EES-viðbætir. ÍSLENSK útgáfa. við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. Nr. 53 ISSN árgangur I EES-STOFNANIR. 1.

Transcription

1 ÍSLENSK útgáfa EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins I EES-STOFNANIR 1. EES-ráðið 2. Sameiginlega EES-nefndin 3. Sameiginlega EES-þingmannanefndin 4. Ráðgjafarnefnd EES ISSN Nr árgangur II EFTA-STOFNANIR 1. Fastanefnd EFTA-ríkjanna 2. Eftirlitsstofnun EFTA 2009/EES/53/01 Heim ild til að veita ríkis að stoð sam kvæmt ákvæðum 61. gr. EES-samn ings ins og 3. mgr. 1. gr. I. hluta bókunar 3 við samn ing inn um eftir lits stofn un og dóm stól (Noregur) /EES/53/02 Ráð stöfun ekki ríkis að stoð í skiln ingi 61. gr. EES-samn ings ins (Noregur) /EES/53/ /EES/53/04 Heim ild til að veita ríkis að stoð sam kvæmt ákvæðum 61. gr. EES-samn ings ins og 3. mgr. 1. gr. I. hluta bókunar 3 við samn ing inn um eftir lits stofn un og dóm stól (Ísland) Auglýsing Eftir lits stofn un ar EFTA um endurkröfuvexti sem reikna ber við endurheimtu ríkis að stoð ar og við mið un ar- og afreiknivexti í þremur EFTA-ríkjum; vextirnir gilda frá 1. júlí EFTA-dómstóllinn III EB-STOFNANIR 1. Ráðið 2. Framkvæmdastjórnin 2009/EES/53/ /EES/53/06 Til kynn ing um fyrirhugaða sam fylk ingu fyrir tækja (mál COMP/M.5616 SG Vetri/ Zignago Vetro/Ardagh Glass/Ecosud) Til kynn ing um fyrirhugaða sam fylk ingu fyrir tækja (mál COMP/M.5620 Volkswagen Financial Services/MøllerGruppen/JV) Mál sem kann að verða tekið fyrir samkvæmt einfaldaðri máls með ferð

2 2009/EES/53/07 Ríkis að stoð Þýskaland Málsnúmer C 15/09 (áður N 196/09) Hypo Real Estate Þýskaland Auglýst eftir athuga semdum í sam ræmi við 2. mgr. 88. gr. EB-sáttmálans /EES/53/08 Auglýsing fram kvæmda stjórn arinnar um endurgreiðsluvexti sem innheimta ber í tengslum við endurheimtu ríkis að stoð ar svo og við mið un ar - og afreiknivexti fyrir 27 aðild ar ríki; vextirnir gilda frá 1. októ ber /EES/53/09 Auglýsing eftir tillögum EACEA/24/09 MEDIA Kynning/Aðgangur að markaði Dómstóllinn

3 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 53/1 EFTA-STOFNANIR EFTIR LITS STOFN un EFTA Heim ild til að veita ríkis að stoð sam kvæmt ákvæðum 61. gr. EES-samn ings ins og 3. mgr. 1. gr. I. hluta bókunar 3 við samn ing inn um eftir lits stofn un og dóm stól 2009/EES/53/01 Eftir lits stofn un EFTA hreyfir ekki and mælum við eftirgreindri ríkis að stoð ar ráð stöfun. Dagsetning ákvörð un ar: 22. apríl 2009 Málsnúmer: EFTA-ríki: Noregur Fyrirsögn: Stofnun stafræns gagnasafn s fyrir skólakerfið á vegum norska ríkisútvarpsins (NRK) Lagaheim ild: Samn ing ur NRK og mennta skrifstofu norska mennta málaráðu neytisins um stofnun stafræns hljóðrita- og kvikmyndasafn s fyrir skólakerfið og skil yrði fyrir aðgangi að því Mark mið: Endurgjald fyrir þjón ustu sem hefur almenna efnahagslega þýðingu Aðstoð ar form: Beinn styrkur Aðstoð ar fjárhæð: 15,25 millj. norskra króna Gildis tími: 18 mánuðir frá og með deginum sem aðstoðin hlýtur samþykki Eftir lits stofn un ar EFTA Atvinnu greinar: Skólamál og fjölmiðlar Heiti og póst fang stofnunarinnar sem veitir aðstoð: Kunnskapsdepartementet, Utdanningsdirektoratet Fullgildan texta ákvörð un arinnar, að trúnaðarupp lýs ingum slepptum, er að finna á vefsetri Eftir lits stofnun ar EFTA:

