CHARCOAL INSTALLED NON DIRECTIONAL PRODUCT SCOTTISH SETT COLOUR PLAID CHARCOAL INSTALLED NON DIRECTIONAL

26 Mod Café Colourline STAR LINEN STAR FLANNEL STAR CHARCOAL STAR BLACK STAR BROWN STAR NATURAL STAR RAFFIA STAR SISAL PRODUCT MOD CAFÉ COLOURS STAR NATURAL & STAR LINEN INSTALLED MONOLITHIC

27 Scottish Sett Colourline PLAID LINEN PLAID FLANNEL PLAID CHARCOAL PLAID BLACK PLAID BROWN PLAID NATURAL PLAID RAFFIA PLAID SISAL PRODUCT SCOTTISH SETT COLOUR PLAID RAFFIA INSTALLED NON DIRECTIONAL

28 Design Ideas Below are floor layouts showing how to create the design ideas shared in several of the images featured in this brochure. PRODUCT WW880 COLOUR SISAL LOOM PRODUCT WW890 COLOUR SISAL DOBBY INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW880 COLOUR LINEN LOOM PRODUCT WW890 COLOUR CHARCOAL DOBBY INSTALLED ASHLAR PRODUCT WW870 COLOURS LINEN WEFT, FLANNEL WEFT INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW880 COLOUR BLACK LOOM PRODUCT WW890 COLOUR RAFFIA DOBBY INSTALLED DESIGN BY TILE

29 Design Ideas Below are floor layouts showing how to create the design ideas shared in several of the images featured in this brochure. PRODUCT WW890 COLOURS BLACK DOBBY, NATURAL DOBBY INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW880 COLOUR NATURAL LOOM PRODUCT SCOTTISH SETT COLOUR PLAID NATURAL INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW870 COLOURS BROWN WEFT, SISAL WEFT PRODUCT WW895 COLOUR GLEN WEAVE INSTALLED ASHLAR PRODUCT WW865 COLOUR FUCHSIA WARP PRODUCT WW880 COLOUR BROWN LOOM INSTALLED DESIGN BY TILE

30 Design Ideas Below are floor layouts showing how to create the design ideas shared in several of the images featured in this brochure. PRODUCT WW865 COLOUR HIGHLAND WARP PRODUCT WW895 COLOUR HIGHLAND WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW860 COLOUR BLACK TWEED PRODUCT WW865 COLOUR HIGHLAND WARP PRODUCT WW895 COLOUR HIGHLAND WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW865 COLOUR DALE WARP PRODUCT WW895 COLOUR DALE WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW880 COLOUR NATURAL LOOM PRODUCT WW895 COLOUR AUTUMN WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE

31 Design Ideas Below are floor layouts showing how to create the design ideas shared in several of the images featured in this brochure. PRODUCT WW865 COLOUR LOCH WARP PRODUCT WW870 COLOUR BLACK WEFT INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW895 COLOUR FUCHSIA WEAVE PRODUCT COLLINS COTTAGE COLOUR HOUND CHARCOAL INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW860 COLOURS NATURAL TWEED, RAFFIA TWEED PRODUCT WW895 COLOUR GLEN WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE PRODUCT WW860 COLOUR BLACK TWEED PRODUCT WW865 COLOUR GLEN WARP PRODUCT WW895 COLOUR MOORLAND WEAVE INSTALLED DESIGN BY TILE

32 Technical Specifications - WW860 Technical Specifications - WW865 Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Tufted Patterned Level Loop Pile Tuftgemusterte Schlingenqualität Moqueta modular tufting bucle con diseño Velours tufté bouclé à motifs Getufte Bouclé met Patroon Bouclè tufted Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Tufted Patterned Level Loop Pile Tuftgemusterte Schlingenqualität Moqueta modular tufting bucle con diseño Velours tufté bouclé à motifs Getufte Bouclé met Patroon Bouclè tufted Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra 100% Recycled Solution Dyed Nylon 100% recyceltes Polyamid garngefärbt 100% Poliamida reciclada tintada en masa 100% Polyamide recyclé teint masse 100% Solution Dyed Gerecycled Polyamide 100% Poliammide tinta in massa riciclata Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra 100% Recycled Solution Dyed Nylon 100% recyceltes Polyamid garngefärbt 100% Poliamida reciclada tintada en masa 100% Polyamide recyclé teint masse 100% Solution Dyed Gerecycled Polyamide 100% Poliammide tinta in massa riciclata Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement d usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura 575 g/m 2 ± 5% 4211 g/m 2 ± 5% 2.5 mm ± 0.5 mm 6.0 mm ± 0.5 mm 1/ ,720 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC1 Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement d usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura 575 g/m 2 ± 5% 4136 g/m 2 ± 5% 2.5 mm ± 0.5 mm 6.0 mm ± 0.5 mm 1/ ,720 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC1 Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( L w ) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico / Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz Hz Hz Hz 0.25 (EN ISO ) Euroclass Cfl s1 (EN ) 0.2% ( EN 986) 4000Hz db (EN ISO ) α w 0.15 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) α s Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( L w ) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico / Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz Hz Hz Hz 0.25 (EN ISO ) Euroclass Cfl s1 (EN ) 0.2% ( EN 986) 4000Hz db (EN ISO ) α w 0.15 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) α s Style m 2-16 tiles per box (25 x 100 cm ± 0.2%) Style m 2-16 tiles per box (25 x 100 cm ± 0.2%) 7EN DOP: 1037/ textile floor covering EN 1307 B89BB549 Ashlar Herringbone Gk T Z L sq p2e gj 23dB Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso. 7EN DOP: 1037/ textile floor covering EN 1307 BD7C4AD6 Ashlar Herringbone Gk T Z L sq p2e gj 23dB Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso.

