Curriculum vitae Europass

Transcription

1 Curriculum vitae Europass Informaţii personale Nume / Prenume Baban, Octavian Adresă București, Sector 4, Romania Telefon Fax obinfonet@gmail.com Naţionalitate Română Data naşterii Sex M Locul de muncă vizat / Domeniul ocupaţional NT Senior Lecturer (Conferenţiar Universitar) Educaţie, Învăţământ Experienţa profesională Perioada Experienţa Preparator Asistent Lector Conferenţiar (Senior Lecturer) Cursuri BA: NT şi limba greacă a NT, exegeza NT, hermeneutica, teologia biblică a NT Cursuri masterat: Exegeza NT, Hermeneutica NT Institutul Teologic Baptist, Bucureşti, Strada Berzei 29, 70759, Sector 1, Bucureşti, Romania Perioada Preparator Asistent Lector Conferenţiar (Senior Lecturer) Cursuri BA: NT şi limba greacă a NT, exegeza NT, teologia NT, hermeneutica NT, teologia biblică a NT Cursuri ID: NT şi limba greacă a NT, exegeza NT, teologia NT, hermeneutica NT, teologia biblică a NT Facultatea de Teologie Baptista, Universitatea din Bucureşti

2 Tipul activităţii sau sectorul de activitate Experienţă universitară externă şi internaţională Perioada Visiting Lecturer NT introduction International Baptist Lay Academy (IBLA), Szigetzengmiclosz, Hungary Perioada Visiting professor Cursuri BA: NT introduction, Church Dynamics, Conference presentation Institutul Teologic Baptist European, Praga, Czech Republic Perioada Lector NT Curs masterat : Teologia politică a NT Facultatea de Ştiinţe Politice, Universitatea Bucureşti Perioada Visiting professor Curs masterat: Exegeza Epistolei către Evrei (3-16 ian. 2011) ; Teologia lui Luca in Luca-Faptele Apostolilor (6-18 martie 2012); conducator disertatie masterat The Tyndale Theological College, Amsterdam, Holland Perioada Tipul activităţii sau sectorul de activitate Traducător şi consultant lingvistic Traducerea NT în limba română din textele antice greceşti ; revizuirea stilistică finală a traducerii NT. Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR, colaborare cu United Bible Societies, UK) Traducere specializată texte antice greceşti Perioada Pastor Biserica Baptistă Sfânta Treime, Constanţa, Str. Luminişului nr. 6,

3 Tipul activităţii sau sectorul de activitate Alte angajări Slujire pastorală Perioada Tipul activităţii sau sectorul de activitate Inginer fizician şef laborator probe radiodictive de mediu Intreprinderea Apă-Canal Constanţa Inginer fizician, tehnici şi măsurători nucleare Perioada Tipul activităţii sau sectorul de activitate Inginer fizician, Laboratorul Central Fizico-chimic si Laboratorul de incercări nedistructive Complexul Petrochimic Midia Năvodari Inginer fizician, tehnici şi măsurători nucleare, incercări nedistructive Educaţie şi Disciplinele studiate / competenţe Numele şi tipul instituţiei de Nivelul în clasificarea naţională sau internaţională Perioada 25 Octombrie iunie martie 2007 Auditor intern SIMTEX calitate Auditor intern SIMTEX calitate Auditor intern SIMTEX calitate SR EN ISO 9001:2008, aspecte specifice, tranziţie, aplicare, etc. SIMTEX, Universitatea Bucureşti Disciplinele studiate / competenţele Numele şi tipul instituţiei de Nivelul în clasificarea naţională sau internaţională Perioada Doctorat Biblical Theology (PhD) Greaca, Ebraica, NT, literatura greacă antică, literatura patristică, literatura modernă / exegeză şi hermeneutică biblică The London Bible College, Brunel University, London, UK Disciplinele le studiate / competenţele Perioada BA Theology (Second Upper, Honours) Greaca, Ebraica, NT, VT, studii pastorale, filosofie, exegeză, hermeneutică / exegeză şi hermeneutică biblică

