Test Report No

Transcription

1 Test Report No (=10.HBR ZV2) Ho/VL/GAM Applicant : Covolan Indústria Têxtil Ltda. Rua dos Potiguares, 50 Distrito Industrial, CEP Santa Bárbara D Oeste-SP BRAZIL Date of order : 1/08/2012 Reference no. or contact person : Mr Frederico Maziero Tel: +55(19) fred@covolan.com.br Receipt of order : 20/08/2012 Receipt of material : 20/08/2012 Receipt of further information : 2/08/2012 Payment in advance Details of order : Renewal of the certificate for textile products with the label Confidence in textiles Tested for harmful substances according to Test no. of first certification (master no.) : 10.HBR This test report comprises 8 pages The test results relate only to the test s submitted. This test report must only be reproduced in full and not in extract form. Use of the test report in advertising or the publication of free interpretations of the test results is only allowed with the express permission of Forschungsinstitut Hohenstein. Remaining test material will usually be destroyed after 3 months. Our terms of business shall apply, Our terms of business shall apply: Telephone Fax info@hohenstein.de VAT REG No. DE Hohenstein Textile Testing GmbH & Co. KG, Court of Registration Country Stuttgart, HRA 7236 personally liable associate: Schloss Hohenstein Beteiligung GmbH HRB Company Headquarter is Boennigheim Managing Directors: Prof. Dr. Stefan Mecheels

2 Page 2 of 8 Pages For technical reasons, the Institute will allocate a new test number to each order for the renewal of a certificate. The renewed certificate will always be issued under the master number indicated in the first certification. The master number in brackets will be suffixed to the current test number of this expertise and will serve to identify the relevant product. The additional designation ZV with a number indicates the number of times the certificate has been renewed. The application for renewal of the certificate was submitted using the relevant forms issued for this purpose. The applicant enclosed the declaration of conformity. The originals of all necessary documents have been signed with a legally binding signature. The orderer confirmed that no biological active product is used. Further the orderer confirmed that no flame retardant product is used. The applicant documents that there are no changes to the previous certified article group. Copies of Oeko-Tex certificates ( , O) for the products in use were enclosed with the application. All certificates were valid at the date of application for certification. A list of dyestuffs and finishing auxiliaries is appended to the documents. Exact dyeing recipes for the s are provided by the orderer. The application was made for the following article group: Woven twill fabrics for denim jeans made of 100 % cotton, cotton/elastane (98/2 to 99/1) and cotton/polyester/elastane (83/15/12) for junior and adult women's and men's fashion clothing, warp dyed with indigo, sulphour and combinations for wash-out treatment in varied colours (light, medium, dark in blue and shades); produced by using materials certified according to Oeko- Tex Standard 100. The four product categories specified in are described as follows: Productclass I II Definition Products for babies Products for babies in context with this standard are all articles, basic materials and accessories, which are provided for the production of articles for babies and children up to 36 months with the exception of leather clothing. Products with direct contact to skin Skin contact articles are those which are worn with a large part of their surface in direct contact with the skin (e.g. blouses, shirts, underwear etc.).

3 Page 3 of 8 Pages Productclass III IV Definition Products without direct contact to skin No skin contact articles are those which are worn with only a little part of their surface in direct contact with the skin (e.g. Stuffings, linings etc.). Decoration material Decoration material in context with this standard are all articles including initial products and accessories which are used for decoration such as table clothes, wall coverings, furnishing fabrics and curtains, upholstery fabrics and floor coverings. According to the information provided by the orderer and to the specified area of use, I is applicable. The test material named below was submitted for testing. Serial No. Description of article or material Additional information Quality Article No. Colour No. Design Colour Material composition 1 woven denim fabric indigo dyed 1,A 2 woven denim fabric sulphur dyed 1,B indigo dyed 2,A /EL woven denim fabric indigo and sulphur dyed 2,C blue/ /EL 5 woven denim fabric indigo dyed 3,A light blue //EL (83/15/12) sulphur dyed 3,B //EL (83/15/12 indigo and sulphur dyed 3,C dark denim blue //EL (83/15/12 8 raw yarn provenience Brazil raw white If only parts of certain articles were included in the tests, only these parts are named in the list of materials.

