High Power Lights. HPR2 / HPD2 Series. "Bright", "Uniform", "Easy to Use" High Power Ring Lights & High Power Dome Lights. CCS Inc.

Transcription

1 High Power Lights HP2 / HPD2 "right", "Uniform", "Easy to Use" High Power ing Lights & High Power Dome Lights CCS Inc.

2 "right", "Uniform", "Easy to Use" Improved support by increasing brightness Conventional product Achieved higher output than the conventional product Imaging using the HPD-SW (white) New product Imaging using the HPD2-SW (white) Output comparison with the conventional product adiation output Conventional HP/HPD New HP2/HPD % Increased output Tripled conventional specs Increase output even further using overdrive adiation output Combine with our strobe Control Unit to achieve strobe lighting by overdrive. This allows for lighting brighter than constant lighting. (For details, refer to pages and 9.) Conventional HP/HPD HP2/HPD2 New HP2/HPD2 going on sale soon Increased output by times Nine over % Shutter speed: 1/4,000 (sec) Amount of light: % intensity Shutter speed: 1/4,000 (sec) Amount of light: % intensity * This is a comparison between the HP- and HP2-, using red and white colors. * This is a comparison between the HPD- and HPD2-, using red and white colors. * The graphs included are for reference only. They do not guarantee the quality of this product. * rightness varies based on the camera's spectral sensitivity. Improved support by adding sizes and wavelength variation Added models of two sizes Added wavelength variation ing Light HP2 HP2-7 model HP2-0 model efer to page for examples of usage. Full color () type efer to page 4 for examples of usage. Dome Light HPD2 HPD2-7 model HPD2-0 model efer to page 7 for examples of usage. Full color () type () type efer to pages 7 and 8 for examples of usage. Providing optimal lighting through a rich lineup ing Light HP2-7 types, 28 models Dome Light HPD2-6 types, models HP2- Ø HP2-7 Ø91 HP2- Ø116 HP2-1 Ø166 HP2-0 Ø216 HP2-2 Ø266 HP2-0-FT Ø424 Peak wavelength/correlated color temperature (typ.) () (00 K) () Full color (622/2/) HPD2-7 Ø91 HPD2- Ø116 HPD2-1 Ø166 HPD2-0 Ø216 HPD2-2 Ø266 HPD2-0 Ø424 () Peak wavelength/correlated color temperature (typ.) ( K) () Full color (622/2/) () 1

3 High Power Lights series enewal Achieving expandability through a newly designed bracket Light Joint racket Coaxial Light Joint racket Expansion Mounting racket Combining the Dome Light and the ing Light to achieve imaging through one-stage light switching or simultaneous lighting. Combining the Dome Light with the Coaxial Light to solve uneven illumination and achieve uniform illumination from every direction. Achieve installation on installation holes with a larger gap than the installation holes on the light, or installation on a vertical. Providing the optimal installation based on your imaging environment. efer to page 8 for examples of usage. efer to page 8 for examples of usage. efer to page 4 for examples of usage. Can join the HPD2 with a ing Light (HP2, LD2-LA, LD-LA1 ). Can join the HPD2 with a Coaxial Light (LFV ). Attaching this to the HPD2 or HP2 allows you to increase your choices for your installation method. efer to the rear cover. efer to the rear cover. efer to the rear cover. Flexible response through product improvement Applying a curved type for the diffusion plate of large ing Lights* For the HP2-0-FT model, the diffusion plate is flat. Conventional product HP-2 Achieving illumination with great expandability, from low-angle to high-angle lighting. New product HP2-2 efer to page 4 for examples of usage. Cross-section structure(conceptual Image) Aluminum chassis LED element esin chassis HP-2SW () HP2-2SW () Diffusion plate: Curved type Allows for selection of the camera-side aperture of the Dome Light Circle type Circle model Square type Square model Narrowing the aperture results in a dome effect. Widening the aperture broadens the camera's field of vision. M12 Connector and Flying Leads Light Unit Cables Are Now Available 4-pin M12 Socket Connectors Model name : standard model name + -M12 Cable Length : 0mm Polarity & Signal : 1 : ( + DC24) 2 : No Connection : ( - ND) 4 : No Connection Flying Leads Cable Length : 00mm Model name : standard model name + -FL Polarity & Signal : Anode( + )rown/ Cathode( - ) For example, to order the HP2-D with an M12 connector attached, specify the model name as HP2-D-M