4 Numele şi tipul instituţiei de Nivelul în clasificarea naţională sau internaţională The London Bible College, Brunel University, London, UK Disciplinele le studiate / competenţele Numele şi tipul instituţiei de Nivelul în clasificarea naţională sau internaţională Perioada Inginer fizician, fizică tehnologică, specialitatea materiale nucleare Fizica teoretică şi inginerie fizică, fizica nucleară / tehnici şi metode nucleare, măsurători, evaluări teoretice şi practice Facultatea de fizică tehnologică, Universitatea Bucureşti Disciplinele le studiate / competenţele Numele şi tipul instituţiei de Nivelul în clasificarea naţională sau internaţională Perioada Radio telegrafist, clasa 3a Alfabet și comunicare Morse, tehnica aferentă Studii militare, Comunicaţii, Divizie Brăila Disciplinele le studiate / competenţele Numele şi tipul instituţiei de Nivelul în clasificarea naţională sau internaţională Perioada Electronist electronică industrială Materii de specialitate şi de cultură generală Liceul industrial de electronică şi electrotehnică (Liceul industrial energetic) nr. 2, Constanta Disciplinele le studiate / competenţele Numele şi tipul instituţiei de Perioada Absolvent şcoala generală Disciplinele de cultură generală Şcoala generală nr. 11, Constanţa

5 Aptitudini şi competenţe personale Limba maternă Limba română Limbai străine cunoscute Limba engleză (avansat), franceză (avansat), germană (mediu), rusă (începător) Autoevaluare Înţelegere Vorbire Scriere Nivel european (*) Ascultare Citire Participare la conversaţie Discurs oral Exprimare scrisă Limba engleză C2 C2 C2 C2 C2 Limba franceză C1 C1 C1 C1 C1 Limba germană B1 B1 A2 A2 A2 (*) Nivelul Cadrului European Comun de Referinţă Pentru Limbi Străine Competenţe şi abilităţi sociale Consiliere, servicii educaționale, cursuri Competenţe şi aptitudini organizatorice Consiliere, predare, administrare curriculum, organizare conferinte Competenţe şi aptitudini tehnice Electronist, electrician (liceu tehnic, facultate tehnică: Fizică tehnologică). Competenţe şi aptitudini de utilizare a calculatorului Utilizator curent al suitei Microsoft şi al programelor specializate (procesoare de cuvinte). Competenţe de programare în limbaj html, întreţinere site web. Competenţe şi aptitudini artistice Educaţie muzicală: cor, instrumente (chitară, acordeon). Educaţie arte plastice; desen pictură sculptură Permis de conducere Tip B.

6 Proiecte Mass-Media Colaborări TV: Universul cunoaşterii (R. Grozea, M. Bădescu, TVR2, 1999, 2000) ( Scenarii apocaliptice pentru sec. 21, Viaţa în Univers ) Viaţă Spirituală (red. Titi Dincă, TVR1, 2001), Tradiţii româneşti şi St. Valentin, Spiritualitate românească şi spiritualitate vestică. Viaţa noastră cea de toate zilele (Adrian Păunescu; Tele7ABC, 2001, octombrie + noiembrie) Viaţa la Superlativ (Tele7ABC, 2004; Speranţa TV) Diverse alte colaborări TV (Studioul tv Master Media, ) Fericirile de pe Munte (TVR1 redactor Cristi Ţepeş, Viaţa Religioasă Emisiunea SEMNE, ianuarie februarie 2006, TVR1) Profeţii despre Mesia (red. Cristi Ţepeş, SEMNE, ianuarie , TVR1, prod. Filaret Acatrinei) Emisiuni CTV - CREDO TV (ianuarie-februarie, 2007), Ştiinţă şi religie, Importanţa galeriei credinţei din Evrei 11 Despre credinţă şi Lege (octombrie, 2007) Emisiune Speranţa TV, Noua traducere interconfesională a Bibliei, 21 februarie 2008, redactor Adrian Bocăneanu) Emisiune Speranţa TV, Inspiraţia divină a VT (2 martie, 2009, red. C. Dărvăsan) Emisiune TVR1, Ştiinţă, credinţă şi creativitate. M. Faraday, red. Cristi