33 Technical Specifications - WW870 Technical Specifications - WW880 Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Tufted Patterned Structured Loop Pile Tuftgemusterte strukturierte Schlingenqualität Moqueta modular tufting bucle estructurado con diseno Velours tufté bouclé structuré à motifs Getufte Bouclé met Patroon en Structuur Bouclè tufted strutturato Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Tufted Patterned Structured Tip Sheared Pile Tuftgemusterte strukturierte Tip-Sheared-Schlingenqualität Moqueta modular tufting bucle estructurado y pelo cortado con diseño Velours tufté structuré bouclé rasé à motifs Getufte Tip Sheared Bouclé met Patroon en Structuur Bouclè tufted strutturato rasato Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra 100% Recycled Solution Dyed Nylon 100% recyceltes Polyamid garngefärbt 100% Poliamida reciclada tintada en masa Polyamide 100% recyclé teint en masse 100% Solution Dyed Gerecycled Polyamide 100% Poliammide tinta in massa riciclata Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra 100% Recycled Solution Dyed Nylon 100% recyceltes Polyamid garngefärbt 100% Poliamida reciclada tintada en masa 100% Polyamide recyclé teint masse 100% Solution Dyed Gerecycled Polyamide 100% Poliammide tinta in massa riciclata Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement d usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura 780 g/m 2 ± 5% 4469 g/m 2 ± 5% 3.1 mm ± 0.5 mm 7.0 mm ± 0.5 mm 1/ ,080 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC2 Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement d usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura 850 g/m 2 ± 5% 4304 g/m 2 ± 5% 4.1 mm ± 0.5 mm 7.7 mm ± 0.5 mm 1/ ,420 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC2 Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( L w ) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico / Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz Hz Hz Hz 0.30 (EN ISO ) Euroclass Cfl s1 (EN ) 0.2% ( EN 986) 4000Hz db (EN ISO ) α w 0.20 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) α s Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( L w ) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico / Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz Hz Hz Hz 0.30 (EN ISO ) Euroclass Cfl s1 (EN ) 0.2% ( EN 986) 4000Hz db (EN ISO ) α w 0.20 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) α s Style m 2-16 tiles per box (25 x 100 cm ± 0.2%) Style m 2-14 tiles per box (25 x 100 cm ± 0.2%) 7EN DOP: 1037/ textile floor covering EN FEFEA39 Ashlar Herringbone Gl T Z L sq p2e gj 26dB Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso. 7EN DOP: 1037/ textile floor covering EN 1307 A26BE79E Ashlar Herringbone Gl T Z L sq p2e gj 26dB Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso.

