Z6... Data sheet. Load cell. Special features. Dimensions (in mm; 1 mm = inches) B en HBM: public 1

Transcription

1 Z6... Load cell ata sheet Special features Welded-on metal bellows (rated) loads: 5 kg 1 t Load cells and installation aids made of rust-resistant materials Verifiable up to 6000 divisions, test report as per OIL R60 Six-wire circuit Optimized for parallel connection eets EC requirements as per IN EN 45501:2015 Options: Ex-protection designs as per TEX and IECEx imensions (in mm; 1 mm = inches) Z6F; (rated) loads 5 kg kg ounting 10 Load application ounting Z6; (rated) load 500 kg (G), 1 t (F) Load application Cable, 6-wire, shielded, shield on enclosure etal bellows Cable, 6-wire, shielded, shield on enclosure etal bellows kg kg Cable 5.4; 3 m long (standard version) en : public 1

2 Specifications Type Z6(F/G)1 Z6(F/G)C3 Z6FC3I Z6FC4 Z6FC6 ccuracy class to OIL R 60 Number of scale intervals (n LC ) (rated) load (E max ) kg 5; 10; 20; 30; 50; 100; 200; 500 C ; 20; 30; 50; 100; 200; 500 C3/I ; 100; 200 C ; 30; 50; 100; 200; 500 C ; 30; 50; 100; 200; % of C n t 1 1 inimum scale division (v min ) % of E max Return of minimum dead load signal ( R ) 0.5 E max / 7500 (rated) sensitivity (C n ) mv/v 2 Sensitivity tolerance with load appl. in spec. direction % +(1; 0.1) ) Temperature coefficient of sensitivity (TC S ) 2) % of C n /10 K Temperature coefficient of zero signal (TK 0 ) Relative reversibility error (d hy ) 2) Non linearity (d lin ) 2) Load creep (d R ) in 30 min Input resistance (R LC ) Ω Output resistance (R 0 ) Reference voltage (U ref ) 5 V supply voltage range ( u ) Insulation resistance (R is ) GΩ 5 ambient temperature range ( T ) Operating temperature range ( tu ) Storage temperature range ( tl ) Limit load (E L ) reaking load (E d ) o C % of E max 300 (rated) load kg Relative permissible oscillatory stress % of E max (rated) displacement (s nom ) approx. mm Weight, (G) approx. kg egree of protection (IP) as per EN60529 IP 68 (tougher test conditions: 1 m water column; 100 h ) (IEC529) aterial: easuring body ellows Cable inlet gland Cable sheath Stainless steel 3) Stainless steel 3) Stainless steel / Viton PVC 1) For load cell Z6FC3/10kg: 0.1 %. 2) The values for linearity deviation, relative reversibility error and temperature effect on sensitivity are typical values. The sum of these values is within the cumulative error limits laid down by OIL R60. 3) s per EN Options Ex protection versions per IECEx and TEX I1/21 IECEx+TEX zone 1/21 + F intrinsically safe II 2G Ex ia IIC T6/T4 Gb, II 2 Ex ia IIIC T125 C b* I2/21** IECEx+TEX zone 2/21 not intrinsically safe II 3G Ex n IIC T6/T4 Gc, II 2 Ex tb IIIC T125 C b* * with EU type examination certificate (VS13TEX E 108 X) and IECEx Certificate of Conformity (IECEx VS X) ** IECEx zone 2/21 includes option TEX2/22 and also offers the additional customer benefit of usage with conductive dust as well en : public

3 Cable assignment (6-wire configuration) With this cable assignment, the output voltage at the measuring amplifier is positive when the transducer is loaded. (gray) (black) (white) (blue) (green) (red) (stranded wire) Sense lead ( ) Excitation voltage ( ) easurement signal (+) Excitation voltage (+) Sense lead (+) easurement signal ( ) Cable shield connected to enclosure ground Installation aids, not included in scope of delivery (imensions (in mm; 1 mm = inches)) Note: ll installation aids are made of non-rusting material. The rubber parts of the ZEL are made of chloroprene rubber. Oscillating loading foot ZFP for nominal (rated) loads 5 kg kg eight adjustable Steel irection of load Rubber Z6/ZFP/200kg Knuckle eye ZGWR (maintenance-free) for nominal (rated) loads 5 kg...1 t Screw and washer are included in the scope of delivery Z6/.../ZGWR W N F K J L G SW E 2 Force feedback ZRR for nominal (rated) loads 5 kg kg 1 F 1 1 G 2 F2 w G1 E 1 a Z6/200kg/ZRR (rated) load ZGWR F G J K L SW W N kg Z6/200kg/ZGWR kg Z6/1t/ZGWR t Z6/1t/ZGWR ZRR E 1 E 2 F 1 F 2 G 1 G 2 1 a w epth (rated) load kg Z6/200kg/ZRR x en : public 3

