Non-binding recommended retail-price 2,30. autumn / winter 2011

Transcription

1 Nn-binding recmmended retail-price 2,3 autumn / winter

2 349

3 35

4 351

5 352

6 OVERTOP WITH HOOD IN EROICA Size: 36/4, 42/46 Instructins are gien fr size 36/4, with larger sizes in parentheses. 348 Materials: Art.51 Steinbach Erica 75 g (8) green clr 12, size 3 ½ knitting needles, 1 buttn Gauge: 23 sts and 32 rws, in Pattern st = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles if necessary Rib pattern: 1st rw (wrng side): purl. 2nd rw: * K1, P1, repeat frm *. Frm nw n repeat these 2 rws. Pattern st: wrk fllwing chart. Only right side rws are indicated; n wrng side rws, wrk sts as they appear. Repeat 1st t 8th rw. X = purl, white square = knit , , Instructins: Back: Cast n 184 (196) sts and wrk 4 cm in Rib pattern. Cntinue wrking in fllwing stitch pattern: 9 sts in Rib pattern, 166 (178) sts in Pattern st, 9 sts in Rib pattern. When wrk measures 3 cm, wrk 14 rws in Rib pattern er all sts. Wrk the net rw as fllws: 6 sts in Rib pattern, * bind ff 3 sts, 9 sts in Rib pattern, repeat frm *, finish with 7 sts in Rib pattern. In the net rw cast n 3 new sts where they were bund ff befre. Wrk 14 mre rws in Rib pattern, then cntinue in fllwing stitch pattern: 9 sts in Rib pattern, 166 (178) sts in Pattern st, 9 sts in Rib pattern. When wrk measures 66 cm, fr neckline bind ff the center 26 sts and wrk each half separately. At neck edge bind ff 26 sts, eery 2 rws. When wrk measures 68 cm, fr shulders bind ff the rem 67 (73) sts , ,5 4 4 Left frnt: Cast n 96 (12) sts and wrk 4 cm in Rib pattern. Cntinue wrking in the fllwing stitch pattern: 9 sts in Rib pattern, 78 (84) sts in Pattern st, 9 sts in Rib pattern. When wrk measures 3 cm, wrk 6 cm in Rib pattern as fr back, including eyelets. When wrk measures 62 cm, fr neck line shaping transfer 9 Rib pattern sts at left edge t a hlder and bind ff 16 sts. Then bind ff, eery 2 rws 23, 22 and 41 sts. Shulder bind-ff is wrked at the same length as fr back. Right frnt: wrk in the same way as left frnt, reersing all shaping. Nte: wrk a buttnhle in right frnt band, just belw neckline. Make buttnhle as fllws: bind ff 1 st and cast it n again in the fllwing rw. Waist tie: Cast n 7 sts and wrk 15 (16) cm in Rib pattern. Bind ff in Rib pattern. 35 N A Dimensins and chart fr pnch f mdel Finishing: Sew shulder seams. Pick up sts frm right frnt hlder, pick up 124 sts alng neck edge and pick up sts frm left frnt hlder. Wrk in fllwing stitch pattern until wrk measures 4 cm: 9 sts in Rib pattern, 124 sts in Pattern st, 9 sts in Rib pattern. Using duble pinted needles, cast n 271 sts and jin tp edge f hd tgether using grafting technique. Weae waist tie thrugh eyelets. Sew n buttn. = purl white square = knit = transfer 3 sts t a cable needle, hld in frnt, K1; K3 frm cable needle = transfer 1 st t a cable needle, hld in back, K3; K1 frm cable needle = transfer 3 sts t a clable needle, hld in back, K3, K3 frm cable needle N = bbble (in the samen stitch, wrk: K1, YO, K1, YO, K1, turn wrk, P5, turn wrk K5, turn wrk P5, turn wrk, K5, pass sts er ne at a time