34 Technical Specifications - WW890 Technical Specifications - WW895 Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Tapestry Tufted Patterned Structured Loop Pile Tuftgemusterte strukturierte Schlingenqualität mit Web-Optik Moqueta modular de pelo cortado estructurado/tapestry Velours tufté bouclé structuré à motifs (procédé Tapestry) Getufte Bouclé met Patroon en Structuur Bouclé Tufted Structured Tapestry Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Tapestry Tufted Patterned Structured Loop Pile Tuftgemusterte strukturierte Schlingenqualität mit Web-Optik Moqueta modular de pelo cortado estructurado/tapestry Velours tufté bouclé structuré à motifs (procédé Tapestry) Getufte Bouclé met Patroon en Structuur Bouclé Tufted Structured Tapestry Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra 100% Recycled Solution Dyed Nylon 100% recyceltes Polyamid garngefärbt 100% Poliamida reciclada tintada en masa Polyamide 100% recyclé teint en masse 100% Solution Dyed Gerecycled Polyamide 100% Poliammide tinta in massa riciclata Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra 100% Recycled Solution Dyed Nylon 100% recyceltes Polyamid garngefärbt 100% Poliamida reciclada tintada en masa 100% Polyamide recyclé teint masse 100% Solution Dyed Gerecycled Polyamide 100% Poliammide tinta in massa riciclata Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement d usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura 1017 g/m 2 ± 5% 4692 g/m 2 ± 5% 3.8 mm ± 0.5 mm 8.2 mm ± 0.5 mm 1/ ,230 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC2 Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement d usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura 1017 g/m 2 ± 5% 4674 g/m 2 ± 5% 3.8 mm ± 0.5 mm 8.2 mm ± 0.5 mm 1/ ,230 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC2 Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( L w ) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico / Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz Hz Hz Hz 0.38 (EN ISO ) Euroclass Cfl s1 (EN ) 0.2% ( EN 986) 4000Hz db (EN ISO ) α w 0.20 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) α s Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( L w ) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico / Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz Hz Hz Hz 0.38 (EN ISO ) Euroclass Cfl s1 (EN ) 0.2% ( EN 986) 4000Hz db (EN ISO ) α w 0.20 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) α s Style m 2-12 tiles per box (25 x 100 cm ± 0.2%) Style m 2-12 tiles per box (25 x 100 cm ± 0.2%) 7EN DOP: 1037/ textile floor covering EN 1307 DD8BAE5B Ashlar Herringbone Gl T Z L sq p2e gj 27dB Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso. 7EN DOP: 1037/ textile floor covering EN 1307 ADEA3D34 Ashlar Herringbone Gl T Z L sq p2e gj 27dB Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso.

35 Technical Specifications - Collins Cottage Technical Specifications - Mod Café Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Tapestry Tufted Patterned Structured Loop Pile Tuftgemusterte strukturierte Schlingenqualität mit Web-Optik Moqueta modular de pelo cortado estructurado/tapestry Velours tufté bouclé structuré à motifs (procédé Tapestry) Getufte Bouclé met Patroon en Structuur Bouclé Tufted Structured Tapestry Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Tapestry Tufted Patterned Structured Loop Pile Tuftgemusterte strukturierte Schlingenqualität mit Web-Optik Moqueta modular de pelo cortado estructurado/tapestry Velours tufté bouclé structuré à motifs (procédé Tapestry) Getufte Bouclé met Patroon en Structuur Bouclé Tufted Structured Tapestry Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra 100% Recycled Solution Dyed Nylon 100% recyceltes Polyamid garngefärbt 100% Poliamida reciclada tintada en masa 100% Polyamide recyclé teint masse 100% Solution Dyed Gerecycled Polyamide 100% Poliammide tinta in massa riciclata Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra 100% Recycled Solution Dyed Nylon 100% recyceltes Polyamid garngefärbt 100% Poliamida reciclada tintada en masa 100% Polyamide recyclé teint masse 100% Solution Dyed Gerecycled Polyamide 100% Poliammide tinta in massa riciclata Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement d usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura 882 g/m 2 ± 5% 4504 g/m 2 ± 5% 3.9 mm ± 0.5 mm 8.2 mm ± 0.5 mm 1/ ,110 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC2 Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement d usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura 984 g/m 2 ± 5% 4718 g/m 2 ± 5% 4.1 mm ± 0.5 mm 8.5 mm ± 0.5 mm 1/ ,110 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC2 Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( L w ) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico / Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz Hz Hz Hz 0.38 (EN ISO ) Euroclass Cfl s1 (EN ) 0,2% ( EN 986) 4000Hz db (EN ISO ) α w 0.20 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) α s Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( L w ) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico / Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz Hz Hz Hz 0.38 (EN ISO ) Euroclass Cfl s1 (EN ) 0.2% ( EN 986) 4000Hz db (EN ISO ) α w 0.20 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) α s Style m 2-16 tiles per box (50 x 50 cm ± 0.2%) Style m 2-16 tiles per box (50 x 50 cm ± 0.2%) 7EN DOP: 1037/ textile floor covering EN 1307 BB9691EC Non Directional Gl T Z L sq p2e gj 27dB Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso. 7EN DOP: 1037/ textile floor covering EN 1307 CB34F2B4 Monolithic Gl T Z L sq p2e gj 27dB Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso.