4 High Power ing Light HP2 HP2- HP2-7 Uniform illumination of high output diffused light Through the -mounted LED and specially finished* diffusion plate, we achieved high output illumination of uniform diffused light. Cross-section structure of the HP2- (conceptual image) Mounting board Diffusion plate Aluminum chassis Surface-mounted LED esin chassis Supports a wide variety of applications, from low-angle to high-angle lighting Our original illuminating mechanism diffuses and illuminates without wasting any of the light illuminated from the LED. Even if the distance from the workpiece to the light is changed, there is little change in the uniform region. Therefore, it can be used in a wide range of applications. Illumination with the HP2-0L (conceptual image) distance: 1 mm distance: mm Workpiece: Food product container Diffusion plate Surface-mounted LED distance: mm * For the HP2-0-FT model, the diffusion plate is flat. Added size variation HP2-7 model Applications: Text recognition on electronics parts, detecting edges of metal parts, etc. Comparison of imaging for the HP2-7D (red) and with the ing Light LD2-D2 (red) Workpiece: Electronics part in embossed tape With ing Lights, reflection from the embossed tape makes it difficult to perform stable examination. The new HP2-7D allows for text imaging that limits reflection. HP2-0 Applications: Examining food products by color, examining for foreign materials in drugs, etc. Comparison of imaging for the HP2-0SW (white) and with the ing Light LD2-90-SW2 (white) Workpiece: Snack Imaging is our passion. With ing Lights, reflection from the packaging film makes it difficult to perform stable examination. STEMME IMAIN Head Office utenbergstraße 9-1, D Puchheim Phone: , info@stemmer-imaging.de The new HP2-0SW allows for exterior imaging that limits reflection.

5 HP2- HP2-1 H P S e r i e s H P S e r i e s HP2-0-FT Changed the shape of the diffusion plate HP2-2 Applications: Examining text on packaging containers, examining the exterior of plastic products, etc. Comparison of imaging for the conventional HP-2SW (white) and the new HP2-2SW (white) Workpiece: Instant food product The conventional product had difficulty with imaging of print on the package from a low angle. The new product allows for imaging of print on the package from a low angle. : mm : mm * The change in the radiation amount over time varies for each color (red, green, blue). Periodic adjustments may be necessary after initial radiation settings. Added wavelength variation Lineup of full color () types Applications: Examining the exterior by color for multi-colored workpieces, examining the exterior of food products, etc. Imaging with the HP2-0FC (full color) Workpiece: Smartphone case Imaging with red illumination Imaging with blue illumination Imaging with green illumination Imaging with white (all colors lit up) illumination Providing an expansion mounting bracket We provide the installation method that is optimal for your examination environment, such as by using the expansion mounting bracket to perform examinations on the side or bottom of the workpiece. efer to the rear cover. Examples of using the expansion mounting bracket ing light: Image of usage with the HP2-0D 4 W W W. S T E M M E - I M A I N. C O M * Not supported for the HP2-0-FT or HPD2-0 models. Dome Light: Image of usage with the HPD2-2SW