4 Nr. 53/2 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Ráð stöfun ekki ríkis að stoð í skiln ingi 61. gr. EES-samn ings ins 2009/EES/53/02 Eftir lits stofn un EFTA hefur komist að þeirri niðurstöðu að eftirgreind ráð stöfun feli ekki í sér ríkis að stoð í skiln ingi 61. gr. EES-samn ings ins. Dagsetning ákvörð un ar: 6. maí 2009 Málsnúmer: EFTA-ríki: Noregur Fyrirsögn (og/eða heiti styrkþega): Styrkjareglur sem eiga að hvetja til þess að tekið verði upp flug á nýjum leiðum frá norskum flug völlum Lagaheim ild: Ákvæði 1. mgr. 61. gr. EES-samn ings ins Tegund aðstoð ar : Afsláttur vegna nýrrar starf semi, aðstoð við markaðsstarf og aðstoð við leiðauppbyggingarsjóði Atvinnu greinar: Flug vallarekstur Fullgildan texta ákvörð un arinnar, að trúnaðarupp lýs ingum slepptum, er að finna á vefsetri Eftir lits stofnun ar EFTA:

5 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 53/3 Heim ild til að veita ríkis að stoð sam kvæmt ákvæðum 61. gr. EES-samn ings ins og 3. mgr. 1. gr. I. hluta bókunar 3 við samn ing inn um eftir lits stofn un og dóm stól 2009/EES/53/03 Eftir lits stofn un EFTA hreyfir ekki and mælum við eftirgreindri aðstoð ar ráð stöfun. Dagsetning ákvörð un ar: 10. júní 2009 Málsnúmer: EFTA-ríki: Ísland Fyrirsögn: Breyt ing á styrkjareglum Tímabundnar endurgreiðslur vegna kvikmyndagerðar á Íslandi Lagaheim ild: Lög nr. 39 frá 2. apríl 2009 um breyt ing á lögum um tímabundnar endurgreiðslur vegna kvikmyndagerðar á Íslandi, nr. 43/1999 Mark mið: Stuðningur við listsköpun í kvikmyndum og sjónvarpi Aðstoð ar form: Beinir styrkir Gildis tími: 31. desem ber 2011 Heiti og póst fang stofnunarinnar sem veitir aðstoð: Iðnaðarráðu neytið, Arnarhváli, 150 Reykjavík Fullgildan texta ákvörð un arinnar, að trúnaðarupp lýs ingum slepptum, er að finna á eftir far andi slóð:

6 Nr. 53/4 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Auglýsing Eftir lits stofn un ar EFTA um endurkröfuvexti sem reikna ber við endurheimtu ríkis að stoð ar og við mið un ar - og afreiknivexti í þremur EFTA-ríkjum; vextirnir gilda frá 1. júlí /EES/53/04 (Birt í sam ræmi við ákvæði 10. gr. ákvörð un ar Eftir lits stofn un ar EFTA 195/04/COL frá 14. júlí 2004 (Stjtíð. ESB L 139, , bls. 37, og EES-viðbætir nr. 26/2006, , bls. 1)) Grunnvextir eru reiknaðir í sam ræmi við ákvæði kaflans um aðferð við útreikning við mið un ar - og afreiknivaxta í leið bein ing um Eftir lits stofn un ar EFTA um ríkis að stoð, með áorðnum breyt ingum samkvæmt ákvörð un Eftir lits stofn un ar EFTA 788/08/COL frá 17. desem ber Til þess að finna viðeigandi við mið un ar vexti verður að bæta við hæfilegu vaxtaálagi í sam ræmi við ákvæði ríkis að stoð ar leið beining anna. Að því er afreiknivextina varðar merkir þetta að hækka verður grunnvextina sem nemur viðeigandi vaxtaálagi, þ.e. 100 grunnpunktum. Endurkröfuvextirnir verða einnig að jafn aði reiknaðir með því að bæta 100 grunnpunktum við grunnvextina eins og kveðið er á um í ákvörð un Eftir lits stofn un ar EFTA 789/08/COL frá 17. desem ber 2008 um breyt ingu á ákvörð un Eftir lits stofn un ar EFTA 195/04/COL frá 14. júlí 2004 (sjá Stjtíð. ESB L 139, , bls. 37, og EES-viðbæti nr. 26/2006, , bls. 1). Ísland Liechtenstein Noregur ,42 2,95 6, ,42 2,33 5, ,42 1,58 4, ,42 1,10 3, ,24 0,86 2,84