4 Page of 8 Pages Test Result/s Tests were carried out in accordance with. The test results are given in the charts below. Note: = not detectable (below quantification limit) 1 woven denim fabric ph 6,5 6, 6,3 8 raw yarn raw white 6,,0 7,5 I,0 7,5 II,0 9,0 V,0 9,0 2 woven denim fabric formaldehyde 8 raw yarn raw white I 75 II 300 V 300 Note: According to Japanese Law 112 corresponds with an absorption unit < 0,05 respectively < 16 ppm. extractable heavy metals Sb antimony As arsenic Pb lead Cd cadmium Cr chromium Co cobalt Cu copper Ni nickel Hg mercury < < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,1 < 0,1 < 0,11 < 0,01

5 Page 5 of 8 Pages Sb antimony As arsenic Pb lead extractable heavy metals Cd cadmium Cr chromium Co cobalt Cu copper Ni nickel Hg mercury < < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,1 < 0,1 < < 0,1 < 0,01 I II V ,2 0, ,1 0,1 0,1 0,1 2,0 2,0 2,0,0,0,0 25,0 1 50,0 1 50,0 1 50,0 1,0,0,0 0,02 0,02 0,02 0,02 Notes: 1 No requirement for accessories made from inorganic materials A Test after mechanical ageing (EN 1272) composite heavy metals in digested (total content) Cd cadmium Pb lead <5 <5 I - IV pesticides sum 8 raw yarn raw white sum 0,62 cypermethrin 0,29 2,-D 0,33 sum 0,5 I sum II sum V sum

6 Page 6 of 8 Pages pentachlorophenol (PCP) phenols tetrachlorophenols (TeCP) 2,3,5,6- / 2,3,,6- / 2,3,,5- o-phenylphenol (OPP) composite 5 woven denim fabric light blue 8 raw yarn raw white I - IV 0,05 0,50 sum 0,05 sum 0, composite 1 woven denim fabric woven denim fabric blue/ limit value acc. to forbidden AZO-colorants cleavable arylamines of MAK-list III (category 1 or 2) IV colour fastness to water to perspiration to dry rubbing 1 alkaline acid 1 woven denim fabric 2 woven denim fabric woven denim fabric blue/ 5 woven denim fabric light blue

7 Page 7 of 8 Pages colour fastness to water to perspiration to dry rubbing 1 alkaline acid - IV (3 2 ) Notes: 1 No requirements for "wash-out" articles. 2 For pigment, vat or sulphurous colorants a minimum grade of colour fastness to rubbing of 3 is acceptable. Evaluation of colour fastness (in accordance with the fastness scale prescribed under ISO 105): 5 = best result, 1 = worst result = cotton, = wool, CV = viscose, SE = silk, = polyester, PA = polyamide, PAN = polyacrylonitrile (acrylic), CA = acetate Nonylphenol, Octylphenol and specific Alkylphenolethoxylates NP OP NP (EO) 1-9 OP (EO) 1-2 composite 2 woven denim fabric - IV 100 (= 0,01 w-%) 100 (= 0,01 w-%) sum 1000 (= 0,1 w-%) sum 1000 (= 0,1 w-%) Note: Results which exceed the mentioned limit values currently are not considered at the certification process. It is referred to the regulation in the. odour test 1-8 limit value acc. to IV no abnormal odour

8 Page 8 of 8 Pages Conclusion The material for which the certification was applied fulfils the specific requirements for I of. It is representative of the article group for which an application for certification was made. The certification of the following article group is approved: Woven twill fabrics for denim jeans made of 100 % cotton, cotton/elastane (98/2 to 99/1) and cotton/polyester/elastane (83/15/12) for junior and adult women's and men's fashion clothing, warp dyed with indigo, sulphour and combinations for wash-out treatment in varied colours (light, medium, dark in blue and shades); produced by using materials certified according to Oeko- Tex Standard 100. Each holder of certificate has signed for the quality of his articles on his own responsibility. This is in accordance with the given declaration of conformity. He is committed to ensure this by suitable and sufficient spot checks. This commitment includes the quality of bought materials, too. In the case of delegating parts of this quality assurance to others the certifying body must be fully acquainted (see point Conformity declaration ). Oeko-Tex is authorized to carry out spot checks in order to inspect the certified goods. The certificate holder will receive a separate test report with the results of these inspections. If the spot checks reveal a deviation from the limit values, additional tests will have to be carried out. The relevant costs will be charged to the certificate holder. The actual version of is edition 0/2012. It can be downloaded directly from the Oeko-Tex Homepage ( Managing Director Head of Test Centre Prof. Dr. Stefan Mecheels Dipl.-Ing. (FH) Elisabeth Weisheit (This document carries an electronic signature. The electronic signatures in this report are equal to a personal signature and therefore legally binding)