. ~{r : KOHESI PADA CERITA RAKYAT MELAYU SEROA~G. TANGGAL LULUS : 30 Maret Judul Tesis. Nama Mahasiswa : YVLIA ARF ANTI NIM Program Studi

Transcription

1

2

3 Judul Tesis : KOHESI PADA CERITA RAKYAT MELAYU SEROA~G Nama Mahasiswa : YVLIA ARF ANTI NIM Program Studi : : Linguistik Prof.H.T.A. Ridwan, PhD Ketua. ~{r Prof. Bahren Villar Siregar, Ph.D. Anggota Amn]l Saragih, M.t,~ Ph.D. Anggota Prof.H.T.A. Ridwan, Ph.D. {jr.lr. Sumor}(l, M.S. TANGGAL LULUS : 30 Maret 2002 Yulia Arfanti : Kohesi pada cerita rakyat Melayu Serdang, 2002

4

5 ABSTRAK Tesis ini mengkaji kalusa-klausa yang terdapat pada icks-teks cerua rakyat Melayu Serdang yang bertujuan untuk rnengidcntifikasi dan mendeskripsi jenis-jenis alat kohesi yang terdapat dalarn teks-teks tersebut. Sclanjutnya menentukan alat kohesi yang paling dominan. Latar bclakang kajian irn adalah teori Linguistik Fungsional Sistemik ( LFS ) yang menvatakan bahwu konteks sosial berkonstrual (saling menentukan ) dengan xtruktur bahasa, Jenis cerita rakyat Melayu Serdang yang menjadi pokok bahasan dalarn kajian ini adalah legenda, mite, dan dongeng. Untuk ketigu jenis cerita rakyat Melayu Serdang ini penulis mengkaji tiga teks, yaitu Panglima Buku Ccrmin (legenda), Puteri Burung Kuau ( mite ), dan Anak Orang Miskin (dongcng ). Dari hasil pengkajian yang dilakukan, dapat diketuhui bahwa pemakaian alat kohesi gramatikal lebih dominan jika dibandingkan dcngan pemakaum alat kohesi leksikal pada ketiga teks cerita rakyat Melay u Scrdang. Jenis alat kohesi gramatikal yang paling dominan di dalam ketiga tcks CCIIta tcrscbut adalah alat kohesi perujuk pronomina endoforik. Dcngan demikiun dapa I pula,ii kctahui bahwa ketiga teks cerita rakyat Metayu Serdang yang d IkajI merupak.m teksteks yang padujutuh (cohesive). Yulia Arfanti : Kohesi pada cerita rakyat Melayu Serdang, 2002

6 ABSTRACT This thesis studies the clauses which are found in the texts of the Mclayu Serdang folklore. It aims to identify and to describe the types of cohesive devices found in the texts. It also aims to identify the most dominant cohesive devices in the three texts being analyzed. The background or the study is the Systemic Functional Linguistics (SFL) which states that social contexts can construe language structures. The three types of the Melayu Serdang folklore, the subject matter of the analysis, are a legend, a myth, and a tale. For these three types offolklore, the writer analyzes three texts: Panglima Bukit Cermin ( legend), Puten Burung Kuau ( myth ), and Anak Orang Miskin ( tale ). She considers the three texts above represent the three types ofthe Melayu Serdang folklore From the result of the study, it can be seen that the grammatical cohesive devices are more dominant than the lexical cohesive devices in the three types of the Melayu Serdang folklore. The type of the grammatical cohesi\ e device which is the most dominant in the three texts above is the endoforic pronoun reference. Therefore, it can also be seen thal the three texts arc cohesive II Yulia Arfanti : Kohesi pada cerita rakyat Melayu Serdang, 2002

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119