7 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 53/5 EB-STOFNANIR Framkvæmdastjórnin Til kynn ing um fyrir hug aða sam fylk ingu fyrir tækja 2009/EES/53/05 (Mál COMP/M.5616 SG Vetri/Zignago Vetro/Ardagh Glass/Ecosud) 1. Fram kvæmda stjórn inni barst 5. októ ber 2009 til kynn ing sam kvæmt 4. gr. reglu gerð ar ráðs ins (EB) nr. 139/2004 ( 1 ) um fyrir hug aða sam fylk ingu þar sem ítölsku fyrir tækin Saint-Gobain Vetri SpA ( Vetri ), sem tilheyrir frönsku samsteypunni Saint-Gobain, Zignago Vetro SpA ( Zignago ) og Ardagh Glass s.r.l. ( Ardagh ), sem tilheyrir hinu írska Ardagh Glass Group, öðlast með hlutafjár kaupum í sam ein ingu yfir ráð, í skiln ingi staf lið ar b) í 1. mgr. 3. gr. fyrr nefndr ar reglu gerð ar, í nýstofnuðu sam eigin legu fyrir tæk i, hinu ítalska Ecosud s.r.l. 2. Starf semi hlut að eigandi fyrir tækja er sem hér segir: Vetri: fram leiðsla á glerumbúðum sem eru fyrst og fremst notaðar undir matvæli og drykkjarvörur Zignago: fram leiðsla á glerumbúðum sem eru fyrst og fremst notaðar undir matvæli og drykkjarvörur Ardagh: fram leiðsla og sala á glerílátum Ecosud: endurvinnsla glers 3. Að lokinni frumathugun telur fram kvæmda stjórn in að sam fylk ingin, sem til kynnt hefur verið, geti fallið undir gild is svið reglu gerð ar (EB) nr. 139/2004. Fyrir vari er þó um endan lega ákvörð un. 4. Hags munaaðilar eru hvattir til að senda fram kvæmda stjórn inni athuga semd ir sem þeir kunna að hafa fram að færa um hina fyrir hug uðu sam fylk ingu. Athuga semdir verða að berast fram kvæmda stjórn inni innan tíu daga frá því að til kynn ing þessi birt ist í Stjtíð. ESB (C 246, 14. októ ber 2009). Þær má senda með sím bréfi (faxnr. +32 (0) og +32 (0) ) eða í pósti, með til vís un inni COMP/M.5616 SG Vetri/Zignago Vetro/Ardagh Glass/Ecosud, á eftir far andi póst fang: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) Stjtíð. ESB L 24, , bls. 1.

8 Nr. 53/6 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Til kynn ing um fyrir hug aða sam fylk ingu fyrir tækja 2009/EES/53/06 (Mál COMP/M.5620 Volkswagen Financial Services/MøllerGruppen/JV) Mál sem kann að verða tekið fyrir sam kvæmt ein fald aðri máls með ferð 1. Fram kvæmda stjórn inni barst 2. októ ber 2009 til kynn ing sam kvæmt 4. gr. reglu gerð ar ráðs ins (EB) nr. 139/2004 ( 1 ) um fyrir hug aða sam fylk ingu þar sem þýska fyrir tækið Volkswagen Financial Services AG, sem tilheyrir VW-samsteypunni, og norska fyrir tækið MøllerGruppen AS, sem lýtur yfir ráðum Møllerfjölskyldunnar, öðlast með hluta fjár kaupum í sam ein ingu yfir ráð, í skiln ingi stafliðar b) í 1. mgr. 3. gr. fyrr nefndr ar reglu gerð ar, í nýstofnuðu sam eigin legu fyrir tæk i, hinu norska Newco BilFinans AS. 2. Starf semi hlut að eigandi fyrir tækja er sem hér segir: Volkswagen Financial Services AG: fjár mála þjón usta, einkum í tengslum við dreifingu og fjármögn un fólksbifreiða/atvinnuöku tækja MøllerGruppen AS: sala, viðhald og viðgerðir öku tækja frá VG Group, m.a. Volkswagen, Audi og Skoda, ásamt bílalánum og kaupleigusamningum fyrir þessar tegundir, auk viðgerða á Seat; fyrir tækið sinnir einnig fast eigna uppbyggingu og öðrum fjár fest ingum Newco BilFinans AS: starf semin verður á sviði kaupleigu öku tækja og lánafjár mögn un ar fyrir einstaklinga og fyrir tæki í Noregi 3. Að lokinni frumathugun telur fram kvæmda stjórn in að sam fylk ingin, sem til kynnt hefur verið, geti fallið undir gild is svið reglu gerð ar (EB) nr. 139/2004. Fyrir vari er þó um endan lega ákvörð un. Hafa ber í huga að þetta mál kann að verða tekið fyrir sam kvæmt máls með ferð inni sem kveðið er á um í til kynn ingu fram kvæmda stjórn arinnar um ein fald aða máls með ferð við með höndl un til tek inna samfylk inga sam kvæmt reglu gerð ráðs ins (EB) nr. 139/2004 ( 2 ). 4. Hags munaaðilar eru hvattir til að senda fram kvæmda stjórn inni athuga semdir sem þeir kunna að hafa fram að færa um hina fyrir hug uðu sam fylk ingu. Athuga semdir verða að berast fram kvæmda stjórn inni innan tíu daga frá því að til kynn ing þessi birt ist í Stjtíð. ESB (C 245, 13. októ ber 2009). Þær má senda með sím bréfi (faxnr. +32 (0) og +32 (0) ) eða í pósti, með til vís un inni COMP/M.5620 Volkswagen Financial Services/ MøllerGruppen/JV, á eftir far andi póst fang: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) Stjtíð. ESB L 24, , bls. 1. ( 2 ) Stjtíð. ESB C 56, , bls. 32.