6 High Power ing Light HP2 HP2- HP2-7 Specifications name Model LED color Power consumption (max.) HP2-D 7.6 W Peak wavelength/correlated color temperature (typ.) Weight (max.) HP2- HP2-SW HP2-L 9.1 W 9.1 W 00 K 46 g HP2-FC HP2-7D (/reen/).8 W (: 1.0 W / reen: 1.4 W / : 1.4 W) 17 W (622 nm / 2 nm / ) HP2-7 HP2-7SW HP2-7L HP2-7FC (/reen/) 16 W 16 W 6.0 W (: 1.4W / reen: 2.W / : 2.W) 00 K (622 nm / 2 nm / ) 1 g HP2-D 17 W HP2- HP2-SW HP2-L HP2-FC (/reen/) 2 W 2 W 11 W (: 2.8W / reen: 4.1W / : 4.1W) 00 K (622 nm / 2 nm / ) 1 g HP2-1D 27 W HP2-1 HP2-1SW HP2-1L HP2-1FC (/reen/) 27 W 27 W 1 W (:.7W / reen:.w / :.W) 00 K (622 nm / 2 nm / ) 2 g HP2-0D 4 W HP2-0 HP2-0SW HP2-0L HP2-0FC (/reen/) 41 W 41 W 19 W (: 4.6W / reen: 6.9W / : 6.9W) 00 K (622 nm / 2 nm / ) g HP2-2D 4 W HP2-2 HP2-2SW HP2-2L HP2-2FC (/reen/) 24 W (:.W / reen: 9.1W / : 9.1W) 00 K (622 nm / 2 nm / ) g HP2-0D-FT 4 W HP2-0-FT HP2-0SW-FT HP2-0L-FT HP2-0FC-FT (/reen/) W (: 7.W / reen: 11W / : 11W) 00 K (622 nm / 2 nm / ) * Compared to the conventional HP, the power consumption, peak wavelength, and correlated color temperature have changed. Confirm specifications and the applicable Control Unit before selecting. * egarding use of the full color type: The change in the radiation amount over time varies for each color (red, green, blue). Periodic adjustments may be necessary after initial radiation settings. 1,0 g Common specifications Light spectrum Input voltage 24 VDC Connector Polarity Cable length Cooling method Operating environment (indoors only) Storage environment CE marking Environmental regulation SM-0V- * 1: (+), 2: NC, : (-) 0 mm Natural cooling Temperature: 0 to C, Humidity: % to 8% H (with no condensation) Temperature: - to C, Humidity: % to 8% H (with no condensation) Safety standard: EN62471 compliant ohs compliant elative energy (%) nm reen 2 nm Wavelength (nm) 00 K Case material Aluminum alloy, esin * There are three connectors for the full color type. Strobe lighting through overdrive achieves high output that is * approximately triple* of the constant lighting * This is a calculated value. esults may vary for individual units. Combine with our strobe Control Unit (PTU2/ ) to achieve strobe lighting by overdrive. This allows for lighting much brighter than constant lighting (the full color type is not supported). * Overdrive: The voltage or current provided to the light is increased, allowing for lighting brighter than normal.

7 HP2- HP2-1 H P S e r i e s H P S e r i e s HP2-0-FT Data: adiation illumination graph / uniformity graph (epresentative example) mm = mm mm = 1 mm 90 Output level (%) HP2-7SW elative radiation illumination (%) * The graphs included are for reference only. They do not guarantee the quality of this product. mm = mm mm = mm mm = 1 mm mm = 0 mm (mm) Dimensions (mm) HP2-D/SW/L/FC (2.) HP2-D/SW/L/FC HP2-0D/SW/L/FC HP2-2D/SW/L/FC x Ø (2.) Ø166 Ø216 x Ø 2 8 Ø (2.) x Ø (2.) Ø116 x Ø1 08 Ø66 Ø116 HP2-1D/SW/L/FC Ø (2.) 14. Ø266 2 x Ø Ø18 Ø 4 x M x 4 Ø4 Ø41 (17.) HP2-7D/SW/L/FC Ø91 18 HP2-0D-FT/SW-FT/L-FT/FC-FT 19.2 (18) 4 x M6 x 6 Ø 2 Ø Ø Ø * The full color type (HP2- FC, HP2-0FC-FT) has three connectors. Use a Control Unit equipped with three channels when adjusting intensity by color. * The full color type and our company's strobe Control Unit (PTU2/ ) cannot be used together. * For the HP2-0-FT model, the diffusion plate is flat. 6 W W W. S T E M M E - I M A I N. C O M Output level (%) HP2-0SW elative radiation illumination (%) (mm)

8 High Power Dome Light HPD2 HPD2-7 Uniform illumination of high output diffused light Supports applications for a wide variety of industries Light from the -mounted LED is scattered inside of the dome-shaped reflective diffusion panel. The scattered light from the wide uniform region is illuminated onto the workpiece evenly. The Dome Lights are applicable for uses in various industry. The usage includes the appearance inspection of the glossy, curved or uneven, and also includes the printing inspection, color discrimination inspection and so on. Semiconductor industry Cross-section structure of the HPD2- (conceptual image) (Substrate) Electronics part industry (Condenser) eflective diffusion panel Aluminum chassis Mounting board HPD2-SW () Food industry HPD2-1SW () Packaging industry (Chocolate) (Top of a beverage container) Surface-mounted LED Aluminum chassis Surface-mounted LED HPD2-2SW () HPD2-1SW () Added size variation HPD2-7 model HPD2-0 model Applications: Examining the text and exterior of metal parts, etc. Applications: Examining faults, engraving, or print on glossy s, etc. Imaging via the HPD2-7D (red) Imaging via the HPD2-0SW () Workpiece: Metal parts Workpiece: Nut Performs accurate imaging of the engraved text, reducing reflection from the nut. Performs accurate imaging of the exterior, reducing reflection from the metal. Added wavelength variation Lineup of infrared types Applications: Examining for foreign material mixed in with food products, examining exterior of packaging, etc. Comparison of imaging for the HPD2-0I8 (infrared) and HPD2-0SW (white) Workpiece: Macaroni light imaging makes differentiating between the foreign material and the macaroni difficult. 7 W W W. S T E M M E - I M A I N. C O M light imaging allows for differentiating between the foreign material and the macaroni.