Ţepeş, (14 septembrie, 2009) Emisiune Speranţa TV, Porunci discutabile în VT (2 oct., 2009,red. C. Dărvăsan)) Emisiune Speranţa TV, Ecumenismul confesional (20 Aprilie, 2010,red. C. Dărvăsan)) Emisiune Speranţa TV, Noul ev mediu întunecat (8 sept. 2011, red. C. Dărvăsan) Emisiune Speranţa TV Exodul. Semne în Deşert, 25 iunie 2012, red. C. Dărvăşan). Emisiune Speranța TV, Ediție Specială, Există mântuire în afara Bisericii, 19 oct. 2015, red. Tiberiu Nica Colaborări radio RVE (Radio Vocea Evangheliei) Serii de emisiuni lunare sau bilunare: Emisiunea Origini şi destinaţii (invitat, red.) Emisiunea Pe răspunderea mea (invitat) Emisiune RVE Radio Vocea Evangheliei Bucureşti, Despre Ştiinţă şi Înţelepciune, vineri, 22 octombrie 2010, red. Ruxandra Alexe. RVE, 24 feb. 2014, Ce se intamplă reacții la actualitate, Dăm mită ca să ajungă copiii noștri la o școală mai bună?, red. Ruxandra Alexe, RVE, 17 mar. 2014, Ce se intamplă reacții la actualitate: Simularea la bacalaureat, red. Oana Grigore RVE, 22 sep. 2014, Ce se intamplă reacții la actualitate, Clonarea lui Isus, red. Oana Grigore, RVE, 13 oct. 2014, Ce se intamplă reacții la actualitate, Pelerinaj la moaștele Sf. Paraschiva, red. V. Sasu RVE, 16 nov. 2014, Ce se intamplă reacții la actualitate, Ce politicieni a intâlnit Isus și ce atitudine a avut față de ei? RVE, 21 oct 2015, Misiune creștină și refugiații din Orientul Apropiat, cu Drake Williams, iii, red. V. Sasu RVE, 28 oct 2015, Misiune creștină și refugiații din Orientul Apropiat, cu Drake Williams, iii, red. V. Sasu Activităţi editoriale: Consilier redacţional la Creştinul Azi Supliment Teologic, vol. 2, nr. 1 (2000) Jurnalul teologic oficial al Uniunii Bisericilor Baptiste din România Membru în echipa redacţională a Jurnalului Teologic (Jurnalul ştiinţific al ITBB Pentru mai multe Membru informaţii în despre consiliul Europass editorial accesaţi al JT pagina:

7 Proiecte cercetare Proiect grant de cercetare ştiinţifică din partea Institutului Teologic Baptist Internaţional din Praga (IBTS); 14 februarie 30 August, Grantul a fost finalizat prin: prezentarea de conferinţă ştiinţifică, O. Baban, Dealing with Conflict in Church and in Missionary Organisations, presentation held at the IBTS Conference on Discipleship and Formation of Christian Character: a Radical Reformation Perspective, August, Prague (cf. menţionarea in The Link, 103 (2001), 2) articolul O. Baban, Conflicts in Acts: Luke s Style and Missionary Paradigms, Journal of European Baptist Studies, 1/3 (2001), Curs de Dinamica Conflictelor şi Managementul relaţiilor în mediu bisericesc şi misionar, curs ţinut la IBTS Praga, 2001, şi în fiecare an în cadrul Institutului Teologic Baptist Bucureşti şi în cadrul Facultăţii de Teologie Baptistă, Universitatea Bucureşti. Contract proiect de cercetare biblică: traducerea Noului Testament în limba română contemporană, TSBI, proiect al Societăţii Biblice Interconfesionale din Romania (SBIR), Contract pentru revizuirea finală şi editarea Traducerii TSBI a Societăţii Biblice Interconfesionale din România, octombrie noiembrie Participare la proiectul de cercetare şi sinteză teologică-istorică, Creştinismul evanghelic în România, , organizat de World Vision (D. Mănăstireanu, dr. World Vision - România, şi D. Dobrincu, director Arhivele Naţionale Române). Proiect - grant de coordonare a cercetării şi de organizare a unei serii de studii biblice şi de conferinţe pe tema Încurajare pentru o Biserică Misionară şi pe tema Pregătire pentru o slujire pastorală eficientă, în cooperare cu Comunitatea Bisericilor Creştine Baptiste din judeţul Constanţa, ; Stagii cercetare Stagiu cercetare Universitatea Oxford, Regent s Park College, ; Teologia politică a NT: fundamente biblice ale doctrinelor politice contemporane Stagiu cercetare, visiting profesor, The Tyndale Theological College, Amsterdam, Holland; Cercetare Epistola către Evrei: O Teologie Biblică Postmodernă, 3-16 ian., Stagiu cercetare Universitatea Oxford, Regent s Park College, ; Antropologia biblică a NT perspective clasice şi moderne