7 SLEEVELESS PULLOVER WITH CABLE Size: 36/38, 4/42, 44/46 Instructins are gien fr size 36/38, with larger sizes in parentheses. 349 Materials: Art. 12 Steinbach Supersprt 3 (35) (4) g medium blue clr 3, size 4 straight and dublepinted knitting needles. 11 Ribbing: alternately knit 1 and purl 1. Reerse Stckinette st: n right side, purl; n wrng side, knit. Cable pattern wrked er 25 sts, as fllws: 1st rw: * transfer 3 sts t a cable needle, hld in back, K3; K3 frm cable needle, P2, transfer 3 sts t a cable needle, hld in back, K3; K3 frm cable needle, K3, P2, transfer 3 sts t a cable needle, hld in frnt, K3; K3 frm cable needle. 2nd and fllwing wrng side rws: wrk sts as they appear. 3rd and 7th rw: wrk sts as they appear. 5th rw: K6, P2, K3, transfer 3 sts t a cable needle, hld in frnt, K3; K3 frm cable needle, P2, K6. Frm nw n repeat rw 1 t 8. Gauge: 2 sts and 2 rws in Reerse Stckinette st = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles if necessary. Instructins: Back: Cast n 84 (92) (1) sts and wrk 8 cm in 11 Ribbing. Cntinue wrking in Reerse Stckinette st. Fr waistline at bth edges decrease 1 st in the 13th rw, as fllws: at the beginning and end f the rw wrk the 4th and 5th st tgether. Repeat this 3 mre times, eery 6 rws. When wrk measures 25 cm, increase 1 st at bth edges, as fllws: pick up and wrk the hrizntal strand f yarn between the 4th and 5th st. Repeat these increases 3 mre times, eery 4 rws. When wrk measures 38 cm, fr armhles bind ff at bth edges 13, 12 and 31 (13, 22 and 31) (23, 12 and 31) sts, eery 2 rws. When wrk measures 56 (58) (6) cm, fr neckline shaping bind ff the center 28 (3) (32) sts and wrk each half separately. At neck edge cntinue decreasing 12 sts, eery 2 rws. When wrk measures 58 (6) (62) cm, bind ff shulder sts. Frnt: Cast n 84 (92) (1) sts en wrk 8 cm in 11 Ribbing, in the last wrng side rw eenly increase 7 sts. Cntinue wrking in the fllwing stitch pattern: 32 (36) (4) sts Reerse Stckinette st, 27 sts Cable pattern, 32 (36) (4) sts Reerse Stckinette st. At side edges increase and decrease same as back. When wrk measures 34 cm fr neckline shaping bind ff the center 9 sts, as fllws: knit 3 2 sts tgether. Cntinue wrking each half separately. At neck edge bind ff 131 st, alternately eery 4 and 6 rws (11 eery 4 rws and 4 eery 6 rws) (17 eery 4 rws), as fllws: at right side, wrk the last Cable pattern st twisted tg with 1 purl st; at left edge knit the last purl st tg with the first Cable pattern st. When wrk measures 58 (6) (62) cm, bind ff shulder sts, as fllws: abe cables wrk 2 sts tg.. Finishing: pin pieces ut t measurement and slightly steam them. Sew shulder seams. Pick up 96 (14) (112) sts alng armhles and wrk 8 cm in 11 Ribbing. Using duble-pinted needles, pick up 136 (148) (16) sts alng neck edge and wrk 8 cm in 11 Ribbing. Sew side seams. Fld half f armhle bands and neck bands t the inside and sew. Be sure seam can stretch. 4-4,5-5, M = center stitch, frm this stitch wrk ther half resering all shaping. A = wrk using brwn B white squares = natural C = grey B D = intarsia r grafting technique, using red O = grafting technique, using red X = grafting technique, using grey V = grafting technique, using brwn C D D C B C B A M 36/4 42/46

8 LADY S SWEATER AND PONCHO Sweater Size: 36/38, 4/42, 44/46, Pnch Size: 36/4, 42/46 Instructins are gien fr size 36/38 and 36/4, with larger sizes in parentheses. 35 LADY S SWEATER Materials: Art. 39 Steinbach Sckenwlle 4 g (45) (45) red clr 9, 1 g (1) (1) natural clr 1, 5 g (5) (5) brwn clr 93, 5 g (5) (5) grey clr 2, size 3 knitting needle, size 3 duble-pinted needles. Gauge: In Stckinette st: 26 sts and 36 rws = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles, if necessary. Rib pattern: alternately K1 and P1 Stckinette st: n right side: knit. On wrng side: purl. Band in Jacquard pattern: wrk in Stckinette st fllwing chart, keeping the yarns yu are nt using lsely n the wrng side f wrk. Each square is 1 st and 1 rw. Instructins: Back: Using red cast n 12 (13) (14) sts and wrk 4 cm in Rib pattern. Then wrk chart 1 time, beginning with st marked A (B) (C) in chart. Using red cntinue wrking in Stckinette st. When wrk measures 15 cm, fr waist shaping decrease 51 st at bth edges, eery 1 rws. When wrk measures 3 cm, increase 21 st at bth edges, eery 26 rws. When wrk measures 5 cm, fr armhles bind ff 13, 12 and 31 st at bth edges, eery 2 rws. When wrk measures 68 cm, fr neckline shaping bind ff the center 28 sts and wrk each half separately. At neck edge bind ff 24 sts, eery 2 rws. When wrk measures 7 cm, bind ff shulder sts. Frnt: wrk same as back until wrk measures 63 cm. Fr neckline shaping bind ff the center 14 sts and wrk each half separately. At neck edge bind ff 23, 22 and 51 st, eery 2 rws. Bind ff shulder sts at the same length as fr back. Sleees: Using red cast n sts and wrk 6 cm in Rib pattern. Fr size 44/46 increase in the last rw t btain 64 sts. Cntinue wrking in Stckinette st. Fr sleee width increase st, at bth edges, eery rws. When wrk measures 48 cm, fr sleee cap bind ff 13, 12, 141, 12 and 13 sts, at bth edges, eery 2 rws. Bind ff the rem sts. Finishing: Sew shulder seams. Using red with dublepinted needles pick up 112 sts alng neck edge and wrk 4 cm in Rib pattern. Bind ff lsely in Rib pattern. Sew in sleees, matching center f sleee cap t shulder seam. Sew side and sleee seams. PONCHO (Dimensins and chart : see preius page) Materials: Art. 39 Steinbach Sckenwlle 45 g (5) natural clr 1, 5 g (5) red clr 9, 5 g (1) brwn clr 93, 1 g (1) grey clr 2, size 4 ½ knitting needles, size 4 ½ duble-pinted needles. Gauge: in Stckinette st, using 2 strands f yarn: 2 sts and 25 rws = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles, if necessary. Rib pattern: alternately K2 and P2. Cable pattern: wrk fllwing chart A. Mtifs: intarsia r grafting technique, fllwing chart. Stckinette st: n right side: knit. On wrng side: purl. Instructins: Entire pnch is wrked using 2 strands f yarn and grafted. Using natural and 2 strands f yarn cast n 122 (134) sts and wrk 4 cm in Rib pattern, in the last wrng side rw decreasing 1 st = 121 (133) sts. Wrk in Cable pattern fllwing chart A. Then wrk chart B in Stckinette st. At side edges decrease fllwing chart. The triangles D can be wrked using intarsia r grafting technique. If using intarsia technique, use separate balls f yarn and make sure t twist yarns when switching balls t preent hles. After finishing chart, leae the rem 6-64 sts n hld. Wrk a secnd piece in the same way. Using 2 strands f yarn, graft bth pieces fllwing chart and sew side seams. Eenly distribute sts n hld er 3 dublepinted needles and wrk 2 cm in Rib pattern, wrking in the rund. Bind ff in Rib pattern. Dimensins and chart fr lady s sweater: 7,5 1,5-12,5-14, ,5-12 = Edge st = natural O = red V = brwn X = grey A B C