9 HPD2- HPD2-1 H P D S e r i e s Added wavelength variation HPD2-2 HPD2-0 * The change in the radiation amount over time varies for each color (red, green, blue). Periodic adjustments may be necessary after initial radiation settings. Lineup of full color () types Applications: Examining the exterior by color for multi-colored workpieces, examining the exterior of food products, etc. Comparison of imaging via the HPD2-0FC (full color) Workpiece: Chocolate Imaging with red illumination Imaging with blue illumination Imaging with green illumination Imaging with white (all colors lit up) illumination Provided two types of joint brackets * Not supported for the HP2-0-FT or HPD2-0 models. Achieve optimal imaging by combining the Dome Light HPD2 with the ing Light or Coaxial Light. efer to the rear cover. Examples of using the light joint bracket Comparison of imaging for the HPD2-7D (red) and the combination with the low angle light LD-96D2-LA1 (red) + Workpiece: Electronics part on a substrate With Dome Light imaging, the text is erased but the foreign materials and dirt are captured. Combining the Dome Light and the low angle light allows for imaging of the text, foreign material, and dirt on the. Examples of using the Coaxial Light joint bracket Comparison of imaging for the HPD2-0D (red) and the combination with the Coaxial Light LFV-D (red) + Workpiece: Pet food container Imaging with Dome Light captures reflections from the bumps on the container. 8 W W W. S T E M M E - I M A I N. C O M Allows for uniform imaging of the whole container by combining the Dome Light with a Coaxial Light.

10 High Power Dome Light HPD2 HPD2-7 Specifications name Model LED color Power consumption (max.) HPD2-7D 17 W Peak wavelength/correlated color temperature (typ.) Weight (max.) HPD2-7SW 16 W K HPD2-7 HPD2-7L HPD2-7FC HPD2-7I8 (/reen/) 16 W 6.0 W (: 1.4 W / reen: 2. W / : 2. W) 12 W (622 nm / 2 nm / ) 1 g HPD2-D 17 W HPD2-SW 2 W K HPD2- HPD2-L HPD2-FC (/reen/) 2 W 11 W (: 2.8 W / reen: 4.1 W / : 4.1 W) (622 nm / 2 nm / ) 1 g HPD2-I8 2 W HPD2-1D 27 W HPD2-1SW 27 W K HPD2-1 HPD2-1L HPD2-1FC HPD2-1I8 (/reen/) 27 W 1 W (:.7W / reen:.w / :.W) W (622 nm / 2 nm / ) 28 g HPD2-0D 4 W HPD2-0SW 41 W K HPD2-0 HPD2-0L HPD2-0FC HPD2-0I8 (/reen/) 41 W 19 W (: 4.6W / reen: 6.9W / : 6.9W) (622 nm / 2 nm / ) 4 g HPD2-2D 4 W HPD2-2SW K HPD2-2 HPD2-2L HPD2-2FC HPD2-2I8 (/reen/) 24 W (:.W / reen: 9.1W / : 9.1W) (622 nm / 2 nm / ) 6 g HPD2-0D 4 W HPD2-0SW K HPD2-0 HPD2-0L HPD2-0FC HPD2-0I8 (/reen/) W (: 7.W / reen: 11W / : 11W) (622 nm / 2 nm / ) 1,0g * Compared to the conventional HP, the power consumption, peak wavelength, and correlated color temperature have changed. Confirm specifications and the applicable Control Unit before selecting. * egarding use of the full color type: The change in the radiation amount over time varies for each color (red, green, blue). Periodic adjustments may be necessary after initial radiation settings. Common specifications Light spectrum Input voltage 24 VDC Connector Polarity Cable length Cooling method Operating environment (indoors only) Storage environment CE marking Environmental regulation SM-0V- * 1: (+), 2: NC, : (-) 0 mm Natural cooling Temperature: 0 to C, Humidity: % to 8% H (with no condensation) Temperature: - to C, Humidity: % to 8% H (with no condensation) Safety standard: EN62471 compliant ohs compliant elative energy (%) nm reen 2 nm Wavelength (nm) K Case material Aluminum alloy, esin * There are three connectors for the full color type. Strobe lighting through overdrive achieves high output that is approximately triple* of the constant lighting * This is a calculated value. esults may vary for individual units. Combine with our strobe Control Unit (PTU2/ ) to achieve strobe lighting by overdrive. This allows for lighting much brighter than constant lighting (the full color type is not supported). * Overdrive: The voltage or current provided to the light is increased, allowing for lighting brighter than normal. 9