8 Proiecte publicistice (cărţi) Cărţi publicate O. Baban, Incursiune în istoria şi teologia Noului Testament, Bucureşti: Liga Bibliei, pp; ISBN , Seria Introducere în NT, vol.1. Volum inclus în Bibliografia istorică a României , proiect al Academiei Române, Institutul de Istorie Cluj-Napoca, Biblioteca Centrală Universitară Lucian Blaga, Cluj-Napoca, coordonator: Gheorghe Hristodol; autori: Felicia Hristodol, Gheorghe Hristodol, Stelian Mândruţ, Magdalena Tampa, Ottmar Traşcă, Lucia Turc, O. Baban, Introducere în limba greacă a Noului Testament (koine), Bucureşti: Dorotea, pp; ISBN Seria Exegesis, vol. 1. O. Baban, S. Preda, L. Ionescu, C. Rotaru, S. Scriitoru, C. Dumitru, Treisprezece epistole ale NT. Ediţie Pilot. Proiect de Traducere a NT TSB, Societatea Biblică Interconfesională din România, Bucureşti, O. Baban, On the road encounters in Luke-Acts. A mimetic reading of Luke s theology of the Way, London, UK: Paternoster Press, 2006, 332 pp, ISBN Varianta condensată şi prelucrată a tezei doctorale: Luke's On the Road Encounters as Narrative Mimesis. A Contribution to the Study of Luke's Theology of the Way. The Narrative Anatomy and Function of Luke's Post-Easter Hodos Encounters, Brunel University, 1999, formă de circuit intern, accesabilă la British Library şi pe microfilm, 258 pp. O. Baban, The Greek Style of the New Testament and its Cultural Context, Bucureşti: Ed. Universitară, 2009, 266 pp; ISBN O. Baban, Scrisori în mişcare. O introducere exegetică în studiul epistolelor pauline, Bucureşti: Ed. Universitară, 2009, 181 pp; ISBN Seria Introducere în NT, vol.2 O. Baban, Noul Testament şi Principiile Dinamicii Relaţiilor în Biserică, Bucureşti: Ed. Universitară, 2009, 227 pp; ISBN O. Baban, Scrisori pentru toti crestinii. Epistolele generale ale NT, Bucureşti: Editura Universitară, 2009 (Seria Introducere în NT - INT, vol. 3), 189 pp., ISBN: O. Baban, De la Isus la evanghelii si la Faptele Apostolilor, Bucuresti: Editura Universitară, 2009, (seria Introducere în NT INT, vol. 1), 320 pp, ISBN: (ediţie revizuită şi adăugită a cărţii O. Baban, Incursiune în istoria şi teologia Noului Testament, Bucureşti: Liga Bibliei, 2003, 167 pp; ISBN ). O. Baban, Introducere în limba greacă a Noului Testament, Bucureşti: Editura Universitară, 2009, (seria Exegesis, vol. 1); 244 pp, ISBN: (ediţie revizuită şi adăugită a volumului, O. Baban, Introducere în limba greacă a Noului Testament (koine), Bucureşti: Dorotea, 2003, 191 pp, ISBN: ). O. Baban, S. Preda, L. Ionescu, C. Rotaru, S. Scriitoru, C. Dumitru, Noul Testament, Traducere dupa textele originale grecesti, TSB - Traducerea Societatii Biblice Interconfesionale din Romania, Bucuresti: Editura SBIR, 2009 (introducerea volumului, O. Baban), p.512, O. Baban, Teme şi accente teologice în Noul Testament. O introducere în teologia biblică a Noului Testament (vol.1: hristologie, pneumatologie, elemente de antropologie biblică, Bucureşti: Ars Docendi, 2014, Cărţi publicate online ( O. Baban, Mărturie şi libertate în credinţă, Ghid de studiu