TTK 171 ECO MANUAL DE UTILIZARE DEZUMIDIFICATOR DE AER TRT-BA-TTK171ECO-TC-001-RO

Transcription

1 TTK 171 ECO RO MANUAL DE UTILIZARE DEZUMIDIFICATOR DE AER TRT-BA-TTK171ECO-TC-001-RO

2

3 Cuprins Indicaţii privind manualul de utilizare Informaţii despre aparat Siguranţă Montare Transport...05 Punerea în funcţiune...05 Utilizare...06 Erori şi defecţiuni...09 Întreţinere Evacuare la deşeuri Declaraţie de conformitate...15 Indicaţii privind manualul de utilizare Simboluri Pericol din cauza curentului electric! Atrage atenţia asupra unor pericole generate de curentul electric, care pot provoca răniri sau chiar moartea. Condiţii legale Această publicaţie înlocuieşte toate versiunile precedente. Reproducerea sub orice formă sau prelucrarea, multiplicarea ori distribuirea cu ajutorul unor sisteme electronice a oricărei părţi a prezentei publicaţii, fără aprobare în scris din partea TROTEC, este interzisă. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice. Toate drepturile rezervate. Toate mărcile comerciale sunt utilizate fără a garanta disponibilitatea nerestricţionaţă şi respectând în principiu modul de scriere utilizat de producători. Toate mărcile comerciale sunt mărci înregistrate. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări constructive în interesul unei îmbunătăţiri curente a produsului, precum şi modificări de formă şi culoare. Furnitura poate prezenta diferenţe faţă de imaginile produsului. Prezentul document a fost întocmit cu atenţia cuvenită. TROTEC nu îşi asumă nicio răspundere pentru eventuale erori sau omisiuni. TROTEC Pericol! Atrage atenţia asupra unui pericol, care poate provoca vătămări corporale. Precauţie! Atrage atenţia asupra unui pericol, care poate provoca pagube materiale. Versiunea actuală a manualului de utilizare o găsiţi la: 1 Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO RO

4 Informaţii despre aparat Descrierea aparatului Folosind principiul condensării, aparatul asigură o dezumidificare automată a aerului din încăperi. Ventilatorul aspiră aerul umed din încăpere prin admisia aerului (9), prin filtrul de aer, vaporizator şi condensatorul din spatele acestuia. La vaporizatorul rece, aerul din încăpere este răcit până sub punctul de condensare. Vaporii de apă conţinuţi în aer se precipită sub formă de condens respectiv chiciură pe lamelele vaporizatorului. Aerul dezumidificat şi răcit este reîncălzit la condensator şi evacuat. Aerul mai uscat astfel preparat se amestecă cu aerul din încăpere. Datorită permanentei circulaţii a aerului din încăpere prin aparat, umiditatea aerului din încăperea în care este amplasat aparatul va fi redusă. În funcţie de temperatura şi umiditatea relativă a aerului, apa condensată picură în permanenţă sau numai pe durata fazelor de condensare periodică în rezervorul de condens (6). Când se atinge nivelul maxim de umplere al rezervorului de condens (6), pe afişajul de la panoul de comandă (2) se aprinde un indicator şi aparatul se opreşte. Lampa de control se stinge numai la reintroducerea rezervorului de condens (6) golit. Opţional, apa de condens poate fi golită cu ajutorul unui furtun. Aparatul permite reducerea umidităţii relative a aerului până la cca. 30 % în spaţii de locuit, spaţii de lucru şi spaţii comerciale, în pivniţe, spălătorii şi ateliere, fiind conceput pentru utilizarea în hale de depozitare şi şantiere. Datorită radiaţiei termice dezvoltate în timpul funcţionării, temperatura încăperii poate creşte cu cca. 1 C până la 3 C. Prezentarea aparatului Nr. Denumire 1 Mâner de transport 2 Panou de comandă 3 Roată de transport 4 Orificiu de trecere pentru furtunul de condens 5 Evacuare aer 6 Rezervor de condens 7 Cablu de conectare la reţea 8 Suport pentru cablu 9 Admisie aer cu filtru de aer RO Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO 2