11 HPD2- HPD2-1 H P D S e r i e s HPD2-2 HPD2-0 Data: adiation illumination graph / uniformity graph (epresentative example) * The graphs included are for reference only. They do not guarantee the quality of this product. mm = 1 mm mm = mm 90 Output level (%) elative radiation illumination (%) HPD2-7SW mm = mm 0 90 mm = mm mm = mm mm = mm 90 Output level (%) HPD2-0SW elative radiation illumination (%) (mm) 0 90 (mm) Dimensions (mm) HPD2-7D/SW/L/FC/I8 12 HPD2-0D/SW/L/FC/I8 1 ) 00 1 (S HPD2-2D/SW/L/FC/I8 Ø Ø216 ) HPD2-0D/SW/L/FC/I8 () (11.) ) A Ø ) 00 2 (S Dimensions table Model A dimension dimension HPD2-7 -SQ 4.1 HPD2- -SQ 6.7 HPD2-1 -SQ 81. HPD2-0 -SQ.8 HPD2-2 -SQ 1. HPD2-0 -SQ * is a placeholder for letters that indicate the color of the emitted light. W W W. S T E M M E - I M A I N. C O M Ø (1) 2 Square type dimensions 4 x M6 Ø Ø2 (1) Ø 2 8 Ø Ø Ø Ø266 Ø2 08 (7) Ø1 Ø116 Ø Ø ) (81.9) (S (S HPD2-1D/SW/L/FC/I8 (S Ø2 Ø116 ) 7. (S Ø1 08 (7.4) Ø41 Ø 12 Ø66 (4.1) Ø91 HPD2-D/SW/L/FC/I8 Ø8 * The full color type (HPD2- FC) has three connectors. Use a Control Unit equipped with three channels when adjusting intensity by color. * The full color type and our company's strobe Control Unit (PTU2/ ) cannot be used together.