biblic pe 1 Corinteni, 2014 O. Baban, Maturitate şi mărturie în suferinta, Cartea Iov ghid de studiu biblic, 2014 O. Baban, Maturitate, mijlocire şi model de slujire, Epistolele către Filimon şi către Filipeni Ghid de studiu biblic, 2014 O. Baban, Maturitate în neprihănire şi în nădejde, Cartea profetului Isaia ghid de studiu biblic, 2014 O. Baban, Construieşte un caracter sfânt, de ucenic al Domnului: Evanghelia după Luca Ghid de studiu biblic, 2015 O. Baban, Construieşte un caracter sfânt şi practic urmând modelul eroilor din cartea Judecători, Cartea Judecători Ghid de studiu biblic, 2015 O. Baban, O Biserică vie, slujitoare (i), Epistola către Galateni - Ghid de studiu biblic 2015 O. Baban, O. Biserică vie, slujitoare (ii), Epistolele către Tesaloniceni 1-2, Ghid de studiu biblic, 2015

9 Proiecte publicistice (eseuri cercetare) Eseuri şi lucrări ştiinţifice susţinute în cadrul colegiului teologic London Bible College, colegiu asociat Universităţii Brunel, Londra, în perioada 1991/1994 (London School of Theology) O. Baban, extended essay LBC, Revelation and meaning in Son of God as Christ's title [05/12/1990] O. Baban, extended essay LBC, The relationship between the Synoptic Gospels and the Gospel of John [03/04/1991] O. Baban, extended essay LBC, Are the Christological concepts and language of Chalcedon still meaningful today? [06/06/1991] O. Baban, extended essay LBC, The Origins and the Early Development of the Monastic Ideal to the Fifth Century C.E. [10/12/1991] O. Baban, extended essay LBC, Reason and Faith in Thomas Aquinas' understanding [09/02/1992] O. Baban, extended essay LBC, What is the Talmud about, and what is it for? A discussion of its relevance for Christianity [19/02/92] O. Baban, extended essay LBC, Evangelism and Dialogue: The missiological approach to other religions [18/03/92] O. Baban, extended essay LBC, Is it fair to say that Luther's contribution to the Reformation was virtually conplete by 1551? [26/03/1992] O. Baban, extended essay LBC, The Demise of the Devil in Luke-Acts [22/04/1992] O. Baban, extended essay LBC, Is He there and should He make sense? [21/05/92] O. Baban, extended essay LBC, God's intervention in human affairs is seen primarily through the existence of human institutions. A discussion in the light of Israel's monarchy [26/05/1992] O. Baban, extended essay LBC, Why was Jesus executed? [03/06/1992] O. Baban, extended essay LBC, Authorship and Authority in 2 Peter [13/11/1992] O. Baban, extended essay LBC, Do slogans turn into prophecy? An exegetical study on Micah [15/12/1992] O. Baban, extended essay LBC, The issue of Homosexuality seen from Existentialist and Utilitarianist Perspectives [12/01/1993] O. Baban, extended essay LBC, Can we meaningfully talk of a Christian ethic in today's secular society? A discussion of the problematics of abortion [12/02/1993] O. Baban, extended essay LBC, Divine Justification [25/ 01/ 1993] O. Baban, extended essay LBC, An evaluation of the literary function of Luke s reports of Saul s conversion in Fapte 9:1-9 (21/01/1994) O. Baban, extended essay LBC, The development of Jewish beliefs about life after death in early Judaism and the significance of 1 Enoch [04/04/1994] O. Baban, extended essay LBC, A critical evaluation of mission among the Jews, as it can be seen in Luke-Acts, [08/05/1994] Eseuri şi lucrări ştiinţifice susţinute în cadrul colegiului teologic London Bible College, în perioada studiilor doctorale, 1995/1997 O. Baban, Luke s Theology of Christianity as The Way: Synoptic Context and Hellenistic Legends, LBC, Sesiune comunicări, februarie, O. Baban, Narrative Coherence and the Theological Dilemmas of Journeying, in Luke-Acts, LBC, Sesiune comunicări, februarie, O. Baban, Three Significant On the road Post-Easter Evangelistic Encounters in Luke-Acts and Luke s Journeying Paradigm, LBC, Sesiune comunicări, mai, O. Baban, Luke s Paradigm of Significant Journeying as Narrative Mimesis, LBC, Sesiune comunicări, martie, 1997