5 Date tehnice Parametru Schemă electrică Valoare Model TTK 171 ECO Capacitate dezumidificator 50 l / 24 h Temperatură de funcţionare 5 C până la 32 C Interval de umiditate relativă a aerului 20 % până la 90 % umiditate rel. Debit de aer 450 m 3 /h Racord electric 230 V / 50 Hz Putere consumată 700 W Curent consumat 3,6 A Siguranţă locală 16 A Rezervor de condens 6,6 l Agent frigorific R410A Cantitate de agent frigorific 400 g Greutate 36,5 kg Dimensiuni (înălţime x adâncime x 900 x 535 x 453 mm lăţime) Distanţa minimă faţă de pereţi / obiecte A: Sus: 50 cm B: Spate: 50 cm C: Lateral: 50 cm D: Faţă: 50 cm Nivel de presiune acustică 52 db(a) (măsurat la distanţă de 1 m) Accesorii Nume Nr. articol Adaptor (ştuţ) Furtun TF-L 160 (l = 6 m) Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO RO

6 Siguranţă Citiţi acest manual cu atenţie înainte de punerea în funcţiune / utilizarea aparatului şi păstraţi-l întotdeauna în imediata apropiere a locului de amplasare respectiv la aparat! Nu utilizaţi aparatul în încăperi cu pericol de explozie. Nu utilizaţi aparatul în atmosfere cu conţinut de ulei, sulf, clor sau sare. Aparatul este conceput pentru amplasarea în spaţii interioare. Amplasaţi aparatul în poziţie verticală şi stabilă. Asiguraţi-vă că admisia aerului şi evacuarea aerului sunt libere. Asiguraţi-vă că partea de aspirare este permanent curată şi nu prezintă obiecte libere. Nu introduceţi niciodată obiecte în aparat şi nu introduceţi mâna în aparat. Nu acoperiţi şi nu transportaţi aparatul în timpul funcţionării. Asiguraţi-vă că toate cablurile electrice aflate în afara aparatului sunt protejate împotriva deteriorărilor (de exemplu contra animalelor). Alegeţi prelungitoarele cablului de racordare luând în considerare puterea nominală a aparatului, lungimea cablului şi destinaţia de utilizare. Evitaţi suprasolicitarea electrică. Transportaţi aparatul exclusiv cu rezervorul de condens golit. Evacuaţi condensul acumulat. Nu-l consumaţi. Există pericol pentru sănătate! Utilizarea conform destinaţiei Utilizaţi aparatul TTK 171 ECO exclusiv pentru uscarea şi dezumidificarea aerului din încăperi, cu respectarea datelor tehnice. Utilizarea neconformă Nu instalaţi aparatul pe o suprafaţă udă respectiv inundată. Nu folosiţi aparatul în aer liber sau pentru uscarea încăperilor şi suprafeţelor în urma unor deteriorări produse de apă prin spargerea unor ţevi sau inundaţii. Nu aşezaţi obiecte, ca de exemplu piese de îmbrăcăminte ude, la uscat pe aparat. Orice modificare, extindere sau reconstrucţie arbitrară a aparatului este interzisă. Calificarea personalului Persoanele care utilizează acest aparat trebuie: să fie conştiente de pericolele care apar la folosirea aparatelor electrice într-un mediu umed. să fi citit şi înţeles manualul de utilizare, în special capitolul Siguranţă. Pericole reziduale Pericol din cauza curentului electric! Lucrările la componentele electrice pot fi executate numai de o firmă specializată autorizată! Pericol din cauza curentului electric! Înaintea tuturor lucrărilor la aparat deconectaţi ştecherul de reţea de la priza de reţea! Pericol! Aparatul nu este o jucărie şi nu trebuie să ajungă în mâinile copiilor. Pericol! Acest aparat poate genera pericole, în cazul utilizării necorespunzătoare sau neconforme cu destinaţia, de către persoane neinstruite! Respectaţi calificările personalului! Pericol! Nu depozitaţi ambalajul în mod neglijent. Acesta poate deveni o jucărie periculoasă pentru copii. Precauţie! Pentru a preveni deteriorările la aparat, nu utilizaţi niciodată aparatul fără filtrul de aer instalat! Procedura în caz de urgenţă 1. În caz de urgenţă deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. 2. Nu reconectaţi un aparat defect la racordul de reţea. RO Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO 4