9 LADY S TOP AND BAG Size: 36/38, 4/42, 44/46 Instructins are gien fr size 36/38, with larger sizes in parentheses. 351 LADY S TOP Materials: Art. 13 Steinbach Strapaz 4 g (45) (45) dark red clr 11, size 3 ½ knitting needles, size 3 ½ circular needle. Gauge: 25 sts and 42 rws, in Mss st = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles, if necessary. Rib pattern: alternately K1 and P1. All fllwing rws: wrk sts as they appear. Mss st: alternately K1 and P1. All fllwing rws: knit int purl and purl int knit. Instructins: Back: Cast n 12 (112) (122) sts and wrk 1 cm in Rib pattern, in the last rw eenly increasing t btain 126 (136) (146) sts. Cntinue wrking in Mss st. At side edges increase 11 st, eery 18 rws. When wrk measures 44 cm, fr neckline shaping bind ff the center 32 sts and wrk each half separately. At neck edge bind ff eery 2 rws 43, 42 and 121 st. When wrk measures 52 cm, fr shulders bind ff at bth edges sts, eery 2 rws. Right frnt: Cast n 12 (112) (122) sts and wrk 1 cm in Rib pattern, in the last rw eenly increasing t btain 126 (136) (146) sts. Cntinue wrking in Mss st. After wrking 2 rws bind ff, at right edge, eery 2 rws, as fllws: 116, 15, 44, , and 161 st. Then decrease 51 st, eery fllwing 4 rws and 61 st eery fllwing 6 rws. At the same time increase at side edge same as fr back. Fr shulder bind ff as fr back. Left frnt: Cast n 126 (136) (146) sts. Omitting Rib pattern wrk same as right frnt, reersing all shaping. BAG Size: 2 cm 2 cm withut handle. Materials: Art. 13 Steinbach Strapaz 1 g dark red, clr 11, size 3 ½ duble-pinted needles, a 48 cm lng handle with glass beads, 1 rund multiclr stne, 6 tear drp shape red stnes. Pattern st: 1st rw: * K2, P2, repeat frm *. 2nd rw: wrk sts as they appear. 3rd rw: * P2, K2, repeat frm *. 4th rw: wrk sts as they appear. Frm nw n repeat these 4 rws. Mss st: alternately K1 and P1. All fllwing rws: knit int purl and purl int knit. Instructins: Using duble-pinted needles, cast n 1 sts and wrk 14 cm in Pattern st. In the net rw eenly increase t btain 72 sts and cntinue wrking in Mss st until wrk measures 2 cm. Bind ff 36 sts and wrk the bag flap er the rem 36 sts in Mss, as fllws: wrk 6 rws, then decrease at bth edges, eery 2 rws 51, 12, 13 and 14 sts. Bind ff the rem 8 sts. Sew the decratins nt bag flap making a flwer. Sew handle t side edges f bag Finishing: Sew shulder seams. Fr sleee bands pick up 18 (114) (12) sts alng cm (placing shulder seam in center) and wrk 4 cm in Rib pattern. Bind ff in Rib pattern. Using a circular needle pick up appr. 43 (44) (45) sts alng frnts and back neck and wrk 1 cm in Rib pattern, in back and frth rws. Bind ff in Rib pattern. Sew side seams. Sew cast-n sts f left frnt n back f wrk t right frnt, just abe rib pattern