10 Proiecte publicistice (articole recente). A. Articole publicate, comunicări ştiinţifice prezentate în perioada : O. Baban, Funcţia teologică a aluziei în Luca-Fapte, Creştinul Azi. Supliment teologic, vol. I, 1 (1998), O. Baban, Valoarea apologetică a arătărilor după înviere ale mântuitorului Isus Hristos, Sesiune de comunicări, Institutul Biblic Român, Octombrie, O. Baban, Calea bună. O evaluare a puterii de ilustrare a motivului biblic al Căii în Luca-Fapte, Creştinul Azi. Supliment teologic, vol. II, 1 (2000), (variantă tipărită a comunicării O evaluare a dinamicii evanghelistice a motivului biblic al Căii în Luca-Fapte, la Sesiunea de Comunicări ştiinţifice a Institutului Teologic Baptist, Bucureşti, Aprilie, 1999). O. Baban, Conflicts in Acts: Luke s Style and Missionary Paradigms, Journal of European Baptist Studies, 1/3 (2001), O. Baban, Dealing with Conflict in Church and in Missionary Organisations, presentation held at the IBTS Conference on Discipleship and Formation of Christian Character: a Radical Reformation Perspective, August, Prague (cf. mention in The Link, 103 (2001), 2). O. Baban, Teoriile eleniste ale reprezentării literare şi importanţa lor pentru studiul NT, Sesiunea de Comunicări ştiinţifice a Institutului Teologic Baptist, Bucureşti, Aprilie, 2000, apărut cu titlul O. Baban, Teoriile eleniste ale reprezentării istorice-literare (mimesis) şi stilul narativ al evanghelistului Luca, Jurnal Teologic 1 (2002), O. Baban, Locul Bibliei în închinarea Bisericii Ortodoxe, Creştinul Azi. Supliment Teologic, vol. III, 1 (2002), O. Baban, Paştele - sărbătoarea Întrupării, a Ispăşirii şi a Învierii, Creştinul Azi, 3 (2001), 2-4. O. Baban, Parfum delicat de Crăciun, Creştinul Azi, 5 (2002), 2-6. O. Baban, Trei modele nou-testamentare de integrare cultural-socială a Bisericii în societate, comunicare ştiinţifică la Conferinţa despre Biserică şi Integrarea Europeană, martie 2002, a Facultăţii de Teologie Baptistă, Universitatea Bucureşti, 2002 O. Baban şi A. Vlaşin, Rolul Bisericilor în integrarea europeană (o evaluare sociologică), comunicare ştiinţifică la Conferinţa despre Biserică şi Integrarea Europeană, martie 2002, a Facultăţii de Teologie Baptistă, Universitatea Bucureşti, 2002 O. Baban, The Bible in the Life of the Orthodox Church, in Ian M. Randall (ed), Baptists and the Orthodox Church. On the Way to Understanding, Praga: International Baptist Theological Seminary, O. Baban, Israel şi aşteptările sale nelegitime cu privire la Lege (Rom. 9:30-31), Comunicare ştiinţifică la Conferinţa mai 2004, a FTB, Universitatea Bucureşti, O. Baban, Pavel, Luca şi discursul din Milet (Fapte 20:71-38), în S. Sabou şi D. Ghitea (eds), Iosif Ţon. Orizonturi noi în spiritualitate şi slujire, Oradea: Cartea Creştină, 2004, O. Baban, Limbaj treimic şi teologia disciplinei în Evanghelia după Matei, Jurnal Teologic 2 (2004) O. Baban, Conflict şi mediere. Principii laice şi principii biblice în managementul conflictului de nivel 4-5, Creştinul Azi. Supliment Teologic, 4/1 (2004), O. Baban, Inflaţia zeilor în şorturi şi tricouri, Creştinul Azi, 4 (2004), 2-5.