7 Montare Înşurubaţi ferm mânerul de transport (1) pe ambele laturi ale aparatului. Respectaţi următoarele indicaţii după fiecare transportare: 1. Amplasaţi aparatul vertical după transportare. 2. Reporniţi aparatul numai după un interval de o oră! Depozitare Dacă nu este utilizat, depozitaţi aparatul după cum urmează: uscat, în interior, în poziţie verticală într-un loc ferit de praf şi radiaţia solară directă, eventual cu o învelitoare de plastic împotriva pătrunderii prafului. Temperatura de depozitare corespunde intervalului specificat în datele tehnice pentru temperatura de funcţionare. Punerea în funcţiune Introducerea filtrului de aer Înainte de pornirea aparatului introduceţi filtrul de aer. A. Transport Pentru un transport mai facil, aparatul este prevăzut cu un mâner de transport şi două roţi de transport. Respectaţi următoarele indicaţii înaintea fiecărei transportări: 1. Opriţi aparatul de la întrerupătorul de reţea. 2. Deconectaţi ştecherul de reţea de la priză. 3. Goliţi rezervorul de condens. Aveţi grijă la condensul picurat ulterior. 4. Nu înclinaţi aparatul cu mai mult de 45, deoarece în caz contrar poate fi avariat compresorul. B. 5 Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO RO

8 Utilizare Elemente de comandă Amplasare Respectaţi la amplasarea aparatului distanţele minime faţă de pereţi şi obiecte, conform indicaţiilor din datele tehnice. 10 Humidity% DEHUMIDIFIER Time A DEFROST HUMI RUN 88 DEHU FULL RH % 88 h TIME OFF TIME ON Power Delay Start Hour.+ B Industrial Dehumidifier Humi.+ Humi.- C C D DEHUMIDIFIER 18 Amplasaţi aparatul într-o poziţie stabilă şi orizontală. Amplasaţi aparatul pe cât posibil în centrul încăperii, păstrând distanţa faţă de sursele de căldură. La amplasarea aparatului în special în zone umede cum ar fi spălătorii, camere de baie sau alte asemenea, protejaţi aparatul local printr-un dispozitiv de protecţie contra curenţilor reziduali (întrerupător FI) corespunzător normelor în vigoare. Asiguraţi-vă că aţi derulat respectiv desfăşurat complet cablurile prelungitoare. Indicaţii privind capacitatea de uscare Capacitatea de uscare depinde de: conformaţia încăperii temperatura încăperii umiditatea relativă a aerului Cu cât este mai mare temperatura încăperii şi umiditatea relativă a aerului, cu atât este mai mare şi capacitatea de uscare. Pentru utilizarea în spaţii de locuit este suficientă o umiditate relativă a aerului de cca %. În depozite şi arhive, umiditatea aerului nu trebuie să depăşească o valoare de cca. 50 %. DEFROST HUMI RUN 88 DEHU RH % TIME OFF TIME ON Nr. Elemente de comandă 10 Afişaj 11 Butonul Power: Porneşte/opreşte aparatul sau activează regimul automat 12 Butonul Timer: Activează modul de programare pentru timpii de pornire şi oprire a regimului automat. 13 Butonul Minus: Reduce valoarea prescrisă a umidităţii aerului în procente. În modul de programare a temporizatorului, reduce timpii de pornire şi oprire a regimului automat în paşi de o oră. 14 Butonul Plus: Creşte valoarea prescrisă a umidităţii aerului în paşi de un procent. În modul de programare a temporizatorului, creşte timpii de pornire şi oprire a regimului automat în paşi de o oră. 15 Simbolul DEFROST: Este aprins continuu. Este animat atunci când este activă dezgheţarea automată. 16 Indicatorul de funcţionare: RUN (galben): Aparatul este operaţional. HUMI (albastru): S-a atins valoarea pentru dezumidificare. 17 Indicator pentru umiditatea aerului în procente. Valoare prescrisă: Indicatorul clipeşte în timpul programării. Valoare efectivă: valoare indicată constant 18 Indicator de funcţionare a dezumidificării, animat 19 Indicator ore: Indică orele programate pentru timpii de pornire şi oprire ai temporizatorului pentru regimul automat. 20 Indicator Timer pornit/oprit: TIME OFF: este aprins, atunci când este activat timpul de oprire a regimului automat TIME ON: este aprins, atunci când este activat timpul de pornire a regimului automat 21 Indicator de funcţionare a ventilatorului, animat 20 FULL h 19 RO Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO 6