10 LADY S CARDIGAN AND BAG Size: 36/38, 4/42, 44/46 Instructins are gien fr size 36/38, with larger sizes in parentheses. 352 Materials: Art. 5 Steinbach Jumb 4 g (45) (45) grey clr 2, size 3 ½ knitting needles, size 3 ½ duble-pinted knitting needles, 1 lng size 3 ½ circular needle. Gauge: 22 sts and 3 rws in Pattern st = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles if necessary. Pattern st: wrk fllwing chart A. Only right side rws are indicated; n wrng side rws, wrk sts as they appear. Frm nw n repeat pattern length-wise and width-wise. White square = knit, = purl. Cable er 27 sts: wrk fllwing chart B. On right side rws: knit. On wrng side rws: purl. Nte: When reaching the first cable-twist and between the fllwing cable-twists, be sure t always wrk 3 separate cable bundles (9 sts each) with separate balls f yarn and using duble-pinted needles. The cable bundles are jined at cable-twist pints : in cable-twist rw wrk using 1 strand f yarn er 18 sts f 2 cable bundles. Then wrk separate cable bundles until the fllwing cable-twist rw. Frm nw n repeat rw 1 t 16. Rib pattern: alternately K2 and P2. Instructins: Back: Cast n 9 (98) (16) sts and wrk in Pattern st. At bth edges increase 41 st, eery 6 rws. When wrk measures 1 (9) (8) cm, fr armhle shaping bind ff 13, 12 and 21 sts, at bth edges, eery 2 rws. When wrk measures 24 cm, fr neckline shaping bind ff the center 18 sts and wrk each half separately. At neck edge bind ff 14, 13, 22 and 21 sts, eery 2 rws. When wrk measures 3 cm, bind ff the rem 2 (24) (28) shulder sts. Right frnt: Cast n 13 (17) (21) sts and wrk in Pattern st. T shape lwer frnt cast n 14 sts at the end f the 1st wrng side rw. Cast n 23, 22 and 51 st eery fllwing 2 rws and 11 st eery fllwing 4 rws. Then fr neckline shaping decrease at right edge 11 st, eery 6 rws. At left edge decrease fr armhle shaping in the same way as fr back. Bind ff shulder sts at the same length as fr back. Left frnt: wrk same as right frnt, reersing all shaping. Sleees: Cast n 5 sts and wrk 8 cm in Rib pattern. Cntinue wrking in Pattern st, fr sleee width increasing 11 (13) (16)1 st at bth edges, eery rws. When wrk measures 46 cm fr sleee cap bind ff 13, 12, 11, 12 and 13 sts at bth edges, eery 2 rws. Bind ff the rem sts. cable that fits alng entire cardigan. Sew the cable alng the band in Rib pattern. BAG Size: 23 cm width, 12 cm length Materials: Art. 5 Steinbach Jumb 5 g grey clr 2, size 3 ½ knitting needles, size 3 ½ crchet hk, 45 cm decratie black/siler ribbn, 1 snap Gauge: 22 sts and 3 rws, in Stckinette st = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles, if necessary. Pattern st: wrk fllwing chart A f cardigan. Instructins: Cast n 52 sts and wrk in Stckinette st. When wrk measures 28 cm, bind ff fr shaping f bag flap 11, 12, 11, 32 and 24 sts, at bth edges, eery 2 rws. Bind ff the rem sts. Fld dwn 23 cm (lwer edge) and sew side seams. Wrk 1 rw Single crchet alng bag flap. Sew decratie ribbn t utside f bag flap. Sew a snap underneath bag flap. A = Edge st = p right side, knit, n wrng side, purl. = transfer 9 sts t a cable needle, hld in back, K9; K9 frm cable needle = transfer 9 sts t a cable needle, hld in frnt, K9; K9 frm cable needle B Finishing: Sew shulder seams. Sew in sleees, matching center f sleee cap t shulder seams. Using a circular needle pick up appr. 34 (36) (38) sts (= 22 sts per 1 cm and a few etra sts alng runded shape) and wrk 8 cm in Rib pattern. Bind ff lsely in Rib pattern. Using separate balls, fr cable cast n 39 sts and wrk a