9 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 53/7 Ríkis að stoð Þýskaland 2009/EES/53/07 Málsnúmer C 15/09 (áður N 196/09) Hypo Real Estate Þýskaland Auglýst eftir athuga semdum í sam ræmi við 2. mgr. 88. gr. EB-sáttmálans Fram kvæmda stjórn in hefur ákveðið að hefja máls með ferð í sam ræmi við 2. mgr. 88. gr. EB-sáttmálans í tengslum við ofan greinda ríkis að stoð, sjá Stjtíð. ESB C 240, Fram kvæmda stjórn in birt ir þessa auglýsingu til þess að gefa EES-ríkjunum og öðrum áhuga aðilum færi á að koma á framfæri athuga semdum sínum. Athuga semdafrestur er einn mánuður frá því að auglýsingin birt ist í Stjórn ar tíð ind um Evrópu sam bandsins og skal senda athuga semdirnar til: European Commission Directorate-General for Competition State aid Greffe Office: SPA3, 6/ Brussels BELGIUM Bréfasími: Athuga semdunum verður komið á framfæri við stjórn völd í Þýskalandi. Þeim, sem leggja fram athugasemdir, er heimilt að óska nafn leyndar og skulu slíkar óskir vera skrif legar og rökstuddar.

10 Nr. 53/8 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Auglýsing fram kvæmda stjórn arinnar um endurgreiðsluvexti sem innheimta ber í tengslum við endurheimtu ríkis að stoð ar svo og við mið un ar - og afreiknivexti fyrir 27 aðild ar ríki; vextirnir gilda frá 1. októ ber /EES/53/08 (Birt í sam ræmi við ákvæði 10. gr. reglu gerð ar fram kvæmda stjórn arinnar (EB) nr. 794/2004 frá 21. apríl 2004 (Stjtíð. ESB L 140, , bls. 1)) Grunnvextir eru reiknaðir í sam ræmi við orðsend ingu fram kvæmda stjórn arinnar um endurskoðun að ferðar við útreikning við mið un ar - og afreiknivaxta (Stjtíð. ESB C 14, , bls. 6). Þá verður að bæta við grunnvextina viðeigandi álagi í sam ræmi við orðsend inguna eftir því í hvaða samhengi við mið unar vextirnir eru notaðir. Að því er afreiknivextina varðar merkir þetta að hækka verður grunnvextina sem nemur 100 grunnpunktum. Í reglu gerð fram kvæmda stjórn arinnar (EB) nr. 271/2008 frá 30. janúar 2008 um breyt ingu á fram kvæmdarreglu gerð (EB) nr. 794/2004 er kveðið á um að endurkröfuvextir skuli einnig ákveðnir með því að bæta 100 grunnpunktum við grunnvextina, nema kveðið sé á um annað í sérstakri ákvörð un. Frá Til AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ,45 1,45 6,41 1,45 2,49 1,45 2,31 7,34 1, ,77 1,77 6,41 1,77 2,96 1,77 2,78 7,34 1, ,77 1,77 6,41 1,77 2,96 1,77 2,78 7,34 1, ,77 1,77 6,41 1,77 2,96 1,77 3,44 7,34 1, ,22 2,22 6,41 2,22 2,96 2,22 3,44 7,34 2, ,22 2,22 7,63 2,22 2,96 2,22 4,57 7,34 2, ,74 2,74 7,63 2,74 2,96 2,74 4,57 7,34 2, ,47 3,47 7,63 3,47 3,74 3,47 6,00 7,34 3, ,99 4,99 7,63 4,99 4,53 4,99 6,00 7,34 4, ,99 4,99 7,63 4,99 4,53 4,99 6,00 7,34 4, ,36 5,36 6,70 5,36 4,20 5,36 5,55 6,43 5, ,36 5,36 6,70 5,36 4,20 5,36 5,55 6,43 5, ,36 5,36 6,70 5,36 4,20 5,36 5,55 6,43 5, ,59 4,59 6,70 4,59 4,20 4,59 5,55 6,43 4, ,59 