4 (rated) load Cone, conical pan ZK C E U X kg Z6/200kg/ZK kg Z6/1t/ZK t Z6/1t/ZK Oscillating loading foot PCX for nominal (rated) loads 5 kg kg (Z6/PCX/500kg); 1 set comprising 4 pieces Z6/PCX/500kg Spacer ngle: max Pos. 1, F13 Pos. 2, F17 Pos. 3, F17 F = cross Flats 10 Ø50 Ø60 ase plate / ounting set for nominal (rated) loads 5 kg (Z6/ZPU/200kg) kg (Z6/ZPU/500kg) Load application (Z6/...kg/ZPL; Z6/...kg/ZEL ; Z6/...kg/ZK) View from below * Gap * Tightening torque : 23 N m (200 kg) ; 45 N m (500 kg) Gap : In a load cell loaded with the nominal (rated) load, there should be a gap width 0.05 mm en : public

5 Pendulum bearing ZPL for nominal (rated) loads 5 kg...1 t C T E F U O Z6/200kg/ZPL Z6/500kg/ZPL Z17/2t/ZPL (for 500 kg, large and 1 t nominal (rated) load 2 dust protection rings included in ZPL scope of delivery Fastening screw included in ZPL scope of delivery (rated) load Pendulum bearing ZPL C O T E F U F * R (% of the load) kg Z6/200kg/ZPL kg Z6/500kg/ZPL t Z17/2t/ZPL * F R : Force feedback in N, with 1 mm lateral displacement ** s max : aximum perm. lat. displacement with nominal (rated) loading s max ** (mm) Rubber-metal bearing ZEL for nominal (rated) loads 5 kg kg For nominal (rated) loads 1 t C C L Z6/1t/ZEL E F E F G Z6/200kg/ZEL For nominal (rated) load 500 t K C Screws offset by 35 N E L Z6/1t/ZEL F P R Correct installation position of the rubber-metal bearing (rated) load ZEL C E F G K L N P R F R * s max ** kg Z6/200kg/ZEL SW kg Z6/1t/ZEL SW t Z6/1t/ZEL * F R : Force feedback in N, with 1 mm lateral displacement ** s max : in mm, aximum perm. lat. displacement with nominal (rated) loading 26 SW en : public 5

6 Order no. K-Z6 Code Option 1: esign F Z6F G Z6G (big) [only with Option 2 = C3 + Option 3 = 500] Code Option 2: ccuracy 1 1 (OIL) [not with Option 1 = G] C3 C3 (OIL) C4 C4 (OIL) [only with Option 3 = 20 / 30 / 50 / 100 / 200 / Option 5 = S3] C6 C6 (OIL) [only with Option 3 = 20 / 30 / 50 / 100 / 200 / Option 5 = S3] Code Option 3: Capacity 5 5 kg [only with Option 2 = 1] kg [only with Option 2 = 1 / C3] kg kg [only with Option 4 = N/(I2/21)] kg kg kg kg [only with Option 2 = 1 / C3 / C4] t [only with Option 2 = 1 / C3] Code Option 4: Ex protection N no Ex protection I1/21 IECEx-TEX Zone 1/21 and F I2/21 IECEx-TEX Zone 2/21 Code Option 5: Cable length S3 3 m (standard) 6 6 m [not with Option 2 = C6] m [not with Option 2 = C6] Code Option 6: iscellaneous N without K-Z N [ ]: Not all codes can be combined with each other. Please take heed of the terms in square brackets! Subject to modifications. ll product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability. measure and predict with confidence ottinger aldwin esstechnik Gmb Im Tiefen See armstadt Germany Tel Fax: info@hbm.com en : public