11 PULLOVER WITH RAGLAN SLEEVES Size: 36/38, 4/42, 44/46 Instructins are gien fr size 36/38, with larger sizes in parentheses. 353 Materials: Art. 36 Steinbach Sprt 5 (6) (7)g Blue Berry clr 81, 2 size 6 circular needles: ne 8 cm lng and ne 6 cm lng. A cable needle, 2 large stitch hlders, 2 stitch markers r waste yarn, 3 buttns 22 Ribbing: alternately K2 and P2. Stckinette st: n right side, knit; n wrng side: purl. Gauge: 14 sts and 21 rws, in Stckinette st = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles if necessary. Instructins: The puller is wrked in the rund in ne piece, frm neckline t lwer edge. The raglan seams cnsist f a cable er 6 sts = P1, K4, P1. Yu will be cabling the center 4 sts eery 8 rws (= transfer 2 sts t a cable needle, hld in frnt, K2; K2 frm cable needle). The center cable cnsists f 11 sts = P1, K9, P1 and is wrked as fllws: * after 5 rws: P1, transfer 3 sts t a cable needle, hld in frnt, K3; K3 frm cable needle, K3, P1. After 5 rws: P1, K3, transfer 3 sts t a cable needle, hld in back, K3; K3 frm cable needle, P1. Repeat frm * t *. Wrk as fllws: Using the shrter needle, cast n 46 (48) (5) sts, start wrking in back and frth rws. In the first rw (wrng side) wrk in stitch pattern as fllws: P1 (frnt), K1, P4, K1 (= raglan seam), P4 (= sleee), 6 sts raglan seam, P12 (P14) (P16) (= back), 6 sts raglan seam, P4 (= 2nd sleee), 6 sts raglan seam, P1 (= frnt). 2nd rw: duplicate the first and last st = neckline, at either edge f cables, wrk 1 stitch picking up the hrizntal strand f yarn = 1 sts increased in this rw. 3rd rw: wrk all sts as they appear; purl the increased sts. Repeat the 2nd and 3rd rw 2 mre times. Nw fr neckline shaping at bth edges cast 5 (7) (9) sts nt needle and jin wrk. At the same time diide sts, placing 11 sts fr cable in frnt center. Cntinue wrking in the rund, at bth edges f raglan cables increasing 1 st, eery 2 rws (= 8 sts increased). Use the larger needle if there are t many sts n yur needle. After increasing 18 (19) (2) sts, transfer the sts fr sleee plus half f the sts f raglan seam t a stitch hlder r waste yarn; at bth edges cast 2 sts nt needle between frnt and back and cntinue wrking in the rund. Place the stitch markers between the cast-n sts in the side seams r mark with waste yarn. After finishing 6 cm side seam, fr waistline wrk 5 2 sts tgether after eery 4 rws, at bth edges f markers. Then increase 5 ne stitch, eery 6 rws at bth edges f markers. When side seam measures 42 cm wrk 8 mre rws in 22 Ribbing and bind ff all sts in 22 Ribbing. Fr sleees pick up sts frm stitch hlder and place them n shrter circular needle, at side seam cast 2 sts nt needle and mark these sts. Cntinue wrking in the rund and wrk 2 sts tg 18 (19) (2) times eery 4 rws, at bth edges f the marked sts. When side seam measures 4 (42) (43) cm wrk 8 mre rws in 22 Ribbing, then bind f in 22 Ribbing. Finishing: Cllar: pick up 57 (6) (63) sts alng neck edge and purl 1 rw twisted. Then wrk 6 rws * K1 and P2 *. In the 7th rw, duplicate the knit sts and cntinue wrking * K2 and P2 *. When wrk measures 12 cm bind ff all sts in pattern. Weae in ends, turn the cllar dwn t the utside and attach it with the buttns. ½ back r frnt and sleee /23/25 3 4/42/43 The arrws indicate the directin sectin is wrked. 4