11 Proiecte publicistice (articole). B. O. Baban, Principii şi metode în traducerea Epistolei către Galateni, comunicare ţinută în Sesiunea ştiinţifică Ghid de traducere a Epistolei către Galateni Societatea Biblică Interconfesională, iunie O. Baban, Despre oameni şi fortăreţe. Pentru revitalizarea apologiei creştine în România, Creştinul Azi, 4 (2005), 2-5. O. Baban, Fascinaţia Crăciunului, Creştinul Azi, 6 (2005), O. Baban, Oportunităţi şi limite ale manualului alternativ în relaţia cu dialogul ştiinţă-religie, articol prezentat la masa rotundă Relaţia ştiinţă religie din perspectiva manualelor alternative, Ministerul Culturii şi Cultelor Secretariatul de Stat, Bucureşti, O. Baban, Principii lingvistice şi teologice în traducerea NT. Note asupra Epistolei lui Pavel către Galateni, Jurnal Teologic 4 (2005), O. Baban, Conflictele Bisericii în Faptele Apostolilor: între stil literar şi modele misionare, în O. Bunaciu, R. Gheorghiţă, E. Bartoş (ed), Care imparte drept cuvântul adevărului. Volum omagial Ioan Bunaciu, Reformatio, Oradea, 2005, O. Baban, Traducerea lui eudokeo în NT, în contextul literaturii greco-romane, Comunicare ţinută la Sesiunea de lansare a ediţiei pilot a traducerii SBIR, Treisprezece Epistole ale NT, Institutul Teologic Ortodox, Bucureşti, 26 mai O. Baban, Peste Iordan, în Schengen, Creştinul Azi, 6 (2006), 6-9. O. Baban, Reflecţii asupra locului Bibliei şi a traducerilor ei în mărturia şi viaţa Bisericii Baptiste, Jurnal Teologic 5 (2006), Prelucrare a comunicării ştiinţifice Reflecţii asupra locului Bibliei şi a traducerilor ei în mărturia şi viaţa Bisericii Baptiste, prezentate la Sesiunea de comunicări Baptiştii şi Biblia. O sută cincizeci de ani de mărturie baptistă în Bucureşti, ţinută de Facultatea de Teologie Baptistă a Universităţii din Bucureşti, la Biserica Baptistă Sfanta Treime (27 Oct. 2006). O. Baban, Mimesis şi teologia lui Luca, Şcoala de vară Oradea, Universitatea Creştină Emanuel, Oradea, August, O. Baban, Biblia şi creştinismul evanghelic, comunicare la conferinţa, Identitatea evanghelicilor din România, Iaşi, Sept (organizata de World Vision, Romania; D. Mănăstireanu, director, şi D. Dobrincu, director Arhivele Naţionale). O. Baban, Condiţiile unui început bun, Creştinul Azi, 4 / 2007 (107), 1-5. O. Baban, Note exegetice asupra expresiei kata ten taxin în Epistola către Evrei, Jurnal Teologic 6 (2007), O. Baban, Analiza narativă şi discursivă în antropologia NT, Jurnal Teologic 7 (2008), O. Baban, Mimesis şi teologia lui Luca, Şcoala de vară Oradea, Universitatea Creştină Emanuel, Oradea, August, 2007 (materialul este în curs de publicare la editura POLIROM, 2010). O. Baban, Biblia şi creştinismul evanghelic, comunicare la conferinţa, Identitatea evanghelicilor din România, Iaşi, Sept (organizată de World Vision, Romania; editori: dr. D. Mănăstireanu, director WV şi dr. D. Dobrincu, director Arhivele Naţionale din România; materialul este în curs de publicare la editura POLIROM, pentru anul 2010). O. Baban, Despre posiblitatea unei teologii politice a Noului Testament: o introducere, Jurnal Teologic 8, 2009, O. Baban, Reperele teologice ale implicării sociale şi politice a creştinilor evanghelici din România, comunicare la Sesiune ştiinţifică 400 de ani de prezenţă baptistă în Europa, organizată de Facultatea de Teologie Baptistă, Universitatea Bucureşti, 12. Decembrie 2009.

