Elecronic sep-on sep-off relays - 7 7 7-0min z A 0Va / WI MADE BY COMAT 0 z A 0Va -K / WI MADE BY COMAT 0 Elecronic sep-on sep-off relays ype - wih he following characerisics: Plug in sep-on sep-off relay wih supply volage conrol and change-over conacs A, 0VA uiable for sandard pin base as specificaion IEC 7--a Type wihou memory Type -K wih ime delay funcion, specifically designed for lighing conrol LED display on all models of relay funcion -/7.0 E
WI MADE BY COMAT AG Type Funcions Availabiliy, errors and specificaions subjec o change wihou noice. Elecronic sep-on sep-off relays ep-on sep-off wihou memory Volages, curren consumpion, ype AC 0/0 Hz / DC Version Ordering no. U min U max I max AC 0 0VA 0 V ma wih mains ransformer /ATX AC 0VA 0 0V ma /ANP UC VU 0V ma /UFK Example of order: sep-on sep-off relay /ATX 7 z A 0Va / WI MADE BY COMAT 0 Funcions Diagram Descripion ep-on sep-off ON OFF on or off = riggering = swiches... = oupu circui Connecion scheme Diagram Connecion wih socke C- 7 A A General Oupu circui wiching curren max. A wiching volage max. 0VA AC Breaking capaciy AC: 00VA; DC:...0W Mechanical life x 7 operaions Conac maerial Ag Ni These values are valid for ohmic load or for inducive loading wih spark arres. ese ime Triggering ime Triggering delay ime Load of conrol conac 0ms 0ms 0ms ma Dimensions Case Operaing emperaure range 0 C orage emperaure range 0 C Transien volage proecion kv, 0µs pecificaions/andards EV, VDE 0/0 Gr.C Proecion/Case maerial IP 0/Noryl E o UL V- Weigh incl. packing approx.0g, wih ransformer approx. 0g 7 FZ-, F- Daa a Tamb = C and Vnom 0, Fron mouning accessory FZ- (fron panel aperure:,x70 0 mm, fron panel hickness max. mm). Transparen fron cover F- (par of he scope of delivery). -/7.0 E
WI MADE BY COMAT AG Type Time range Availabiliy, errors and specificaions subjec o change wihou noice. Elecronic sep-on sep-off relays -K -K 0min Volages, curren consumpion, ype AC 0/0 Hz / UC Version Ordering no. U min U max I max AC 0VA V ma wih mains ransformer -K/AC0VA UC VU 0 V ma -K/UCVU Example of order: sep-on sep-off relay -K/AC0V 7-0min z A 0Va -K / WI MADE BY COMAT 7 0 Funcions Diagram Descripion cheme ep-on sep-off ep-on sep-off wih one sho leading edge K on or off (pulse or coninuous conac) on for on for off Connecion scheme Connecion wih socke C- ep-on sep-off wihou iming mode One sho leading edge K (pulse or coninuous conac) on for does no influence and ep-on sep-off wih iming mode Diagram ON OFF = riggering = swiches... = oupu circui Connecion wih socke C- 7 A A Only iming mode Neon swich curren max. 0mA (a 0-0VA). General epea accuracy ) ± % oder 0ms Volage sabiliy ±% ) Temperaure sabiliy 0,%/ C Time range olerance max. 0 0% Oupu circui wiching curren max. A wiching volage max. 0VaAC Breaking capaciy AC: 00VA; DC:...0W Mechanical life x 7 operaions Conac maerial Ag Ni These values are valid for ohmic load or for inducive loading wih spark arres. ese ime 0ms Triggering ime 0ms Triggering delay ime 0ms Load of conrol conac ma (7mA) ) Dimensions Case Operaing emperaure range 0 C orage emperaure range 0 C Transien volage proecion kv, 0µs pecificaions/andards EV, VDE 0/0 Gr.C Proecion/Case maerial IP 0/Noryl E o UL V- Weigh incl. packing approx.0g, wih ransformer approx. 0g 7 FZ-, F- ) referred o he se ime ) 0V execuion ) max. olerance oal Daa a Tamb = C and Vnom 0, Fron mouning accessory FZ- (fron panel aperure:,x70 0 mm, fron panel hickness max. mm). Transparen fron cover F- (par of he scope of delivery). -/7.0 E
WI MADE BY COMAT AG Availabiliy, errors and specificaions subjec o change wihou noice. Accessories Case CA elay socke wih screw, connecions for panel or DIN mouning-snap fi EC- elay socke wih screw, connecions for panel or DIN mouning-snap fi C- elay socke wih screw, connecions for panel or DIN mouning-snap fi 7, wieland M FO M A-CONNECTO FO PLUG-IN MODULE A 0 A LH- L- max 0 C-A 7 C- D- A C-A 0 FO PLUG-IN MODULE 7 EC- for M for M A 00V A 00V A 00V Lised A A. LABEL 7 LABEL L- C- A A TET,, CODING CA- T G- 7 7 ø, 0 PGF elay socke for fasen connecors (xamp,x0, DIN 7) PGL elay socke for chassis mouning (solder ags:,x0, mm) G- urface mouning case wih buil-in relay socke (proeced connecion erminals) x7,,, Fason,x0, (x),,,,,, C- 7 0 7 HF- eaining clip for cases,, suiable for all relay sockes F- Transparen cover (always included wih he relay) 0, FZ- Fron of panel mouning accessory comprising fron frame pars ➀ and reaining clips ➁ Gehäuse case, boîier, 0, 0 70 0, 0 min.... -/.0 E Example of order: relay socke CA
! Kühn Conrols AG Noes: You wan more informaion abou his produc, please call us: el: (0)70-0000 or send us a fax: (0)70-000, or email: sales@kuehn-conrols.de or visi our Websie: www.kuehn-conrols.de