12 LADY S DRESS AND MOBILE PHONE BAG Size: 36/4, 42/46 Instructins are gien fr size 36/4, with larger sizes in parentheses. 354 Materials: Art. 12 Steinbach Supersprt 45 g (55) natural clr 29 and Art. 13 Steinbach Strapaz 2 gr (2) natural clr 29, size 3 ½ and 4 ½ knitting needles, size 4 ½ duble-pinted needles. Gauge: Using size 4 ½ needles, in Pattern st: 2 sts and 26 rws = 11 cm. Using size 3 ½ needles, in Stckinette st: 25 sts and 33 rws = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles if necessary. Rib pattern: alternately K2 and P2. Pattern st: wrk fllwing chart. Only right side rws are indicated; n wrng side rws, wrk sts as they appear. Stckinette st: n right side: knit; n wrng side: purl. Instructins: Back: Using Supersprt with size 4 ½ needles, cast n 9 (114) sts and wrk 8 cm in Rib pattern, in the last wrng side rw increasing r decreasing 1 st, = sts. Cntinue wrking in Pattern st. Beginning after Rib pattern, fr waist shaping decrease 51 st at bth edges, eery 14 rws. Then increase 51 st at bth edges, eery 1 rws. NOTE: make sure nt t wrk YO at side edges, when it cannt be decreased. When wrk measures 56 cm, fr armhles bind ff 3 sts. Then bind ff 12 and 11 st, eery 2 rws. When wrk measures 74 cm, fr neckline shaping bind ff the center 23 (27) sts and wrk each half separately. At neck edge bind ff 24 sts, eery 2 rws. When wrk measures 76 cm, bind ff shulder sts. Frnt: wrk same as fr back until wrk measures 69 cm. Fr neckline shaping bind ff the center 19 (23) sts and wrk each half separately. Then bind ff at neck edge 13, 22 and 31 sts, eery 2 rws. Bind ff shulder sts at the same length as fr back. Sleees: Using Strapaz with size 3 ½ needles, cast n 54 (58) sts and wrk 8 cm in Rib pattern. Cntinue wrking in Stckinette st. Fr sleee width increase at bth edges 141 st at bth edges, alternately eery 8 and 1 rws (171 st at bth edges, alternately eery 6 and 8 rws). When wrk measures 48 cm, fr sleee cap bind ff at bth edges, eery 2 rws 13, 12, 131, 12 and 13 sts. Bind ff the rem sts. Finishing: Sew shulder seams. Using Supersprt with size 4 ½ duble-pinted needles, pick up 96 (14) sts alng neck edge and wrk * K2, P1, repeat frm *. After wrking 5 cm increase frm each P1 t P2. Cntinue until wrk measures 2 cm. Bind ff lsely in Rib pattern. Sew in sleees, matching center f sleee cap t shulder seam. MOBILE PHONE BAG 1 pendant Gauge: 24 Duble crchet and 13 rws Duble crchet = 11 cm. Take time t check gauge and switch hk, if necessary. Duble crchet, Single crchet Instructins: Chain 38 and fasten ff with a Slip st. In Duble crchet, wrk in the rund. Chain 3 t replace the first Duble crchet in each rw. Fasten ff rws with a Slip st in the 3rd chain. When wrk measures 13 cm, fr bag flap wrk er 18 Duble crchet n back and frth rws. After finishing 4 rws, shape as fllws: 1 Single crchet, 1 Half duble crchet, 14 Duble crchet, 1 Half duble crchet, 1 Single crchet. Turn wrk. 2 Slip st in the first 2 sts, 1 Single crchet, 1 Half duble crchet, 1 Duble crchet, 1 Half duble crchet, 1 Single crchet. Turn wrk. Wrk 2 Slip st n the first 2 sts, 1 Single crchet, 1 Half duble crchet, 6 Duble crchet, 1 Half duble crchet, 1 Single crchet. Fasten ff. Wrk ne rw Single crchet alng bag flap, frm right t left, d nt turn wrk, wrk 1 rw Single crchet frm left t right. At side edge f bag wrk 3 crchet chains, 12 cm each. Wrk a plait with the 3 chains, tie a knt in end and attach the pendant t end. Sew snap belw bag flap, then sew buttn n bag flap. = Edge st = Knit = YO = Purl = P2 tg y , , Size: 8 cm width, 13 cm length Materials: Art. 13 Steinbach Strapaz 5 g natural clr 29, size 3 crchet hk, snap clsure, 1 buttn,

13 CARDIGAN WITH CROCHETED COLLAR Size: 36/38, 4/42, 44/46 Instructins are gien fr size 36/38, with larger sizes in parentheses. 355 Materials: Art. 13 Steinbach Strapaz 6 (65) (75) g brwn clr 35, size 6 knitting needles, size 3, 4, 5 and 6 crchet hks, 3 buttns Gauge: using 2 strands f yarn, 16 sts and 21 rws in Openwrk pattern = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles if necessary. Openwrk pattern: wrk fllwing chart I and II. Cable pattern wrked er 8 sts: Right side rw: P2, K4, P2. Wrng side rw: wrk sts as they appear. In the 3rd rw wrk cable as fllws: P2, transfer 2 sts t a cable needle, hld in frnt, K2; K2 frm cable needle, P2. Frm nw n repeat cable eery 6 rws. Instructins: Entire garment is wrked using 2 strands f yarn held tgether. Cast n 8 sts and wrk 8 (88) (96) cm in Cable pattern as indicated abe. Bind ff. Right frnt: Beginning at cast-n edge, pick up 32 (35) (38 sts) alng side edge f cable and knit 1 wrng side rw twisted. Cntinue wrking in Openwrk pattern I and starting frm the 2nd rw bind ff at bth edges 12 and 11 (12 and 21) (22 and 11) sts fr armhle, eery 2 rws. When Openwrk pattern measures 14 cm, fr neckline shaping bind ff 17, 12 and 41 (17, 13 and 41) (17, 13 and 51) sts. When Openwrk pattern measures 2 (21) (22) cm, bind ff the rem 16 (17) (18) shulder sts. Back: Leae 2 cm unwrked n cable beside right frnt, then pick up 62 (68) (74) sts and wrk same as frnt. Neckline shaping: when Openwrk pattern measures 18 cm, bind ff the center 2 (22) (24) sts. Runded neck shape: bind ff 12 (13) (14) sts, eery 2 rws. Bind ff shulder sts at the same length as frnt. Left frnt: Leae 2 cm unwrked n cable beside back, then pick up 32 (35) (38) sts and wrk same as right frnt, reersing all shaping. At ther edge f cable pick up 133 (142) (151) sts and knit wrng side rw twisted. In the fllwing rw wrk sts as fllws: edge st, * K5, P4, repeat frm *, finishing with K5 and ne edge st. Starting frm the 3rd rw wrk in Openwrk pattern II. After wrking 15 and 25 cm measured frm cable, increase 1 st in each clumn f purl sts = 161 (172) (183) sts. After finishing 32 cm measured frm cable, bind ff all sts. Sleees: Cast n 32 (38) (44) sts, knit ne wrng side rw twisted and cntinue wrking in Openwrk pattern I. At bth edges increase 11 st, eery 6 rws and 61 st, eery 4 rws. When wrk measures 42 cm, at bth edges bind ff 13, 12 and 21 st fr sleee cap, eery 2 rws. When wrk measures 46 cm, bind ff the rem sts. Finishing: Using size 3 crchet hk with ne strand f yarn, wrk 3 rws single crchet alng the buttn bands; wrk 3 buttnhles in the 2nd rw f right frnt. Finish with ne rw single crchet wrked frm left t right (backwards crchet). Using size 4 crchet hk with 2 strands f yarn held tgether, wrk 1 rw single crchet alng lwer edge f garment and sleees and wrk the first 2 rws f the crchet chart. Pin pieces ut t measurement and slightly steam them. Sew in sleees and sew pieces tgether. Cllar: using size 4 crchet hk with tw strands f yarn, wrk 2 rws single crchet alng neck edge (diisible by 1 1); then using size 5 crchet hk wrk 4 rws fllwing chart, then using size 6 crchet hk wrk the net 4 rws. Rw 7 and 8: repeat the 1st and 2nd rw. Sew n buttns. 14/15/ /1,5/11 1/1,5/ /24/26 2/21/22 54/58/62 22/24/26 Openwrk pattern I: (purl all wrng side rws) = knit V U = purl U V ³ U V U V = K2 tg V ³ = K3 tg V U = slip 1 st, K2 tg, pass slipped U V ³ U V U stitch er U = yarn er Openwrk pattern II: (n all wrng side rws wrk sts as they appear) Maschensatz repeat Rw 7 and 8: repeat the 1st and 2nd rw 18/19/2 35 V U U V ³ U V U V U U V ³ U V U /21,5/ /11,5/13 = crchet chain = single crchet = duble crchet