4,59 6,70 4,59 4,20 4,59 4,81 6,43 4,59 Frá Til ES FI FR HU IE IT LT LU LV ,45 1,45 1,45 10,01 1,45 1, ,45 18, ,77 1,77 1,77 10,01 1,77 1,77 9,53 1,77 15, ,77 1,77 1,77 10,01 1,77 1,77 9,53 1,77 15, ,77 1,77 1,77 10,01 1,77 1,77 9,53 1,77 13, ,22 2,22 2,22 10,01 2,22 2,22 9,53 2,22 13, ,22 2,22 2,22 10,01 2,22 2,22 9,53 2,22 13, ,74 2,74 2,74 10,01 2,74 2,74 9,53 2,74 13, ,47 3,47 3,47 10,01 3,47 3,47 9,53 3,47 13, ,99 4,99 4,99 10,01 4,99 4,99 7,81 4,99 13, ,99 4,99 4,99 10,01 4,99 4,99 7,81 4,99 11, ,36 5,36 5,36 8,58 5,36 5,36 7,10 5,36 9, ,36 5,36 5,36 8,58 5,36 5,36 6,10 5,36 9, ,36 5,36 5,36 8,58 5,36 5,36 6,10 5,36 9, ,59 4,59 4,59 8,58 4,59 4,59 6,10 4,59 9, ,59 4,59 4,59 8,58 4,59 4,59 6,10 4,59 9,44

11 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 53/9 Frá Til MT NL PL PT RO SE SI SK UK ,45 1,45 4,53 1,45 10,75 1,49 1,45 1,45 1, ,77 1,77 4,53 1,77 10,75 1,49 1,77 1,77 1, ,77 1,77 4,53 1,77 13,20 1,49 1,77 1,77 1, ,77 1,77 4,53 1,77 13,76 1,49 1,77 1,77 2, ,22 2,22 4,53 2,22 17,29 1,49 2,22 2,22 2, ,22 2,22 5,62 2,22 17,29 1,81 2,22 2,22 2, ,74 2,74 5,62 2,74 17,29 2,30 2,74 2,74 2, ,47 3,47 6,78 3,47 17,29 3,31 3,47 3,47 3, ,99 4,99 6,78 4,99 17,29 4,31 4,99 4,99 4, ,99 4,99 6,78 4,99 17,29 5,18 4,99 4,99 5, ,36 5,36 6,42 5,36 15,8 5,49 5,36 5,00 5, ,36 5,36 6,42 5,36 11,02 5,49 5,36 5,00 5, ,36 5,36 6,42 5,36 11,02 5,49 5,36 4,34 5, ,59 4,59 6,42 4,59 11,02 5,49 4,59 4,34 5, ,59 4,59 6,42 4,59 11,02 4,75 4,59 4,34 5,66 AUGLÝSING EFTIR TILLÖGUM EACEA/24/09 MEDIA Kynning/Aðgangur að markaði 2009/EES/53/09 1. Mark mið og lýsing Auglýst er eftir tillögum á grundvelli ákvörð un ar Evrópu þingsins og ráðs ins nr. 1718/2006/EB frá 15. nóvem ber 2006 um fram kvæmd áætlunar um stuðning við hljóð- og myndefnisfram leiðslu í Evrópu (MEDIA 2007). Í ofan greindri ákvörð un ráðs ins eru m.a. sett eftirtalin mark mið: Að greiða fyrir og hvetja til kynningarstarfs og útbreiðslu evrópskra hljóð- og mynd miðlaverka og kvikmyndaverka á sölusýningum, kaupstefnum og hljóð- og mynd miðlunarhátíðum í Evrópu og um heim allan, að því marki sem slíkir viðburðir geta gegnt mikilvægu hlutverki í kynningu evrópskra verka og tengslamyndun milli fagfólks Að hvetja til tengslamyndunar milli evrópskra rekstrar aðila með því að styðja sam eigin legar aðgerðir innlendra, opin berra eða óháðra aðila, sem vinna á sviði kynninga, á evrópskum og al þjóð legum mörkuðum 2. Hlutgengir umsækjendur Auglýsingu þessari er beint til fyrir tækja í Evrópu sem stuðla með starf semi sinni að mark miðum MEDIA-áætlunarinnar eins og þeim er lýst í ofan greindri ákvörð un ráðs ins. Umsækjendur verða að vera skráðir í einu eftirtalinna ríkja: Einu hinna 27 aðild ar ríkja Evrópu sam bandsins, einu aðild ar ríkja EFTA og Evrópska efna hags svæðisins: Íslandi, Liechtenstein eða Noregi, Sviss eða Króatíu.