9 Pornirea aparatului Indicaţie: Aşteptaţi 3 minute, înainte de a reporni aparatul (de exemplu după golirea rezervorului de condens). C. Aparatul funcţionează complet automat după pornire, până la oprirea prin rezervorul de condens umplut sau până la oprirea manuală. Ventilatorul funcţionează permanent până la oprirea aparatului. Evitaţi să lăsaţi uşile şi ferestrele deschise. 1. Asiguraţi-vă că rezervorul de condens este gol şi introdus corect. În caz contrar aparatul nu va funcţiona! 2. Conectaţi ştecherul de reţea la o priză de reţea protejată corespunzător. 3. Apăsaţi butonul Power (11). Indicatorul de funcţionare RUN este aprins. Aparatul este operaţional. Reglaţi umiditatea dorită a aerului din încăpere cu butonul Plus (14) sau butonul Minus (15). Funcţionarea cu furtun conectat la racordul de condens D. 10 mm A. B. E. 7 Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO RO

10 Funcţionarea în regim permanent În regim permanent aparatul dezumidifică aerul continuu, indiferent de conţinutul de umezeală, până la oprire sau până la atingerea orei de oprire programate. Pentru a porni regimul permanent, selectaţi ca valoare prescrisă pentru umiditatea aerului o valoare < 30%. Racordarea adaptorului şi furtunului (opţional) A. Reglarea temporizatorului (Timer) Temporizatorul poate fi utilizat în două moduri diferite: Aparatul porneşte automat după o perioadă predefinită. Aparatul de opreşte automat după o perioadă de funcţionare predefinită. Dacă doriţi ca aparatul să pornească automat după o perioadă predefinită, procedaţi după cum urmează: 1. Apăsaţi o dată butonul Timer (12). 2. Reglaţi cu butonul Plus (14) sau butonul Minus (13) perioada de timp dorită, în paşi de o oră, până la pornirea automată. 3. Apăsaţi încă o dată butonul Timer, pentru a programa ora opririi automate. Printr-o nouă apăsare părăsiţi meniul. 4. Apăsaţi butonul Power (11), pentru a comuta în regim automat. 5. Aparatul porneşte după intervalul de timp predefinit. Acesta funcţionează până la expirarea perioadei predefinite până la oprire sau până la oprirea manuală a aparatului. B. Dacă doriţi ca aparatul să se oprească automat după o perioadă predefinită, procedaţi după cum urmează: 1. Apăsaţi de două ori butonul Timer (12). 2. Reglaţi cu butonul Plus (14) sau butonul Minus (13) perioada de timp dorită, în paşi de o oră, până la oprirea automată. 3. Apăsaţi din nou butonul Timer (12), pentru a părăsi setările temporizatorului. Dezgheţarea automată La temperaturi ambiante scăzute, condensatorul poate fi acoperit de gheaţă în timpul dezumidificării. Aparatul execută în acest caz o dezgheţare automată. Durata dezgheţării poate varia. Nu opriţi aparatul în timpul procesului de dezgheţare automată. Nu deconectaţi ştecherul de reţea de la priza de reţea. Funcţia Memory În cazul unor căderi de scurtă durată a reţelei, aparatul memorează valoarea prescrisă programată pentru umiditatea aerului. Timpii de pornire şi oprire preprogramaţi pentru regimul automat nu vor fi memoraţi. Scoaterea din funcţiune 1. Apăsaţi butonul Power (11), pentru a opri aparatul. 2. Nu atingeţi ştecherul de reţea cu mâinile umede sau ude. 3. Deconectaţi ştecherul de reţea de la priza de reţea. 4. Goliţi rezervorul de condens. Aveţi grijă la condensul picurat ulterior. 5. Curăţaţi aparatul şi în special filtrul de aer conform indicaţiilor din capitolul Întreţinere. 6. Depozitaţi aparatul conform indicaţiilor din capitolul Depozitare. RO Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO 8