14 CARDIGAN WITH ¾ SLEEVES Size: 36/38, 4/42, 44/46 Instructins are gien fr size 36/38, with larger sizes in parentheses. 356 Materials: Art. 48 Akti Prnt 45 (6 (6) g bluepetrl-brwn clr 13, Art. 13 Strapaz 1 g black clr, size 3 3 ½ knitting needles, 1 lng size 3 circular needle, 5 buttns Stckinette st: n right side, knit; n wrng side: purl. Back is wrked using 2 balls f yarn. In rder t maintain the same clr patterning as frnts, alternately wrk 2 rws with ne ball and 2 rws with the secnd ball. 11 Ribbing: 1st rw: alternately K1 and P1. All fllwing rws: knit int purl, purl int knit. Gauge: Using Akti Prnt, 24 sts and 36 rws, in Stckinette st = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles if necessary. Instructins: Back: Using black cast n 16 (114) (122) sts and wrk 1 rws in 11 Ribbing. Cntinue wrking in Stckinette st using blue-petrl-brwn. When wrk measures 39 cm, fr armhles bind ff 14, 12 and 41 (14, 22 and 41) (15, 22 and 41) sts at bth edges, eery 2 rws. When wrk measures 58 (59) (61) cm, fr neckline shaping bind ff the center 34 (36) (38) sts and wrk each half separately. Runded neck shape: bind ff 13, 12 and 11 sts, eery 2 rws. Then bind ff the rem 2 (21) (23) shulder sts. Right frnt: Using black cast n 53 (57) (61) sts and wrk same as back. When wrk measures 35 cm, fr neckline shaping decrease 23 (24) (25) 1 st, alternately eery 2 and 4 rws. Decrease as fllws: knit the 2nd and 3rd st tg. When wrk measures 6 cm, bind ff the rem 2 (21) (23) shulder sts. Left frnt: wrk same as right frnt, reersing all shaping. Sleees: Using black cast n 46 (52) (58) sts and wrk 1 rws in 11 Ribbing. Using blue-petrl-brwn cntinue wrking in Stckinette st. Fr sleee width increase 181 st at bth edges, eery 8 rws. When wrk measures 4 cm, fr sleee cap bind ff 14, 12 and 21 (14, 22 and 41) (15, 22 and 41) sts at bth edges, eery 2 rws; 5 (6) (7) 1 st at bth edges, eery 4 rws and 21, 23 and 15 sts at bth edges, eery 2 rws. Bind ff the rem 2 sts. Finishing: Pin pieces ut t measurement, slightly steam them and allw t dry. Sew shulders. Using black with circular needle pick up 131 (135) (139) sts alng frnts, 59 (62) (65) sts alng back neck (= 321 (332) (343) sts), knit a wrng side rw and then wrk 9 mre rws in 11 Ribbing. Eenly wrk 5 buttnhles in the 4th rw f right frnt. Sew n buttns. Sew in sleees, matching center f sleee and shulder seam. Sew sleee and side seams. 4/5/ ,5/8,5/9,5 9,5 21/22/24 15/17/ /23/25 23/24/ /1/11 Crchet chart fr Bag f mdel 357 X X V X X X X X X V X X X X X X V X X X X X X V X X X X X X V X X X X X X V X X X X X X V X X X X X X V X X X X = Knit n the right side and purl n the wrng side X = purl n the right side and knit n the wrng side V = knit n the right side and knit n the wrng side = take 3 sl n t an auiliary needle in frnt f the wrk, knit the fllwing 3 sl k, than knit the sl f the auiliary needle k = take 3 st n t an auiliary needle behind the wrk, knit the fllwing 3 st k, than knit the st f the auiliary needle k Clfn: Publisher: Steinbach VertriebsgmbH, A-4311 Schwertberg, Telefn 43 () / Phts: Erwin Wimmer Ftgrafie, A-461 Pasching