36 Technical Specifications - Scottish Sett Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht / Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total / Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement d usage et de confort /Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( L w ) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico / Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz Hz 0.12 Tapestry Tufted Patterned Structured Loop Pile Tuftgemusterte strukturierte Schlingenqualität mit Web-Optik Moqueta modular de pelo cortado estructurado/tapestry Velours tufté bouclé structuré à motifs (procédé Tapestry) Getufte Bouclé met Patroon en Structuur Bouclé Tufted Structured Tapestry 1000Hz % Recycled Solution Dyed Nylon 100% recyceltes Polyamid garngefärbt 100% Poliamida reciclada tintada en masa 100% Polyamide recyclé teint masse 100% Solution Dyed Gerecycled Polyamide 100% Poliammide tinta in massa riciclata 2000Hz g/m 2 ± 5% 4640 g/m 2 ± 5% 4.3 mm ± 0.5 mm 8.7 mm ± 0.5 mm 1/ ,110 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC3 (EN ISO ) Euroclass Cfl s1 (EN ) 0.2% ( EN 986) 4000Hz db (EN ISO ) α w 0.20 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) α s Light Values Product Colour No Colour Name L Value* Y Value* Product Colour No Colour Name L Value* Y Value* WW Linen Tweed Flannel Tweed Charcoal Tweed Black Tweed Brown Tweed Natural Tweed Raffia Tweed Sisal Tweed WW Heather Warp Loch Warp Highland Warp Moorland Warp Fuchsia Warp Autumn Warp Glen Warp Dale Warp WW Linen Weft Flannel Weft Charcoal Weft Black Weft Brown Weft Natural Weft Raffia Weft Sisal Weft WW Linen Loom Flannel Loom Charcoal Loom Black Loom Brown Loom Natural Loom Raffia Loom Sisal Loom WW Linen Dobby Flannel Dobby Charcoal Dobby Black Dobby Brown Dobby Natural Dobby Raffia Dobby Sisal Dobby WW Heather Weave Loch Weave Highland Weave Moorland Weave Fuchsia Weave Autumn Weave Glen Weave Dale Weave Collins Cottage Hound Linen Hound Flannel Hound Charcoal Hound Black Hound Brown Hound Natural Hound Raffia Hound Sisal Mod Café Star Linen Star Flannel Star Charcoal Star Black Star Brown Star Natural Star Raffia Star Sisal Scottish Sett Plaid Linen Plaid Flannel Plaid Charcoal Plaid Black Plaid Brown Plaid Natural Plaid Raffia Plaid Sisal Style EN DOP: 1037/ textile floor covering EN A0EC63 Non Directional Gm T Z L sq p2e gj 27dB m 2-16 tiles per box (50 x 50 cm ± 0.2%) Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso. * Light Value: L Value = L according to CIE L*a*b* colour space, Y Value = Light Reflectance Value according to BS 8493 Lichtreflexionswerte: L-Wert = L gemäß CIE L*a*b* Farbspektrum, Y-Wert = Lichtreflexionswert gemäß British Standard BS 8493 Valores de Reflectancia de Luz: Valor L= L según CIE L*a*b* espacio de color, Valor Y = Valor de reflectancia de luz según el estándar británico BS 8493 Valeurs concernant la lumière: Valeur L = L faisant référence à la méthode CIE L*a*b* pour la couleur, Valeur Y = Valeurs de réflectance de la lumière selon le British Standard BS 8493 Licht waarden: L Waarde = L volgens CIE L*a*b*kleurruimte, Y Waarde = Licht Reflectie Waarde volgens BS 8493 Indici di riflettanza alla luce: Indice L= L secondo CIE L*a*b* colour space, IndiceY= Indice di riflettanza alla luce secondo la norma BS 8493 We have tried our very best to accurately represent product colours. However, due to the nature of printed materials, colour of actual products may vary slightly. Please request a sample to see actual product colour. Wir versuchen die Farben so naturgetreu wie möglich wiederzugeben. Farbabweichungen lassen sich jedoch nicht ausschliessen. Bitte forden Sie ein Muster an, um sich von der tatsächlichen Farbe zu überzeugen. Hemos intentado representar con la máxima precisión posible los colores del producto. Sin embargo, debido a la naturaleza de los materiales impresos, el color de los productos reales puede variar ligeramente. Por favor, solicita una muestra para ver el color real del producto. Les couleurs présentées se rapprochent au maximum des coloris réels. Toutefois, les procédés d impression des matériaux peuvent entrainer une légère variation du coloris. Merci de demander un échantillon pour constater la couleur des produits. Wij hebben getracht de productkleuren zo goed mogelijk te reproduceren. De kleuren van geprint materiaal kunnen echter altijd enigszins afwijken. Vraag altijd stalenmateriaal aan om de daadwerkelijke kleur te beoordelen. Vi har gjort vårt bästa för att representera korrekta produktfärger. Emellertid, på grund av typen av tryckt material, kan färgen på faktiska produkter variera något. Beställ gärna ett prov för att se aktuell produktfärg.