11 Erori şi defecţiuni Aparatul a fost verificat de mai multe ori pe durata procesului de producţie în privinţa funcţionării ireproşabile. Dacă apar totuşi defecţiuni în funcţionare, verificaţi aparatul conform listei următoare. Indicaţie! Aparatul dispune de un temporizator de siguranţă. Operaţiile de pornire şi oprire pot fi temporizate cu până la 3 minute. Aparatul nu porneşte: Verificaţi racordul la reţea. Verificaţi ştecherul de reţea cu privire la deteriorări. Verificaţi poziţia corectă a rezervorului de condens. Verificaţi nivelul de umplere al rezervorului de condens, goliţi-l dacă este cazul. Indicaţia FULL nu trebuie să se aprindă pe afişaj (10). Aşteptaţi 10 minute, înainte de a reporni aparatul. Dacă aparatul nu porneşte, dispuneţi executarea unei verificări electrice de către o firmă specializată în tehnica frigului şi climatizării sau de către TROTEC. Aparatul funcţionează, dar nu se formează condens: Verificaţi gradul de murdărire al flotorului din rezervorul de condens. Curăţaţi rezervorul de condens dacă este necesar. Flotorul trebuie să fie mobil. Verificaţi temperatura încăperii. Respectaţi zona de lucru admisă a aparatului, conform datelor tehnice. Verificaţi gradul de murdărire al filtrului de aer. Dacă este necesar curăţaţi respectiv înlocuiţi filtrul de aer. Verificaţi gradul de murdărire al condensatorului din exterior (vezi capitolul Întreţinere). Dispuneţi curăţarea condensatorului murdar de către o firmă specializată în tehnica frigului şi climatizării sau de către TROTEC. Aparatul este zgomotos respectiv vibrează şi prezintă scurgeri de condens: Controlaţi dacă aparatul este poziţionat drept şi pe o suprafaţă plană. Aparatul se încălzeşte excesiv, este zgomotos respectiv prezintă pierderi de putere: Verificaţi gradul de murdărire al admisiilor de aer şi al filtrului de aer. Îndepărtaţi murdăria exterioară. Verificaţi din exterior gradul de murdărire al interiorului aparatului şi în special al ventilatorului, carcasei ventilatorului, vaporizatorului şi condensatorului (vezi capitolul Întreţinere). Dispuneţi curăţarea interiorului murdar al aparatului de către o firmă specializată în tehnica frigului şi climatizării sau de către TROTEC. Aparatul dumneavoastră nu funcţionează ireproşabil după verificări? Duceţi aparatul pentru reparaţie la o firmă specializată în tehnica frigului şi climatizării sau la TROTEC. 9 Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO RO

12 Întreţinere Intervale de întreţinere Interval de întreţinere şi îngrijire Proces-verbal de întreţinere şi îngrijire Tip aparat:... Număr aparat:... înaintea fiecărei puneri în funcţiune la nevoie cel puţin la fiecare 2 săptămâni cel puţin la fiecare 4 săptămâni cel puţin la fiecare 6 luni cel puţin anual Goliţi rezervorul de condens X Verificaţi orificiile de aspirare şi evacuare cu privire la murdărie şi corpuri străine, curăţaţi-le dacă este cazul X Efectuaţi o curăţare exterioară X X Verificaţi vizual interiorul aparatului cu privire la murdărie X X Verificaţi grilajul de aspirare şi filtrul de aer cu privire la murdărie şi corpuri străine, curăţaţi-le respectiv înlocuiţi-le dacă este cazul X X Schimbaţi filtrul de aer X Verificaţi dacă există deteriorări X Verificaţi şuruburile de fixare X X Efectuaţi o probă de funcţionare X Interval de întreţinere şi îngrijire Verificaţi orificiile de aspirare şi evacuare cu privire la murdărie şi corpuri străine, curăţaţi-le dacă este cazul Efectuaţi o curăţare exterioară Verificaţi vizual interiorul aparatului cu privire la murdărie Verificaţi grilajul de aspirare şi filtrul de aer cu privire la murdărie şi corpuri străine, curăţaţi-le respectiv înlocuiţi-le dacă este cazul Schimbaţi filtrul de aer Verificaţi dacă există deteriorări Verificaţi şuruburile de fixare Efectuaţi o probă de funcţionare Observaţii: 1. Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura: Data:... Semnătura:... RO Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO 10

13 Activităţi înainte de începerea întreţinerii 1. Nu atingeţi ştecherul de reţea cu mâinile umede sau ude. 2. Deconectaţi ştecherul de reţea înaintea tuturor lucrărilor! Activităţile de întreţinere care impun deschiderea carcasei pot fi executate numai de către o firmă specializată în tehnica frigului şi climatizării sau de către TROTEC. Curăţarea carcasei 1. Folosiţi pentru curăţare o lavetă moale, fără scame. 2. Umectaţi laveta cu apă curată. Nu folosiţi sprayuri, solvenţi, detergenţi cu alcool sau substanţe abrazive pentru umectarea lavetei. Verificaţi vizual interiorul aparatului cu privire la murdărie 1. Îndepărtaţi filtrul de aer (vezi capitolul Curăţarea filtrului de aer). 2. Luminaţi cu o lanternă în orificiile aparatului. 3. Verificaţi interiorul aparatului cu privire la murdărie. 4. Dacă observaţi un strat gros de praf, dispuneţi curăţarea interiorului aparatului de către o firmă specializată în tehnica frigului şi climatizării sau de către TROTEC. 5. Reintroduceţi filtrul de aer. 11 Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO RO