15 LADY S CARDIGAN Size: 36/38, 4/42, 44/46 Instructins are gien fr size 36/38, with larger sizes in parentheses. 357 Materials: Art. 12 Steinbach Supersprt 9 g (95) (1) purple clr 27, size 4 knitting needles, 1 buttn. Gauge: 21 sts and 29 rws in Pattern st / 2 sts and 29 rws in Stckinette st = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles if necessary. Garter st: knit eery rw. Pattern st: wrk fllwing chart. White square = knit, = purl. Only right side rws are indicated; n wrng side rws, wrk sts as they appear. Repeat the first 12 sts and finish with the last stitch in chart. Frm nw n repeat these 24 rws. Stckinette st: n right side: knit; n wrng side: purl. Rib pattern: alternately K2, P2. Instructins: Back: Cast n 99 (17) (117) sts and wrk 6 cm in Garter st. Cntinue wrking in Pattern st, beginning with st marked A (B) (C) in chart. Fr waist decrease 41 st at bth edges, eery 16 rws. When wrk measures 33 cm increase: 41 st at bth edges, eery 12 rws. When wrk measures 54 cm, fr armhles bind ff 13, 12 and 11 st, at bth edges, eery 2 rws. When wrk measures 74 cm, bind ff all sts. Left frnt: Cast n 79 (85) (91) sts and wrk 6 cm in Garter st. Cntinue wrking in Pattern st, beginning with st marked A (B) (C) in chart. At right edge decrease and increase in the same way as back. When wrk measures 68 cm make a buttnhle at left edge, as fllws: wrk t the last 4 sts. Bind ff 1 st and cast it n again in the fllwing rw. When wrk measures 7 cm, fr neckline shaping bind ff 1 25 (27) (28) sts. Then bind ff eery 2 rws 115, 17 and 13 sts. Bind ff shulder sts at the same length as fr back. BAG IN SUPERSPORT Size withut handles: 5 cm width 36 cm length Materials: Art. 12 Steinbach Supersprt 4 g purple clr 27, size 6 knitting needles, handles, purple lining fabric Gauge: using 2 strands f yarn, in Pattern st: 18 sts and 21 rws = 11 cm. Take time t check gauge and switch needles if necessary. Pattern st: wrk fllwing chart. Garter st: knit eery rw. Instructins: Using 2 strands f yarn, cast n 92 sts and wrk lengthwise fllwing chart, a ttal f 4 = 64 rws. In the last rw decrease as fllws: 1 edge st, * P2 tg, repeat frm *, 1 edge st, = 47 sts. Cntinue wrking in Garter st, decreasing eery 2 rws, at bth edges 1 st. Wrk decreases 2 sts frm side edge. When yu hae 31 sts, cntinue wrking withut decreasing until wrk measures 12 cm. Wrk a secnd piece in the same way. Finishing: Sew bttm and side seams. Make a secnd bag ut f the lining fabric and sew it in place, just belw Garter st sectin. Fld Garter st sectin t the inside, fld it arund handles and sew t inside Right frnt: Omitting buttnhle, wrk same as left frnt, reersing all shaping.. Sleees: Cast n 47 sts and wrk 6 cm in Garter st. Cntinue wrking in Stckinette st, fr sleee width increasing 1 (12) (14) 1 st, at bth edges, eery 1 (9) (8) rws. When wrk measures 48 cm fr sleee cap bind ff 13 sts. Then bind ff at bth edges, eery 2 rws 12, 111, 12 and 13 sts. Bind ff the rem sts. Finishing: Sew shulder seams. Pick up 154 sts alng neck edge and wrk 4 cm in Rib pattern. Bind ff in Rib pattern. Sew in sleees, with center f sleee tp matching shulder seam. Sew side and sleee seams. Sew buttn t the inside f right frnt. Lse cllar: Cast n 141 sts and wrk 2 cm in Garter st. Bind ff. Sew seam Crchet chart fr Lady s Cardingan A C B

16 353

17 354

18 355

19 356

20 357 Nn-binding recmmended retail-price 2,3