12 Nr. 53/10 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Styrkhæf starf semi Auglýst er eftir tillögum með það að mark miði að veita styrki til aðgerða og starf semi í aðild ar ríkjum MEDIA-áætlunarinnar. Mark miðið er að styrkja aðgerðir sem miðast að því að auka dreifingu hljóð- og myndverka frá Evrópuríkjunum með því að tryggja að fram leiðendur slíkra verka í Evrópu hafi aðgang að atvinnu markaði fyrir hljóð- og myndefni í Evrópu og á alþjóðavettvangi að ýta undir sam eigin legar aðgerðir stofnana sem sinna kynningu á kvikmyndum og öðru hljóðog myndefni í hverju landi. Verkefnin skulu standa um að minnsta kosti 12 mánaða skeið. Starf semin verður að hefjast 1. júní 2010 eða síðar og henni verður að ljúka fyrir 31. desem ber Viðmið við úthlutun Umsækjendur og verkefni, sem teljast styrkhæf, verða metin til allt að 100 stiga á grundvelli eftirtalinna viðmiða: Evrópu þáttur starf seminnar Áhrif á kynningu og dreifingu evrópsks hljóð- og myndefnis Vöndun og hagkvæmni framlagðrar starfsáætlunar Nýskapandi þættir aðgerðarinnar Kynning á hljóð- og myndefni frá Evrópulöndum þar sem lítil fram leiðsla er á slíku efni 30 stig 30 stig 25 stig 5 stig 10 stig 5. Fjárveiting Áætluð heildarfjárveiting vegna samfjár mögn un ar verkefna er EUR. Styrkir fram kvæmda stjórn arinnar geta ekki orðið hærri en sem nemur 50 % af heildarkostnaði við starf semina. Fram kvæmdastofnunin áskilur sér rétt til að úthluta ekki öllu því fé sem er til ráð stöfunar. 6. Umsóknarfrestur Frestur til að senda inn umsóknir er sem hér segir: Til 7. desem ber 2009 þegar um ræðir starf semi sem hefst á tíma bilinu frá 1. júní til 31. desember Til 30. júní 2010 þegar um ræðir starf semi sem fer fram á árinu 2011 og starf semi sem hefst á tíma bilinu frá 1. janúar til 31. maí Umsóknir skulu sendar á neðan greint póst fang: Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Call for Proposals EACEA/24/09 FAO: Mr Costas DASKALAKIS BOUR 03/30 Avenue du Bourget Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

13 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 53/11 Umsóknir verða teknar til greina því aðeins að þær berist á réttu umsóknareyðu blaði, rétt útfylltu og dagsettu, og beri undirskrift full trúa umsækjanda sem hefur umboð til lagalegra skuld bind inga fyrir hönd hans. Umsóknir, sem berast í símbréfi eða rafpósti, verða ekki teknar til greina. 7. Nánari upp lýs ingar Leið bein ing ar um hvernig standa beri að umsóknum eru birt ar, ásamt umsóknareyðu blöðum, á eftirfar andi slóð: Umsóknum verður að skila á umsóknareyðu blaðinu sem sýnt er og þeim verða að fylgja öll fylgiskjöl og allar upp lýs ingar sem tilgreindar eru.