14 Curăţarea filtrului de aer A. Precauţie! Asiguraţi-vă că filtrul de aer nu este uzat sau deteriorat. Colţurile şi muchiile filtrului de aer nu trebuie să fie deformate sau rotunjite. Înainte de reintroducerea filtrului de aer, asiguraţi-vă că acesta este intact şi uscat! Pentru a schimba la timp filtrul de aer, consultaţi capitolul Intervale de întreţinere! C. B. D. C. RO Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO 12

15 DEFROST DEHU TIME OFF TIME ON FULL h Golirea rezervorului de condens D. A. FULL Humidity% HUMI RUN 88 RH % 88 Power Delay Start DEHUMIDIFIER Time Hour.+ Industrial Dehumidifier Humi.+ Humi.- E. B. F. C. 13 Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO RO

16 Vedere de ansamblu a pieselor de schimb şi lista pieselor de schimb Indicaţie! Numerele de poziţie ale pieselor de schimb diferă de numerele de poziţie ale componentelor folosite în cadrul manualului de utilizare. Nr. Piesă de schimb Nr. Piesă de schimb Nr. Piesă de schimb 101 plastic water tray 203 PCB 316 hinge 102 water tank 204 key panel 317 big wheel 103 sensor cover 205 humidity sensor 318 magnet 104 sensor bottom plate 206 5k temp sensor 401 exchanger 105 handle 207 compressor capacitor 402 high voltage tube 106 pressing block cover 208 motor capacitor 403 low voltage tube 107 pressing block bottom 209 terminal 404 liquid inlet tube 108 protective ring Ø micro switch seat 405 triplet filter 109 protective ring Ø side plate 406 fill up tube 110 transparent tube 302 front plate 407 capillary 111 PCB isolated columns 303 back plate 408 discharge pipe 112 filter 304 seat components 501 power cord 113 control panel 305 PCB bracket 601 heat insulation sleeve 114 rubber pipe sleeve 306 water tank pallet 602 reservoir fan 201 compressor 307 wheel spindle 603 sealness foam 201A overload 308 handle 604 waterproof foam 201B cover 309 side bracket 605 air outlet foam 201C crash pad 310 bottom plate 701 cross bolt M 6 201D cover spacer 311 locator card 801 PE foam package up 201E spring washer 312 lovator card of bottom tank 802 PE foam package down 201F nut 313 capacitor clip 803 carton 201G nut spacer 314 centrifugal fan 804 bottom of carton 202 motor 315 volute 805 key board plate RO Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO 14

17 Evacuare la deşeuri Aparatele electronice nu trebuie aruncate la deşeurile menajere; în Uniunea Europeană acestea trebuie evacuate la deşeuri în mod corespunzător, conform Directivei 2002/96/CE A PARLAMENTULUI ŞI CONSILIULUI EUROPEAN din 27 ianuarie 2003 privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice. Vă rugăm să evacuaţi acest aparat la deşeuri, la sfârşitul perioadei sale de utilizare, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Aparatul funcţionează cu un agent frigorific ecologic şi neutru faţă de stratul de ozon (vezi capitolul Date tehnice). Evacuaţi corespunzător la deşeuri agentul frigorific aflat în aparat, în conformitate cu legislaţia naţională. Declaraţie de conformitate în sensul directivei CE privind echipamentele de joasă tensiune 2006/95/CE, Anexa III, Secţiunea B şi al directivei CE privind compatibilitatea electromagnetică 2004/108/CE. Prin prezenta declarăm că dezumidificatorul de aer TTK 171 ECO a fost dezvoltat, construit şi fabricat în concordanţă cu directivele CE menţionate. Norme armonizate aplicate: EN :2006 A1:2009 şi A2:2011 EN :1997 A1:2001 şi A2:2008 EN :2006 A1:2009 şi A2:2009 EN :2013 Simbolul îl găsiţi pe marca de construcţie a aparatului. Producător: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefon: Fax: info@trotec.de Heinsberg, la Director: Detlef von der Lieck 15 Manual de utilizare Dezumidificator de aer TTK 171 ECO RO

18

19

20 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com