12 Proiecte Publicistice (articole). C. O. Baban, Apostolul Pavel şi teologia căsătoriei (I): cum să tratezi diferenţele, Creştinul Azi, noiembrie-decembrie 2009, 4-5. O. Baban, Apostolul Pavel şi teologia căsătoriei (II): egalitate şi priorităţi sfinte, Creştinul Azi, martie-aprilie 2010, 4-5. O. Baban, Orice om va da socoteală despre felul în care urmează Cuvântul divin în viaţă, interviu de O. Vereş, în Oglindanet, Revistă de informaţie şi analiză cultural-religioasă coordonată de Cristian Bădiliţă. 1 August 2010, O. Baban, Religiile estice şi psihologia ereziei, Tabara de apologetica 2010, 30 aug 5 Septembrie 2010, Centrul de Conferinte Pacea, Selimbar (Sibiu). O. Baban, Noile mişcări religioase şi prezenţa lor în Romania, Tabăra de apologetică 2010, 30 aug 5 Septembrie 2010, Centrul de Conferinte Pacea, Selimbar (Sibiu). O. Baban, Paradigmele biblice ale conducerii în Biserică, Tabăra de apologetică 2010, 30 aug 5 Septembrie 2010, Centrul de Conferinte Pacea, Selimbar (Sibiu). O. Baban, Evangelicals and the Universal Royal Priesthood of Jesus: a Study on the kata ten taxin Melchisedek in Hebrews, paper presented at the Langham International Conference Building the Church for the 21 st Century: (Re)Defining the Theological Task of Our Generation, Timişoara, 30 September 3 October O. Baban, Exigenţele şi paradigmele ucenicizării în Epistola către Evrei, comunicare la simpozionul internaţional ITP Ucenicizarea mandatul bisericii contemporane, Bucureşti, 5-6 mai O. Baban, Relaţia între Duhul Sfânt şi Scriptură în Epistola către Evrei, comunicare la sesiunea ştiinţifică a ITBB Bucureşti Perspective biblice asupra lucrării şi persoanei Duhului Sfânt, 6 mai 2011, Bucureşti (răspuns la prezentarea Cum zice Duhul Sfânt. Traiecte pneumatologice în Epistola către evrei, a dr. Radu Gheorghiţă). O. Baban, Domnul Spiritului sau Spiritul Domnului?, comunicare la sesiunea ştiinţifică a ITBB Bucureşti Perspective biblice asupra lucrării şi persoanei Duhului Sfânt, 6 mai 2011, Bucureşti (răspuns la prezentarea Trinitarian Pneumatology in the New Testament? Towards an Explanation of the Worship of Jesus, a prof. Max Turner). O. Baban, Psalmii în viaţa şi învăţătura lui Isus, comunicare la sesiunea ştiinţifică a Colocviului Cornilescu (Oradea, oct. 2011; Bucureşti, oct. 2011). O. Baban, Semnificația citatelor din Psalmi în viața lui Isus, în Noul Testament. / The Significance of the Psalms Quotations in the Life of Jesus, in the New Testament. Jurnal teologic 10 (2011): O. Baban, Pavel si Duhul Sfânt: metafore si paralelisme fundamentale / Paul and Holy Spirit: Metaphors and Essential Parallelisms, Jurnal teologic Vol 11, Nr 2 (2012): O. Baban, Cuvântul este aproape de tine : teologia invocării cerului şi mării ca martori ai credinţei şi ai prezenţei divine / The Word is Near You : The Theology of Invoking the Heavens and the Sea as Witness of Faith and Divine Presence, Jurnal teologic Vol 13, Nr 1 (2014):17-43.