12 racket Dimensions (mm) Light Joint racket (Includes two clamps and light installation screws) Installation image for the HPD2- and HP2- Dome Lights (HPD2 ) ing Lights (HP2 / LD2-LA / LD-LA1 ) K-7-JO K--JO K-1-JO K-0-JO K-2-JO (Used for all HPD2-7 colors) (Used for all HPD2- colors) (Used for all HPD2-1 colors) (Used for all HPD2-0 colors) (Used for all HPD2-2 colors) 8 x Ø.4 Ø6. (For installing ing Light) 4 x Ø4. Ø7. (For installing the HP2) x Ø.4 Ø6. (For installing ing Light) 4 x Ø4. Ø7. (For installing the HP2) x M4 4 8 x Ø.4 Ø6. (For installing ing Light) 4 x Ø4. Ø7. (For installing the HP2) x M4 4 8 x Ø.4 Ø6. (For installing ing Light) 2 8 x M x Ø4. Ø7. (For installing the HP2) x M4 4 4 x M 84 (74) (91) 74 4 x M (For installing the HDP2) 6 () (1) (116) 1 4 x M 1 (1) (1) (166) 1 4 x M 4 x Ø4. Ø7. (For installing the HP2) 1 (1) (2) (216) x M 2 (0) (2) (266) 1 0 ing Lights Used for all HP2-7 colors Used for all LD2--LA colors Used for all LD-96-LA1 colors ing Lights Used for all HP2- colors Used for all LD2-12-LA colors Used for all LD-146-LA1 colors ing Lights Used for all HP2-1 colors Used for all LD2-1-LA colors Used for all LD-176-LA1 colors ing Lights Used for all HP2-0 colors Used for all LD2-8-LA colors Used for all LD-6-LA1 colors ing Lights Used for all HP2-2 colors Dome Lights (HPD2 ) Coaxial Light (LFV ) 9 Coaxial Light Joint racket (Includes one clamp and light installation screws) K-HPD2-7-LFV K-HPD2--LFV K-HPD2-1-LFV K-HPD2-0-LFV K-HPD2-2-LFV (Used for all HPD2-7 colors) (Used for all HPD2- colors) (Used for all HPD2-1 colors) (Used for all HPD2-0 colors) (Used for all HPD2-2 colors) 9 Coaxial Light 4 x Ø.4 Ø6. (For light installation) () 1 4 x Ø4. 2 x M x Ø. (For installing Coaxial Light) Used for all LFV- colors (Used for all HP2- colors) 2. 2 x M x 6 11 (Used for all HP2-7 colors) (Used for all HPD2-7 colors) x M4 8 (84) (91) 84 Coaxial Light Expansion Mounting racket (Includes two clamps and light installation screws) 8 P27 x 2 = 4 4 x Ø4. 2 x M4 x x Ø4. Ø7. 4. (For light installation) 2 x M4 4 x Ø4. Installation image for the HPD2- and LFV- (For installing Coaxial Light) 4. Used for all LFV- colors Installation image for the HP (8) (116) 11 8 x M4 P22 x = Coaxial Light 6 P2 x 2 = 4 x Ø4. Ø7. 4. (For light installation) x M4 x x Ø4. 4 x Ø4. (For installing Coaxial Light) Used for all LFV- colors (Used for all HP2-1 colors) (Used for all HPD2-1 colors) 6 8 x M (1) (166) * If you would like to use the Light Joint rackets together with the Coaxial Lihgt Joint racket, contact CCS. CAUTION To ensure proper and safe use of the product, please read the Instruction uide completely before using the product. The design and specifications of this product are subject to change without notification for product improvement. P x = ing Lights (HP2 ) "CCS", "LIHTIN SOLUTION", "HP", and "HPD" are the trademarks or registered trademarks of CCS Inc. x M4 x 8 P x 2 = 21 4 x Ø4. Ø7. 4. (For light installation) 1 1 Coaxial Light 4 x Ø4. 4 x Ø4. (For installing Coaxial Light) Used for all LFV- colors Installation image for the HPD2- (Used for all HP2-0 colors) (Used for all HPD2-0 colors) 6 2 x M4 1 (1) (2) (216) 9. P x 2 = x P x = (For light installation) 4 x Ø4. Ø Coaxial Light (2) (2) (266) x Ø4. 4 x Ø4. (For installing Coaxial Light) K--CI K-7-CI K--CI K-1-CI K-0-CI K-2-CI (Used for all HP2- colors) (Used for all HPD2- colors) 2 x M4 P x 2 = Used for all LFV- colors Dome Lights (HPD2 ) (Used for all HP2-2 colors) (Used for all HPD2-2 colors) 6 x 8 4 P x = 1 (For light installation) 4 x Ø4. Ø CCS9-0/1 Subject to technical change without notice. No liability is accepted for errors which may be contained in this document. CCS Inc. Headquarters Shimodachiuri-agaru, karasuma-dori, kamigyo-ku, Kyoto 2-11 JAPAN TEL : / FAX : UL : sales@ccs-inc.co.jp Imaging is our passion. CCS Asia PTE LTD 6 Hillview Avenue #07-, Lam Soon Industrial uilding, Singapore TEL : / FAX : UL : CCS America, Inc urlington Woods Suite 4 urlington, MA 01 USA TEL : / FAX : UL : info@ccsamerica.com STEMME IMAIN Head Office utenbergstraße CCS Inc. Shanghai 9-1, D Office Puchheim Phone: oom , , CIMIC info@stemmer-imaging.de Tower No.90 Century Avenue, Pu Dong New Area, Shanghai 01, P.. China TEL : / FAX : ccschina@ccs-inc.co.jp CCS Europe NV/SA ergensesteenweg 42, us 1 10 Sint-Pieters-Leeuw, elgium TEL : +2-(0)2--00 / FAX : +2-(0) info@ccseu.com CCS Inc. Shenzhen office 17,China Economic Trade uilding, 7d Zizhu, Zhuzilin, Futian District, Shenzhen 1 P..China TEL : / FAX : ccschina@ccs-inc.co.jp